Original subtitles

おはよう！ （チャイム）

（松岡）このローマ水道は 紀元前３１２年から

３世紀かけて建造されて

２千年以上も 供給し続けたといわれています。

悪！

烈！

ウイングマン！

（松岡）公衆浴場などがあり

熱いお湯を張った浴槽は

バルネア テルマエ…。

広野くん！

広野くん 聞いてる？ はい！

先生が今話してたこと 言ってみて。

すみません。 別のこと考えてました。

これで何回目？ 授業に集中するように。

はい。 以後 気をつけます。

（松岡）はい バルネアとテルマエです。

タバコの火種は危険ですから。

ポイ捨てひとつで街の安全が…。

えっ？

これ絶対 広野だよな？

間違いない。 アイツ ヤバくね？

フフフ！

オモロすぎ。 動画めっちゃ回ってるし。

こんな格好して 恥ずかしくないのかな？

（福本）ちょっと待って。

健太 今日も公園行くの？

当たり前だろ 日々鍛錬しないと。

俺も行っていい？ またかよ。

あんま邪魔すんなよ。 邪魔しないよ。

何すんの？ 今日は。 今日は…。

デンジ パンチ！

なあ その なんとかマンって そんなにおもしろいの？

福本 お前 「デンジマン」見てないとか 本当 人生損してるぞ？

どう？ 俺の技 切れてた？

なんか 予備動作が回りくどいなって。

そこがいいんだろう ヒーローの技なんだから。

あ この前のキック見せてよ。 ほら 仮面ライダーのやつ。

あれ かっこいいよな。

今日はパンチやってんのに。

ったく しゃあねえな。 なんだっけ？ あの技の名前。

ライダーキックのなかでも 特にスペシャルなやつだ。

行くぞ！ とぅ！

電光ライダーキック！

長剣クロムレイバー？ へぇ どんな剣なの？

だから それを今から詰めんだって。

渋い剣といえば レーザーブレードだろ？

参考がてらに 「ギャバン」見直したら

また４４話一気に見直しちゃったよ。

またかよ？ お前それ毎回言ってるから。

やっぱ正義のヒーロー最高だわ。

悪と戦い 平和を守る。

渋すぎるでしょ。 おうおう…。

おい！

冷たくねえか？ いいから つきあえって。

（美紅）無理です そんな。

健太。 あれ うちのクラスの 小川美紅じゃない？

（美紅）何も知らない方ですし。

知らないって 試合でうちの学校来てたじゃん。

新体操かなんか知らんけどさ

あんな刺激的な格好されたらな。

まあ 一回デートしよう ねっ ほら。

離してください。 いいから来いって。

面倒かけんな おら！

（美紅）離してください。

ウソ？ おい 健太！

そこまでだ！

あ？ なんだお前。

嫌がってるだろ。 今すぐ その薄汚い手を離せ！

広野くん。

お兄さん マジ？ 俺ら地下格やってっけど大丈夫？

ヒーローが悪に負けると思うか？

は～！

弱っ。 なんだコイツ。

誰がヒーローだ？ きめぇんだよ。

健太！ 暴力は やめてください！

大丈夫 ヒーローに最初のピンチはつきものだ。

そして ヒーローは どんなときでも正義を。

黙れ ザコが！

そろそろ チェイングするには いい頃合いだ。

正体バレはご法度だけど しかたない。

チェイング！

コイツ 頭大丈夫？ お前 後頭部 殴った？

いや。 チェイングってなに？

もう どうなっても知らないぞ。

悪！

烈！

ウイングマン！

戦闘時間は５分。

さあ 来いよ！

おい 行こうぜ コイツ危ねえわ。

おぉ…。

じゃあな。 はっ！

健太！ 大丈夫か お前。

ごめんね 私のせいで。 ホントにごめんなさい！

君は何も悪いことはしてないよ。

謝る必要はない。 でも…。

困っている人を助けるのは 当然のこと。

君。 あっ…。

この子を送っていってあげなさい。

お おう…。

では…。

めちゃくちゃキマった！

痛っ！ くない。

全然余裕。

イテテテテ…。

やっぱ面をつけるのは課題だな。

あんなヒーローチャンス めったにないのに。

（謎の音）

なんだ？

（謎の音）

なんだよ あれ。

えっ なに？

ちょ ウソだろ！

うわっ がっ！

痛ぇ！

意味わかんねえ。

どういうこと？

なんてかっこいいコスチュームだ。

息はある。

とにかく休ませないと。

ちょっと母さん！

母さん？ いないの？

ぐっ あぁ…。

あの… 大丈夫ですか？

もう少し寝かせとくか。

しかし この人も

相当な特撮好きだな。

やっべ！ 今日思いついたアイデア 書き留めておかないと。

えっと 筆記用具 筆記用具…。

最悪だ。 カバン置いてきたかも。

取りに行くか。 でも 起きたらややこしいし。

ごめんなさい お借りします！

よ～し まずは ウイングマンの設定から。

えっと 外敵から地球を守るヒーローである。

武器は長剣クロムレーバー。

変身の認証コードは チェイング。

継続時間は５分間で

自ら変身解除する場合は リ・チェイングと！

よし完成！

わぁ！

まあ ホントはウイングマン赤いけど

赤いペンないから よしとしよう。

よし！

フー。

チェイング！

いいね キマった！

あとは必殺技考えないとだな。

ん…。

お 起きるか？

でもこれ 状況を説明しないと いろいろ誤解を受け…。

