Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:25,680 --> 00:02:27,080
هل جننت؟ ما الذي أتى بك إلى هنا؟
2
00:02:27,800 --> 00:02:29,400
(منذ البارحة أشعر بأنني سأجن يا (سايران
3
00:02:30,520 --> 00:02:31,760
انظري كيف خاطرت وأتيت
4
00:02:33,520 --> 00:02:35,040
يجب أن تشرحي لي ما الذي يحدث
5
00:02:36,400 --> 00:02:38,120
ما الذي سأشرحه لك؟
6
00:02:38,480 --> 00:02:39,960
قُل لي ماذا سأشرح لك؟
7
00:03:06,520 --> 00:03:07,520
سايران)؟)
8
00:03:15,680 --> 00:03:16,800
لا تقلق، ليس هناك أي شيء
9
00:03:18,640 --> 00:03:19,640
أنا أنتظرك في الداخل
10
00:03:27,400 --> 00:03:29,080
تفضل أخبرني الآن ماذا سأشرح لك؟
11
00:03:29,560 --> 00:03:32,120
أنت لا تخجل؟ وتتجرأ على الوقوف أمامي؟
12
00:03:32,480 --> 00:03:34,480
علي أنا أن أخجل؟
...وهذا الشخص الذي في الداخل
13
00:03:34,560 --> 00:03:36,200
لا ترفع صوتك، سيسمعوننا
14
00:03:37,040 --> 00:03:38,040
ماذا تفعل أنت؟
15
00:03:38,960 --> 00:03:40,800
تبين أنك كنت تعرفين هذا الرجل وأخفيت الأمر عني
16
00:03:42,840 --> 00:03:44,960
ماذا أخفيت عنك؟
ما الذي تتحدث عنه؟
17
00:03:45,040 --> 00:03:47,240
قبل طلب أختك، أخبرتني (سونا) البارحة
18
00:03:47,640 --> 00:03:49,280
ورآكما الناس في متجر الحلوى في السوق
19
00:03:51,000 --> 00:03:52,280
هل تقصد أنني خائنة؟
20
00:03:54,600 --> 00:03:55,680
أليس لديك عقل إطلاقاً؟
21
00:03:56,520 --> 00:03:57,760
ألم أرجوك كي نهرب؟
22
00:03:57,960 --> 00:03:59,280
أخبريني ما الذي حدث في ذلك اليوم؟
23
00:03:59,640 --> 00:04:02,200
تخليت عن كل شيء وأتيت إليك
واليوم لن أتراجع
24
00:04:04,600 --> 00:04:06,000
صحوت الآن وبدأ ذهنك يعمل؟
25
00:04:06,240 --> 00:04:07,960
(لم يعُد لدي عقل يا (سايران
26
00:04:08,440 --> 00:04:10,080
...إما أن تشرحي لي الحقيقة أو
27
00:04:10,160 --> 00:04:11,880
كفى يا (يوسف)، الوقت ليس مناسباً الآن
28
00:04:12,080 --> 00:04:13,840
متى إذاً؟ هل ترغبين أن أجن؟
29
00:04:13,920 --> 00:04:14,920
(يوسف)
30
00:04:15,800 --> 00:04:18,080
أنت وضعتني في موقف صعب اليوم
كفى
31
00:04:18,160 --> 00:04:19,880
أنت من وضعتني في موقف صعب وتركتني
32
00:04:20,920 --> 00:04:21,920
(حسناً يا (يوسف
33
00:04:23,640 --> 00:04:27,040
سنجلس ونتحدث
لكن ليس الآن
34
00:04:28,000 --> 00:04:30,960
يا (يوسف)، ليس اليوم
ولا هنا من فضلك
35
00:04:31,360 --> 00:04:33,920
سنجلس ونتحدث، ماذا تريد مني الآن؟
36
00:04:34,360 --> 00:04:36,120
ألم تأتِ لتعرف مني الحقيقة
وما الذي حدث معي؟
37
00:04:36,200 --> 00:04:38,600
أم تريد أن تقتلني، ماذا تريد؟
ما الذي جرى لك؟
38
00:04:40,520 --> 00:04:42,440
حسناً، أزيلي الحظر اليوم عن رقم هاتفي
39
00:04:42,880 --> 00:04:45,040
سأنتظر منك خبراً، وإلا سأعود
40
00:04:45,400 --> 00:04:47,320
منذ الصباح الباكر غداً
وأنوي البقاء هنا
41
00:04:47,760 --> 00:04:49,640
إما أن نجلس ونتحدث
أو سيحدث أمر لن يعجبك
42
00:05:13,280 --> 00:05:14,360
!ما هذه المصيبة الآن
43
00:05:40,160 --> 00:05:42,240
سأخبرك بكل شيء يا (فريد) اهدأ
44
00:05:43,440 --> 00:05:45,520
أولاً، أريد أن أعرف بماذا سأجيب
عندما يسألونني من هذا
45
00:05:47,360 --> 00:05:50,240
اهدئي أنت، أنا سأحل الأمر
46
00:05:52,000 --> 00:05:53,280
لا تتوتري أمامهم
47
00:05:54,200 --> 00:05:55,600
وتجعليهم يلاحظوا أي شيء، اتفقنا؟
48
00:05:56,840 --> 00:05:57,840
تعالي
49
00:06:05,080 --> 00:06:07,560
هذا يحدث كثيراً، لا داعي لأن تتفاجئي بالأمر
50
00:06:08,080 --> 00:06:10,560
ليس من الضروري أن تعرفي كل من يعرفك
51
00:06:11,400 --> 00:06:13,480
والآن سيحدث هذا أكثر
(لأنك كنّة عائلة (كورهان
52
00:06:14,400 --> 00:06:16,560
من أتى في هذا الوقت الباكر؟
53
00:06:16,680 --> 00:06:17,880
(أقارب قادمون من (عينتاب
54
00:06:18,680 --> 00:06:21,800
عندما سمعوا أننا تزوجنا
أتوا لتهنئة (سايران) بالزواج
55
00:06:24,960 --> 00:06:26,080
لم أكُن أعلم بقدومهم
56
00:06:26,760 --> 00:06:29,440
وأساساً، لم أكُن أعرفهم جيداً
57
00:06:30,680 --> 00:06:32,720
ولماذا لم تسمحا لهم بالدخول؟
58
00:06:33,520 --> 00:06:36,760
لم يقبلوا، قالوا إنهم أتوا لتهنئتها
ويريدون الذهاب
59
00:06:37,600 --> 00:06:39,880
لديهم عمل -
منذ الصباح الباكر؟ -
60
00:06:40,480 --> 00:06:41,920
أخبرتك أنهم لا يفهمون الأصول
61
00:06:42,280 --> 00:06:43,840
لو أنهم يفهمونه ما كانوا سيتصرفون هكذا
62
00:06:47,160 --> 00:06:48,160
أنا أعتذر نيابة عنهم
63
00:06:48,280 --> 00:06:50,160
لا داعي يا ابنتي، ما علاقتك بالأمر؟
64
00:06:51,800 --> 00:06:55,160
لكن انتبها، ربما لا يكون هدفهم
هو تهنئتكم بالزواج
65
00:06:56,240 --> 00:06:58,760
وانتبه ألا يتكرر هذا
(الموقف في الشركة يا (فريد
66
00:06:59,800 --> 00:07:01,080
لا تقلق من هذه الناحية يا أبي
67
00:07:02,000 --> 00:07:04,640
ثمة أنواع كثيرة من الناس
يجب ألا تترك لهم المجال للتمادي
68
00:07:07,160 --> 00:07:08,800
سأذهب إلى غرفتي
هل تريدون مني شيئاً؟
69
00:07:08,960 --> 00:07:09,960
لا يا ابنتي، تصرفي براحتك
70
00:07:14,680 --> 00:07:15,680
وأنا سأذهب
71
00:07:17,720 --> 00:07:18,720
سآخذ شيئاً
72
00:07:20,320 --> 00:07:21,320
المعذرة
73
00:07:30,640 --> 00:07:33,040
سيد (فريد)، هل حدث شيء ما؟
74
00:07:34,400 --> 00:07:35,480
مثل ماذا؟
75
00:07:35,480 --> 00:07:38,560
دخلت صباحاً لأطمئن على الباشا
وأخبروني أن شاباً أتى صباحاً
76
00:07:38,960 --> 00:07:40,200
لا، ليس شخصاً هاماً
77
00:07:40,960 --> 00:07:42,560
مجرد أشخاص أتوا لتهنئتنا بالزواج
78
00:07:43,240 --> 00:07:44,240
لا تقلق
79
00:07:45,160 --> 00:07:46,160
المعذرة
80
00:08:02,240 --> 00:08:04,800
أجيبي منذ المرة الأولى
ولا تجعليني أنتظر هكذا
81
00:08:08,040 --> 00:08:09,800
بمن تتصلين؟ -
بأختي -
82
00:08:15,960 --> 00:08:17,720
شكراً جزيلاً لأنك سأعدتني
83
00:08:19,440 --> 00:08:23,280
لولا وجودك ما كنت سأعرف ماذا سأفعل
84
00:08:24,040 --> 00:08:26,960
أخبريني يا (سايران)، من هذا؟
85
00:08:33,360 --> 00:08:34,720
(سألتك، فأجيبي يا (سايران
86
00:08:42,160 --> 00:08:43,160
هذا حبيبي القديم
87
00:08:47,960 --> 00:08:49,080
قلت إنه حبيبك؟
88
00:08:59,520 --> 00:09:00,720
إذاً حبيبك القديم
89
00:09:08,240 --> 00:09:09,640
كان لديك حبيب من قبل
90
00:09:12,720 --> 00:09:13,720
لقد فوجئت
91
00:09:15,160 --> 00:09:16,160
لم أتوقع هذا
92
00:09:17,560 --> 00:09:19,160
ولماذا لم تخبريني عنه؟
93
00:09:22,800 --> 00:09:26,360
بما أنه حبيبك القدم، لماذا أتى اليوم صباحاً؟
94
00:09:29,520 --> 00:09:31,040
(وأنا لا أعرف أيضاً يا (فريد
95
00:09:31,160 --> 00:09:32,440
أخبرني أن أختي اتصلت به
96
00:09:32,720 --> 00:09:35,440
وأخبرته أننا نعرف بعضنا بعضاً
قبل أن تأتي لتطلبها
97
00:09:37,960 --> 00:09:38,960
وما علاقته هو؟
98
00:09:39,920 --> 00:09:42,160
من يظن نفسه ليأتي إلى منزلنا منذ الصباح؟
99
00:09:43,680 --> 00:09:45,680
يوم مجيئكم كي تطلبوا (سونا) ذاته
100
00:09:47,320 --> 00:09:49,320
كنا أنا وهو لا نزال مغرمين
101
00:09:50,760 --> 00:09:54,680
لكن... عندما عرفت أنك أصبحت تريدني
102
00:09:56,080 --> 00:09:57,520
أسرعت إليه في ذلك الوقت
103
00:09:58,960 --> 00:09:59,960
وقلت له إن علينا الهرب
104
00:10:03,720 --> 00:10:04,720
لكن تبين أنه جبان
105
00:10:07,760 --> 00:10:09,800
ثم انفصلنا ولم نعُد نتحدث معاً
106
00:10:10,080 --> 00:10:11,080
انتظري قليلاً لأفهم
107
00:10:12,120 --> 00:10:13,160
أنت ماذا اقترحت عليه؟
108
00:10:16,880 --> 00:10:17,880
طلبت منه أن نهرب
109
00:10:22,080 --> 00:10:24,680
ولو قبل الشاب... كنت ستهربين حقاً؟
110
00:10:27,320 --> 00:10:30,000
لا أعلم، لكن تبين أنه جبان
111
00:10:33,480 --> 00:10:35,400
(على أي حال، يجب أن ألتقي بأختي (سونا
112
00:10:36,480 --> 00:10:37,520
لماذا؟
113
00:10:37,600 --> 00:10:39,960
أخبرتك أن علي أن أعرف
ماذا قالت له أختي بالضبط
114
00:10:41,000 --> 00:10:43,520
هي أخبرته عن لقائنا
(في متجر الحلوى في (عينتاب
115
00:10:45,480 --> 00:10:46,680
أختي لا تعرف بالأمر
116
00:10:48,960 --> 00:10:51,080
ربما أنا أخبرتها عن طريق الخطأ
117
00:10:53,080 --> 00:10:55,320
ماذا تقصد؟ متى؟
118
00:10:55,880 --> 00:10:57,480
عندما ذهبنا لزيارة أهلك
119
00:10:57,760 --> 00:10:59,440
وقفت قليلاً مع أختك وتحدثنا
120
00:11:00,240 --> 00:11:02,000
كنت أريد الاعتذار إليها
121
00:11:03,160 --> 00:11:04,280
(أحسنت يا (فريد
122
00:11:04,640 --> 00:11:06,480
أحسنت حقاً
لقد ساعدتني كثيراً بهذه الطريقة
123
00:11:06,560 --> 00:11:08,240
كيف أعرف أنك أخفيت الأمر عن أختك
124
00:11:09,120 --> 00:11:10,280
!يا إلهي
125
00:11:11,320 --> 00:11:13,000
أنا المذنب، حينئذٍ كان علي الاعتذار إليها
126
00:11:13,440 --> 00:11:16,480
أنت من تبين أن لديك حبيباً
ولم تخبريني عنه
127
00:11:17,440 --> 00:11:18,680
ألا تزالان تتحدثان معاً؟
128
00:11:20,160 --> 00:11:21,800
هاتفياً مثلاً؟ -
(بالتأكيد لا يا (فريد -
129
00:11:22,480 --> 00:11:24,640
كنت قد حظرت رقمه منذ زمن بعيد
اطمئن
130
00:11:24,760 --> 00:11:26,160
لكن هذا ليس موضوعنا
131
00:11:26,240 --> 00:11:27,400
علي الآن أن أتحدث مع أختي
132
00:11:27,480 --> 00:11:29,000
هل ستساعدني في الذهاب لرؤيتها؟
133
00:11:42,160 --> 00:11:43,160
أجل، كما تشائين
134
00:11:44,280 --> 00:11:46,840
سأذهب وأتحدث مع أبي وسنذهب
135
00:11:49,160 --> 00:11:50,160
جهزي نفسك
136
00:12:08,800 --> 00:12:09,800
ماذا هناك؟
137
00:12:10,280 --> 00:12:11,760
أتعلم بماذا أفكر دوماً؟
138
00:12:12,280 --> 00:12:13,640
لو كنا وحدنا ونجلس لنأكل
139
00:12:14,200 --> 00:12:16,440
أنا وأنت فقط طوال الوقت
140
00:12:16,920 --> 00:12:17,920
أجل بالطبع يا حبيبتي
141
00:12:26,320 --> 00:12:28,760
أبي، أنا و(سايران) سنذهب إلى السوق
142
00:12:28,840 --> 00:12:31,000
الآن ليس وقتاً مناسباً، أجّلا الأمر
143
00:12:31,280 --> 00:12:33,440
أنسيت ما حدث البارحة مع جدك هنا؟
144
00:12:33,560 --> 00:12:34,760
أتى والد الفتاة
145
00:12:35,080 --> 00:12:37,520
من المعيب ألا أذهب لزيارته والاطمئنان عنه -
فريد)، من فضلك) -
146
00:12:38,560 --> 00:12:41,680
ألم يأتِ من اليوم الأول وزار جدي
وتصرف وفق الأصول؟
147
00:12:42,120 --> 00:12:44,320
وإلا عندما يكون الأمر لصالحكم
تقولون إنه الصواب
148
00:12:46,200 --> 00:12:48,400
وبما أنكم زوجتموني لا تتدخلوا بتصرفاتي
149
00:12:51,840 --> 00:12:52,840
حسناً، لا بأس
150
00:12:54,280 --> 00:12:56,280
اخرج، لكن لا تتأخرا
151
00:12:56,800 --> 00:12:58,000
وأصلاً السوق مغلق اليوم
152
00:12:59,840 --> 00:13:01,320
سأحدث أبي بالأمر إن اضطررنا إلى ذلك
153
00:13:03,640 --> 00:13:04,640
شكراً يا أبي
154
00:13:39,640 --> 00:13:40,800
لماذا غضبت على الولد هكذا؟
155
00:13:42,000 --> 00:13:44,320
كيف توافق على أمر سبق أن رفضته أنا؟
156
00:13:47,920 --> 00:13:49,680
أبي لن يخرج من غرفته باكراً
157
00:13:50,320 --> 00:13:52,160
وستأتي (جولكون) بعد الظهيرة
158
00:13:55,080 --> 00:13:56,160
أي لم يبقَ سوانا
159
00:13:56,840 --> 00:13:59,920
تحاول إقناعي أنك عارضت قراري
لهذا السبب، صحيح؟
160
00:14:01,640 --> 00:14:04,240
أنت تهدرين الوقت بهذا الكلام، صحيح؟
161
00:14:31,720 --> 00:14:32,720
أيتها الفتيات
162
00:14:33,000 --> 00:14:34,840
أتعرفن من أتى اليوم منذ الصباح الباكر إلينا؟
163
00:14:35,080 --> 00:14:37,440
لا، طلب مني السيد (فريد) الذهاب حالاً
164
00:14:37,720 --> 00:14:39,080
وكنت سأسألك عن الأمر
165
00:14:39,200 --> 00:14:41,320
من هو وما باله؟
وماذا كان يريد منذ الصباح؟
166
00:14:41,840 --> 00:14:42,840
لم أستطِع معرفة هذا
167
00:14:43,160 --> 00:14:45,680
(لكنه... سأل عن السيدة (سايران
168
00:14:46,040 --> 00:14:50,240
(وعدا عن ذلك، قالوا إنهم من (عينتاب
وفق طريقة كلامه
169
00:14:50,440 --> 00:14:51,680
(هذا ما قاله (أحمد
170
00:14:52,040 --> 00:14:53,240
هذا كل ما استطعت معرفته
171
00:14:53,560 --> 00:14:55,840
لكن يبدو أنه كان غاضباً
وخرج من هنا وهو يبكي
172
00:14:55,920 --> 00:14:56,920
هل حدث هذا حقاً؟
173
00:14:57,480 --> 00:15:00,440
ألم يأتِ والدها إلينا البارحة فجأةً؟
174
00:15:00,880 --> 00:15:04,280
بصراحة، لم أحب هذه الكنّة
منذ وصولها إلينا
175
00:15:04,520 --> 00:15:06,520
لديها سر، ستعرفون لاحقاً
176
00:15:06,720 --> 00:15:09,320
يا إلهي منك يا (سلطانة)، بدأت بالكلام عنها
177
00:15:09,760 --> 00:15:11,760
(ألا يكفي أنك تشاجرت مع السيدة (جولكون
178
00:15:11,840 --> 00:15:13,440
وستتشاجرين مع الكنّة الجديدة أيضاً؟
179
00:15:13,880 --> 00:15:16,840
حقاً يا (شفيقة)، يجب ألا أقول أمامك شيئاً
180
00:15:16,920 --> 00:15:18,400
لماذا تقفين إلى صفهم دوماً؟
181
00:15:20,600 --> 00:15:23,280
سلطانة)، افهميني، أنا أقف في صف عملي)
182
00:15:23,760 --> 00:15:25,560
نحن نعمل منذ الصباح حتى المساء
183
00:15:25,800 --> 00:15:27,960
ونمضي وقتنا كله في التعب ولا ينقصنا هذا
184
00:15:28,160 --> 00:15:29,160
سيسبب لنا المشكلات
185
00:15:29,240 --> 00:15:33,000
نحن لا نقصّر في عملنا معهم
وهم لا يعطونكم ميداليات مقابل تعبكم
186
00:15:34,880 --> 00:15:37,960
انتبهوا، لقد أتى الوحش
أتى إلى هنا
187
00:15:38,280 --> 00:15:39,280
ماذا أفعل؟ أخبروني
188
00:15:39,840 --> 00:15:41,840
ساعدوني، ها قد أتى -
احمِه من الوحش كي لا يلتهمه -
189
00:15:42,000 --> 00:15:44,240
سأحمي (كارلوس) من هذا الوحش
تعالوا معي لنواجهه
190
00:15:44,320 --> 00:15:46,680
تعال أيها الوحش، نحن ننتظرك
191
00:15:49,000 --> 00:15:50,440
!كم هذا الوحش قوي
192
00:15:50,520 --> 00:15:52,280
تعال واختبئ هنا
193
00:15:56,280 --> 00:15:58,760
تعال، تعال -
هيا أيها البطل -
194
00:16:00,880 --> 00:16:02,520
اذهب واقتلهم جميعاً، بسرعة
195
00:16:08,120 --> 00:16:09,400
ألم تجب؟ -
لا -
196
00:16:12,160 --> 00:16:13,960
يبدو أن أختك غضبت منك بشدة
197
00:16:14,040 --> 00:16:15,480
الآن سأريها الغضب الحقيقي
198
00:16:15,760 --> 00:16:17,920
بسببها أتى (يوسف) اليوم صباحاً
إلى المنزل
199
00:16:18,240 --> 00:16:20,200
كان عليها أن تسألني أنا أولاً
200
00:16:20,480 --> 00:16:22,560
لا بأس يا (سايران)، اتصلت به وانتهى الأمر
201
00:16:23,720 --> 00:16:25,920
لماذا تعقدين الأمر إلى هذا الحد؟
لم أفهم
202
00:16:26,000 --> 00:16:27,360
(لا، الأمر هام يا (فريد
203
00:16:27,520 --> 00:16:30,800
(يجب أن أعرف ماذا أخبرت أختي (يوسف
كي أعرف ماذا سأقول له
204
00:16:31,440 --> 00:16:32,440
لم أفهمك
205
00:16:33,960 --> 00:16:35,600
يريد أن نتحدث لآخر مرة
206
00:16:36,680 --> 00:16:39,600
وأنا وافقت ووعدته بذلك
كي يقتنع ويقبل بالذهاب
207
00:16:42,040 --> 00:16:43,040
تقصدين هاتفياً؟
208
00:16:43,800 --> 00:16:44,800
لا، يريد أن نلتقي
209
00:16:44,920 --> 00:16:47,200
سأتحدث مع (سونا) وأفهم منها
وأراه غداً
210
00:16:56,400 --> 00:16:57,400
ماذا قلت لي؟
211
00:16:58,480 --> 00:16:59,480
قلت إنني سأراه
212
00:17:00,440 --> 00:17:01,560
ماذا تقصدين أنك سترينه؟
213
00:17:02,600 --> 00:17:03,600
لا يمكنك فعل هذا
214
00:17:04,920 --> 00:17:05,920
لماذا؟
215
00:17:07,280 --> 00:17:08,800
يبدو أنك فقدت عقلك تماماً
216
00:17:08,880 --> 00:17:10,160
لا داعي لهذا الكلام من فضلك
217
00:17:10,640 --> 00:17:13,480
سايران)، نحن متزوجان أمام الناس)
218
00:17:13,760 --> 00:17:15,960
أنت الآن (سايران كورهان)، ما بالك؟
219
00:17:16,240 --> 00:17:18,040
هل يمكن أن تقابلي حبيبك القديم؟
220
00:17:18,640 --> 00:17:20,400
أم أنك خائفة أن يعود إلى المنزل ثانيةً؟
221
00:17:25,760 --> 00:17:27,000
هل يهددك؟
222
00:17:31,440 --> 00:17:33,080
(كل هذا بسببك يا (فريد
223
00:17:34,160 --> 00:17:35,160
...وأيضاً
224
00:17:36,360 --> 00:17:38,840
وأنت لا يمكنك التحدث بهذه الطريقة معي
هل نسيت ما فعلته؟
225
00:17:39,520 --> 00:17:40,520
ماذا فعلت؟
226
00:17:40,640 --> 00:17:43,000
أنت تلتقي مع (بيلين) طوال الوقت
227
00:17:43,720 --> 00:17:45,600
وفي ليلة زفافنا أحضرتها إلى غرفتنا
228
00:17:46,920 --> 00:17:48,400
وهل نسيت ماذا قلت لي عن زواجنا؟
229
00:17:48,480 --> 00:17:50,640
لكن (بيلين) لا تأتي إلى المنزل
منذ الصباح
230
00:17:51,080 --> 00:17:53,840
أجل صحيح، إنها تأتي في آخر الليل
231
00:18:02,560 --> 00:18:03,760
لماذا تعود يا (فريد)؟
232
00:18:04,560 --> 00:18:07,800
أنا لم أطلب إذناً كي تذهب زوجتي
وتلتقي بحبيها القديم
233
00:18:08,080 --> 00:18:09,520
ما هذا الكلام الفارغ يا (فريد)؟
234
00:18:09,600 --> 00:18:11,040
كما سمعت حضرتك
235
00:18:11,200 --> 00:18:12,760
وتخيلي إن رآك أحد والتقط صورة لك
236
00:18:13,560 --> 00:18:15,680
ماذا سيحدث حينئذٍ وكيف سيكون موقفي؟
237
00:18:16,320 --> 00:18:17,560
بهذا ستسببين فضيحة كبيرة
238
00:18:18,280 --> 00:18:20,520
أنسيت كيف صوروك أنت وأمي
من دون علمكما؟
239
00:18:22,240 --> 00:18:23,240
لنضع كل شيء جانباً
240
00:18:23,480 --> 00:18:25,320
ماذا سيحدث إن علمت عائلتي بالأمر؟
241
00:18:25,960 --> 00:18:27,880
وصدقيني سيعرفون في النهاية
242
00:18:29,560 --> 00:18:31,560
أنا سأتوقع أي شيء من هذا الرجل
لأنه أتى إلى منزلنا
243
00:18:32,400 --> 00:18:33,920
ممنوع أن أن تقابليه، وانتهى الأمر
244
00:18:34,040 --> 00:18:35,560
حسناً، لن أراه، لا تقلق
245
00:18:36,200 --> 00:18:39,160
المهم، من فضلك أريد الآن أن أرى أختي
246
00:18:39,800 --> 00:18:42,320
ربما تكون قد سجنت نفسها وهي تبكي
247
00:18:46,280 --> 00:18:48,280
يجب أن أكون إلى جانبها اليوم، أتفهم؟
248
00:18:48,560 --> 00:18:50,920
ألا يكفيك ما حدث بها بسببك؟
249
00:18:51,120 --> 00:18:52,760
نحن الآن كنا سنذهب لرؤيتها
250
00:18:53,520 --> 00:18:54,880
أنت غيرت رأيك فجأةً
251
00:18:54,960 --> 00:18:56,800
(حسناً يا (فريد
لن أغير رأيي بعد الآن من فضلك
252
00:18:58,280 --> 00:18:59,600
أرجوك، خذني إليها
253
00:19:01,160 --> 00:19:02,160
هيا
254
00:19:13,600 --> 00:19:14,600
(كاظم)
255
00:19:15,600 --> 00:19:17,840
(أنجز عملك بسرعة ولنعُد إلى (عينتاب
256
00:19:18,400 --> 00:19:21,880
لم أعُد أستطيع البقاء هنا
لنعُد إلى منزلنا
257
00:19:22,920 --> 00:19:24,320
بمناسبة الحديث عن (عينتاب) يا عمتي
258
00:19:26,480 --> 00:19:27,480
...فكرت أن
259
00:19:29,160 --> 00:19:32,360
نضع لك خزانة
مثل التي في غرفتك هناك
260
00:19:33,400 --> 00:19:35,000
مثلها بالضبط وستضعين المفتاح
في عنقك
261
00:19:35,800 --> 00:19:38,080
ماذا تقول؟ لم أتحدث عن الخزانة
262
00:19:38,920 --> 00:19:39,920
(يا (كاظم
263
00:19:41,360 --> 00:19:42,920
لم أعُد أريد البقاء هنا أكثر
264
00:19:44,000 --> 00:19:46,760
كل ما أريده هو أن أعود إلى منزلي لأرتاح
265
00:19:47,000 --> 00:19:50,320
لا يا عمتي
كي تفرضي نفسك في هذا المنزل أيضاً
266
00:19:54,960 --> 00:19:56,760
حتى أجراس المنازل هنا مزعجة
267
00:19:56,880 --> 00:19:57,880
ما هذا الكلام؟
268
00:19:58,280 --> 00:20:00,640
لا، إنها مثل الأجراس القديمة، صحيح؟
269
00:20:00,920 --> 00:20:02,200
عدا عن ذلك
270
00:20:02,640 --> 00:20:05,760
هنا يوجد أشخاص
في أسفل المبنى يخبرونك من أتى لزيارتك
271
00:20:06,000 --> 00:20:07,000
تفضلا
272
00:20:07,080 --> 00:20:09,160
حتى الحمقاء (أسماء) اعتادت على المكان بسرعة
273
00:20:09,520 --> 00:20:10,680
تعلمت كل شيء في يومين
274
00:20:10,760 --> 00:20:13,520
وأنت سيدة المنزل
ومسؤولة عن كل ما فيه
275
00:20:15,760 --> 00:20:16,760
من أتى يا فتاة؟
276
00:20:18,480 --> 00:20:20,800
أرأيت ما الذي حدث؟
أتت أختك وزوجها
277
00:20:23,360 --> 00:20:24,520
هيا يا ابنتي
278
00:20:24,800 --> 00:20:28,280
لا ترفعي صوتك في وجه أختك الآن
كي لا يسمعك والدك
279
00:20:28,560 --> 00:20:31,120
وتذهب هي إلى منزلها
ونتحمل نحن المسؤولية
280
00:20:41,720 --> 00:20:43,640
مرحباً، مرحباً
281
00:20:45,320 --> 00:20:46,720
أهلاً بك يا صهري
282
00:20:48,720 --> 00:20:50,680
أنت تتمتع بذوق رفيع
نحن محظوظون بك
283
00:20:51,320 --> 00:20:52,600
تبين أنك تقوم بالواجب
284
00:20:54,160 --> 00:20:56,440
قيمتكم كبيرة، وهذا أقل الواجب
285
00:20:56,960 --> 00:20:57,960
طمئنيني عنك؟
286
00:20:58,080 --> 00:21:01,320
لا أعلم
كل ما أريده هو السفر من هنا
287
00:21:01,400 --> 00:21:02,840
تعال يا صهري، تفضل
288
00:21:03,600 --> 00:21:05,840
كاظم) باشا يناديني يا عمتي)
نعم يا عمي
289
00:21:06,000 --> 00:21:07,680
لا، إنها تمزح فحسب يا بني
290
00:21:08,040 --> 00:21:10,160
إنها سعيدة بالإقامة هنا
أليس كذلك يا عمتي؟
291
00:21:10,480 --> 00:21:13,360
لا تزعجني أكثر، لأنني سئمت منك
292
00:21:16,800 --> 00:21:19,840
أهلاً بك يا صهري -
أهلاً بك -
293
00:21:20,720 --> 00:21:23,560
كيف الحال؟ -
أصبحنا بحال أفضل بعد أن رأيناك -
294
00:21:23,840 --> 00:21:25,720
ماذا ستتناول يا بني؟ سنحضر القهوة
295
00:21:26,000 --> 00:21:27,400
لا، شكراً يا عمتي
296
00:21:27,600 --> 00:21:29,800
لكن إن كنت أنت من سيحضرها
سأشربها في المرة القادمة
297
00:21:35,160 --> 00:21:37,160
أهلاً بكما -
شكراً لك -
298
00:21:37,400 --> 00:21:38,520
دعيني أرَ أختي
299
00:21:39,400 --> 00:21:40,440
أجل، تعالي لآخذك إليها
300
00:21:44,840 --> 00:21:46,400
كيف الحال؟ -
ليس هناك شيء جديد -
301
00:21:46,760 --> 00:21:49,160
عمل طوال الوقت -
أتمنى لك العافية -
302
00:21:49,960 --> 00:21:51,800
يا ابنتي، هل ما قالته أختك صحيح؟
303
00:21:53,040 --> 00:21:54,440
أنت أيضاً يا أمي؟
304
00:21:56,080 --> 00:21:57,720
أختك تبكي بشدة منذ البارحة
305
00:21:57,800 --> 00:22:00,640
والمسكينة لم تخرج من غرفتها للحظة بسبب القهر
306
00:22:04,040 --> 00:22:05,720
الآن سأراها وأتحدث إليها
307
00:22:06,440 --> 00:22:08,520
لكن دعينا وحدنا أنا وهي، اتفقنا؟ -
حسناً يا ابنتي -
308
00:22:08,960 --> 00:22:11,920
أرجوك هدئيها وكوني لطيفة معها
309
00:22:28,520 --> 00:22:29,520
أتيت أيتها السيدة؟
310
00:22:46,160 --> 00:22:47,680
ماذا فعلت يا أختي؟
311
00:22:50,520 --> 00:22:53,440
منذ الصباح الباكر أتى (يوسف) إلى منزلنا
312
00:22:53,520 --> 00:22:54,520
إلى منزلك
313
00:22:55,120 --> 00:22:56,880
أجل، لقد أحسن صنعاً حقاً
314
00:22:58,280 --> 00:23:00,720
اعتبري هذه عقوبة لك
بعد كل ما فعلته بنا
315
00:23:01,160 --> 00:23:02,600
لماذا لم تسأليني أنا أولاً؟
316
00:23:03,680 --> 00:23:05,240
أيمكن أن تصدقي غريباً
ولا تصدقي أختك؟
317
00:23:05,280 --> 00:23:07,360
ليس رجلا غريباً، إنه زوجك
318
00:23:08,200 --> 00:23:09,200
زوجك يا أختي
319
00:23:10,120 --> 00:23:11,240
تفضلي، أخبريني
320
00:23:11,400 --> 00:23:14,440
الكلام الذي أتى وقاله لي
هل هو كذب؟
321
00:23:18,160 --> 00:23:19,160
لا
322
00:23:19,960 --> 00:23:21,400
لماذا صمتّ؟
323
00:23:22,040 --> 00:23:25,000
أنتما الاثنان خدعتماني
وذهبت لتعيشي حياتك
324
00:23:25,360 --> 00:23:27,800
إن كذبت أنت علي
فماذا تتوقعين مني أن أفعل؟
325
00:23:28,000 --> 00:23:29,040
اصمتي أيتها الخائنة
326
00:23:29,200 --> 00:23:32,120
كيف خنتك؟ لا تختلقي كلاماً من ذهنك وتتوهمي
327
00:23:32,200 --> 00:23:33,240
لا، لا أتوهم
328
00:23:34,240 --> 00:23:35,400
أنت خدعتني
329
00:23:37,640 --> 00:23:41,080
كنت أبكي لأنني أرقت القهوة
أمام أولئك الناس
330
00:23:41,400 --> 00:23:42,600
وكان أبي سيقتلني
331
00:23:43,160 --> 00:23:45,840
وماذا كنت تفعلين في ذلك الوقت يا أختي؟
332
00:23:46,280 --> 00:23:48,720
...تزوجت من الشاب ولم تخبريني
333
00:23:49,120 --> 00:23:52,160
أنك رأيته في السوق
وتبادلتما الكلام
334
00:23:52,240 --> 00:23:55,160
لم تخبريني أنه رآك ويريدك لهذا السبب
335
00:23:55,760 --> 00:23:58,440
لم تخبريني بأي شيء
بينما كنا نعيش في المنزل نفسه
336
00:23:59,320 --> 00:24:00,320
ولم تقولي أي شيء
337
00:24:06,680 --> 00:24:07,760
وما الذي كان سيتغير؟
338
00:24:10,640 --> 00:24:11,640
ما الذي كان سيتغير؟
339
00:24:13,520 --> 00:24:16,480
أخبريني، أنك لو لم تتوتري حينئذٍ
340
00:24:17,200 --> 00:24:18,840
ما كنت سأدخل الصالة
341
00:24:20,240 --> 00:24:21,800
(ويراني (فريد
342
00:24:23,040 --> 00:24:24,520
وهكذا وصلنا إلى النتيجة ذاتها
343
00:24:25,760 --> 00:24:28,600
كلامك صحيح، لكنه رآني مصادفة
344
00:24:28,960 --> 00:24:31,160
لكنه لم يكُن يعرفني
ولا أنا أعرف من هو
345
00:24:31,320 --> 00:24:32,320
حتى إنني تشاجرت معه
346
00:24:32,600 --> 00:24:33,720
وهو كان يزعجني
347
00:24:33,960 --> 00:24:36,120
وما حدث في اليوم نفسه
أنه رآني عندما وقعت
348
00:24:36,200 --> 00:24:38,240
بدأت أشعر أنه فيلم هندي يا أختي
349
00:24:38,520 --> 00:24:39,520
أمر مضحك حقاً
350
00:24:41,280 --> 00:24:43,160
تبين أنك مظلومة في النهاية أيتها المسكينة
351
00:24:44,600 --> 00:24:46,640
أتى عريس جيد لأختك الكبيرة
352
00:24:46,720 --> 00:24:49,040
وعندما رآك تركها واختارك أنت
353
00:24:49,240 --> 00:24:51,480
وهي ساءت سمعتها بشدة بين الناس
354
00:24:51,920 --> 00:24:53,600
وبعد كل هذا تقولين حضرتك بكل وقاحة
355
00:24:53,680 --> 00:24:56,040
إنك ستحاسبينني لأنني تكلمت؟
356
00:24:57,400 --> 00:24:59,480
أنت وقحة يا أختي
357
00:24:59,880 --> 00:25:00,880
تصرفك قاسٍ
358
00:25:02,600 --> 00:25:04,200
كفى يا أختي
359
00:25:05,360 --> 00:25:06,680
تزوجته رغماً عني
360
00:25:08,280 --> 00:25:09,480
لم أكُن أريده منذ البداية
361
00:25:09,840 --> 00:25:11,520
الآن تقولين لي إنك لا تريدينه؟
362
00:25:12,200 --> 00:25:16,120
لا تأخذي دور المسكينة
أرى بنفسي مدى انسجامكما أنت وهو وبأفضل حال
363
00:25:20,200 --> 00:25:22,440
هذا الرجل الذي تقولين إنه زوجي
364
00:25:27,600 --> 00:25:28,600
ليلة الزفاف
365
00:25:31,320 --> 00:25:32,840
عرفني إلى حبيبته
في غرفة الفندق
366
00:25:34,840 --> 00:25:36,360
دخلت إلى الحمام وبقي معها
367
00:25:43,880 --> 00:25:44,880
ماذا تقولين؟
368
00:25:47,600 --> 00:25:49,680
هو أيضاً أجبره أهله على هذا الزواج مثلي
369
00:25:51,840 --> 00:25:52,880
ولديه حبيبه
370
00:25:54,960 --> 00:25:56,320
ولا يزالان يلتقيان
371
00:26:00,840 --> 00:26:02,560
سايران)، ماذا تقولين؟)
372
00:26:08,600 --> 00:26:09,960
أنت تظنين أنني أعيش في النعيم؟
373
00:26:11,200 --> 00:26:12,200
صحيح أنا في قصر
374
00:26:13,200 --> 00:26:14,280
لكن صدقيني أنا سجينة فيه
375
00:26:14,920 --> 00:26:17,200
كل شيء له موعد والجميع يتدخلون بي
376
00:26:18,240 --> 00:26:19,240
أوامر وقواعد
377
00:26:24,640 --> 00:26:26,160
أنا و(فريد) نعيش مثل أخوين
378
00:26:26,800 --> 00:26:28,280
وكل منا ينام في مكان
379
00:26:28,840 --> 00:26:31,160
هو يعيش حياته كأنه لا يزال أعزباً
380
00:26:33,240 --> 00:26:34,240
ووجودي بالنسبة إليه
381
00:26:35,000 --> 00:26:36,640
مجرد ضغط عليه وإزعاج
382
00:26:39,160 --> 00:26:40,160
وليس أكثر
383
00:26:42,320 --> 00:26:44,000
لا أعرف ماذا كنت تعتقدين
384
00:26:51,720 --> 00:26:52,760
كلامك جاد؟
385
00:26:55,200 --> 00:26:57,720
أقسمي إن هذه هي الحقيقة -
أقسم يا أختي -
386
00:27:04,080 --> 00:27:05,960
!كم تبين أنه وضيع وحقير
387
00:27:07,120 --> 00:27:09,080
تباً له، ما كل هذا؟
388
00:27:13,960 --> 00:27:16,720
أنت لم تحاسبيه؟ -
أي حساب هذا؟ -
389
00:27:17,560 --> 00:27:20,120
أي حساب إن كانوا قد زوجوه رغماً عنه
390
00:27:23,560 --> 00:27:25,080
أي لا يطيق وجودي أصلاً
391
00:27:26,720 --> 00:27:29,560
وحتى.. أمر جيد أنه لم يلمسني
حتى الآن
392
00:27:39,400 --> 00:27:41,760
من يظنون أنفسهم كي يعاملوك بهذه الطريقة؟
393
00:27:42,480 --> 00:27:46,280
!كم هم متكبرون ويهينون الناس بهذه الطريقة
394
00:27:46,800 --> 00:27:49,320
ليست هناك وقاحة أكبر من هذه
ما هذا؟
395
00:27:49,520 --> 00:27:50,720
لماذا كل هذا الظلم؟
396
00:27:54,080 --> 00:27:55,240
وأنت لماذا كل هذا الغباء؟
397
00:27:55,760 --> 00:27:57,760
لماذا لم تخبريني بهذه الأمور؟
398
00:27:57,840 --> 00:27:59,920
ألست أختك أيتها المجنونة؟
هل يمكن أن تخفي عني الأمر؟
399
00:28:00,000 --> 00:28:01,360
أنا غبية؟ -
أجل، غبية بالطبع -
400
00:28:01,440 --> 00:28:02,760
أنت أختي حقاً؟
401
00:28:03,280 --> 00:28:06,000
إذاً لماذا لم تتصلي وتسأليني عن الأمر؟
402
00:28:06,080 --> 00:28:08,080
بدل أن تتصلي بـ(يوسف) وتتآمرا ضدي؟
403
00:28:13,440 --> 00:28:16,160
حسناً، اهدئي
404
00:28:16,960 --> 00:28:19,040
لا تحزني، أنا آسفة يا حبيبتي
405
00:28:21,520 --> 00:28:22,800
لا تبكي يا حبيبتي
406
00:28:25,440 --> 00:28:26,440
كفى
407
00:28:29,440 --> 00:28:30,960
هل سبب لك (يوسف) مشكلة؟
408
00:28:31,080 --> 00:28:33,400
ماذا يمكنه أن يفعل أكثر؟
لقد أتى إلى منزلي
409
00:28:33,840 --> 00:28:34,840
ماذا فعلت أنت؟
410
00:28:34,920 --> 00:28:36,480
حاولت التحدث معه بهدوء ليذهب
لكن لم يقبل
411
00:28:36,520 --> 00:28:39,000
يرد التحدث إلي ويهددني أيضاً
412
00:28:39,080 --> 00:28:40,080
حسناً
413
00:28:41,120 --> 00:28:42,120
حسناً
414
00:28:45,280 --> 00:28:48,000
(حسناً، أنا سأتحدث مع (يوسف
415
00:28:49,760 --> 00:28:52,080
لا بأس، إن لم أنجح
ستلتقين به لمرة واحدة فقط
416
00:28:52,200 --> 00:28:54,920
وتخبرينه بكل ما حدث
وينتهي الأمر تماماً
417
00:28:55,040 --> 00:28:56,280
لا يسمح لي (فريد) بمقابلته
418
00:29:02,880 --> 00:29:04,040
أشعر بأنني سأختنق منذ الصباح
419
00:29:05,240 --> 00:29:06,480
اختنقت تماماً
420
00:29:06,920 --> 00:29:09,000
أشعر بالألم والضيق
421
00:29:09,080 --> 00:29:12,120
حسناً يا حبيبتي، كفى، اهدئي الآن
422
00:29:12,840 --> 00:29:17,160
سنذهب ونراه كأن الأمر حدث مصادفة، اتفقنا؟
423
00:29:18,480 --> 00:29:20,120
نحن في (إسطنبول)، كيف سنراه؟
424
00:29:20,200 --> 00:29:23,440
(حبيبتي (سايران
لدي خطة، الحل لدي
425
00:29:23,640 --> 00:29:25,880
دعي الأمر لي اتفقنا؟
426
00:29:26,760 --> 00:29:27,760
ثقي بي
427
00:29:32,360 --> 00:29:35,160
سونا)، هيا يا ابنتي، جهزا نفسيكما)
428
00:29:35,360 --> 00:29:37,520
وأنت تعالي وألقي التحية على زوج أختك
429
00:29:38,160 --> 00:29:39,160
حسناً يا أمي
430
00:29:40,720 --> 00:29:43,280
أنتما بخير؟ هل حللتما المشكلة بينكما؟
431
00:29:44,120 --> 00:29:45,440
حللنا كل شيء يا أمي وهدأنا
432
00:29:46,480 --> 00:29:48,000
أسأت فهم الأمر
433
00:29:48,120 --> 00:29:49,320
أخبرتك بهذا يا ابنتي
434
00:29:49,400 --> 00:29:51,400
طلبت منك أن تتصلي بأختك
وتسأليها أولاً
435
00:29:51,760 --> 00:29:56,000
هيا، بدلي ملابسك
وتعالي لتلقي التحية حالاً، هيا
436
00:30:14,900 --> 00:30:15,900
لم تخبرني يا صهري
437
00:30:16,940 --> 00:30:20,700
ألم تجد لك عائلة (كورهان) الكبيرة
سوى هذا العمل التافه؟
438
00:30:21,580 --> 00:30:22,580
عامل لدى الآخرين
439
00:30:23,940 --> 00:30:26,580
هذا كان رأي جدي يا عمي
وأنا علي التنفيذ
440
00:30:28,660 --> 00:30:30,540
أمر محزن، أجل
441