うっ…。

なんだ これ 痛ぇ！

うっ うっ 苦しい。

苦しい…。

うわぁ！

ハァ ハァ… やっと痛みが止まった。

死ぬかと思ったわ。

あ 目覚めたんですね。

大丈夫ですか？

いや 怪しい者じゃなくて あなたが その 落ちてきて…。

ん？

えっ？

えっ なんで？

えっ！？

待って 本当に変身してんだけど。

どうしよう…。

めちゃくちゃ かっこいいじゃない！

チェイング！

こっちのほうがいいかな？

わっ ハハハ…。

えっ？

はい？

えっと 外国の方？ ちょっと言葉が…。

ここはどこ？ ポドリムスじゃないの？

あぁ よかった。

えっと ポドリムス？ なんですか？ それ。

知らない…。

ってことは…。

もしかして 三次元？

三次元？ まあ そうともいいますけど。

無事に逃げ込めたんだ。

よかった！ あっ ちょ ちょっと…。

あの 一回説明を…。

いろいろ起こりすぎて 何が何だか わからないから。

ごめんなさい。 目標達成がうれしくて つい…。

いえ…。

えっ あっ…。

ん？ えっと…。

何かお捜しですか？ あっ！

ウソ…。

まさか これ使ったの？

はい。 ちょっとだけ お借りしましたけど。

何やってんのよ。

一度書いたら 他のことは書き込めない。

はい？

最初に書いたものに まつわることしか

書き込めないルール。 常識でしょ！

意味がよくわからないんですが。

いくつか質問するから答えて。 はい。

まず 三次元人は みんなその姿なの？

いや こんなかっこよくないですよ。

これは ウイングマン！ といって 特別な姿です。

どうやって その姿に？

どうもこうも そのノートに ウイングマンのアイデアを書いたら

ホントにこんなことになっちゃって。

もう最悪…。

じゃあ 燃やすか この変なのか…。

変なのって…。

どっちかしかないってこと？

あぁ…。

あの 俺にもわかるように 説明してもらえますか？

ちょっといい？ え？

え？ ちょっとまた 何すんですか。

あ ちょっと…。

オッケー。 だいたい 三次元の情報は処理できた。

これは ドリムノートといって 書いた願いが現実になるノートなの。

頭の中で想像したことを 分析して

分子レベルで具現化させる。 なるほど。

三次元人の言葉だと 夢を願う力？

いわば ドリームノートってとこかしら。

ドリームノート ドリムノート…。 似てるわね。

確かに。 だから変身できたのか。

じゃあ 俺もう 本当のヒーローになれたってことか？

悪いけど このノートは 消滅させなきゃいけない。

えっ それはもったいないでしょ。 せっかくこうして…。

故郷の平和のためなの。 言うこと聞いてもらうよ。

えっ？

私 そのために三次元に来たから。

何があったの？

私の故郷 ポドリムスは

リメルという王に 完全支配されている。

父のラークは科学の権威でね。

無理やり ドリムノートを 開発させられてしまった。

リメルの目的は 科学の力を悪用すること。

悪用？ さっきは夢を願う力って。

願いをかなえるのが夢でしょ？

そこに正義も悪もない。

ノートは必ず 暴力と支配に利用される。

父はドリムノートを持って逃げ出した。

そして…。

追い詰められて…。

私にノートを託した。

最後の望みをかけて 私の姿を変えて。

三次元に送り込んだの。

お父さんは どうなったの？

わからない。

でも 無事だって信じてる。

５分たったのか。

ウイングマンでいられるのは 最大５分に設定してあるんだ。

なんで？

そのほうが ヒーローとしてのカタルシスが出るから。

よくわかんないけど それがあなたの本当の姿なの？

まあね。 っていうか なんでこの世界に逃げてきたの？

三次元には 火というものがあるんでしょ？

火の中に物を入れると 燃えて灰になるんだって。

そんなの当たり前だよ。

ポドリムスのエネルギー源はすべて エネルコアという物質で

火は存在しないの。

燃やす以外に ノートを消滅させる手段はない。

だから。 燃やして消滅させるの？

うん。 ずいぶん簡単に諦めるんだね。

アンタに何がわかんのよ。

燃やすくらいなら

俺に使わせるほうが いいと思うけどな。

は？ アンタねぇ。

ウイングマンは 正義の味方だ。

君の力になれる。

いいかげんなこと言わないで。

子どもの頃から ずっとヒーローになるのが夢だった。

俺 半端な気持ちで 夢を見続けたわけじゃないから。

広野健太っていいます。

君は？

アオイ。

ポドリアルスペース！？

痛ぇ…。

すげぇな。 これもアオイさんの力？

私じゃない。 追っ手が来てる。 ここは危険 行くよ！

なんだ これ？

すごい。 これだけ広範囲に パワーを使えるのは…。

アオイさん あれは？

シードマンを可視化させた！ 三次元でも活動できるように。

いかにも敵っぽい敵だな。

何してんのよ 早くウイングマンになりなさいよ！

このシチュエーション いかにも魔空空間。

つうか 幻夢界 いや 不思議時空？

うわっ！

死にたいの？ 早く変身して！

来た来た来た来た来た！

ヒーローっぽいシチュエーションが！

チェイング！

よし。

悪！

烈！

ウイングマン！