00:30:31,300 --> 00:30:34,060
الأمر صعب أن تكون أنت وأخوك في العائلة
442
00:30:35,820 --> 00:30:39,700
لكن أخاك المدير، وأنت مجرد عامل
443
00:30:41,460 --> 00:30:44,740
كما تعلمون، أساساً لست مضطراً للعمل حتى
444
00:30:44,940 --> 00:30:45,980
هذا لا يجوز
445
00:30:46,940 --> 00:30:49,420
يجب أن تكسب عيشك وتعمل
446
00:30:49,900 --> 00:30:52,500
حتى لو لم تكُن بحاجة إلى هذا
لأنك أصبحت رجلاً
447
00:30:52,740 --> 00:30:54,420
أنت محق، كلامك صحيح
448
00:30:55,420 --> 00:30:56,940
لكن وفق علمي
449
00:30:57,940 --> 00:31:00,060
(حتى عمي (كاظم
لا يعمل، أليس كذلك؟
450
00:31:01,460 --> 00:31:02,460
ماذا تقول؟
451
00:31:05,260 --> 00:31:07,020
أنا أدير كل الأراضي يا بني
452
00:31:07,820 --> 00:31:11,540
أنا أدير الأراضي التي ورثتها من عائلتي
لذلك أنا باشا
453
00:31:13,860 --> 00:31:17,220
وحتى أنت، ستأخذ كل أعمال عائلتك في النهاية
454
00:31:17,740 --> 00:31:20,460
وحينئذٍ يمكنك أن تقارن نفسك بي
وتقول إنني لا أعمل
455
00:31:21,220 --> 00:31:23,460
أعتذر، لم أقصد هذا يا عمي
456
00:31:23,900 --> 00:31:26,220
أنا وأنت، لا يمكن المقارنة بيننا
457
00:31:26,900 --> 00:31:27,980
ليس هذا قصدي
458
00:31:28,020 --> 00:31:30,340
أجل، بالتأكيد، اسمعني يا صهري
459
00:31:30,980 --> 00:31:31,980
اسمعني جيداً
460
00:31:32,900 --> 00:31:34,580
جدك قد زوّجك يا بني
461
00:31:35,260 --> 00:31:36,820
لكنه لم يعتبر أنك رجل حتى الآن
462
00:31:37,220 --> 00:31:39,300
وهذا الوضع لا يعجبني
463
00:31:40,060 --> 00:31:43,140
ولن نختلف، لا تزال شاباً يافعاً
464
00:31:43,580 --> 00:31:48,420
لكن هذا الوضع ليس مناسباً
لأنه ستنجب أولاداً ولديك عائلتك الصغيرة
465
00:31:49,580 --> 00:31:54,060
أنا لا أعرف أخاك
لكنه يبدو رجلاً قوياً ومحترماً
466
00:31:54,460 --> 00:31:57,620
لكن المسكين لم يقدر له
أن ينجب أولاداً
467
00:31:58,820 --> 00:31:59,820
أهلاً بك
468
00:32:02,020 --> 00:32:03,020
(أهلاً (سونا
469
00:32:05,220 --> 00:32:07,220
أين (سايران)؟ -
ماذا تريد منها؟ اسمعني -
470
00:32:07,780 --> 00:32:08,980
ركز معي قليلاً يا بني
471
00:32:09,060 --> 00:32:11,740
اسمع، إن كانوا يعتبرون
أن أخاك أفضل منك
472
00:32:11,940 --> 00:32:14,260
ماذا عليك أن تفعل؟
473
00:32:14,900 --> 00:32:16,460
ستنجب الحفيد لجدك
474
00:32:16,740 --> 00:32:19,100
وحينئذٍ... فقط ستزداد مكانتك أكثر
475
00:32:19,700 --> 00:32:20,860
اسمع كلامي
476
00:32:24,380 --> 00:32:27,060
أين (سايران)؟ -
في الداخل، ستأتي حالاً -
477
00:32:27,340 --> 00:32:28,540
(عمي، سأرى (سايران
478
00:32:31,140 --> 00:32:33,300
إن كان لديه بعض العقل
سيفعل ما أطلبه منه
479
00:32:34,140 --> 00:32:35,660
لكنه ليس عاقلاً للأسف
480
00:32:37,340 --> 00:32:38,420
سونا)، حضري الشاي)
481
00:32:45,180 --> 00:32:46,180
ماذا فعلتما؟
482
00:32:46,660 --> 00:32:47,900
لا شيء، تحدثنا فحسب
483
00:32:57,580 --> 00:32:59,180
أخبريني عما تحدثتما
484
00:32:59,380 --> 00:33:02,060
أخبرتها بكل ما حدث، شرحت لها الأمر
485
00:33:03,460 --> 00:33:04,460
مثل ماذا؟
486
00:33:04,900 --> 00:33:06,740
اضطررت إلى إخبارها عنك أيضاً
487
00:33:07,460 --> 00:33:08,460
كنت مجبرة
488
00:33:10,300 --> 00:33:12,380
هذا ضروري يا (سايران)؟ -
رغماً عني -
489
00:33:12,540 --> 00:33:14,980
لن تصدقني أختي بعد الآن إن لم أخبرها
490
00:33:15,980 --> 00:33:17,980
وهي ستحل موضوع (يوسف) بطريقتها
491
00:33:18,780 --> 00:33:20,420
أصلاً لولاها لما حدث هذا الأمر
492
00:33:20,740 --> 00:33:21,820
بالتأكيد عليها حل الأمر
493
00:33:25,700 --> 00:33:26,940
أنت غريب حقاً
494
00:33:28,180 --> 00:33:30,900
مشاعر الناس لا تهمك إلى هذا الحد؟
495
00:33:31,540 --> 00:33:33,180
ما علاقة المشاعر يا (سايران)؟
496
00:33:33,980 --> 00:33:35,380
لا تلوميني الآن
497
00:33:35,540 --> 00:33:37,820
كأنك أكثر الناس براءة في هذا الأمر
498
00:33:38,300 --> 00:33:40,580
ربما تكون أنت المظلوم بيننا نحن الثلاثة
499
00:33:40,660 --> 00:33:41,900
لا، لم أقُل إنني مظلوم
500
00:33:41,980 --> 00:33:43,420
أجل، لا تقُل شيئاً، لا تتكلم
501
00:33:43,980 --> 00:33:45,780
أختي ليست بخير، أتفهم؟
502
00:33:47,500 --> 00:33:48,940
تعبت نفسياً وأصبحت تعيسة
503
00:33:50,180 --> 00:33:51,980
ربما إن خرجت في نزهة معها
504
00:33:53,180 --> 00:33:55,460
ستتحسن حالتها
هذا أفضل، ما رأيك أنت؟
505
00:33:58,940 --> 00:34:00,420
أجل، إن شئت أنا سآخذكما
506
00:34:01,540 --> 00:34:03,980
لا، بالتأكيد ستذهبان وحدكما
507
00:34:04,780 --> 00:34:06,460
سأتحدث مع والدك -
سيكون هذا جيداً جداً -
508
00:34:07,340 --> 00:34:09,660
لكن كيف ستقنعه؟
509
00:34:10,580 --> 00:34:13,780
أبي عنيد جداً في هذه الأمور
ولن يوافق غالباً
510
00:34:15,100 --> 00:34:16,260
لا تقلقي، سأتولى الأمر
511
00:34:17,100 --> 00:34:20,300
سأتحدث إليه، لا تهتمي ولا تقلقي
512
00:34:20,620 --> 00:34:21,900
أي إنك تستطيع إقناعه
513
00:34:28,460 --> 00:34:31,780
عمي (كاظم)، لدي طلب بسيط منك
514
00:34:34,460 --> 00:34:36,340
يبدو أن الفتاتين لم تكتفيا من بعضهما بعضاً
515
00:34:37,020 --> 00:34:38,220
إن سمحت لي حضرتك
516
00:34:39,300 --> 00:34:41,220
سآخذهما في نزهة معي
لتتسليا قليلاً
517
00:34:41,620 --> 00:34:42,540
ماذا؟
518
00:34:42,620 --> 00:34:43,780
(ابنتاك (سونا) و(سايران
519
00:34:43,900 --> 00:34:47,700
إن سمحت لي، سآخذهما في نزهة
(وأريهما (إسطنبول
520
00:34:49,380 --> 00:34:50,380
لا يجوز هذا يا بني
521
00:34:51,060 --> 00:34:54,020
خذ زوجتك حيث تشاء
أما (سونا) فلا
522
00:34:55,380 --> 00:34:56,380
لماذا يا عمتي؟
523
00:34:58,500 --> 00:35:01,540
إن أزعجتك بأمر ما يمكنك إخباري ببساطة
524
00:35:02,860 --> 00:35:05,060
كي أضع حدوداً بيننا ولا أعتبر أنكم مثل أهلي
525
00:35:05,780 --> 00:35:07,540
و(سايران) ستأتي لزيارتكم وحدها
526
00:35:07,940 --> 00:35:09,380
ما هذا الكلام يا بني؟ أنت صهري
527
00:35:10,100 --> 00:35:11,740
وفرد من العائلة
528
00:35:12,420 --> 00:35:13,420
لا تجعلني أستاء منك
529
00:35:13,500 --> 00:35:15,780
لا تكرر هذا الكلام، ما الذي حدث لك؟
530
00:35:16,420 --> 00:35:18,580
ربما... عمتي تخاف عليهما
531
00:35:18,660 --> 00:35:21,100
(أنت تعرف، إنهما لا تعرفان (إسطنبول
وربما تتوهان
532
00:35:22,100 --> 00:35:24,420
لا، بالتأكيد العمة محقة في كلامها
533
00:35:24,940 --> 00:35:26,620
لكنني موجود، يجب ألا تخاف
534
00:35:27,140 --> 00:35:28,780
عمتي، (فريد) موجود، لا تخافي
535
00:35:29,860 --> 00:35:31,940
اذهبوا يا بني واستمتعوا بوقتكم -
حقاً؟ -
536
00:35:32,100 --> 00:35:34,620
بالطبع، اذهبوا واستمتعوا
لا تزالون شباناً وهذه أيامكم
537
00:35:34,980 --> 00:35:35,980
هذا أمر عادي
538
00:35:37,220 --> 00:35:38,220
شكراً
539
00:35:40,380 --> 00:35:42,260
أجل، سنذهب ونتسلى
ماذا في الأمر؟
540
00:36:25,420 --> 00:36:26,420
ذات مرة في طفولتي
541
00:36:27,260 --> 00:36:30,180
كنت أتنزه وحدي في شارع الاستقلال
542
00:36:31,740 --> 00:36:33,460
...وحينئذٍ كان المطر
543
00:36:35,260 --> 00:36:36,500
ينهمر بشدة
544
00:36:38,340 --> 00:36:39,340
كان هناك عجوز
545
00:36:40,500 --> 00:36:43,740
يسير ببطء ولم يكُن يحمل شمسية فوق رأسه
546
00:36:43,820 --> 00:36:44,940
وحزنت عليه كثيراً
547
00:36:45,020 --> 00:36:47,060
"وقلت له "هل أحضر لك شمسية؟
548
00:36:48,420 --> 00:36:49,420
ضحك حينئذٍ
549
00:36:50,500 --> 00:36:54,260
"وقال لي "لا تهتم يا بني
"ثم قال لي "كم مرة سينهمر المطر علي بعد؟
550
00:36:54,900 --> 00:36:55,900
"قبل أن أموت؟"
551
00:36:57,780 --> 00:36:58,780
"هذا أمر عادي"
552
00:37:04,140 --> 00:37:08,460
هذه الأيام، يمر بذهني هذا العجوز كثيراً
وأفكر فيه وبكلامه وأسأل نفسي
553
00:37:11,260 --> 00:37:15,900
كم مرة بعد سأتمكن
من أن أشم رائحة هذا البحر؟
554
00:37:18,100 --> 00:37:20,180
ستشمها كثيراً بعد يا باشا
555
00:37:20,900 --> 00:37:22,460
وسترى الكثير من المطر
556
00:37:23,340 --> 00:37:24,420
هذا رأيك؟
557
00:37:25,180 --> 00:37:26,180
بالتأكيد يا باشا
558
00:37:29,500 --> 00:37:33,460
(إنهم يزعجونني بشدة في هذه العائلة يا (لطيف
559
00:37:34,100 --> 00:37:35,100
يبدو أنني هرمت
560
00:37:35,900 --> 00:37:38,020
ولم يعودوا ينفذون أوامري كما في السابق
561
00:37:38,420 --> 00:37:39,580
ولا حتى يسمعون كلامي
562
00:37:42,260 --> 00:37:46,220
لا أستطيع النوم وأنا أفكر في مصلحتهم وحياتهم
563
00:37:47,020 --> 00:37:49,140
لكنهم يعيشون حياة أخرى
564
00:37:49,580 --> 00:37:50,580
تغير العالم
565
00:37:52,100 --> 00:37:53,260
ولا يمكنك مقارنتهم بك
566
00:37:54,740 --> 00:37:57,380
منذ أن عرفتك وأنت تهتم بالجميع
567
00:37:58,140 --> 00:38:00,300
وأنت محب وحنون بشدة
568
00:38:00,980 --> 00:38:03,300
وحريص جداً على هذه العائلة
وتحمل همومها
569
00:38:04,580 --> 00:38:08,460
لكن الآن هذه الصفات من الصعب
أن تجدها عند أيّ منهم يا باشا
570
00:38:10,780 --> 00:38:12,900
أنت محق، أنا أيضاً أخطأت كثيراً بالتأكيد
571
00:38:14,780 --> 00:38:17,060
أستمر في التفكير بعائلتي
572
00:38:17,820 --> 00:38:20,580
الآن المشكلة هي أنني هرمت
573
00:38:20,660 --> 00:38:23,300
ويبدو أنني أنسى الأسماء حالياً
574
00:38:24,780 --> 00:38:26,220
أي إنني أصبحت عجوزاً
575
00:38:29,420 --> 00:38:30,780
أتت السيدة (جولكون) يا باشا
576
00:38:58,940 --> 00:39:00,740
أهلاً بك -
أهلاً -
577
00:39:02,460 --> 00:39:05,500
هل (أسومان) في غرفتها الآن؟ -
أجل، ذهبت لترتاح قليلاً -
578
00:39:05,980 --> 00:39:07,860
لا تذهبي من فضلك
579
00:39:10,340 --> 00:39:13,220
حسناً، هي ستأتي إلى غرفتي
عندما يكون لديها وقت
580
00:39:14,180 --> 00:39:15,180
حالتها النفسية سيئة جداً
581
00:39:15,820 --> 00:39:17,220
لكن من المؤكد أنها ستتحسن
582
00:39:19,020 --> 00:39:21,620
(أحياناً تفاجئينني كثيراً يا (جولكون
583
00:39:22,020 --> 00:39:23,460
ألا تفهمين ما الذي يحدث حقاً؟
584
00:39:23,900 --> 00:39:25,460
أم أنك تتجاهلين الأمر؟
585
00:39:25,780 --> 00:39:28,500
بصراحة أنا أستغرب الأمر كثيراً
ولم أعُد أستطيع السكوت
586
00:39:29,100 --> 00:39:31,740
كيف ستتحسن هذه الفتاة بعد ما حدث؟
587
00:39:32,020 --> 00:39:33,180
ماذا تقولين أنت؟ أخبريني
588
00:39:33,860 --> 00:39:34,860
ستعرفين في الوقت المناسب
589
00:39:37,940 --> 00:39:39,860
أفكر بدعوة أهل (سايران) إلى هنا
590
00:39:40,380 --> 00:39:42,140
هذا ليس لائقاً، أصبح علينا أن ندعوهم
591
00:39:42,300 --> 00:39:44,380
ستدعينهم لاحقاً، الآن ليس لدينا وقت
592
00:39:44,820 --> 00:39:46,740
يجب أن نقوم بالواجب -
أصبحت تعرفين الواجب؟ -
593
00:39:47,340 --> 00:39:49,100
نسيت واجبك تجاه هذه العائلة
594
00:39:49,300 --> 00:39:50,780
أنت لا تفكرين سوى في نفسك
595
00:39:50,860 --> 00:39:52,980
وتركت كل أمور هذه العائلة لي وحدي
596
00:39:53,500 --> 00:39:54,940
أم أنت تهمين بالواجب مع الغرباء؟
597
00:39:56,940 --> 00:39:58,660
إنهم ضيوفي وليسوا ضيوفك، لا تتدخلي
598
00:39:58,780 --> 00:40:00,820
ولا تنسي أن هذه زوجة ابني
599
00:40:01,500 --> 00:40:03,020
وبالتأكيد أصبح علي أن أدعو أهلها
600
00:40:03,220 --> 00:40:04,780
أي أصبح لديك ضيوف خاصون بك
601
00:40:05,460 --> 00:40:06,460
لماذا؟
602
00:40:08,380 --> 00:40:09,820
ستخرجين نفسك من العائلة؟
603
00:40:10,140 --> 00:40:12,620
يا لروعتك! أنت ابنة أصل وتفهمين الواجب
604
00:40:13,300 --> 00:40:16,460
انتهينا، لا تتكلمي أمامي بهذا المنطق
هذا معيب
605
00:40:17,540 --> 00:40:18,740
أنت من لا تعرف ما هو المعيب
606
00:40:21,820 --> 00:40:23,020
طوال حياتك وأنت كذلك
607
00:40:24,900 --> 00:40:26,020
وقحة وفاجرة
608
00:40:27,540 --> 00:40:28,540
ماذا تفعلين؟
609
00:40:29,740 --> 00:40:31,700
ستتذمرين بشأني لزوجك أيتها الذكية؟
610
00:40:40,180 --> 00:40:42,580
مرحباً، سيدة (أسماء)، كيف هي صحتك؟
611
00:40:44,020 --> 00:40:46,180
شكراً لك
هذا لطف منك
612
00:40:47,380 --> 00:40:49,500
كنت أفكر إن لم يكُن لديك مشاغل غداً
613
00:40:50,420 --> 00:40:52,460
سأرسل السائق ليحضركم إلينا
614
00:40:53,860 --> 00:40:54,860
بالطبع
615
00:40:55,420 --> 00:40:56,580
حسناً، سنتحدث إذاً
616
00:40:57,300 --> 00:40:59,100
وسنرى العمة (خديجة) إن أتت معك
617
00:41:00,540 --> 00:41:02,060
بالتأكيد، سأخبرها
618
00:41:03,220 --> 00:41:05,380
اتفقنا إذاً، إلى اللقاء
619
00:41:07,100 --> 00:41:08,340
إنها تبلغك تحيّتها أيضاً
620
00:41:08,420 --> 00:41:09,900
ستتصلين ثانيةً على الفور
621
00:41:10,300 --> 00:41:12,220
وتلغين هذا الموعد ولا تتصرفي كما تشائين
622
00:41:12,300 --> 00:41:13,660
لن أفعل شيئاً من هذا
623
00:41:14,580 --> 00:41:15,580
(إيفاكات)
624
00:41:22,820 --> 00:41:24,900
هل يمكن أن يرتفع صوتيكما
وتتحدثا بهذه الطريقة معاً؟
625
00:41:25,900 --> 00:41:27,020
ما الذي يحدث بالضبط؟
626
00:41:34,700 --> 00:41:38,660
يا باشا، أنا دعوت السيدة (أسماء) إلى منزلنا
627
00:41:38,980 --> 00:41:39,980
لنتناول الشاي غداً
628
00:41:40,100 --> 00:41:42,700
ليتك سألتنا إن كان لدينا وقت أم لا أولاً
629
00:41:43,420 --> 00:41:46,020
يا باشا، سنبدأ بعمل المؤونة غداً
630
00:41:46,380 --> 00:41:48,020
أي كل الخدم مشغولون
631
00:41:48,580 --> 00:41:51,420
وفكرت أنه من المعيب أن يأتي الضيوف
ولا نقوم بالواجب كاملاً
632
00:41:51,780 --> 00:41:56,020
يا باشا، إنهم لم يقصّروا بحقنا
(عندما كنا عندهم في (عينتاب
633
00:41:57,100 --> 00:42:00,780
إن أجلنا الموعد
ستعتقد أننا لا نريد استقبالها في منزلنا
634
00:42:01,100 --> 00:42:02,100
هذا لا يليق بنا
635
00:42:08,300 --> 00:42:11,180
(جولكون)
قامت بالصواب ولم تخطئ
636
00:42:15,500 --> 00:42:16,500
وهذا ليس لائقاً بالتأكيد
637
00:42:17,460 --> 00:42:20,180
كونوا جاهزين
وقوموا بالواجب على أكمل وجه
638
00:42:21,740 --> 00:42:22,980
انتبهوا كي لا تقصروا بأي شيء
639
00:42:28,900 --> 00:42:29,900
أمرك يا باشا
640
00:42:37,700 --> 00:42:39,540
ليت أمي أتت معنا أيضاً
641
00:42:41,220 --> 00:42:44,500
لم أدعها خشيت أن تأتي عمتك (خديجة) معها
642
00:42:45,700 --> 00:42:47,500
لكن إن شئتما سنعوّض الأمر
في المرة القادمة
643
00:42:49,380 --> 00:42:52,100
لكن هذا غريب
أن يسمح لنا أبي بالخروج
644
00:42:52,460 --> 00:42:53,740
ليس من عادته أن يتساهل هكذا
645
00:42:54,380 --> 00:42:55,380
لا يا حبيبتي
646
00:42:55,820 --> 00:42:57,860
إقناع والدك سهل جداً بالنسبة إلي
647
00:42:59,140 --> 00:43:02,100
لكنني أظن أن عمتك
خديجة) لا تحبني إطلاقاً)
648
00:43:03,660 --> 00:43:05,380
وتزعجني كلما زرتكم
649
00:43:16,700 --> 00:43:17,700
من اتصل بك؟
650
00:43:19,220 --> 00:43:20,780
ومن أنت لتسألني؟
651
00:43:21,140 --> 00:43:22,980
لم أقصد هذا، لا تستائي
652
00:43:23,060 --> 00:43:24,140
لا يحق لك أن تسألني
653
00:43:24,180 --> 00:43:27,140
سألتك من هو فحسب
لماذا توترت إلى هذا الحد؟
654
00:43:28,060 --> 00:43:30,060
(هذه صديقتي من (عينتاب
هل هذا جيد؟
655
00:43:30,420 --> 00:43:32,380
ديلان)، ألا تعرفها؟)
656
00:43:34,020 --> 00:43:35,020
ولماذا لم تجيبي؟
657
00:43:37,180 --> 00:43:39,340
ما بالك يا (فريد)؟ هذا لا يجوز
658
00:43:39,940 --> 00:43:41,380
(إنها تعرف أنني في (إسطنبول
659
00:43:41,660 --> 00:43:44,500
تستمر بالاتصال بي وتسألني عن المكان
وإن كان جميلاً
660
00:43:44,580 --> 00:43:46,740
وأنا لم أذهب إلى أي مكان لأجيبها
لذلك لم أجب
661
00:43:46,860 --> 00:43:50,260
أرسلي إليها رسالة كي لا تقلق عليك
هذا أفضل يا أختي
662
00:43:50,700 --> 00:43:53,220
أنت محق، سأرسلها حالاً
663
00:44:00,060 --> 00:44:01,980
ربما هناك شخص في حياتي
664
00:44:02,460 --> 00:44:05,900
"ربما لدي خطط لمستقبلي لا تعرفها أنت"
665
00:44:08,060 --> 00:44:10,380
أيتها الفتاتان
إلى أين ترغبان أن تذهبا؟
666
00:44:10,780 --> 00:44:13,540
إلى مقهى أو مطعم أو السوق
أو نزهة؟
667
00:44:14,100 --> 00:44:15,580
بماذا ترغبان؟ أخبراني
668
00:44:16,060 --> 00:44:17,060
ألن تأتي معنا؟
669
00:44:18,060 --> 00:44:19,060
بالطبع لا
670
00:44:19,500 --> 00:44:21,140
أنتما الآن تشتاقان إلى بعضكما بعضاً
671
00:44:21,780 --> 00:44:22,900
تصرفا براحتكما هناك
672
00:44:23,140 --> 00:44:24,260
لدي بعض العمل
673
00:44:25,340 --> 00:44:27,980
فهمت، إذاً، بلغ (بيلين) تحيتي
674
00:44:28,420 --> 00:44:29,420
لا تنسَ
675
00:44:46,620 --> 00:44:48,900
أرجو لكم العافية، كيف تسير التجهيزات؟
676
00:44:49,380 --> 00:44:51,780
أهلاً يا سيدي، كما ترى
677
00:44:52,260 --> 00:44:53,780
نحن نعمل بأقصى طاقتنا
678
00:44:54,140 --> 00:44:56,420
(أصبحت بطيئة قليلاً يا (شفيقة
679
00:44:56,860 --> 00:45:00,020
انتبهي، غداً ستزورنا والدة كنّتنا الصغيرة
680
00:45:00,260 --> 00:45:02,140
لذلك ابدؤوا التجهيزات منذ المساء
681
00:45:02,340 --> 00:45:03,900
لكن غداً ستصل مؤونة الشتاء
682
00:45:04,620 --> 00:45:05,980
كيف سنقوم بكل شيء؟
683
00:45:06,060 --> 00:45:07,980
لذلك أطلب منكم
أن تبدؤوا منذ اليوم مساءً
684
00:45:13,340 --> 00:45:14,740
لا أحد يراعي وضعنا إطلاقاً
685
00:45:15,540 --> 00:45:17,740
لا نعرف إن كنا بشراً أم عبيداً
في هذا المنزل
686
00:45:19,940 --> 00:45:20,940
(سيدة (شفيقة
687
00:45:22,740 --> 00:45:23,740
كفى
688
00:45:24,940 --> 00:45:26,100
هل يحدث هذا كل يوم؟
689
00:45:27,020 --> 00:45:28,860
وعار عليك أن تقولي هذا الكلام
690
00:45:29,260 --> 00:45:30,660
وكنت أعتقد أنك قدوة للجميع
691
00:45:32,460 --> 00:45:33,900
!يا إلهي منكم
692
00:45:42,540 --> 00:45:43,780
(يا (شفيقة
693
00:45:43,980 --> 00:45:46,220
ما الذي حدث الآن لتبكي هكذا؟
694
00:45:46,460 --> 00:45:48,380
اهدئي ولا تستائي -
كفى، لا تفعلي هذا بنفسك -
695
00:45:48,460 --> 00:45:49,940
ارتاحي -
اجلسي هنا قليلاً -
696
00:45:50,020 --> 00:45:51,940
اهدئي -
لم أعُد أستطيع تحمل ما يفعلونه -
697
00:45:52,460 --> 00:45:55,020
لا ألحق القيام بشيء
ولم تعُد لدي طاقة للعمل
698
00:45:55,220 --> 00:45:58,780
وكيف يتحدث معي
وكأنني لم أكرّس حياتي كلها لخدمتهم؟
699
00:46:00,140 --> 00:46:02,100
كفى، خذي واشربي ماءً واهدئي
700
00:46:02,620 --> 00:46:04,980
يا إلهي منك! لا تهتمي به
لا تهتمي بكلامه
701
00:46:05,260 --> 00:46:06,620
أنت تعرفين أنه عصبي جداً
702
00:46:07,140 --> 00:46:10,500
اجلسي وارتاحي
وسأنادي (دجلة) ونحل الأمر
703
00:46:11,060 --> 00:46:13,860
لا أرغب أن يقول أحد
إنني لا أعمل وأقصر في عملي
704
00:46:14,180 --> 00:46:16,860
قلنا لك ارتاحي
لم نقُل لك اذهبي للنوم
705
00:46:17,220 --> 00:46:20,060
كل ما في الأمر هو أننا سنجلس
ونفرز الخضروات، وليس أكثر
706
00:46:20,140 --> 00:46:21,340
أمي، هلا أتيت؟
707
00:46:21,620 --> 00:46:22,900
هل أسكب لك المزيد من الماء؟
708
00:46:45,260 --> 00:46:47,780
أحضرت معي مثلجات -
!كم أنت رائع -
709
00:46:54,980 --> 00:46:55,980
هيا، تعال
710
00:47:20,340 --> 00:47:21,660
ما بالك؟ لماذا توقفت؟
711
00:47:25,340 --> 00:47:26,500
ستذوب المثلجات
712
00:47:28,540 --> 00:47:29,580
حسناً
713
00:47:30,860 --> 00:47:33,820
ادخل أنت
وأنا سأحضر الملاعق
714
00:48:00,340 --> 00:48:01,340
مرحباً
715
00:48:02,700 --> 00:48:03,700
ما الأخبار؟
716
00:48:03,820 --> 00:48:05,660
سيصل بعد قليل
إلى المكان الذي أخبرتني عنه
717
00:48:06,020 --> 00:48:07,020
"حسناً"
718
00:48:07,220 --> 00:48:09,980
إن كانا وحدهما هناك
عُد ولا تدع أحداً يراك
719
00:48:12,100 --> 00:48:15,500
وإن لم يكونا كذلك، ستدخل، اتفقنا؟
720
00:48:15,980 --> 00:48:18,300
حسناً، لا تقلق، اطمئن
721
00:48:18,540 --> 00:48:19,540
وأخبرني بما سيحدث
722
00:48:39,060 --> 00:48:41,140
لو قال إنه يريد أن يبقى معنا
كنا سنُفضح
723
00:48:41,220 --> 00:48:43,300
وكانت خطتنا ستفشل
724
00:48:43,420 --> 00:48:44,940
لا، لا يرغب بالبقاء
725
00:48:49,940 --> 00:48:51,340
سايران)، أنت متأكدة من كلامك؟)
726
00:48:51,860 --> 00:48:54,500
وكأنني إن كنت متأكدة الآن
سيهمني الأمر كثيراً
727
00:48:54,980 --> 00:48:57,300
(إن لم ترغبي برؤية (يوسف
أنا سأتصرف معه
728
00:48:57,380 --> 00:49:00,620
أصلاً أرسلت إليه رسالة البارحة
شرحت له فيها كل ما حدث
729
00:49:00,700 --> 00:49:02,900
أختي، لم تريه عندما أتى
730
00:49:03,540 --> 00:49:05,780
لن يدعني من دون أن أراه وأكلمه
731
00:49:08,340 --> 00:49:11,020
سأخبره بما أخبرتك عنه اليوم
كي أنتهي من الأمر فحسب
732
00:49:11,900 --> 00:49:13,660
!كم أنت قوية يا أختي
733
00:49:13,740 --> 00:49:15,540
يمكنك أن تتركيه حالاً وتنسيه
734
00:49:15,820 --> 00:49:17,220
كأن هذا بيدي، أليس كذلك؟
735
00:49:20,860 --> 00:49:23,060
ها قد أتى، تريدين أن أبقى معكما؟
736
00:49:24,620 --> 00:49:26,700
حسناً، سأذهب الآن وأدعكما وحدكما
737
00:49:26,940 --> 00:49:28,620
حسناً، هاتفي معي
738
00:49:28,820 --> 00:49:30,180
اتصلي بي عندما تحتاجين إلي
739
00:49:33,420 --> 00:49:34,580
لا تطل بقاءك هنا
740
00:49:34,700 --> 00:49:37,340
ولا تسبب لها مشكلات أكثر
من التي سببتها لها، أتفهم؟
741
00:49:37,580 --> 00:49:38,580
حسناً
742
00:49:46,380 --> 00:49:48,060
سايران)، كيف حالك؟)
743
00:49:52,100 --> 00:49:53,100
أتيت لتطمئن عني؟
744
00:49:53,820 --> 00:49:55,660
ربما تظن أنني نسيت ما فعلت صباحاً
745
00:49:56,340 --> 00:49:59,460
سايران)، أنا آسف) -
يوسف)، أتعرف في أي موقف وضعتني اليوم؟) -
746
00:50:00,780 --> 00:50:02,940
وأنت تهددني مثل أولاد الشارع
747
00:50:04,820 --> 00:50:06,260
في المناسبة، لم أعُد أعرفك
748
00:50:06,900 --> 00:50:08,220
(تغيرت كثيراً يا (يوسف
749
00:50:08,500 --> 00:50:11,060
سايران)، أقول لك إنني آسف)
كنت غاضباً جداً لا تستائي
750
00:50:11,900 --> 00:50:14,900
وأيضاً لم آتِ كي أحاسبك
أتيت لأتحدث مع حبيبتي
751
00:50:16,140 --> 00:50:18,420
يوسف)، الآن حالاً)
752
00:50:19,260 --> 00:50:21,340
ستعود إلى (عينتاب) وتتابع حياتك
753
00:50:21,820 --> 00:50:22,820
وتنساني
754
00:50:23,580 --> 00:50:26,140
كل ما بيننا قد انتهى منذ زمن بعيد
755
00:50:26,540 --> 00:50:28,060
وأنت لم تعُد تعني لي شيئاً
756
00:50:28,380 --> 00:50:30,020
فقط لأنني لم أقبل الهرب معك؟
757
00:50:30,700 --> 00:50:32,420
لقد خفت عليك وعلى سمعتك
758
00:50:33,380 --> 00:50:35,180
وسمعة أهلك بين الناس
759
00:50:36,740 --> 00:50:39,060
لا، أنت خفت على نفسك -
أجل، هذه هي الحقيقة -
760
00:50:39,980 --> 00:50:41,780
بما أنك جريئة هكذا
لماذا لم تهربي وحدك؟
761
00:50:42,940 --> 00:50:45,300
ولم تزوجت (فريد)؟
762
00:50:48,780 --> 00:50:49,780
لكنك استسلمت
763
00:50:50,780 --> 00:50:52,740
ولم تقاتلي من أجل حبنا
764
00:50:54,060 --> 00:50:57,420
صحيح، أنا المذنبة في كل شيء
765
00:50:59,660 --> 00:51:01,180
لأنني اعتقدت أنك رجل أصلاً
766
00:51:03,540 --> 00:51:05,180
اعتقدت أنك ستقف إلى جانبي
767
00:51:06,020 --> 00:51:07,180
...وما حدث صباحاً أصبح
768
00:51:08,300 --> 00:51:11,220
الآن أكبر دليل
على أنني لم أكُن أعرفك جيداً
769
00:51:11,900 --> 00:51:12,940
ماذا فعلت يا (سايران)؟
770
00:51:13,940 --> 00:51:16,580
أنت قبلت بذلك الرجل وتركتني
771
00:51:17,220 --> 00:51:19,140
والآن أنا المخطئ لأنني لم أنسَك
772
00:51:19,900 --> 00:51:22,580
والكلام الذي قالته أختك جعلني مشوشاً بشدة
773
00:51:22,980 --> 00:51:23,980
وأحزنني كثيراً
774
00:51:25,220 --> 00:51:27,300
فهمت الآن قيمتي الحقيقية لديك
775
00:51:28,420 --> 00:51:29,500
أنت صدقت حالاً
776
00:51:29,580 --> 00:51:31,340
أختك هي التي طلبت مني فعل هذا
777
00:51:32,580 --> 00:51:33,580
وها أنت قد سامحتها
778
00:51:34,500 --> 00:51:35,500
سامحيني أنا أيضاً
779
00:51:36,500 --> 00:51:37,580
تعالي لنهرب الآن
780
00:51:38,780 --> 00:51:40,580
أمسكي بيدي ولنذهب
781
00:51:42,900 --> 00:51:43,900
(يوسف)
782
00:51:45,580 --> 00:51:48,500
أنا متزوجة الآن
هل فهمت ماذا أقول؟
783
00:51:48,820 --> 00:51:51,820
اسمع، أصبحت أحمل اسم رجل
784
00:51:53,060 --> 00:51:55,940
كل ما بيننا انتهى عندما تزوجته
785
00:51:56,260 --> 00:51:58,220
ولم يعُد هناك ما يجمعنا نهائياً
786
00:52:00,500 --> 00:52:03,500
تذكر هذا الأمر وانسَني
واذهب وتابع حياتك
787
00:52:05,780 --> 00:52:08,140
لكنك لم تكوني راغبة في الزواج أصلاً
788
00:52:08,220 --> 00:52:09,740
لكنني تزوجته الآن وانتهى الأمر
789
00:52:11,020 --> 00:52:12,540
(أي أصبحت فرداً من عائلة (فريد
790
00:52:13,460 --> 00:52:16,540
لا أستطيع أن أسبب لهم العار هم وأهلي
لأنهم ليسوا مذنبين
791
00:52:17,420 --> 00:52:18,860
أرجوك، انسَني
792
00:52:19,220 --> 00:52:20,340
كفى، اذهب وتابع حياتك
793
00:52:20,780 --> 00:52:22,460
وأنت فهمت ما حدث، صحيح؟
794
00:52:23,260 --> 00:52:25,780
كان من المفترض أن تقوم بهذه التصرفات
في البداية وليس الآن
795
00:52:27,180 --> 00:52:29,540
يوسف)، كفى)
796
00:52:30,900 --> 00:52:31,900
دعني واذهب
797
00:52:33,500 --> 00:52:35,340
لا تنقصني المشكلات والإزعاجات
798
00:52:36,300 --> 00:52:38,500
ما تفعله كله خطأ، من فضلك
799
00:53:00,900 --> 00:53:01,980
أما زلت تحبينني؟
800
00:53:02,620 --> 00:53:04,100
هل يمكن أن تنسيني بهذه السرعة؟
801
00:53:05,180 --> 00:53:06,180
ما بيننا قد تحطم
802
00:53:07,860 --> 00:53:09,100
ولم أعُد أستطيع الوثوق بك
803
00:53:14,540 --> 00:53:16,100
أنا قلت كل ما لدي، حسناً؟
804
00:53:19,660 --> 00:53:21,220
من فضلك، لا تسبب لي مزيداً من المشكلات
805
00:53:36,340 --> 00:53:37,860
أتيت لآخذك يا سيدتي
806
00:53:46,620 --> 00:53:47,620
تفضلي من فضلك
807
00:53:47,700 --> 00:53:49,940
من أنت أيها التافه؟ وماذا تفعل؟
808
00:53:50,780 --> 00:53:53,740
سأريك من أكون
لكن ليس الآن، الأيام قادمة
809
00:53:54,380 --> 00:53:55,420
عابدين)، أيمكننا الذهاب؟)
810
00:53:55,420 --> 00:53:57,180
(لا تذهبي إلى أي مكان يا (سايران
811
00:53:57,260 --> 00:53:59,140
يوسف)، اصمت، كفى)
812
00:53:59,580 --> 00:54:01,500
من فضلك، انتهينا، اصمت واذهب
813
00:54:10,540 --> 00:54:11,540
(هيا يا (عابدين
814
00:54:14,780 --> 00:54:17,140
يجب أن أبحث عن أختي -
سنراها، لا تقلقي -
815
00:54:27,060 --> 00:54:28,420
سايران)، ما الذي حدث؟)
816
00:54:28,740 --> 00:54:30,060
لا شيء يا أختي، لنذهب
817
00:54:30,580 --> 00:54:31,820
تفضلي كي أوصلك أيضاً
818
00:55:33,260 --> 00:55:34,260
"هل أنت بخير؟"
819
00:55:55,140 --> 00:55:56,540
"أنا لست بخير إطلاقاً، لقد فُضحت"
820
00:55:56,580 --> 00:55:58,380
"فريد) أرسل (عابدين) ليراقبني)"
821
00:56:07,540 --> 00:56:09,900
"إن رغبت سآتي معك وسنجد كذبة"
822
00:56:10,300 --> 00:56:11,380
"لا تخافي يا حبيبتي"
823
00:57:03,060 --> 00:57:04,060
هل أعجبتك؟
824
00:57:06,100 --> 00:57:07,620
اشتريتها من المتجر الذي تحبينه
825
00:57:08,380 --> 00:57:09,380
انتبهت إلى هذا
826
00:57:23,660 --> 00:57:24,660
ماذا هناك؟
827
00:57:26,020 --> 00:57:27,020
أسالك ماذا هناك؟ تكلم
828
00:57:27,180 --> 00:57:28,580
بيلين)، يجب أن أذهب فوراً)
829
00:57:29,060 --> 00:57:30,060
أخبرني ماذا بك؟
830
00:57:30,660 --> 00:57:32,580
كفى، دعي يدي
أقول لك يجب أن أذهب حالاً
831
00:57:32,660 --> 00:57:33,980
من أكون بالنسبة إليك؟
832
00:57:34,460 --> 00:57:35,620
لماذا يجب أن تذهب؟
833
00:57:36,460 --> 00:57:39,300
لا أفهم تأتي وتذهب كما تشاء
كأنك قادم إلى فندق
834
00:57:41,340 --> 00:57:42,380
من أكون بالنسبة إليك؟
835
00:57:43,580 --> 00:57:45,380
ليست لدي أي قيمة؟
836
00:57:46,220 --> 00:57:49,300
من فضلك، هذا ليس الوقت المناسب لهذا الكلام
837
00:57:49,860 --> 00:57:51,540
لدي مشكلة وعلي حلها
838
00:57:51,900 --> 00:57:53,380
أتفهمين؟ إلى اللقاء -
لا تذهب -
839
00:57:55,060 --> 00:57:56,740
ألا يمكنك أن تبقى ولو قليلاً؟
840
00:57:57,220 --> 00:57:58,220
(بيلين)
841
00:57:58,940 --> 00:57:59,940
لا تذهب
842
00:58:02,140 --> 00:58:04,460
إن ذهبت سأكره نفسي من جديد
843
00:58:05,540 --> 00:58:06,820
أرجوك لا تذهب
844
00:58:08,660 --> 00:58:10,860
كفى، أنا غاضب جداً
845
00:58:11,820 --> 00:58:13,780
لا أريد أن أقول شيئاً يحزنك يا حبيبتي
846
00:58:14,620 --> 00:58:15,820
أفهمت؟ يجب أن أذهب
847
00:58:17,220 --> 00:58:19,620
إن كان حزني سيجعلك تهدأ
فليست لدي مشكلة
848
00:58:25,300 --> 00:58:26,740
هذه المشكلة التي حدثت
849
00:58:29,260 --> 00:58:30,260
ستُحل
850
00:58:46,740 --> 00:58:47,740
أجل، أنت محق
851
00:59:13,660 --> 00:59:14,660
آنسة (سونا)، لقد وصلنا
852
00:59:18,540 --> 00:59:19,540
حسناً
853
00:59:28,180 --> 00:59:29,700
هل أستطيع أن أودع أختي؟
854
00:59:30,940 --> 00:59:31,940
دقيقتان فقط
855
00:59:32,980 --> 00:59:34,660
حسناً، لا بأس، تصرفي براحتك
856
00:59:49,780 --> 00:59:51,220
إن شئت سأذهب معك إلى هناك
857
00:59:51,940 --> 00:59:53,740
لا يا أختي، لا داعي لهذا
858
00:59:53,780 --> 00:59:55,860
إن سمع أبي، سيطلق النار علينا كلينا
859
00:59:57,980 --> 00:59:58,980
وماذا عن (فريد)؟
860
01:00:00,580 --> 01:00:01,580
سأعرف كيف أحل الأمر
861
01:00:03,260 --> 01:00:04,900
إن أتيت ستتضخم المشكلة أكثر
862
01:00:26,820 --> 01:00:28,460
انتبهي إلى نفسك يا حبيبتي
863
01:00:29,100 --> 01:00:32,460
إن أزعجك أحد هناك تعالي إلينا
864
01:00:32,780 --> 01:00:34,100
ألا يلتقي (فريد) بحبيبته؟
865
01:00:34,300 --> 01:00:35,500
وبتصرف براحته ولا يهتم؟
866
01:00:35,620 --> 01:00:37,260
لذا لا تسمحي له أن يزعجك
867
01:00:37,420 --> 01:00:39,660
ابقي قوية ومتماسكة، ولا تضعفي
868
01:00:43,500 --> 01:00:44,540
وأخبريني الحقيقة
869
01:00:46,860 --> 01:00:48,220
لن يضربك بالتأكيد؟
870
01:00:48,700 --> 01:00:50,380
لا، لا يضربني أبداً
871
01:00:52,220 --> 01:00:53,820
لا يشبه أبي بهذا الأمر
872
01:01:07,180 --> 01:01:08,420
هاتفي سيبقى في يدي
873
01:01:09,060 --> 01:01:10,700
اتصلي بي حالاً إن حدث شيء
874
01:01:12,980 --> 01:01:14,060
لا تقلقي علي يا أختي
875
01:01:18,340 --> 01:01:19,340
هيا، اذهبي أنت
876
01:01:20,140 --> 01:01:21,140
أنا بخير
877
01:01:22,300 --> 01:01:23,300
هيا
878
01:01:57,460 --> 01:01:58,780
أيمكنني أن أطلب منك طلباً؟
879
01:02:00,940 --> 01:02:02,020
وأتمنى أن يبقى بيننا
880
01:02:04,100 --> 01:02:05,740
ولن أنسى هذا المعروف طوال حياتي
881
01:02:06,180 --> 01:02:07,820
لقد التقيت به اليوم
882
01:02:08,140 --> 01:02:10,180
رغماً عني حقاً، ولم أكُن أرغب برؤيته
883
01:02:11,900 --> 01:02:14,860
(واضطررت إلى الكذب على (فريد
ولم يكُن بوسعي إخباره أنني سأراه
884
01:02:15,460 --> 01:02:17,660
وحقاً، صدقني، أنا لا أكذب
885
01:02:18,180 --> 01:02:20,940
ولا أريد أن يعتقد أنني كذبت
لأننا لم نمضِ معاً وقتاً طويلاً بعد
886
01:02:23,940 --> 01:02:26,180
عدني ألا تخبر (فريد) إن رأيته اليوم
887
01:02:27,420 --> 01:02:28,980
أيمكنك إخباره أنني كنت مع أختي؟
888
01:02:30,860 --> 01:02:31,860
هذه المرة فقط
889
01:02:34,220 --> 01:02:37,900
أقسم لك على هذا
لن أنسى معروفك هذا طوال حياتي
890
01:02:38,620 --> 01:02:41,020
إن وقفت إلى جانبي
ولن أضعك في هذا الموقف ثانيةً
891
01:03:10,940 --> 01:03:12,780
أهلاً يا سيدتي -
شكراً -
892
01:03:15,100 --> 01:03:16,100
هل أتى (فريد)؟
893
01:03:16,660 --> 01:03:18,060
لا، لم يصِل بعد
894
01:03:18,100 --> 01:03:20,660
لكن السيدة (أسومان) عادت من المستشفى
وهم جالسون في الصالة
895
01:03:26,580 --> 01:03:29,660
ستكون هذه أكبر فعالية تحدث"
"من أجل حيوانات الشوارع
896
01:03:29,780 --> 01:03:31,580
"ويجب أن يكون وجودك فعالاً"
897
01:03:32,700 --> 01:03:33,980
"وبهذا ستنسى ما حدث"
898
01:03:34,460 --> 01:03:36,860
"أرجو ذلك، أستطيع أن أنسى ما حدث معي"
899
01:03:37,420 --> 01:03:38,900
"وأستطيع أن أقدم شيئاً"
900
01:03:39,900 --> 01:03:42,900
"برأيي، عندما تشاركين في الجمعية"
901
01:03:42,980 --> 01:03:44,180
"ستحبينها كثيراً"
902
01:03:44,540 --> 01:03:47,260
(أمي (جولكون"
"لا أرغب بدخول الجمعية إلى هذا الحد
903
01:03:47,820 --> 01:03:49,140
أنا أخطط لأمور أخرى
904
01:03:49,820 --> 01:03:52,420
مثل ماذا؟ -
(لم نتحدث بها كثيراً بعد أنا و(فؤاد -
905
01:03:53,300 --> 01:03:54,620
نحتاج إلى بعض الوقت
906
01:03:55,260 --> 01:03:56,940
من أين تأتين بهذه الأمور؟
907
01:03:57,500 --> 01:03:59,380
طابت أوقاتكم -
أهلاً بك -
908
01:03:59,900 --> 01:04:00,900
(أهلاً حبيبتي (سايران
909
01:04:01,740 --> 01:04:03,020
تعالي، اجلسي قربي
910
01:04:05,820 --> 01:04:07,180
هل أصبحت بحال أفضل؟
911
01:04:07,940 --> 01:04:09,180
أنا أتحسن والحمد لله
912
01:04:10,380 --> 01:04:13,180
أين (فريد)؟ هل صعد إلى غرفته؟
913
01:04:14,020 --> 01:04:15,020
ليس في غرفته
914
01:04:15,220 --> 01:04:17,420
قال إن لديه بعض الأعمال
وربما يتأخر قليلاً
915
01:04:19,140 --> 01:04:20,740
لماذا تغير لون وجهك؟
916
01:04:21,460 --> 01:04:23,060
هل أنت بخير؟ هل حدث معك شيء؟
917
01:04:23,060 --> 01:04:24,820
اهدئي، أنا بخير
918
01:04:28,740 --> 01:04:30,820
حسناً، متى سيحدد موعد الحفل؟
919
01:04:31,100 --> 01:04:32,100
"لا يزال هناك بعض الوقت"
920
01:06:14,860 --> 01:06:16,460
"لا تخافي، سأصلحها حالاً"
921
01:06:16,940 --> 01:06:19,900
"إن عرف أبي سيضربني بسببها؟"
922
01:06:20,700 --> 01:06:22,660
سأخبره أنني أنا التي أفسدتها"
"لا تخافي
923
01:06:23,220 --> 01:06:24,740
"حينئذٍ سيضربك أبي أنت"
924
01:06:25,140 --> 01:06:27,220
"يجب أن تجدي حلاً كي لا يضربك"
925
01:06:28,140 --> 01:06:29,660
"أنت لم تفعلي أي شيء"
926
01:06:31,300 --> 01:06:32,900
"إن لم أنهِ إصلاحها قبل أن يصل"
927
01:06:32,940 --> 01:06:35,340
"لا تقولي شيئاً إطلاقاً، اتفقنا؟"
928
01:06:36,100 --> 01:06:37,100
"اتفقنا"
929
01:07:12,620 --> 01:07:14,940
مرحباً -
مرحباً (سايران)، لم تتصلي؟ -
930
01:07:15,220 --> 01:07:17,980
لم يأتِ حتى الآن
لذلك أنا لم أتصل بك
931
01:07:18,540 --> 01:07:21,860
حسناً، برأيك من الطبيعي
أن يتأخر حتى الآن؟
932
01:07:22,020 --> 01:07:23,420
"لا، ليس طبيعياً بالتأكيد"
933
01:07:23,980 --> 01:07:26,820
أساساً الآن موعد الطعام
لذلك كان يجب أن يكون قد أتى
934
01:07:27,260 --> 01:07:28,260
"لا أعرف السبب"
935
01:07:30,740 --> 01:07:32,780
حسناً
لا تفكري كثيراً في الأمر
936
01:07:32,780 --> 01:07:36,620
ربما يكون قد هدأ بعد ما حدث
وربما أصبح بحال أفضل
937
01:07:37,060 --> 01:07:39,660
"بصراحة، طلبت اليوم من (عابدين) ألا يخبره"
938
01:07:40,980 --> 01:07:42,580
لا أعلم
939
01:07:43,100 --> 01:07:45,620
لقد تعبت يا أختي
والانتظار يسبب التوتر الشديد
940
01:07:45,700 --> 01:07:47,220
اعذريني إن قلت لك"
"إنك تتصرفين بغباء
941
01:07:47,260 --> 01:07:50,620
هل يمكن أن تطلبي من شخص غريب
أن يغطي الأمر؟
942
01:07:50,660 --> 01:07:51,660
ألم تفكري بهذا؟
943
01:07:51,700 --> 01:07:53,740
صدقيني قلت له هذا"
"لأنني كنت خائفة أن يكشف أمري
944
01:07:54,060 --> 01:07:55,820
فكرت أن أسبقه قبل أن يتكلم
945
01:07:56,700 --> 01:07:59,020
بأي حال، لا تخافي علي
"أنا بخير"
946
01:08:00,460 --> 01:08:03,140
سونا)، أرجوك يا ابنتي)
تعالي وساعديني
947
01:08:03,420 --> 01:08:05,900
أخبرني والدك أنه قادم مع أصدقائه
948
01:08:06,380 --> 01:08:07,900
كي نتمكن من تحضير المائدة له
949
01:08:08,340 --> 01:08:10,940
رباه، سيأتينا ضيوف الآن أيضاً
950
01:08:11,300 --> 01:08:13,180
(نعم يا حبيبتي (سايران
سنتحدث لاحقاً
951
01:08:13,420 --> 01:08:14,420
هيا، هيا
952
01:08:14,940 --> 01:08:16,020
سأغلق الخط وآتي
953
01:08:16,380 --> 01:08:18,900
سايران)، أنا أفكر فيك)
إن حدث أي شيء معك اتصلي بي
954
01:08:18,940 --> 01:08:20,900
وسيبقى الهاتف في يدي، اتفقنا؟
955
01:08:21,060 --> 01:08:22,660
"حسناً، أغلقي الخط" -
حسناً -
956
01:08:52,460 --> 01:08:53,460
نعم؟
957
01:08:55,860 --> 01:08:57,740
!مرحباً
"مرحباً"
958
01:08:58,140 --> 01:08:59,380
(مرحباً، أنا (يوسف
959
01:08:59,700 --> 01:09:02,060
لماذا تتصل ثانيةً يا (يوسف)؟
960
01:09:02,380 --> 01:09:03,380
قلقت عليك
961
01:09:04,020 --> 01:09:07,100
"أنا بخير"
لا تخَف علي، أنا بخير
962
01:09:07,340 --> 01:09:09,420
إن لم تتصل بي وتوقفت عن إزعاجي
963
01:09:09,460 --> 01:09:10,980
يا سيد (يوسف)، سأكون بخير
964
01:09:11,020 --> 01:09:12,540
لذلك كفى
"لا تقلق بشأني بعد الآن"
965
01:09:12,820 --> 01:09:14,180
سايران)، لماذا تفعلين هذا؟)
966
01:09:14,500 --> 01:09:15,780
هل أنت خائفة من ذلك الرجل؟
967
01:09:15,820 --> 01:09:17,420
"أنا لا أخاف من أحد"
968
01:09:17,460 --> 01:09:19,340
وأنت لا علاقة لك بالأمر
المهم لا تتصل بي ثانيةً
969
01:09:19,420 --> 01:09:20,780
لكنني لم أنهِ كلامي بعد
970
01:09:33,100 --> 01:09:34,100
أين أنت؟ قلقت عليك
971
01:09:34,340 --> 01:09:36,100
لقد أتيت -
أتعرف كم الساعة؟ -
972
01:09:36,300 --> 01:09:37,540
لا تخافي علي، أنا مضطر للنزول
973
01:09:37,780 --> 01:09:39,260
يا بني، هل كنت عند (بيلين)؟
974
01:09:39,380 --> 01:09:40,860
فريد)، زوجتك تنتظر في الأعلى)
975
01:09:41,060 --> 01:09:45,020
أمي، لا أفهم لماذا تصدقين حقيقة هذا الزواج حقاً؟
976
01:09:46,180 --> 01:09:47,180
هل أذكرك ماذا قلت لي؟
977
01:09:47,780 --> 01:09:49,660
قلت لي إنه لن يتغير أي تفصيل في حياتي
978
01:09:50,420 --> 01:09:51,420
وعدتني بهذا الكلام
979
01:09:52,900 --> 01:09:54,340
لماذا تتصرفين هكذا الآن؟
980
01:09:54,740 --> 01:09:56,260
في ذلك الوقت، كنت أحاول إقناعك
981
01:09:56,300 --> 01:09:58,180
وها قد طلبت مني أن آتي
982
01:09:58,700 --> 01:09:59,740
وسمعت كلامك
983
01:10:00,420 --> 01:10:01,420
هل هذا جيد؟
984
01:10:02,540 --> 01:10:04,660
لا تؤخريني أكثر، اتفقنا يا أمي؟
985
01:10:04,860 --> 01:10:06,220
أصبح الطعام جاهزاً على الطاولة
986
01:10:06,340 --> 01:10:08,100
أحضر (سايران) وانزلا بسرعة
987
01:10:12,020 --> 01:10:14,460
أقول لك هذه آخر مرة
أسمح لك فيها بأن تتصل، أفهمت؟
988
01:10:14,820 --> 01:10:16,620
كل هذا من أجل رجل"
"تعرفينه منذ يومين؟
989
01:10:17,700 --> 01:10:18,980
أنت مصرّ ألا تفهمني؟
990
01:10:19,300 --> 01:10:20,580
افهم ماذا سأقول
991
01:10:20,780 --> 01:10:24,020
لا أريد أن أسمع صوتك
لا أريد أن أسمع صوتك
992
01:10:24,020 --> 01:10:26,260
"أنت كاذبة"
مستحيل أن ينتهي حبنا بهذه الطريقة
993
01:10:27,140 --> 01:10:28,540
لا أحد بيننا ينهيه بهذه البساطة
994
01:10:29,220 --> 01:10:31,700
ينتهي عندما تنتهي الثقة بين الشخصين
أتفهم؟
995
01:10:32,260 --> 01:10:33,540
(وأنا لم أعُد أثق بك يا (يوسف
996
01:10:33,940 --> 01:10:35,980
من فضلك، لا تتصل ثانيةً
"من فضلك"
997
01:10:51,020 --> 01:10:52,020
تابعي، تابعي
998
01:10:53,220 --> 01:10:54,620
اتصلي بمن تشائين
999
01:10:57,940 --> 01:10:59,380
كنت أتحدث مع أختي
1000
01:11:00,060 --> 01:11:01,940
وفجأة فرغت بطارية هاتفها
1001
01:11:02,340 --> 01:11:03,740
لم أتحدث مع شخص سواها
1002
01:11:04,380 --> 01:11:05,580
!يا للروعة
1003
01:11:07,700 --> 01:11:09,220
لا، لا يجوز أن تفرغ بطارية الهاتف
1004
01:11:10,340 --> 01:11:11,660
لأنكما لم تكتفيا من الكلام اليوم
1005
01:11:18,420 --> 01:11:19,780
أنتما تحبان بعضكما بعضاً بشدة
1006
01:11:21,260 --> 01:11:22,620
كيف ستكتفيان من بعضكما بعضاً؟
1007
01:11:26,220 --> 01:11:27,780
وكي لا تفتقديها كثيراً
1008
01:11:29,460 --> 01:11:30,460
يجب أن تجدا حلاً
1009
01:11:31,140 --> 01:11:32,140
وأنا وجدت الحل
1010
01:11:34,060 --> 01:11:36,540
يجب أن تلتقيا معاً وتكونا معاً
هذا أفضل
1011
01:11:41,060 --> 01:11:42,140
هذا هو الحل المثالي؟
1012
01:11:51,540 --> 01:11:52,540
أليس كذلك يا زوجتي؟
1013
01:11:54,020 --> 01:11:56,980
سألتك، أجيبي، هل رأيت أختك؟
1014
01:11:57,180 --> 01:11:59,740
أي، جلست معها على انفراد
1015
01:12:04,380 --> 01:12:05,820
أنا أسألك فأجيبي
1016
01:12:06,900 --> 01:12:08,060
لا تشردي هكذا
1017
01:12:09,260 --> 01:12:11,380
كنت أنت وأختك وحدكما أم لا؟
1018
01:12:13,580 --> 01:12:14,580
(فريد)
1019
01:12:15,300 --> 01:12:17,020
هلّا هدأت قليلاً من فضلك
1020
01:12:17,060 --> 01:12:18,420
لماذا سأهدأ؟
1021
01:12:19,420 --> 01:12:20,620
لماذا سأهدأ؟ أخبريني
1022
01:12:20,940 --> 01:12:22,260
هل تظنين أنني غبي؟
1023
01:12:22,860 --> 01:12:25,220
أخبريني ما الموضوع الهام
الذي كنتما تتحدثان عنه
1024
01:12:27,820 --> 01:12:29,580
اشرحي لي، من تظنين نفسك يا (سايران)؟
1025
01:12:32,060 --> 01:12:35,060
اخفض صوتك يا (فريد)، أتفهم؟
1026
01:12:35,740 --> 01:12:37,700
عندما تصبح رجلاً، يمكنك التحدث عن أختي
1027
01:12:39,900 --> 01:12:41,860
لا تنسَ، فعلت كل شيء بنفسي
1028
01:12:42,900 --> 01:12:43,900
أنا وحدي
1029
01:12:44,540 --> 01:12:47,300
وحضرتك من أجبرني على هذا -
ما الذي أجبرتك عليه يا (سايران)؟ -
1030
01:12:47,860 --> 01:12:50,220
هل أجبرتك على شيء منذ أن تزوجنا؟
1031
01:12:50,460 --> 01:12:52,340
تكلمي -
أنت أجبرتني على هذا الزواج -
1032
01:12:52,340 --> 01:12:54,020
لا تنسَ -
!يا إلهي -
1033
01:12:54,620 --> 01:12:57,060
سأجن بسببك، سأجن تماماً
1034
01:12:57,580 --> 01:12:59,540
أترغبين بالعودة إلى التحدث بالأمور ذاتها؟
1035
01:12:59,580 --> 01:13:00,860
أتفهم ما أقوله؟
1036
01:13:00,900 --> 01:13:02,900
كان من الضروري
أن أتحدث مع (يوسف) وأراه
1037
01:13:05,340 --> 01:13:08,380
سألتك إن كان يهددك، قلت لا
1038
01:13:09,340 --> 01:13:12,340
طلبت منك ألا تلتقيا، ووافقت
1039
01:13:14,180 --> 01:13:15,540
لماذا ذهبت وجلست معه؟
1040
01:13:18,300 --> 01:13:19,300
اشتقت إلى حبيبك؟
1041
01:13:20,660 --> 01:13:22,940
بالتأكيد اشتقت إلى حبيبك، تكلمي
1042
01:13:25,180 --> 01:13:26,300
أنت لا تشتاق إلى أحد؟
1043
01:13:28,340 --> 01:13:30,300
(وكل يومين تلتقي بـ(بيلين
1044
01:13:33,300 --> 01:13:35,420
ربما أكون قد افتقدته -
(سايران) -
1045
01:13:36,340 --> 01:13:38,060
أنت تحاولين إثارة جنوني؟
1046
01:13:39,260 --> 01:13:41,300
أنا كنت صادقاً معك منذ اليوم الأول
1047
01:13:42,580 --> 01:13:43,900
وأنت وأختك
1048
01:13:44,900 --> 01:13:47,380
من دون علمي تتفقان على الأمر
1049
01:13:47,460 --> 01:13:50,380
أجل، قُل إن هذا ما يزعجك أليس كذلك؟
1050
01:13:50,860 --> 01:13:52,100
لا تجبرني على الكذب
1051
01:13:53,460 --> 01:13:56,380
لا تجبرني على الكذب
1052
01:13:57,060 --> 01:13:59,780
تصرفاتك هي التي تجبرني
(على الكذب عليك يا (فريد
1053
01:14:00,580 --> 01:14:02,820
أنا لست أسيرة لديك، أتفهم؟
1054
01:14:02,860 --> 01:14:04,500
لست أسيرة لديك
1055
01:14:04,740 --> 01:14:06,700
ولست دمية أحضروها لك أهلك
1056
01:14:06,740 --> 01:14:08,700
كي تلعب بها كما تشاء -
كفى -
1057
01:14:18,140 --> 01:14:20,820
حمداً لله أن حالتك النفسية"
"(تتحسن يا (أسومان
1058
01:14:22,580 --> 01:14:24,980
"أحسنت، أنت تساعدين نفسك بنفسك"
1059
01:14:26,900 --> 01:14:28,220
سأصعد وأحضر الباشا
1060
01:14:29,300 --> 01:14:30,740
السيد (فريد) وزوجته لم يجيبا
1061
01:14:30,940 --> 01:14:32,100
سينزلان بعد قليل
1062
01:14:32,620 --> 01:14:35,580
سلطانة)، اصعدي واطلبي منهما أن يسرعا)
1063
01:14:35,860 --> 01:14:36,980
(أمرك يا سيد (أورهان
1064
01:14:38,300 --> 01:14:39,460
سأتصل به
1065
01:14:41,140 --> 01:14:43,540
لطيف)، تفقد الطاولة إن كان ينقصها شيء)
1066
01:14:43,580 --> 01:14:45,540
إلى أن ينزل الباشا و(فريد) و(سايران) من فضلك
1067
01:14:56,820 --> 01:14:57,860
"هذا تبريرك الوحيد"
1068
01:14:59,060 --> 01:15:01,180
"ولأن الأمر واضح، أنت تحاولين المراوغة"
1069
01:15:26,540 --> 01:15:28,260
"لا أسمح لك بمعاملتي بهذه الطريقة"
1070
01:15:28,460 --> 01:15:31,260
هل فكرت حضرتك أن تسأل نفسك"
"لماذا يحدث كل هذا الشجار؟
1071
01:15:32,780 --> 01:15:35,380
"لأن هذا خطئي، أعترف أنني المخطئ"
1072
01:15:35,780 --> 01:15:38,140
لأنني أحاول جعلك سعيدة"
"منذ بداية زواجنا
1073
01:15:38,300 --> 01:15:39,860
"بالطبع، حاولت كثيراً"
1074
01:15:39,900 --> 01:15:42,380
"لكنك للأسف، لست رجلاً"
1075
01:15:42,420 --> 01:15:44,220
أنت لا تفكر سوى في نفسك فحسب
1076
01:15:44,460 --> 01:15:46,940
أناني، ولا تهمك مشاعري مهما كانت
1077
01:15:47,140 --> 01:15:48,820
أنت أكثر شخص أناني عرفته في حياتي
1078
01:15:48,860 --> 01:15:50,820
(لا تحاولي تغيير الموضوع يا (سايران
1079
01:15:50,980 --> 01:15:53,060
أنت الأنانية، ولا تفكرين سوى في نفسك
1080
01:15:53,700 --> 01:15:56,140
وكاذبة أيضاً، ولست جديرة بالثقة
1081
01:15:56,660 --> 01:15:57,940
أنت تغضبين مني
1082
01:15:58,420 --> 01:16:00,180
وتتكلمين مع والدك بالطريقة نفسها
1083
01:16:01,460 --> 01:16:04,300
لماذا لم تتجرئي وتخبريه أنك
لا ترغبين في الزواج الآن؟
1084
01:16:05,540 --> 01:16:08,620
لو أخبرته بصراحة كان سيحترم مشاعرك
ولن يدعك تتزوجين
1085
01:16:09,660 --> 01:16:12,700
ماذا؟
السيدة (سايران) لا تريد الزواج
1086
01:16:14,700 --> 01:16:15,700
هذا أفضل
1087
01:16:19,420 --> 01:16:20,660
"أنا المخطئ"
1088
01:16:21,700 --> 01:16:24,660
"ما كان علي معاملتك بشكل حسن منذ البداية"
1089
01:16:40,700 --> 01:16:41,700
إنه لا يجيب
1090
01:16:45,060 --> 01:16:46,260
أين ذهبت (سلطانة)؟
1091
01:16:47,660 --> 01:16:49,020
و(سايران) أيضاً خطها مغلق
1092
01:16:51,260 --> 01:16:53,620
سيد (أورهان)، علي أن أصعد وأحضر الباشا
1093
01:16:59,980 --> 01:17:01,260
سلطانة)، أين هما؟)
1094
01:17:02,420 --> 01:17:05,220
كانا يتشاجران، وقرعت الباب كثيراً
1095
01:17:05,340 --> 01:17:07,740
لكن ربما لم يسمعا
لأن الضجيج كان قوياً
1096
01:17:08,020 --> 01:17:09,020
ولا يجوز أن أدخل
1097
01:17:09,860 --> 01:17:10,900
ما الذي يحدث يا (لطيف)؟
1098
01:17:12,980 --> 01:17:14,300
كم الساعة الآن؟
1099
01:17:15,060 --> 01:17:16,060
لماذا لم تصعد إلي؟
1100
01:17:16,220 --> 01:17:17,300
كنت سأصعد الآن يا باشا
1101
01:17:35,500 --> 01:17:36,500
كل شخص في مكانه
1102
01:18:05,020 --> 01:18:06,500
أعدك أنها ستكون المرة الأخيرة
1103
01:18:07,780 --> 01:18:08,780
أعدك
1104
01:18:09,620 --> 01:18:11,460
سترين (فريد) آخر من المرة القادمة
1105
01:18:14,100 --> 01:18:17,260
هذه آخر مرة تفعلين فيها
شيئاً من دون علمي، انتبهي
1106
01:18:23,500 --> 01:18:24,500
ماذا ستفعل؟
1107
01:18:26,860 --> 01:18:27,860
ماذا ستفعل؟
1108
01:18:28,780 --> 01:18:29,780
ستضربني؟
1109
01:18:31,020 --> 01:18:32,460
قررت أن تعذبني؟
1110
01:18:33,020 --> 01:18:34,220
أم تسجنني في الغرفة؟
1111
01:18:35,980 --> 01:18:37,740
عشت أسوأ من هذا بكثير
1112
01:18:39,140 --> 01:18:40,460
لن يؤثر بي أي شيء
1113
01:18:41,220 --> 01:18:42,700
تريدني أن أخاف منك
1114
01:18:43,580 --> 01:18:45,420
أخبرني، أتريد أن أخاف منك؟
1115
01:18:46,220 --> 01:18:47,220
اختاري أنت
1116
01:18:48,660 --> 01:18:49,660
هل تريدين الخوف مني؟
1117
01:18:50,020 --> 01:18:52,660
أو من جدي أو حتى من والدك
1118
01:18:53,940 --> 01:18:55,420
لأنه إن عرف جدي بهذا الأمر
1119
01:18:56,980 --> 01:18:58,740
سيكون منزل والدك أفضل مكان لك
1120
01:18:59,580 --> 01:19:00,580
رغبت بإخبارك
1121
01:19:00,820 --> 01:19:02,020
دعني أطرح عليك هذا السؤال
1122
01:19:05,140 --> 01:19:07,140
(إن عرف أبي بموضوع (بيلين
1123
01:19:08,100 --> 01:19:09,100
ماذا سيفعل؟
1124
01:19:10,060 --> 01:19:11,060
ألم تفكر في هذا؟
1125
01:19:11,820 --> 01:19:13,780
أو جدك؟ ما رأيه بهذا؟
1126
01:19:14,300 --> 01:19:15,300
ماذا سيفعل؟
1127
01:19:16,980 --> 01:19:18,100
هل فكرت في هذا؟
1128
01:19:21,820 --> 01:19:24,900
تباً، الطعام
1129
01:19:29,100 --> 01:19:30,100
لقد تأخرنا
1130
01:19:30,780 --> 01:19:33,540
انتظر، غالباً لو نزل جدك كانوا سينادونك
1131
01:19:33,820 --> 01:19:34,980
اتصلت أمي مرات كثيرة
1132
01:19:35,220 --> 01:19:36,660
هيا، بسرعة، بسرعة
1133
01:19:58,860 --> 01:20:03,060
أهلاً بالشابين، أهلاً
1134
01:20:07,940 --> 01:20:09,100
تفضلا، اجلسا
1135
01:20:10,940 --> 01:20:12,540
نحن كلنا في انتظاركما
1136
01:20:18,180 --> 01:20:19,180
نعتذر إليك يا جدي
1137
01:20:22,020 --> 01:20:23,020
أعتذر إليك
1138
01:20:28,500 --> 01:20:31,220
لن يتكرر الأمر، سامحنا
1139
01:20:40,060 --> 01:20:41,820
اسمعوني جيداً جميعكم
1140
01:20:43,100 --> 01:20:46,300
طالما أنا حي، لن يتمكن أحد
من المجيء بعدي إلى الطعام
1141
01:21:01,180 --> 01:21:06,100
لم يتجرأ أحد من قبل على التصرف بوقاحة معي
1142
01:21:09,860 --> 01:21:11,260
إن تكرر هذا ستحدث أمور أخرى
1143
01:21:13,660 --> 01:21:15,780
من أنتما؟ لو لم تكُن تحمل اسمي
1144
01:21:18,380 --> 01:21:19,380
من كنت يا (فريد)؟
1145
01:21:21,660 --> 01:21:23,460
لماذا صمتّ؟ كنت واحداً والآن أنتما اثنان
1146
01:21:26,380 --> 01:21:29,580
لنفترض أن هذه الفتاة جاهلة
1147
01:21:30,060 --> 01:21:31,420
لنفترض أنها لم تفكر بالأمر
1148
01:21:31,900 --> 01:21:33,020
(إيفاكات) و(جولكون)
1149
01:21:33,540 --> 01:21:35,900
ألم أطلب منكما أكثر من مرة
1150
01:21:35,940 --> 01:21:40,300
أن تعلما هذه الفتاة عادات وتقاليد هذا المنزل؟
1151
01:21:41,140 --> 01:21:42,140
أجيبا
1152
01:21:43,100 --> 01:21:44,100
سامحنا يا باشا
1153
01:21:45,140 --> 01:21:46,660
لم تعتَد بعد -
اصمتي -
1154
01:21:47,980 --> 01:21:49,940
لا تقولي كلاماً تافهاً وتحملي ذنبك لعائلتها
1155
01:21:55,500 --> 01:21:56,740
جعلتموني أفقد شهيتي
1156
01:21:59,900 --> 01:22:02,420
هذا الأمر... لن يتكرر
1157
01:22:02,620 --> 01:22:03,620
(اسمع يا (أورهان
1158
01:22:07,380 --> 01:22:08,380
انظر إلي
1159
01:22:11,540 --> 01:22:13,700
أنت وزوجتك تتحملان مسؤولية هذا الولد
1160
01:22:15,100 --> 01:22:17,100
إما أن تجعلاه يتعقل في أسرع وقت
1161
01:22:17,660 --> 01:22:20,740
...أو سأضطر إلى تربيتكم جميعاً أو
1162
01:22:52,780 --> 01:22:53,780
بالهناء والشفاء
1163
01:22:54,140 --> 01:22:55,140
فؤاد)، ابقَ)
1164
01:23:01,820 --> 01:23:06,260
الجميع سيأكلون كأن الباشا لم ينهض عن الطاولة
1165
01:23:12,820 --> 01:23:13,820
اجلس مكانك
1166
01:23:18,140 --> 01:23:19,140
اجلسوا جميعكم
1167
01:23:58,500 --> 01:23:59,900
أرجو أن يكون ما حدث قد أعجبك
1168
01:24:01,420 --> 01:24:02,580
مشكلاتك رائعة جداً
1169
01:24:27,620 --> 01:24:29,380
انتظري، هاتفك
1170
01:24:30,660 --> 01:24:31,820
ربما ترغبين بإرسال رسالة
1171
01:24:32,580 --> 01:24:33,900
والاتفاق على موعد غداً
1172
01:24:36,780 --> 01:24:37,980
أحسنت حقاً
1173
01:24:38,900 --> 01:24:40,700
هذه أجمل ليلة أمضيها في حياتي
1174
01:24:47,580 --> 01:24:48,860
ما حدث كان بسببي؟
1175
01:24:49,500 --> 01:24:50,500
هذا رأيك؟
1176
01:24:52,780 --> 01:24:54,180
أنت من اختلق المشكلة
1177
01:24:55,300 --> 01:24:56,820
وأنت من يريد أن يحدث هذا
1178
01:24:58,580 --> 01:25:00,220
هل تستطيع أن تشرح لي ماذا تريد مني؟
1179
01:25:00,940 --> 01:25:02,180
اشرح لي ماذا تريد يا (فريد)؟
1180
01:25:02,980 --> 01:25:05,540
ارتفع صوتي لأنني قلت لك
لماذا تلتقي بـ(بيلين)؟
1181
01:25:08,220 --> 01:25:10,380
فريد)، أنت شخص مغرور جداً حقاً)
1182
01:25:12,020 --> 01:25:13,420
ما حدث كان بسبب غروري؟
1183
01:25:16,220 --> 01:25:17,220
(أحسنت يا (سايران
1184
01:25:18,420 --> 01:25:19,980
فاجأتني بتحليلك للمشكلة
1185
01:25:21,180 --> 01:25:23,700
لكن هذا خطئي وليس خطأك
1186
01:25:24,180 --> 01:25:27,540
أخذتك لتري أختك
كي تكوني سعيدة فحسب
1187
01:25:28,860 --> 01:25:30,300
أتى عشيقك إلى الباب
1188
01:25:32,180 --> 01:25:34,020
ساعدتك كي لا يعرف أحد بالأمر
1189
01:25:36,820 --> 01:25:37,820
لكنك محقة
1190
01:25:38,820 --> 01:25:40,420
فعلت كل هذا لأنني مغرور
1191
01:25:42,780 --> 01:25:43,780
(شكراً يا (سايران
1192
01:26:05,780 --> 01:26:08,340
(سنلتقي من جديد يا (سايران"
"وستسمعينني
1193
01:26:08,340 --> 01:26:11,420
إن لم تقدري حبنا"
"سأنشر هذه الصورة على الإنترنت
1194
01:26:11,980 --> 01:26:12,980
"وسيراها الجميع"
1195
01:26:23,780 --> 01:26:25,500
"أنا... بخير"
1196
01:26:38,980 --> 01:26:40,260
تعالوا، ادخلوا معي
1197
01:26:44,900 --> 01:26:46,060
(أهلاً وسهلاً سيد (كاظم
1198
01:26:46,460 --> 01:26:48,180
سيد؟ أي سيد؟
1199
01:26:48,740 --> 01:26:50,820
كاظم) باشا)
قُل (كاظم) باشا
1200
01:26:51,740 --> 01:26:53,260
باشا ابن باشا
1201
01:26:54,260 --> 01:26:55,260
إنهم لا يتعلمون
1202
01:26:55,580 --> 01:26:58,140
سيتعلمون مع الوقت شيئاً فشيئاً
1203
01:26:58,740 --> 01:27:01,220
طمئني، هل أرسلت طلباتي يا بني؟
1204
01:27:01,460 --> 01:27:02,700
بالطبع يا باشا، تفضل
1205
01:27:02,940 --> 01:27:03,940
أحسنت
1206
01:27:06,900 --> 01:27:09,700
ماذا تفعلون هنا؟ هيا
1207
01:27:15,980 --> 01:27:18,460
تفضلوا، أهلاً بكم
تفضلوا
1208
01:27:19,460 --> 01:27:20,460
بركتك يا أمي
1209
01:27:21,300 --> 01:27:22,300
رضاك يا أمي
1210
01:27:23,060 --> 01:27:24,620
(أهلاً بك يا باشا (كاظم
1211
01:27:24,820 --> 01:27:27,420
أهلاً بك يا عمتي
طمئنيني، هل الطعام جاهز؟
1212
01:27:27,620 --> 01:27:28,980
أجل، إنه جاهز
1213
01:27:29,420 --> 01:27:30,820
هل عرفتنا يا أمي (خديجة)؟
1214
01:27:31,340 --> 01:27:33,300
أصدقائي من أيام الخدمة العسكرية
1215
01:27:33,300 --> 01:27:34,300
(أيام (أورفا
1216
01:27:34,420 --> 01:27:37,020
(أتوا معي مرة في الإجازة إلى (عينتاب
وتناولوا الغداء عندنا
1217
01:27:37,900 --> 01:27:39,660
تذكرت، تذكرت
1218
01:27:39,700 --> 01:27:42,380
كان هذا منذ زمن بعيد
لم أعرفكم في البداية
1219
01:27:42,420 --> 01:27:46,380
إن نسي الشخص أصدقاء حياته كلها
لن ينسى أصدقاء الخدمة العسكرية
1220
01:27:46,900 --> 01:27:48,460
هيا، ادخلوا -
تفضلوا -
1221
01:27:48,820 --> 01:27:49,820
أهلاً
1222
01:27:50,900 --> 01:27:52,300
أهلاً -
أهلاً -
1223
01:27:54,140 --> 01:27:57,980
(أسماء)، ابقي موجودة أنت و(سونا)
1224
01:27:57,980 --> 01:27:59,980
سونا) نائمة، أتريدني أن أيقظها؟)
1225
01:28:00,580 --> 01:28:02,940
(من فضلك يا سيدة (أسماء
من فضلك
1226
01:28:03,540 --> 01:28:07,500
أيقظيها ودعيها ترتدِ أجمل ملابسها وتأتي
اتفقنا؟
1227
01:28:10,820 --> 01:28:12,180
أفهمت أم أفهمك بطريقتي؟
1228
01:28:13,700 --> 01:28:15,180
فهمت يا باشا -
جيد -
1229
01:28:16,780 --> 01:28:21,100
يا للروعة! أنتن تسببن لي الفخر
ما هذه المائدة الفاخرة؟
1230
01:28:21,900 --> 01:28:24,620
عمتي، أنت ماهرة في الطهو حقاً
1231
01:28:25,500 --> 01:28:29,140
أسماء)، ليس هناك ماء على الطاولة)
يا فتاة، أحضريه حالاً
1232
01:28:29,820 --> 01:28:30,820
بسرعة
1233
01:28:37,140 --> 01:28:39,580
حبيبتي، إن لم تشعري بالنعاس
ما رأيك أن نشاهد فيلماً معاً؟
1234
01:28:41,500 --> 01:28:43,260
لا أشعر برغبة في أي شيء يا حبيبي
1235
01:28:44,460 --> 01:28:46,140
توترت كثيراً بسبب ما حدث
1236
01:28:48,300 --> 01:28:51,060
توترت اليوم فقط؟
كل يوم يوجد توتر
1237
01:28:51,500 --> 01:28:53,420
لا تهتمي وتستائي
1238
01:28:57,060 --> 01:28:58,380
(استأت كثيراً من أجل (سايران
1239
01:28:59,780 --> 01:29:01,220
بكت كثيراً أثناء جلوسنا
1240
01:29:02,620 --> 01:29:04,340
وفق معلوماتك لماذا تشاجرت مع (فريد)؟
1241
01:29:04,820 --> 01:29:07,780
شخصان لا يعرفان بعضهما بعضاً من قبل
قاوموا بتزويجهما
1242
01:29:08,260 --> 01:29:10,140
أتتوقع أن يصبحا عائلة واحدة؟
1243
01:29:14,540 --> 01:29:16,940
أنا محظوظ، لأن لدي أجمل عائلة، أتعلمين؟
1244
01:29:17,020 --> 01:29:20,180
لأنني تزوجت الفتاة التي أحبها
1245
01:29:22,020 --> 01:29:23,020
وأنا أيضاً
1246
01:29:24,900 --> 01:29:27,180
(من المفترض أن يتعقل (فريد
بعد الزواج
1247
01:29:28,060 --> 01:29:29,780
أنت كنت عاقلاً قبل أن تتزوج
1248
01:29:30,220 --> 01:29:32,900
تخيل لو كان لدينا ولد صغير
وحاولنا التأثير به
1249
01:29:33,660 --> 01:29:35,140
طبعه هو الذي سيسطر عليه
1250
01:29:35,500 --> 01:29:38,020
مهما حاولنا أن نفعل
1251
01:29:38,620 --> 01:29:39,900
كلامي صحيح، أليس كذلك؟
1252
01:29:42,060 --> 01:29:44,020
حبيبتي، لنغلق هذا الموضوع
1253
01:29:44,260 --> 01:29:46,700
إن لم ترغبي بمشاهدة فيلم
سأشاهده بمفردي
1254
01:29:51,700 --> 01:29:53,580
هيا، نخبكم يا أروع أصدقاء
1255
01:29:53,980 --> 01:29:55,780
تناولوا الطعام
1256
01:30:01,380 --> 01:30:02,380
نحن نأكل
1257
01:30:04,420 --> 01:30:06,380
بالهناء والشفاء، هل ينقصكم شيء يا باشا؟
1258
01:30:06,620 --> 01:30:09,820
عمتي الحنونة، حنونة
1259
01:30:09,940 --> 01:30:11,540
هذا الطعام شهي جداً
1260
01:30:11,780 --> 01:30:13,020
أريد سلامتك فحسب
1261
01:30:13,340 --> 01:30:14,420
بالهناء والشفاء
1262
01:30:16,420 --> 01:30:17,420
اسمعوا أيها الرفاق
1263
01:30:18,180 --> 01:30:22,260
لا يمكنكم أن تتناولوا طعاماً كهذا
(في أهم مطعم في (عينتاب
1264
01:30:22,860 --> 01:30:25,020
يا ابنتي تعالي خذي هذه الأطباق
الفارغة
1265
01:30:25,020 --> 01:30:26,700
واسكبي المزيد من المقبلات
هيا
1266
01:30:26,740 --> 01:30:27,940
(أنت محق يا (كاظم
1267
01:30:28,300 --> 01:30:30,020
(أحضرت طعام (عينتاب) إلى (إسطنبول
1268
01:30:30,220 --> 01:30:31,340
بقي أن نستمتع بأغنية
1269
01:30:32,020 --> 01:30:34,260
أغنية؟ هل أنت جاد؟ -
أجل -
1270
01:30:34,340 --> 01:30:35,460
أتسمع الأغاني؟ -
أجل -
1271
01:30:35,460 --> 01:30:37,820
حقاً لا ينقصنا سوى الاستمتاع بأغنية
1272
01:30:37,860 --> 01:30:40,900
أسماء)، أعطيني جهاز التحكم)
1273
01:30:41,580 --> 01:30:43,100
ها هو ذا على الطاولة
1274
01:30:43,500 --> 01:30:46,900
لنشغل أغنية ونستمتع بها
أتعرفين كيف يعمل هذا الجهاز؟
1275
01:30:47,180 --> 01:30:48,980
الأمر بسيط، اضغط هذا الزر فحسب
1276
01:30:48,980 --> 01:30:50,660
هذا؟ انتظري لنرى -
أجل -
1277
01:32:55,780 --> 01:32:57,140
مرحباً، مرحباً
1278
01:32:57,300 --> 01:32:59,700
طاب مساؤك يا سيدي"
"(أنا جارك (ماتا
1279
01:33:00,140 --> 01:33:02,140
من فضلك هل يمكنك"
"خفض صوت الموسيقى قليلاً؟
1280
01:33:02,140 --> 01:33:03,140
"لأنه وصلتنا شكوى"
1281
01:33:03,500 --> 01:33:05,180
عن أي موسيقى تتكلم؟"
"لم أفهم
1282
01:33:06,300 --> 01:33:09,100
كاظم) باشا)"
"الجيران انزعجوا كثيراً من الصوت المرتفع
1283
01:33:09,300 --> 01:33:11,020
"سيقدمون شكوى"
1284
01:33:11,980 --> 01:33:13,380
(يا أستاذ، أنا لست (كاظم
1285
01:33:17,020 --> 01:33:18,020
(أنا (أورهان كوران
1286
01:33:19,620 --> 01:33:20,820
أعتذر إليك كثيراً
1287
01:33:20,900 --> 01:33:22,140
مسجل لدي على الحاسوب
1288
01:33:22,140 --> 01:33:24,380
أن حضرتك صاحب الشقة رقم 38
1289
01:33:25,180 --> 01:33:27,820
كلامك صحيح، لا مشكلة
1290
01:33:28,980 --> 01:33:30,700
لا تفعل شيئاً، أنا سأحل الأمر
1291
01:33:30,940 --> 01:33:33,460
(حسناً يا سيد (أورهان"
"أعتذر ثانية على الإزعاج
1292
01:33:47,260 --> 01:33:50,260
(على قلعة (عنتاب
1293
01:33:50,420 --> 01:33:53,940
قرروا شنقي
يا إلهي، قرروا شنقي
1294
01:34:01,500 --> 01:34:04,540
(سادة (أورفا) و(ماردين
1295
01:34:04,860 --> 01:34:08,420
حكموا علي
يا إلهي، حكموا علي
1296
01:34:12,780 --> 01:34:15,100
الحبيب يموت من أجل حبيبه
1297
01:34:15,540 --> 01:34:18,660
يعطي روحه لأجل روح حبيبه
1298
01:34:18,660 --> 01:34:20,420
توقفوا
الهاتف يرن
1299
01:34:21,540 --> 01:34:23,700
سأجيب -
هيا، أجب، أجب -
1300
01:34:23,780 --> 01:34:24,780
أجل، لقد صمتنا
1301
01:34:25,620 --> 01:34:26,860
لحظة لأعرف ماذا يريد
1302
01:34:30,220 --> 01:34:31,900
مرحباً، أهلاً يا عزيزي
1303
01:34:33,060 --> 01:34:34,420
طاب مساؤك يا (كاظم) باشا
1304
01:34:34,740 --> 01:34:36,540
"طاب مساؤك، أهلاً بك"
1305
01:34:36,620 --> 01:34:39,140
عندما سمعت صوتك أصبحت بخير
1306
01:34:39,780 --> 01:34:41,060
"اتصل الجيران بي"
1307
01:34:41,460 --> 01:34:43,980
"قالوا إن صوت الموسيقى مرتفع جداً" -
نعم؟ -
1308
01:34:44,260 --> 01:34:45,500
"الوقت تجاوز منتصف الليل"
1309
01:34:46,140 --> 01:34:48,020
هذا إزعاج للناس وهم محقون
1310
01:34:51,620 --> 01:34:53,180
ماذا تقول يا أخي (أورهان)؟
1311
01:34:53,700 --> 01:34:56,140
أتى أصدقائي المقربون إلى هنا
1312
01:34:56,460 --> 01:35:00,900
"وافتقدنا جو القرية"
وشغلنا أغنية بصوت منخفض جداً
1313
01:35:01,260 --> 01:35:02,780
"أستغرب كيف وصل الصوت إلى الخارج"
1314
01:35:02,940 --> 01:35:05,420
من فضلك أوقف صوت الأغاني
لأن هناك أشخاصاً ينزعجون
1315
01:35:05,700 --> 01:35:06,700
"طابت ليلتك"
1316
01:35:07,060 --> 01:35:08,100
...الصوت ليس
1317
01:35:11,740 --> 01:35:13,740
بالطبع، بالطبع يا عزيزي
1318
01:35:13,940 --> 01:35:15,220
لا، إطلاقاً، لا تهتم
1319
01:35:15,580 --> 01:35:18,180
لا يا رجل، من سيتجرأ
على التحدث مع آل (كورهان)؟
1320
01:35:18,500 --> 01:35:21,380
يشرفني أنني أجلس مع الشباب ونتناول الشراب
1321
01:35:21,740 --> 01:35:22,860
شكراً لك سأبلغهم هذا
1322
01:35:23,780 --> 01:35:25,100
سأقول لكم سهرتنا قريبة
1323
01:35:25,540 --> 01:35:28,020
(اتفقنا يا (أورهان
لا تهتم، لا لا، إطلاقاً
1324
01:35:28,060 --> 01:35:29,180
لا ينقصنا سوى أن نراك
1325
01:35:29,460 --> 01:35:30,780
انتبه إلى نفسك
1326
01:35:31,060 --> 01:35:33,380
بالتأكيد، قريباً، وداعاً
1327
01:35:35,900 --> 01:35:37,260
علي الذهاب حالاً
1328
01:35:37,940 --> 01:35:40,260
لا أريد التأخر، ستقلق زوجتي
1329
01:35:40,460 --> 01:35:42,740
لا نزال جالسين أيها الرفاق
لم تنتهِ الأمسية
1330
01:35:43,020 --> 01:35:44,900
سنجلس معاً لاحقاً
1331
01:35:45,060 --> 01:35:46,420
ستشرفوننا في المرة القادمة
1332
01:35:46,460 --> 01:35:47,980
ألا ترى، قدموا شكوى ضدنا
1333
01:35:48,220 --> 01:35:50,780
أي شكوى هذه؟
إنه أمر تافه
1334
01:35:51,340 --> 01:35:52,660
لكن كما تشاؤون -
(حبيبي يا (كاظم -
1335
01:35:53,340 --> 01:35:54,740
هذه الزيارة لا تُحتسب
1336
01:35:55,300 --> 01:35:56,300
إذاً سنعوضها بالتأكيد
1337
01:35:56,500 --> 01:35:58,740
(اعتنِ بنفسك يا (إسماعيل
1338
01:36:00,140 --> 01:36:01,420
هيا يا بني، هيا
1339
01:36:02,180 --> 01:36:03,180
وداعاً
1340
01:36:03,380 --> 01:36:05,460
تفضلوا، تفضلوا
1341
01:36:06,260 --> 01:36:07,260
تفضلوا، تفضلوا
1342
01:36:08,500 --> 01:36:12,100
أوصلاهم، أوصلاهم إلى الباب، أصدقائي
1343
01:36:33,140 --> 01:36:35,660
من أنت؟ من أنت أيها التافه؟
1344
01:36:37,620 --> 01:36:39,260
منذ سنوات لم أرَ أصدقائي
1345
01:36:39,380 --> 01:36:41,820
وتقول لي ثمة شكوى بسبب الصوت؟
1346
01:36:42,420 --> 01:36:43,700
من أنت؟
1347
01:36:44,340 --> 01:36:47,380
من تظن نفسك ابن باشا؟
1348
01:36:47,660 --> 01:36:49,060
وأنا باشا وابن باشا
1349
01:36:50,060 --> 01:36:51,660
إن كانت هناك شكوى ضد المنزل حقاً
1350
01:36:51,700 --> 01:36:53,820
...من المفترض أن يتصلوا بمالك المنزل وهو أنا
1351
01:36:54,220 --> 01:36:56,420
(أسماء) -
نعم يا باشا -
1352
01:36:57,260 --> 01:36:58,620
اذهبي وأحضري العقد يا حبيبتي
1353
01:36:59,780 --> 01:37:01,460
أي عقد؟ لم أفهمك
1354
01:37:01,900 --> 01:37:03,380
لا أعلم أي عقد تقصد
1355
01:37:03,380 --> 01:37:06,140
اذهبي وابحثي عنه وستجدينه
هيا اذهبي
1356
01:37:08,860 --> 01:37:10,060
...يا فتاة
1357
01:37:12,780 --> 01:37:15,540
ربما هناك خدعة قام بها ذلك المحامي؟
1358
01:37:16,020 --> 01:37:18,620
أين المحامي؟ -
تمهل، ستقع -
1359
01:37:18,700 --> 01:37:21,620
أنت لست متوازناً، اهدأ قليلاً
اهدأ واتكئ علي
1360
01:37:22,220 --> 01:37:24,940
سأبحث عن عقدك الآن
هيا، تمسك بي، لا تقع
1361
01:37:26,140 --> 01:37:27,500
سونا)، تعالي وساعديني)
1362
01:37:29,020 --> 01:37:31,860
هذا المحامي شخص وضيع
1363
01:37:32,500 --> 01:37:34,620
إنه يخدعني سأريه
1364
01:37:39,300 --> 01:37:40,300
(صباح الخير أخي (حسين
1365
01:37:41,340 --> 01:37:42,940
(صباح الخير سيد (فريد
1366
01:37:56,100 --> 01:37:57,540
(فريد) -
صباح الخير -
1367
01:37:57,740 --> 01:37:59,420
صباح الخير، استيقظت باكراً
1368
01:38:01,620 --> 01:38:03,940
حدثت بعض المشكلات وتأخرت على العمل
1369
01:38:03,940 --> 01:38:05,940
سمعت بالأمر، تأخرت على الغداء
1370
01:38:06,220 --> 01:38:07,580
هذه كارثة، أليست كذلك؟
1371
01:38:07,780 --> 01:38:08,900
كأن الكوكب قد انهار
1372
01:38:08,940 --> 01:38:10,740
لا مشكلة، تفضل، لا تهتم
1373
01:38:11,260 --> 01:38:13,300
عابدين)، (عابدين)، تعال)
1374
01:38:15,900 --> 01:38:17,180
اذهب وقُل لجماعتنا
1375
01:38:17,700 --> 01:38:19,420
إن خرجت (سايران) من القصر
عليهم إخبارنا
1376
01:38:20,220 --> 01:38:23,060
وإن أتى شخص غريب
لا يسمحوا له بالدخول
1377
01:38:23,100 --> 01:38:25,020
أنا أتولى هذا الأمر، لا تقلق
1378
01:38:25,500 --> 01:38:26,500
بالتأكيد
1379
01:38:26,660 --> 01:38:27,660
حسناً، ممتاز
1380
01:38:31,020 --> 01:38:32,020
هيا
1381
01:38:32,900 --> 01:38:34,340
لا أشعر أنني بخير
1382
01:38:35,060 --> 01:38:36,060
ماذا هناك؟
1383
01:38:36,540 --> 01:38:39,220
لا أعلم، أنا متعب
1384
01:38:53,660 --> 01:38:55,740
ها قد وصل
ساعدونا في إنزال الصناديق من السيارة
1385
01:38:55,780 --> 01:38:57,020
وأنزلوها إلى المطبخ حالاً
1386
01:38:57,060 --> 01:38:59,020
ولا يترك أحد أي صندوق
1387
01:38:59,460 --> 01:39:00,780
هيا يا (كارلوس)، أسرعوا قليلاً
1388
01:39:03,940 --> 01:39:05,300
أرجو لكم العافية
1389
01:39:05,660 --> 01:39:06,660
تمهل
1390
01:40:21,300 --> 01:40:22,300
"(مرحباً، (سايران"
1391
01:40:22,820 --> 01:40:24,700
بماذا تهددني يا أستاذ (يوسف)؟
1392
01:40:24,900 --> 01:40:26,500
سايران)، أنت تعرفين أنني لا أهددك)
1393
01:40:26,620 --> 01:40:28,700
أريد فقط أن نجلس ونتحدث للمرة الأخيرة
1394
01:40:29,060 --> 01:40:30,140
"أنت لم تهددني؟"
1395
01:40:30,460 --> 01:40:32,180
أنا لا أحبك ماذا تريد مني؟
1396
01:40:32,380 --> 01:40:33,940
ألا تكفي المشكلة التي سببتها لي؟
1397
01:40:34,060 --> 01:40:35,100
"هل أزعجك بشيء؟"
1398
01:40:35,340 --> 01:40:36,460
كان من الواضح أنه ينوي الأذى
1399
01:40:36,820 --> 01:40:38,500
ماذا فعل؟
"هل أزعجك؟"
1400
01:40:40,420 --> 01:40:42,380
لا، لم يزعجني أحد إطلاقاً
1401
01:40:42,940 --> 01:40:44,020
سواك أنت
1402
01:40:44,500 --> 01:40:46,100
تأتي إلى المنزل
1403
01:40:46,140 --> 01:40:48,940
أو تهدد مثل الأطفال
بنشر صورنا على الإنترنت
1404
01:40:48,980 --> 01:40:51,020
إن تخليت عني بهذه الطريقة سأفعل هذا
1405
01:40:52,460 --> 01:40:54,820
لم أعُد خائفاً من أي شيء
ولا يهمني أحد
1406
01:40:55,740 --> 01:40:57,780
أنا لن أعود إلى (عينتاب) مهما حدث
1407
01:41:00,660 --> 01:41:02,500
حسناً، أنا أسمعك
1408
01:41:03,180 --> 01:41:05,340
لن أتكلم، أريد أن نلتقي وحدنا
1409
01:41:05,740 --> 01:41:07,460
لا أصدق أنك لم تعودي تحبينني
1410
01:41:08,420 --> 01:41:10,340
اسمعيني"
"ثمة حديقة قريبة من القصر
1411
01:41:10,900 --> 01:41:12,580
لا اعرف اسمها
لكنها قريبة
1412
01:41:12,820 --> 01:41:14,940
"سأنتظرك فيها" -
(لا تتصرف بجنون يا (يوسف -
1413
01:41:15,580 --> 01:41:17,300
لا أستطيع الخروج لأي مكان
لأن أهلي قادمون
1414
01:41:17,300 --> 01:41:18,580
ويجب أن أكون موجودة
1415
01:41:18,620 --> 01:41:19,940
"حسناً، سأنتظرك حتى المساء"
1416
01:41:20,460 --> 01:41:22,020
قولي إنك ستخرجين لاستنشاق الهواء
1417
01:41:22,340 --> 01:41:23,340
"تذرعي بأي عذر لتخرجي"
1418
01:41:23,820 --> 01:41:24,860
"...إن لم تأتي لأراك"
1419
01:41:25,860 --> 01:41:27,140
"أقسم إنني سأنشر الصور"
1420
01:41:32,340 --> 01:41:33,340
شخص غبي
1421
01:41:37,580 --> 01:41:38,580
معتوه
1422
01:41:44,620 --> 01:41:45,620
(سونا)
1423
01:41:49,260 --> 01:41:51,340
نعم يا عمتي -
تعالي إلي -
1424
01:41:52,860 --> 01:41:54,940
انظري إلى هذه، أيها أجمل من الأخرى؟
1425
01:41:56,060 --> 01:41:57,140
هل أنت متأكدة أنها لك؟
1426
01:41:57,380 --> 01:42:00,060
أجل، لي، ثيابك إنها هناك
1427
01:42:03,820 --> 01:42:05,980
أنت تعرفينها بالتأكد أكثر مني
1428
01:42:07,660 --> 01:42:09,700
أرى أن هذا جميل جداً عليك
1429
01:42:09,980 --> 01:42:10,980
ستبدين رائعة
1430
01:42:14,260 --> 01:42:15,260
شكراً يا حبيبتي
1431
01:42:15,500 --> 01:42:17,140
اذهبي إلى أمك
واطلبي منها أن تجهز نفسها
1432
01:42:17,460 --> 01:42:19,220
وأنت أيضاً ابدئي بتجهيز نفسك
1433
01:42:36,340 --> 01:42:37,340
تفضل
1434
01:42:39,460 --> 01:42:40,460
(تعال يا (لطيف
1435
01:42:40,900 --> 01:42:43,100
(باشا، أرسلت (إبراهيم
1436
01:42:43,580 --> 01:42:44,980
سيصل ضيوفنا بعد قليل
1437
01:42:45,300 --> 01:42:47,220
استقبلهم أنت عندما يصلون
1438
01:42:47,220 --> 01:42:49,820
وأخبرني كي أنزل إليهم
استقبلهم استقبالاً يليق بهم
1439
01:42:51,460 --> 01:42:52,460
أمرك
1440
01:42:52,820 --> 01:42:54,460
تذكرت أنني أريد شيئاً هاماً منك
1441
01:42:54,580 --> 01:42:56,180
أريدك أن تفهم جيداً
1442
01:42:56,460 --> 01:42:58,220
(ما سبب المشكلة بين (فريد) و(سايران
1443
01:42:58,500 --> 01:43:00,180
وما الخطأ الذي ارتكبه هذا الولد من جديد
1444
01:43:01,180 --> 01:43:02,180
بأمرك
1445
01:43:26,180 --> 01:43:27,300
أرجو لك العافية يا معلم
1446
01:43:29,060 --> 01:43:30,300
لقد نقلت كل البضاعة
1447
01:43:31,140 --> 01:43:32,500
أتأمرني بشيء آخر يا معلم؟
1448
01:43:38,740 --> 01:43:39,740
ماذا حل بيدك؟
1449
01:43:40,060 --> 01:43:42,340
لا، ليس أمراً هاماً يا معلم
مجرد جرح صغير
1450
01:43:43,260 --> 01:43:45,260
لكنني لم أتوقف عن العمل
إلى أن نقلناها
1451
01:43:48,220 --> 01:43:49,220
افتحها
1452
01:43:49,380 --> 01:43:50,940
أقسم إنه جرح صغير يا معلم
1453
01:43:51,060 --> 01:43:52,540
لففتها لأنه لا يوجد لاصق جروح
1454
01:43:53,460 --> 01:43:56,940
يا بني، ليس لديك رأسمال في الحياة
سوى يدك، انتبه إليها
1455
01:43:57,300 --> 01:44:00,620
يا معلم، إن أعطيتني أجري كل أسبوع
سيصبح لدي رأس مال
1456
01:44:00,620 --> 01:44:01,620
اصمت
1457
01:44:02,180 --> 01:44:05,140
هل من الضروري ألا تفهم قيمة
الشيء الثمين إلا بعد أن تخسره؟
1458
01:44:12,780 --> 01:44:13,860
أعتذر يا معلم
1459
01:44:14,220 --> 01:44:15,460
سأنتبه أكثر
1460
01:44:15,700 --> 01:44:18,540
اذهب الآن وافحص يدك عند طبيب
1461
01:44:18,700 --> 01:44:20,260
واضح أن اليوم ذهنك ليس منشغلاً بالعمل
1462
01:44:20,740 --> 01:44:23,060
أفرغ دماغك ثم تعال، اتفقنا؟
1463
01:44:23,380 --> 01:44:25,500
يا معلم، أقسم إنه ليس هناك أي شيء
دعني أكمل عملي
1464
01:44:25,500 --> 01:44:28,780
يا بني، متى ستجعلني لا أضطر
إلى تكرار كلامي؟
1465
01:44:29,500 --> 01:44:31,380
مرة واحدة، لا تجبرني على تكراره
هيا
1466
01:44:34,100 --> 01:44:35,100
شكراً يا معلم
1467
01:45:54,820 --> 01:45:56,900
أهلاً بكم -
أهلاً بك -
1468
01:45:57,660 --> 01:45:59,220
(أهلاً سيدة (خديجة
1469
01:46:02,340 --> 01:46:03,340
أهلاً يا سيدتي
1470
01:46:12,500 --> 01:46:13,500
هل أنت بخير؟
1471
01:46:15,740 --> 01:46:16,740
أجل
1472
01:46:22,500 --> 01:46:25,140
سونا)، هل تعانين من شيء؟) -
لا، أنا بخير -
1473
01:46:27,220 --> 01:46:28,220
بخير
1474
01:46:32,820 --> 01:46:33,820
(أهلاً يا (سونا
1475
01:46:33,820 --> 01:46:35,260
أهلاً بكم -
أهلاً بك -
1476
01:46:35,420 --> 01:46:36,860
(أهلاً يا (سونا -
أهلاً -
1477
01:46:37,500 --> 01:46:38,540
مرحباً -
مرحبا -
1478
01:46:38,580 --> 01:46:39,740
أريد أن أعرّفك
1479
01:46:40,900 --> 01:46:43,020
(كنّتي (أسومان)، (سونا
1480
01:46:44,100 --> 01:46:45,100
أهلاً بك
1481
01:46:45,820 --> 01:46:46,820
(ابني (فؤاد
1482
01:46:53,060 --> 01:46:54,060
أهلاً بك ثانيةً
1483
01:47:03,780 --> 01:47:04,780
تفضلوا
1484
01:47:22,940 --> 01:47:25,580
كاظم) باشا يحب (إسطنبول) كثيراً)
1485
01:47:26,060 --> 01:47:27,060
ونحن أيضاً
1486
01:47:27,340 --> 01:47:29,660
والآن الولدان هما سبب قدومنا
حفظهما الله
1487
01:47:30,140 --> 01:47:31,340
تشرفنا بمعرفتكم
1488
01:47:31,820 --> 01:47:35,260
مع ذلك كان يجب أن يذهبا بزيارة
إليكم في (عينتاب) أولاً
1489
01:47:35,740 --> 01:47:38,220
يا لخجلي منكم! قطعتم كل هذه المسافة
1490
01:47:39,100 --> 01:47:41,740
(أستغفر الله يا سيدة (إيفاكات
ماذا تقولين؟
1491
01:47:42,380 --> 01:47:45,020
نأتي بكل سرور ونتشرف بكم
1492
01:47:46,060 --> 01:47:48,780
لا تعرفين من سيبقى حياً في المرات القادمة
1493
01:47:48,900 --> 01:47:51,380
أبعد الله الشر عنكم، ما هذا الكلام؟
1494
01:47:51,420 --> 01:47:53,900
ما يهمنا هو أن يكون الولدان سعيدين معاً
1495
01:47:54,300 --> 01:47:57,340
عينتاب) وهنا مكان واحد)
هنا منزلكم وهناك منزلكم
1496
01:47:57,740 --> 01:47:58,740
نحن أهل
1497
01:47:59,500 --> 01:48:01,580
سايران) سعيدة جداً لأنكم أتيتم)
1498
01:48:03,220 --> 01:48:05,460
العادات القديمة لم تعُد موجودة
1499
01:48:07,580 --> 01:48:11,020
جهزنا المائدة في الخارج، تفضلوا
لنتابع حديثنا هناك ما رأيكم؟
1500
01:48:12,580 --> 01:48:13,580
كما تشاؤون
1501
01:48:13,620 --> 01:48:15,020
نستأذن منكم، أهلاً بكم
1502
01:48:15,740 --> 01:48:17,100
شكراً لكم، أهلاً بكم
1503
01:48:17,180 --> 01:48:19,220
أهلاً، شكراً
1504
01:48:20,940 --> 01:48:21,940
شكراً
1505
01:48:34,180 --> 01:48:36,660
جدي -
ألم تذهب اليوم إلى عملك؟ -
1506
01:48:36,740 --> 01:48:38,740
طلب مني أبي
أن أبقى مع (أسومان) اليوم
1507
01:48:39,260 --> 01:48:41,980
قرار جيد، كيف أصبحت ابنتي الجميلة؟
1508
01:48:42,260 --> 01:48:45,020
لا يجوز أن تُجهدي نفسك
ابقي مرتاحة إلى أن تتعافي
1509
01:48:45,420 --> 01:48:46,580
أمرك يا جدي
1510
01:48:46,980 --> 01:48:49,500
نزلت لاستقبال ضيوفنا
وها أنا سأصعد إلى المكتبة
1511
01:48:50,060 --> 01:48:51,180
أجل، أحسنت يا ابنتي
1512
01:48:53,100 --> 01:48:55,220
(سايران)، خذي أختي (سونا)
في جولة في المنزل
1513
01:48:55,340 --> 01:48:57,140
وإن احتاجت إلى أي شيء
اطلبيه من الخدم
1514
01:48:59,780 --> 01:49:00,780
تفضلوا
1515
01:49:47,580 --> 01:49:48,980
أهلاً بكم
1516
01:49:50,300 --> 01:49:51,940
أنرتم قصركم
1517
01:49:55,460 --> 01:49:56,780
أهلاً بك (هالس) باشا
1518
01:49:59,660 --> 01:50:00,660
باشا
1519
01:50:03,460 --> 01:50:06,180
حماك الله، وبارك بصحتك
1520
01:50:08,020 --> 01:50:09,340
سونا)، ابنتي الكبيرة)
1521
01:50:13,660 --> 01:50:15,580
سنجلس في الشرفة، تفضل معنا يا باشا
1522
01:50:16,740 --> 01:50:18,660
لا، في هذا الوقت
يؤثر بي جو البحر
1523
01:50:19,140 --> 01:50:20,140
اجلسوا أنتم
1524
01:50:21,500 --> 01:50:22,500
كما تشاء
1525
01:50:23,500 --> 01:50:26,860
لطيف)، أحضر منديلاً)
لتضعه السيدة (خديجة) عليها
1526
01:50:27,140 --> 01:50:28,140
لا تدعها تخرج هكذا
1527
01:50:29,980 --> 01:50:32,780
أخبرنا (كاظم) المرة الماضية
أن صحتك متعبة قليلاً
1528
01:50:35,100 --> 01:50:38,020
لا تتعبوا أنفسكم يا باشا
لا أريد أن أشغلكم بي
1529
01:50:38,780 --> 01:50:39,780
ما هذا الكلام؟
1530
01:50:39,940 --> 01:50:42,780
لطيف)، اطلب من (سلطانة) أن)
تحضر منديلاً من خزانتي على الفور
1531
01:50:42,860 --> 01:50:43,860
أمرك
1532
01:50:43,900 --> 01:50:44,980
تفضلوا -
تفضلوا -
1533
01:50:45,860 --> 01:50:47,340
أبي، سنخرج إلى الشرفة
1534
01:50:49,980 --> 01:50:50,980
تفضلوا
1535
01:51:09,380 --> 01:51:11,140
طمئنيني، كيف حالك؟
1536
01:51:13,900 --> 01:51:14,900
أنا بخير
1537
01:51:15,820 --> 01:51:17,100
لا بأس
1538
01:51:19,220 --> 01:51:20,220
وأنت؟
1539
01:51:21,180 --> 01:51:22,180
وأنا أيضاً مثلك
1540
01:51:34,500 --> 01:51:36,260
اعتادي أنت على هذا المكان
1541
01:51:42,180 --> 01:51:45,100
وأنت تظن كم من السهل علي
أن أعتاد على هذا المكان بعد (عينتاب)؟
1542
01:51:49,980 --> 01:51:51,780
أنت هنا منذ زمن بعيد
1543
01:51:52,860 --> 01:51:54,500
هل استطعت الاعتياد عليه يا (هالس)؟
1544
01:52:21,260 --> 01:52:22,580
...مر علي وقت
1545
01:52:23,980 --> 01:52:26,140
(غيرني كثيراً يا (خديجة
1546
01:52:29,260 --> 01:52:31,020
وأنا أيضاً لم أسألك عن حالتك
1547
01:52:31,700 --> 01:52:33,260
كيف كانت في تلك السنوات التي مرت؟
1548
01:52:36,460 --> 01:52:38,580
المهم صحتنا بخير والحمد لله
1549
01:52:40,020 --> 01:52:42,420
وأنت تبقى بصحتك الجيدة إن شاء الله
1550
01:52:49,620 --> 01:52:52,260
من الواضح أنكم تعبتم كثيراً
(في تربيتكم لـ(سايران
1551
01:52:52,500 --> 01:52:53,740
بارك الله بكم
1552
01:52:56,620 --> 01:52:58,940
(فعلنا كل ما في وسعنا من أجل (سايران
1553
01:52:59,900 --> 01:53:01,540
مشكلتها هي أنها حساسة بعض الشيء
1554
01:53:03,140 --> 01:53:04,420
وبالرغم من وعيها الشديد
1555
01:53:04,820 --> 01:53:06,460
لم تتعلم بعد من الحياة
1556
01:53:08,180 --> 01:53:09,420
كان قدرها عندكم
1557
01:53:09,980 --> 01:53:13,860
ستكبر هنا عندكم وتبقى بينكم
إن شاء الله
1558
01:53:17,740 --> 01:53:18,740
إن شاء الله
1559
01:53:23,420 --> 01:53:25,260
إنها حساسة مثلك
1560
01:53:32,340 --> 01:53:33,660
عندما رأيتها لأول مرة
1561
01:53:36,340 --> 01:53:37,940
شعرت أنك أنت التي أمامي
1562
01:53:39,420 --> 01:53:40,420
إنها تشبهك
1563
01:53:42,060 --> 01:53:44,100
لكن قدرها لا يشبه قدري إطلاقاً
1564
01:53:53,460 --> 01:53:56,540
(لا تجعلينا نتحطم أمام ذكريات الماضي يا (خديجة
1565
01:54:00,620 --> 01:54:02,220
دعينا نفكر في أشياء جميلة
1566
01:54:03,740 --> 01:54:05,220
لتصبح أيامنا جيدة
1567
01:54:10,220 --> 01:54:11,220
إن شاء الله
1568
01:54:39,820 --> 01:54:42,540
هذا ليس عادياً
هذه الغرفة كلها لك يا (سايران)؟
1569
01:54:44,540 --> 01:54:47,420
!كم هي جميلة
!يا إلهي
1570
01:54:48,100 --> 01:54:49,860
(سايران) -
انتظري -
1571
01:54:50,660 --> 01:54:52,180
لا تقتربي، إنهم جالسون تحتنا
1572
01:54:53,460 --> 01:54:56,180
لا أعرف إن كنت سأفرح من أجلك أم أحزن
1573
01:54:56,180 --> 01:54:57,660
ما هذا المنزل الرائع؟
1574
01:55:03,980 --> 01:55:07,300
أخبريني، ما الذي حدث معك؟
1575
01:55:07,540 --> 01:55:09,300
انظري إلي وأخبريني الحقيقة من البداية
1576
01:55:10,380 --> 01:55:12,500
هل أزعجك (فريد)؟ -
لا -
1577
01:55:13,780 --> 01:55:15,260
لكننا تشاجرنا كثيراً
1578
01:55:15,300 --> 01:55:17,020
جيد إن مر الأمر بشجار بسيط
1579
01:55:18,620 --> 01:55:21,020
أرسلي إلي رسالة
وأخبريني أنك حللت الأمر
1580
01:55:21,220 --> 01:55:22,980
ما الذي حدث؟ هل هناك مستجدات؟
1581
01:55:29,860 --> 01:55:30,860
(يوسف)
1582
01:55:37,340 --> 01:55:38,860
إنه يهددك حقاً
1583
01:55:43,140 --> 01:55:45,180
أرجو أن تتحطم يدك أيها التافه
1584
01:55:46,660 --> 01:55:47,980
ما رأيك أن أتصل به؟
1585
01:55:48,100 --> 01:55:49,380
أنا أعرف كيف أعيده إلى صوابه
1586
01:55:49,500 --> 01:55:51,660
كفى، سيزداد الأمر سوءاً
1587
01:55:52,500 --> 01:55:54,140
لقد جُن (يوسف) تماماً
1588
01:55:54,340 --> 01:55:57,580
لم يعُد يفكر
قال إنه لم يعُد لديه ما يخسره
1589
01:55:58,420 --> 01:56:01,500
وإن لم أجد عذراً كي أخرج مساءً
ليراني فلأتحمل نتائج ما سيفعله
1590
01:56:04,700 --> 01:56:06,220
(أعتذر إليك يا (سايران
1591
01:56:07,180 --> 01:56:08,580
أنا المذنبة في هذا الأمر
1592
01:56:09,180 --> 01:56:10,340
لا، لا تقلقي
1593
01:56:13,020 --> 01:56:17,060
إن عرف (فريد) أنني التقيت بـ(يوسف) ثانيةً
1594
01:56:18,460 --> 01:56:20,620
لا أستطيع تخيل ماذا يمكن أن يفعل
1595
01:56:21,980 --> 01:56:23,660
و(يوسف)، لا أتحمل رؤيته
1596
01:56:24,020 --> 01:56:25,460
لا يستطيع فعل شيء
1597
01:56:27,180 --> 01:56:28,180
وإن لم يكذب؟
1598
01:56:33,740 --> 01:56:34,740
ماذا سنفعل؟
1599
01:56:35,380 --> 01:56:36,380
لا أعلم
1600
01:56:36,940 --> 01:56:39,340
لم أعُد أعلم ماذا سأفعل
أي شيء
1601
01:56:44,140 --> 01:56:46,300
لا بأس، لا تزعجي نفسك
1602
01:56:46,820 --> 01:56:48,780
كل مشكلة لها أكثر من حل
1603
01:56:50,660 --> 01:56:51,780
سنُطرد نحن الاثنتان
1604
01:56:51,980 --> 01:56:52,980
اصمتي
1605
01:56:58,340 --> 01:56:59,820
سيدة (خديجة)، تفضلي
1606
01:57:03,260 --> 01:57:04,580
(شكراً يا (لطيف
1607
01:57:05,260 --> 01:57:06,900
طمئني عنك، هل أنت بخير؟
1608
01:57:07,700 --> 01:57:08,780
الحمد لله يا سيدتي
1609
01:57:14,660 --> 01:57:16,660
انتبه إلى نفسك يا (هالس) باشا
1610
01:57:19,580 --> 01:57:20,700
(وأنت أيضاً يا (خديجة
1611
01:57:42,260 --> 01:57:43,260
سنصعد إلى الغرفة يا باشا
1612
01:57:52,980 --> 01:57:54,260
(سنصعد يا (لطيف
1613
01:57:56,500 --> 01:57:57,500
سنصعد
1614
01:58:17,100 --> 01:58:18,740
الرقم غير مسجل -
أريني -
1615
01:58:20,380 --> 01:58:22,620
الرقم موجود في الرسائل
لم أحذف شيئاً بعد
1616
01:58:22,660 --> 01:58:25,620
ادخلي أنت وأنا سأكلمه
ربما أحاول تهدئته
1617
01:58:26,660 --> 01:58:28,860
هل أنت متأكدة يا (سونا)؟ -
أجل، ادخلي، هيا -
1618
01:58:28,900 --> 01:58:29,900
سيسألونني عنك
1619
01:58:30,100 --> 01:58:32,060
أخبريهم أنني دخلت إلى الحمام
هل هذا صعب؟
1620
01:58:33,260 --> 01:58:34,540
هيا، بسرعة
1621
01:58:44,300 --> 01:58:45,300
أنا آسف
1622
01:58:47,100 --> 01:58:48,380
سأحمله عنك، لا تهتم
1623
01:58:49,380 --> 01:58:50,380
أنا بخير
1624
01:58:50,820 --> 01:58:52,420
متأكدة أنك بخير يا آنسة (سونا)؟
1625
01:58:53,460 --> 01:58:55,420
عندما صافحتك كانت يدك ترتعش
1626
01:59:00,100 --> 01:59:01,460
هذه الرعشة تحدث معك دوماً؟
1627
01:59:01,900 --> 01:59:03,820
لا، لا، إطلاقاً
1628
01:59:05,620 --> 01:59:06,820
عندما رأيتك فجأةً
1629
01:59:08,340 --> 01:59:12,620
أقصد... عندما ظهرت أمامي فجأةً
1630
01:59:13,220 --> 01:59:14,220
أخفتني
1631
01:59:14,940 --> 01:59:16,580
لكنها أول مرة تحدث معي
1632
01:59:18,100 --> 01:59:19,540
أنا لم أرتبك لأنني رأيتك
1633
01:59:20,980 --> 01:59:22,540
لا تؤاخذني، ارتبكت قليلاً
1634
01:59:25,100 --> 01:59:26,500
هل يحدث هذا معك عادةً؟
1635
01:59:50,220 --> 01:59:52,380
لا تؤاخذيني إن كان سؤالي غريباً قليلاً
1636
01:59:52,380 --> 01:59:53,380
لا لا بأس
1637
01:59:57,500 --> 02:00:00,700
لا تؤاخذني أنت حقاً
لا أعرف ما الذي حل بي
1638
02:00:02,980 --> 02:00:05,940
وأنا أيضاً عندما رأيتك
لا أعرف ماذا حل بي
1639
02:00:06,460 --> 02:00:07,820
يبدو أن تأثيرك قوي
1640
02:00:09,780 --> 02:00:10,780
أي تأثير؟
1641
02:00:13,220 --> 02:00:15,100
عندما تضحكين تضحك الدنيا كلها
1642
02:00:19,740 --> 02:00:21,020
ولديك ابتسامة جميلة جداً
1643
02:00:24,940 --> 02:00:26,020
شكراً على المجاملة
1644
02:00:27,340 --> 02:00:28,340
لا، على الرحب
1645
02:00:37,780 --> 02:00:38,780
(سايران)
1646
02:00:40,580 --> 02:00:41,740
ماذا هناك يا أختي؟
1647
02:00:41,780 --> 02:00:44,260
لم أستطِع الاتصال
لأن شقيق (فريد) ظهر أمامي
1648
02:00:46,140 --> 02:00:49,060
لا بأس يا أختي، لا تهتمي
ماذا سنفعل؟
1649
02:00:50,220 --> 02:00:52,100
سأتصل به بالتأكيد بعد أن تذهبوا
1650
02:00:52,220 --> 02:00:54,780
أي ستذهبين لرؤيته كما طلب منك؟
1651
02:00:56,140 --> 02:00:57,140
لا أعلم
1652
02:00:58,500 --> 02:01:00,020
ربما ألتقي به للمرة الأخيرة
1653
02:01:04,140 --> 02:01:05,140
اهدئي، اهدئي
1654
02:01:25,220 --> 02:01:26,340
ما الذي حدث ليدك؟
1655
02:01:27,300 --> 02:01:28,460
لا بأس، ليس بها شيء
1656
02:01:29,580 --> 02:01:30,580
مجرد جرح صغير
1657
02:01:30,860 --> 02:01:31,860
أعطِني إياها
1658
02:01:32,380 --> 02:01:34,340
ليس بها شيء، قلت لك إنه جرح صغير -
أريد رؤيتها -
1659
02:01:35,700 --> 02:01:38,260
(طلب مني المعلم (نجيب
مراجعة طبيب ليفحصني
1660
02:01:38,260 --> 02:01:40,060
إنه محق، ربما تحتاج إلى قطب
1661
02:01:41,060 --> 02:01:42,260
لا، لا أظن ذلك
1662
02:01:43,180 --> 02:01:45,620
طلب مني ألا أعود اليوم
وأذهب إلى المنزل وأرتاح
1663
02:01:45,660 --> 02:01:46,660
هو قال لك هذا؟
1664
02:01:48,340 --> 02:01:49,740
لا، يبدو أنه بدأ يتغير معك
1665
02:01:50,340 --> 02:01:51,340
ماذا تقصد؟
1666
02:01:51,460 --> 02:01:53,020
كان يضغط عليك أكثر سابقاً
1667
02:01:54,540 --> 02:01:55,820
بصراحة، فوجئت مثلك
1668
02:01:56,540 --> 02:01:57,660
ليتك سمعت كلامه
1669
02:01:58,780 --> 02:02:00,060
شعرت أنه قلق علي
1670
02:02:01,740 --> 02:02:03,900
أجل، إن حدث هذا فهذا أفضل لك بكثير
1671
02:02:04,860 --> 02:02:07,180
تعال، لنذهب ونراجع طبيباً
1672
02:02:08,180 --> 02:02:09,180
أتعرف يا (عابدين)؟
1673
02:02:09,820 --> 02:02:11,260
أرغب أن أغير الأجواء اليوم
1674
02:02:12,580 --> 02:02:13,940
(لا أرغب برؤية (بيلين
1675
02:02:14,540 --> 02:02:15,780
ولا حتى أن أعود إلى المنزل
1676
02:02:16,300 --> 02:02:17,700
أشعر أن رأسي سينفجر
1677
02:02:18,460 --> 02:02:20,060
خذنا في جولة بالسيارة
1678
02:02:20,540 --> 02:02:21,540
حسناً، لا باس
1679
02:02:22,300 --> 02:02:24,620
لكنك ستدعوني لنأكل وجبة شهية
1680
02:02:24,860 --> 02:02:27,100
بالتأكيد، أنت هكذا دوماً
1681
02:02:29,220 --> 02:02:31,060
(لا يهمك سوى معدتك يا (عابدين
1682
02:02:31,780 --> 02:02:33,500
انتظر، سأعطيك قميصك أولاً
1683
02:02:33,700 --> 02:02:34,940
أجل، أعطِني إياه
1684
02:02:40,900 --> 02:02:41,900
خذ
1685
02:02:42,300 --> 02:02:43,660
وحتى قدمي تؤلمني قليلاً
1686
02:02:44,660 --> 02:02:45,980
يبدو أنهم يتعبونك بشدة
1687
02:02:46,220 --> 02:02:48,300
شرفتمونا، أهلاً بكم
1688
02:02:48,700 --> 02:02:51,020
هذا من لطفك
ونحن أيضاً سررنا برؤيتكم
1689
02:02:51,180 --> 02:02:53,660
حبيبتي (سونا)، زورينا باستمرار
في أي وقت تشائين
1690
02:02:53,900 --> 02:02:56,220
(ستلهين أنت وأختك (سايران -
شكراً -
1691
02:02:56,340 --> 02:02:58,500
منزل عامر إن شاء الله
1692
02:02:58,540 --> 02:02:59,940
تشرفت بمعرفتك -
وأنا تشرفت بمعرفتك -
1693
02:02:59,980 --> 02:03:01,380
انتبهي إلى نفسك -
حسناً -
1694
02:03:03,340 --> 02:03:05,180
هيا -
وداعاً -
1695
02:03:47,740 --> 02:03:48,740
سايران)، هل ستأتين؟)
1696
02:03:52,660 --> 02:03:54,100
(لا أستطيع المجيء يا (يوسف
1697
02:03:54,900 --> 02:03:55,900
لا تنقصني المشكلات
1698
02:03:56,180 --> 02:03:58,140
أرجوك، ابتعد عني واذهب من هنا
1699
02:04:03,300 --> 02:04:04,980
(يا (يوسف -
لن أفعل -
1700
02:04:06,420 --> 02:04:07,700
"من فضلك يا (يوسف)، كفى"
1701
02:04:08,260 --> 02:04:10,980
أريد أن أراك الآن، لدي كلام هام
1702
02:04:11,540 --> 02:04:12,980
سأنتظرك لساعة وليس أكثر
1703
02:04:13,860 --> 02:04:14,940
وتعرفين ماذا يحدث بعدها
1704
02:04:35,020 --> 02:04:37,460
ماذا هناك يا (سايران)؟ -
كنت أبحث عن حضرتك -
1705
02:04:38,020 --> 02:04:39,020
أنت ستخرجين؟
1706
02:04:39,420 --> 02:04:41,500
إن سمحت لي سأتنزه قليلاً
1707
02:04:41,980 --> 02:04:43,220
ستخرجين الآن من المنزل؟
1708
02:04:45,140 --> 02:04:46,500
ماذا هناك؟ -
لا شيء -
1709
02:04:48,420 --> 02:04:51,260
(قال لي (فريد
إن هناك حديقة قريبة
1710
02:04:51,300 --> 02:04:53,700
لذا كنت أفكر أن أذهب وأتنزه فيها قليلاً
وسأعود بسرعة
1711
02:04:55,020 --> 02:04:56,940
إن لم يكُن لديك مانع
1712
02:04:57,140 --> 02:04:59,740
سأذهب اليوم إلى هناك بسرعة
1713
02:04:59,940 --> 02:05:01,620
كي أستكشف المكان، لن أتأخر
1714
02:05:02,020 --> 02:05:03,700
لماذا لم تطلبي من (فريد) أن يأخذك؟
1715
02:05:05,300 --> 02:05:07,380
أنت تعرفين وضعنا هذه الأيام
1716
02:05:07,580 --> 02:05:08,580
نحن لا نتحدث معاً
1717
02:05:11,180 --> 02:05:12,500
لكنك لا تستطيعين الذهاب وحدك
1718
02:05:12,500 --> 02:05:13,900
ليذهب معك أحد
1719
02:05:15,140 --> 02:05:16,660
ما رأيك أن تخرجي معي؟
1720
02:05:17,100 --> 02:05:18,940
بالتأكيد سنفرح معاً
1721
02:05:19,220 --> 02:05:20,860
!كم هو كلامك جميل
1722
02:05:23,780 --> 02:05:25,740
لكنني لا أستطيع السير، أنا متعبة
1723
02:05:28,580 --> 02:05:29,580
لدي حل
1724
02:05:30,220 --> 02:05:31,460
اطلبي من أحد الحراس على الباب
1725
02:05:32,860 --> 02:05:34,580
أن يذهب معك
1726
02:05:35,260 --> 02:05:37,140
اتفقنا؟
ويرافقك من بعيد
1727
02:05:38,660 --> 02:05:40,460
لكن لا تتأخري يا حبيبتي -
حسناً -
1728
02:05:41,500 --> 02:05:42,900
إلى اللقاء -
إلى اللقاء -
1729
02:06:30,820 --> 02:06:32,460
سيدة (سايران)، هل يلزمك شيء؟
1730
02:06:33,220 --> 02:06:36,260
لا، لكنني سأخرج للتنزه
1731
02:06:41,580 --> 02:06:42,580
هل هناك مشكلة؟
1732
02:06:43,100 --> 02:06:44,980
السيدة (جولكون) هي التي سمحت لي بالذهاب
1733
02:06:46,020 --> 02:06:47,740
ليس الأمر كذلك يا سيدتي
تفضلي
1734
02:07:03,620 --> 02:07:05,780
ها نحن نتجول
أخبرني الآن كيف الوضع؟
1735
02:07:06,300 --> 02:07:07,660
لماذا أنت صامت وشارد؟
1736
02:07:08,260 --> 02:07:09,260
ما الأمر؟
1737
02:07:09,620 --> 02:07:10,980
لا أعلم، أشعر ببعض الضيق
1738
02:07:11,740 --> 02:07:12,740
لا تهتم أنت
1739
02:07:14,700 --> 02:07:15,700
(نعم، أخبرني يا (مصطفى
1740
02:07:16,020 --> 02:07:18,060
السيدة (سايران) خرجت تواً من القصر
1741
02:07:18,300 --> 02:07:19,300
"قالت إنها تريد التنزه"
1742
02:07:20,380 --> 02:07:22,340
منذ متى؟ -
"خرجت تواً" -
1743
02:07:22,620 --> 02:07:23,940
...مصطفى) السيد (فريد) يتكلم)
1744
02:07:24,820 --> 02:07:26,100
"الحق بها من دون أن تنتبه"
1745
02:07:26,780 --> 02:07:28,820
أخبرنا إلى أين ستذهب
وماذا تفعل
1746
02:07:29,060 --> 02:07:30,060
"(أمرك سيد (فريد"
1747
02:07:31,260 --> 02:07:32,580
عابدين)، أسرع، يجب أن نلحق بها)
1748
02:07:33,340 --> 02:07:34,700
حسناً، لكن اهدأ
1749
02:07:34,740 --> 02:07:36,340
أقول لك أسرع بالقيادة وكفى كلاماً
1750
02:08:01,300 --> 02:08:03,660
أعطِني الهاتف بسرعة كي أحذف الصور
1751
02:08:03,820 --> 02:08:05,980
سايران)، هذا ليس وقت الصور) -
أنت لا تخجل من نفسك؟ -
1752
02:08:06,420 --> 02:08:08,540
هل ستنشر صورنا على الإنترنت حقاً؟
1753
02:08:08,540 --> 02:08:10,300
لم أطلب رؤيتك كي نتشاجر
1754
02:08:10,380 --> 02:08:13,660
(يوسف)
أنت تفهم المواقف التي تضعني فيها؟
1755
02:08:13,740 --> 02:08:16,060
سايران)، أعتذر إليك)
لكن لم يكُن لدي حل آخر
1756
02:08:16,340 --> 02:08:17,740
تصرف بتعقل يا رجل
1757
02:08:17,980 --> 02:08:19,940
كفى، عُد إلى حياتك ودعني وشأني
1758
02:08:20,980 --> 02:08:23,700
كفى، جعلتني أكذب أكثر من مرة
فقط كي أراك
1759
02:08:24,020 --> 02:08:26,300
ألا تتخيل ما الذي سيحدث
إن عرفوا إنني هنا؟
1760
02:08:26,340 --> 02:08:27,980
أجل، لن يدمر العالم -
(يوسف) -
1761
02:08:28,740 --> 02:08:31,820
حسناً، اهدئي قليلاً، ليس هذا وقت الشجار
1762
02:08:34,900 --> 02:08:36,180
أعطِني الهاتف بسرعة
1763
02:08:45,540 --> 02:08:47,300
أنا أفعل هذا لأنني أحبك
1764
02:09:15,860 --> 02:09:17,260
أين هما؟ -
في الحديقة -
1765
02:09:17,660 --> 02:09:18,660
اركن السيارة
1766
02:09:19,500 --> 02:09:21,540
فريد)، كفى، اهدأ ولا تتهور)
1767
02:09:22,540 --> 02:09:24,300
لا تسبب لنا فضيحة
(فريد)
1768
02:09:26,620 --> 02:09:28,420
(فريد) -
من أنت أيها الحقير؟ -
1769
02:09:29,220 --> 02:09:30,660
فريد)، (فريد)، اهدأ)
1770
02:09:30,700 --> 02:09:33,940
خذ (سايران) واذهبا إلى المنزل بسرعة -
ماذا تفعل؟ لا تتصرف بجنون -
1771
02:09:34,380 --> 02:09:36,700
اتركني -
لماذا تتكبر؟ أيها التافه -
1772
02:09:36,700 --> 02:09:39,100
فريد)، لا داعي للمشكلات) -
ماذا تريد من زوجتي أيها الوضيع؟ -
1773
02:09:39,260 --> 02:09:41,980
وأخيراً أصبحت بين يدي -
دعني قليلاً -
1774
02:09:42,020 --> 02:09:43,020
هيا إلى السيارة
1775
02:09:43,460 --> 02:09:45,100
فريد) كفى) -
سيدة (سايران)، من فضلك -
1776
02:09:45,140 --> 02:09:46,820
إلى السيارة من فضلك -
دع يدي، أنت تؤلمني -
1777
02:09:48,140 --> 02:09:49,140
(فريد)
1778
02:09:50,540 --> 02:09:51,940
أنت تؤلمني -
إلى السيارة من فضلك -
1779
02:09:52,020 --> 02:09:53,460
دعني -
سيدة (سايران)، من فضلك -
1780
02:09:56,500 --> 02:09:58,100
ابتعد عنه، دعه
1781
02:09:58,140 --> 02:09:59,540
كفى، دعه يا (فريد)، كفى
1782
02:10:00,340 --> 02:10:03,020
ماذا تفعل؟
هذا يكفي انظر إلى الدماء على وجهه
1783
02:10:10,260 --> 02:10:11,260
لقد تركته
1784
02:11:10,900 --> 02:11:12,220
وهو نفسه الذي أتى إلى هنا
1785
02:11:12,740 --> 02:11:16,500
يبدو أنهما كانا متحابين
(هو والسيدة (سايران
158118
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof