All language subtitles for WINGtar1
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,620 --> 00:00:07,300
ใใฏใใ๏ผ
๏ผใใฃใคใ ๏ผ
2
00:00:07,300 --> 00:00:10,840
๏ผๆพๅฒก๏ผใใฎใญใผใๆฐด้ใฏ
็ดๅ
ๅ๏ผ๏ผ๏ผๅนดใใ
3
00:00:10,840 --> 00:00:12,860
๏ผไธ็ดใใใฆๅปบ้ ใใใฆ
4
00:00:12,860 --> 00:00:17,860
๏ผๅๅนดไปฅไธใ
ไพ็ตฆใ็ถใใใจใใใใฆใใพใใ
5
00:00:21,620 --> 00:00:24,470
ๆช๏ผ
6
00:00:24,470 --> 00:00:26,490
็๏ผ
7
00:00:26,490 --> 00:00:28,350
ใฆใคใณใฐใใณ๏ผ
8
00:00:28,350 --> 00:00:31,380
๏ผๆพๅฒก๏ผๅ
ฌ่กๆตดๅ ดใชใฉใใใ
9
00:00:31,380 --> 00:00:33,900
็ฑใใๆนฏใๅผตใฃใๆตดๆงฝใฏ
10
00:00:33,900 --> 00:00:37,770
ใใซใใขใใใซใใจโฆใ
11
00:00:37,770 --> 00:00:39,770
ๅบ้ใใ๏ผ
12
00:00:41,650 --> 00:00:44,680
ๅบ้ใใใ่ใใฆใ๏ผ
ใฏใ๏ผ
13
00:00:44,680 --> 00:00:47,680
ๅ
็ใไป่ฉฑใใฆใใใจ
่จใฃใฆใฟใฆใ
14
00:00:52,750 --> 00:00:56,800
ใใฟใพใใใ
ๅฅใฎใใจ่ใใฆใพใใใ
15
00:00:56,800 --> 00:01:01,340
ใใใงไฝๅ็ฎ๏ผ
ๆๆฅญใซ้ไธญใใใใใซใ
16
00:01:01,340 --> 00:01:05,340
ใฏใใใไปฅๅพใๆฐใใคใใพใใ
17
00:01:07,580 --> 00:01:12,580
๏ผๆพๅฒก๏ผใฏใใใใซใใขใจใใซใใจใงใใ
18
00:01:15,980 --> 00:01:18,170
ใฟใใณใฎ็ซ็จฎใฏๅฑ้บใงใใใใ
19
00:01:18,170 --> 00:01:21,370
ใใคๆจใฆใฒใจใคใง่กใฎๅฎๅ
จใโฆใ
20
00:01:21,370 --> 00:01:23,370
ใใฃ๏ผ
21
00:01:25,080 --> 00:01:27,430
ใใ็ตถๅฏพใๅบ้ใ ใใช๏ผ
22
00:01:27,430 --> 00:01:30,430
้้ใใชใใใใขใคใใใคใใใญ๏ผ
23
00:01:33,840 --> 00:01:35,840
ใใใ๏ผ
24
00:01:46,630 --> 00:01:49,660
ใชใขใญใใใ
ๅ็ปใใฃใกใๅใฃใฆใใใ
25
00:01:49,660 --> 00:01:52,860
ใใใชๆ ผๅฅฝใใฆ
ๆฅใใใใใชใใฎใใช๏ผ
26
00:01:52,860 --> 00:01:54,880
๏ผ็ฆๆฌ๏ผใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใ
27
00:01:54,880 --> 00:01:57,400
ๅฅๅคชใไปๆฅใๅ
ฌๅ่กใใฎ๏ผ
28
00:01:57,400 --> 00:01:59,600
ๅฝใใๅใ ใใๆฅใ
้้ฌใใชใใจใ
29
00:01:59,600 --> 00:02:03,960
ไฟบใ่กใฃใฆใใ๏ผ
ใพใใใใ
30
00:02:03,960 --> 00:02:07,160
ใใใพ้ช้ญใใใชใใ
้ช้ญใใชใใใ
31
00:02:07,160 --> 00:02:09,020
ไฝใใใฎ๏ผใไปๆฅใฏใ
ไปๆฅใฏโฆใ
32
00:02:09,020 --> 00:02:12,380
ใใณใธใใใณใ๏ผ
33
00:02:12,380 --> 00:02:15,380
ใชใใใใฎใใชใใจใใใณใฃใฆ
ใใใชใซใใใใใใฎ๏ผ
34
00:02:17,770 --> 00:02:21,650
็ฆๆฌใใๅใใใใณใธใใณใ่ฆใฆใชใใจใ
ๆฌๅฝใไบบ็ๆใใฆใใ๏ผ
35
00:02:21,650 --> 00:02:24,850
ใฉใ๏ผใไฟบใฎๆใๅใใฆใ๏ผ
36
00:02:24,850 --> 00:02:27,370
ใชใใ
ไบๅๅไฝใๅใใใฉใใชใฃใฆใ
37
00:02:27,370 --> 00:02:29,570
ใใใใใใใ ใใ
ใใผใญใผใฎๆใชใใ ใใใ
38
00:02:29,570 --> 00:02:35,110
ใใใใฎๅใฎใญใใฏ่ฆใใฆใใ
ใปใใไปฎ้ขใฉใคใใผใฎใใคใ
39
00:02:35,110 --> 00:02:37,130
ใใใใใฃใใใใใชใ
40
00:02:37,130 --> 00:02:39,480
ไปๆฅใฏใใณใใใฃใฆใใฎใซใ
41
00:02:39,480 --> 00:02:43,190
ใฃใใใใใใใญใใชใ
ใชใใ ใฃใ๏ผใใใฎๆใฎๅๅใ
42
00:02:43,190 --> 00:02:47,190
ใฉใคใใผใญใใฏใฎใชใใงใ
็นใซในใใทใฃใซใชใใคใ ใ
43
00:02:51,440 --> 00:02:52,960
่กใใ๏ผใใจใ
๏ผ
44
00:02:52,960 --> 00:02:55,960
้ปๅ
ใฉใคใใผใญใใฏ๏ผ
45
00:03:01,880 --> 00:03:05,070
้ทๅฃใฏใญใ ใฌใคใใผ๏ผ
ใธใใใฉใใชๅฃใชใฎ๏ผ
46
00:03:05,070 --> 00:03:07,260
ใ ใใ
ใใใไปใใ่ฉฐใใใ ใฃใฆใ
47
00:03:07,260 --> 00:03:11,130
ๆธใๅฃใจใใใฐใใฌใผใถใผใใฌใผใใ ใ๏ผ
48
00:03:11,130 --> 00:03:12,820
ๅ่ใใฆใใซใใใฎใฃใใณใ่ฆ็ดใใใ
49
00:03:12,820 --> 00:03:14,510
ใพใ๏ผ๏ผ่ฉฑไธๆฐใซ่ฆ็ดใใกใใฃใใใ
50
00:03:14,510 --> 00:03:16,530
ใพใใใ๏ผ
ใๅใใๆฏๅ่จใฃใฆใใใใ
51
00:03:16,530 --> 00:03:20,230
ใใฃใฑๆญฃ็พฉใฎใใผใญใผๆ้ซใ ใใ
52
00:03:20,230 --> 00:03:23,250
ๆชใจๆฆใใๅนณๅใๅฎใใ
53
00:03:23,250 --> 00:03:25,110
ๆธใใใใงใใใ
ใใใใโฆใ
54
00:03:25,110 --> 00:03:27,970
ใใ๏ผ
55
00:03:27,970 --> 00:03:30,500
ๅทใใใญใใ๏ผ
ใใใใใใคใใใใฃใฆใ
56
00:03:30,500 --> 00:03:33,350
๏ผ็พ็ด
๏ผ็ก็ใงใใใใใชใ
57
00:03:33,350 --> 00:03:36,050
ๅฅๅคชใใใใใใใกใฎใฏใฉในใฎ
ๅฐๅท็พ็ด
ใใใชใ๏ผ
58
00:03:36,050 --> 00:03:38,070
๏ผ็พ็ด
๏ผไฝใ็ฅใใชใๆนใงใใใ
59
00:03:38,070 --> 00:03:41,780
็ฅใใชใใฃใฆ
่ฉฆๅใงใใกใฎๅญฆๆ กๆฅใฆใใใใใ
60
00:03:41,780 --> 00:03:44,810
ๆฐไฝๆใใชใใ็ฅใใใใฉใ
61
00:03:44,810 --> 00:03:49,350
ใใใชๅบๆฟ็ใชๆ ผๅฅฝใใใใใชใ
62
00:03:49,350 --> 00:03:51,880
ใพใใไธๅใใผใใใใใใญใฃใใปใใ
63
00:03:51,880 --> 00:03:55,410
้ขใใฆใใ ใใใ
ใใใใๆฅใใฃใฆใ
64
00:03:55,410 --> 00:03:57,430
้ขๅใใใใชใใใ๏ผ
65
00:03:57,430 --> 00:03:58,620
๏ผ็พ็ด
๏ผ้ขใใฆใใ ใใใ
66
00:03:58,620 --> 00:04:01,810
ใฆใฝ๏ผใใใใๅฅๅคช๏ผ
67
00:04:01,810 --> 00:04:03,830
ใใใพใงใ ๏ผ
68
00:04:03,830 --> 00:04:05,690
ใ๏ผใใชใใ ใๅใ
69
00:04:05,690 --> 00:04:10,740
ๅซใใฃใฆใใ ใใ
ไปใใใใใฎ่ๆฑใๆใ้ขใ๏ผ
70
00:04:10,740 --> 00:04:14,100
ๅบ้ใใใ
71
00:04:14,100 --> 00:04:18,310
ใๅ
ใใใใใธ๏ผ
ไฟบใๅฐไธๆ ผใใฃใฆใฃใใฉๅคงไธๅคซ๏ผ
72
00:04:18,310 --> 00:04:22,310
ใใผใญใผใๆชใซ่ฒ ใใใจๆใใ๏ผ
73
00:04:24,200 --> 00:04:26,200
ใฏ๏ฝ๏ผ
74
00:04:27,910 --> 00:04:31,440
ๅผฑใฃใใใชใใ ใณใคใใ
75
00:04:31,440 --> 00:04:35,440
่ชฐใใใผใญใผใ ๏ผใใใใใใ ใใ
76
00:04:45,920 --> 00:04:48,620
ๅฅๅคช๏ผ
ๆดๅใฏใใใใฆใใ ใใ๏ผ
77
00:04:48,620 --> 00:04:56,180
ๅคงไธๅคซ
ใใผใญใผใซๆๅใฎใใณใใฏใคใใใฎใ ใ
78
00:04:56,180 --> 00:05:00,570
ใใใฆใใใผใญใผใฏ
ใฉใใชใจใใงใๆญฃ็พฉใใ
79
00:05:00,570 --> 00:05:02,570
้ปใใใถใณใ๏ผ
80
00:05:09,830 --> 00:05:15,830
ใใใใใใใงใคใณใฐใใใซใฏ
ใใ้ ๅใใ ใ
81
00:05:23,970 --> 00:05:30,030
ๆญฃไฝใใฌใฏใๆณๅบฆใ ใใฉ
ใใใใชใใ
82
00:05:30,030 --> 00:05:32,210
ใใงใคใณใฐ๏ผ
83
00:05:32,210 --> 00:05:35,750
ใณใคใใ้ ญๅคงไธๅคซ๏ผ
ใๅใๅพ้ ญ้จใๆฎดใฃใ๏ผ
84
00:05:35,750 --> 00:05:38,110
ใใใใใใงใคใณใฐใฃใฆใชใซ๏ผ
85
00:05:38,110 --> 00:05:42,150
ใใใใฉใใชใฃใฆใ็ฅใใชใใใ
86
00:05:42,150 --> 00:05:44,340
ๆช๏ผ
87
00:05:44,340 --> 00:05:46,360
็๏ผ
88
00:05:46,360 --> 00:05:48,040
ใฆใคใณใฐใใณ๏ผ
89
00:05:48,040 --> 00:05:50,900
ๆฆ้ๆ้ใฏ๏ผๅใ
90
00:05:50,900 --> 00:05:53,600
ใใใๆฅใใ๏ผ
91
00:05:53,600 --> 00:05:55,960
ใใใ่กใใใใใณใคใๅฑใญใใใ
92
00:05:55,960 --> 00:05:58,140
ใใโฆใ
93
00:05:58,140 --> 00:06:01,140
ใใใใชใ
ใฏใฃ๏ผ
94
00:06:04,540 --> 00:06:07,230
ๅฅๅคช๏ผใๅคงไธๅคซใใใๅใ
95
00:06:07,230 --> 00:06:12,950
ใใใใญใ็งใฎใใใงใ
ใใณใใซใใใใชใใ๏ผ
96
00:06:12,950 --> 00:06:16,150
ๅใฏไฝใๆชใใใจใฏใใฆใชใใใ
97
00:06:16,150 --> 00:06:20,360
่ฌใๅฟ
่ฆใฏใชใใ
ใงใโฆใ
98
00:06:20,360 --> 00:06:22,890
ๅฐใฃใฆใใไบบใๅฉใใใฎใฏ
ๅฝ็ถใฎใใจใ
99
00:06:22,890 --> 00:06:24,740
ๅใ
ใใฃโฆใ
100
00:06:24,740 --> 00:06:27,260
ใใฎๅญใ้ใฃใฆใใฃใฆใใใชใใใ
101
00:06:27,260 --> 00:06:29,450
ใใใใโฆใ
102
00:06:29,450 --> 00:06:31,450
ใงใฏโฆใ
103
00:06:37,880 --> 00:06:41,910
ใใกใใใกใใญใใฃใ๏ผ
104
00:06:41,910 --> 00:06:45,270
็ใฃ๏ผใใใชใใ
105
00:06:45,270 --> 00:06:47,270
ๅ
จ็ถไฝ่ฃใ
106
00:06:58,240 --> 00:07:02,120
ใคใใใใโฆใ
107
00:07:02,120 --> 00:07:05,660
ใใฃใฑ้ขใใคใใใฎใฏ่ชฒ้กใ ใชใ
108
00:07:05,660 --> 00:07:11,540
ใใใชใใผใญใผใใฃใณใน
ใใฃใใซใชใใฎใซใ
109
00:07:11,540 --> 00:07:15,080
๏ผ่ฌใฎ้ณ๏ผ
110
00:07:15,080 --> 00:07:17,260
ใชใใ ๏ผ
111
00:07:17,260 --> 00:07:20,970
๏ผ่ฌใฎ้ณ๏ผ
112
00:07:20,970 --> 00:07:23,970
ใชใใ ใใใใใ
113
00:07:25,520 --> 00:07:27,520
ใใฃใใชใซ๏ผ
114
00:07:30,220 --> 00:07:32,920
ใกใใใฆใฝใ ใ๏ผ
115
00:07:32,920 --> 00:07:35,110
ใใใฃใใใฃ๏ผ
116
00:07:35,110 --> 00:07:38,140
็ใ๏ผ
117
00:07:38,140 --> 00:07:41,840
ๆๅณใใใใญใใ
118
00:07:41,840 --> 00:07:43,840
ใฉใใใใใจ๏ผ
119
00:07:53,450 --> 00:07:57,450
ใชใใฆใใฃใใใใณในใใฅใผใ ใ ใ
120
00:08:06,600 --> 00:08:10,800
ๆฏใฏใใใ
121
00:08:10,800 --> 00:08:13,800
ใจใซใใไผใพใใชใใจใ
122
00:08:22,790 --> 00:08:25,590
ใกใใฃใจๆฏใใ๏ผ
123
00:08:25,590 --> 00:08:28,790
ๆฏใใ๏ผใใใชใใฎ๏ผ
124
00:08:34,380 --> 00:08:37,380
ใใฃใใใโฆใ
125
00:08:45,490 --> 00:08:49,490
ใใฎโฆใๅคงไธๅคซใงใใ๏ผ
126
00:08:52,570 --> 00:08:57,450
ใใๅฐใๅฏใใใจใใใ
127
00:08:57,450 --> 00:09:01,320
ใใใใใใฎไบบใ
128
00:09:01,320 --> 00:09:04,320
็ธๅฝใช็นๆฎๅฅฝใใ ใชใ
129
00:09:07,880 --> 00:09:12,090
ใใฃใน๏ผใไปๆฅๆใใคใใใขใคใใข
ๆธใ็ใใฆใใใชใใจใ
130
00:09:12,090 --> 00:09:15,090
ใใฃใจใ็ญ่จ็จๅ
ทใ็ญ่จ็จๅ
ทโฆใ
131
00:09:17,660 --> 00:09:22,190
ๆๆชใ ใใใซใใณ็ฝฎใใฆใใใใใ
132
00:09:22,190 --> 00:09:27,190
ๅใใซ่กใใใ
ใงใใ่ตทใใใใใใใใใใ
133
00:09:49,640 --> 00:09:53,340
ใใใใชใใใใๅใใใพใ๏ผ
134
00:09:53,340 --> 00:09:57,890
ใ๏ฝใใใพใใฏใใฆใคใณใฐใใณใฎ่จญๅฎใใใ
135
00:09:57,890 --> 00:10:07,810
ใใฃใจ
ๅคๆตใใๅฐ็ใๅฎใใใผใญใผใงใใใ
136
00:10:07,810 --> 00:10:16,400
ๆญฆๅจใฏ้ทๅฃใฏใญใ ใฌใผใใผใ
137
00:10:16,400 --> 00:10:25,490
ๅค่บซใฎ่ช่จผใณใผใใฏใใใงใคใณใฐใ
138
00:10:25,490 --> 00:10:32,060
็ถ็ถๆ้ใฏ๏ผๅ้ใง
139
00:10:32,060 --> 00:10:44,850
่ชใๅค่บซ่งฃ้คใใๅ ดๅใฏ
ใชใปใใงใคใณใฐใจ๏ผ
140
00:10:44,850 --> 00:10:46,700
ใใๅฎๆ๏ผ
141
00:10:46,700 --> 00:10:48,720
ใใ๏ผ
142
00:10:48,720 --> 00:10:51,420
ใพใใใใณใใฏใฆใคใณใฐใใณ่ตคใใใฉ
143
00:10:51,420 --> 00:10:54,450
่ตคใใใณใชใใใใใใใจใใใใ
144
00:10:54,450 --> 00:10:57,310
ใใ๏ผ
145
00:10:57,310 --> 00:10:59,670
ใใผใ
146
00:10:59,670 --> 00:11:01,690
ใใงใคใณใฐ๏ผ
147
00:11:01,690 --> 00:11:05,220
ใใใญใใญใใฃใ๏ผ
148
00:11:05,220 --> 00:11:09,430
ใใจใฏๅฟ
ๆฎบๆ่ใใชใใจใ ใชใ
149
00:11:09,430 --> 00:11:11,630
ใโฆใ
150
00:11:11,630 --> 00:11:15,150
ใใ่ตทใใใ๏ผ
151
00:11:15,150 --> 00:11:19,030
ใงใใใใ็ถๆณใ่ชฌๆใใชใใจ
ใใใใ่ชค่งฃใๅใโฆใ
152
00:11:19,030 --> 00:11:21,050
ใใฃโฆใ
153
00:11:21,050 --> 00:11:26,050
ใชใใ ใใใใ็ใ๏ผ
154
00:11:28,120 --> 00:11:33,170
ใใฃใใใฃใ่ฆใใใ
155
00:11:33,170 --> 00:11:35,170
่ฆใใโฆใ
156
00:11:37,210 --> 00:11:40,210
ใใใ๏ผ
157
00:11:45,960 --> 00:11:49,500
ใใกใใใกโฆใใใฃใจ็ใฟใๆญขใพใฃใใ
158
00:11:49,500 --> 00:11:51,500
ๆญปใฌใใจๆใฃใใใ
159
00:11:55,050 --> 00:11:58,420
ใใ็ฎ่ฆใใใใงใใญใ
160
00:11:58,420 --> 00:12:00,780
ๅคงไธๅคซใงใใ๏ผ
161
00:12:00,780 --> 00:12:06,670
ใใใๆชใใ่
ใใใชใใฆ
ใใชใใใใใฎใ่ฝใกใฆใใฆโฆใ
162
00:12:06,670 --> 00:12:09,360
ใ๏ผ
163
00:12:09,360 --> 00:12:11,050
ใใฃ๏ผ
164
00:12:11,050 --> 00:12:15,050
ใใฃใใชใใง๏ผ
165
00:12:16,770 --> 00:12:18,620
ใใฃ๏ผ๏ผ
166
00:12:18,620 --> 00:12:22,510
ๅพ
ใฃใฆใๆฌๅฝใซๅค่บซใใฆใใ ใใฉใ
167
00:12:22,510 --> 00:12:26,200
ใฉใใใใโฆใ
168
00:12:26,200 --> 00:12:30,240
ใใกใใใกใ
ใใฃใใใใใใชใ๏ผ
169
00:12:30,240 --> 00:12:32,240
ใใงใคใณใฐ๏ผ
170
00:12:34,280 --> 00:12:36,130
ใใฃใกใฎใปใใใใใใช๏ผ
171
00:12:36,130 --> 00:12:39,160
ใใฃใใใใโฆใ
172
00:12:39,160 --> 00:12:42,360
ใใฃ๏ผ
173
00:12:42,360 --> 00:12:44,360
ใฏใ๏ผ
174
00:12:47,750 --> 00:12:52,750
ใใฃใจใๅคๅฝใฎๆน๏ผ
ใกใใฃใจ่จ่ใโฆใ
175
00:13:01,220 --> 00:13:04,750
ใใใฏใฉใ๏ผ
ใใใชใ ในใใใชใใฎ๏ผ
176
00:13:04,750 --> 00:13:06,770
ใใใใใใฃใใ
177
00:13:06,770 --> 00:13:11,660
ใใฃใจใใใใชใ ใน๏ผ
ใชใใงใใ๏ผใใใใ
178
00:13:11,660 --> 00:13:14,660
็ฅใใชใโฆใ
179
00:13:23,430 --> 00:13:28,480
ใฃใฆใใจใฏโฆใ
180
00:13:28,480 --> 00:13:30,330
ใใใใใฆใไธๆฌกๅ
๏ผ
181
00:13:30,330 --> 00:13:34,330
ไธๆฌกๅ
๏ผ
ใพใใใใใจใใใใพใใใฉใ
182
00:13:35,730 --> 00:13:39,260
็กไบใซ้ใ่พผใใใใ ใ
183
00:13:39,260 --> 00:13:42,120
ใใใฃใ๏ผ
ใใฃใใกใใใกใใฃใจโฆใ
184
00:13:42,120 --> 00:13:43,980
ใใฎใไธๅ่ชฌๆใโฆใ
185
00:13:43,980 --> 00:13:48,860
ใใใใ่ตทใใใใใฆ
ไฝใไฝใ ใใใใใใชใใใใ
186
00:13:48,860 --> 00:13:53,750
ใใใใชใใใ
็ฎๆจ้ๆใใใใใใฆใใคใโฆใ
187
00:13:53,750 --> 00:13:56,750
ใใโฆใ
188
00:13:58,960 --> 00:14:02,320
ใใฃใใใฃโฆใ
189
00:14:02,320 --> 00:14:07,040
ใ๏ผใใใฃใจโฆใ
190
00:14:07,040 --> 00:14:10,580
ไฝใใๆใใงใใ๏ผ
ใใฃ๏ผ
191
00:14:10,580 --> 00:14:14,280
ใฆใฝโฆใ
192
00:14:14,280 --> 00:14:16,640
ใพใใใใใไฝฟใฃใใฎ๏ผ
193
00:14:16,640 --> 00:14:21,180
ใฏใใใใกใใฃใจใ ใ
ใๅใใใพใใใใฉใ
194
00:14:21,180 --> 00:14:22,540
ไฝใใฃใฆใใฎใใ
195
00:14:22,540 --> 00:14:27,070
ไธๅบฆๆธใใใ
ไปใฎใใจใฏๆธใ่พผใใชใใ
196
00:14:27,070 --> 00:14:29,260
ใฏใ๏ผ
197
00:14:29,260 --> 00:14:31,110
ๆๅใซๆธใใใใฎใซ
ใพใคใใใใจใใ
198
00:14:31,110 --> 00:14:33,470
ๆธใ่พผใใชใใซใผใซใใๅธธ่ญใงใใ๏ผ
199
00:14:33,470 --> 00:14:36,470
ๆๅณใใใใใใใชใใใงใใใ
200
00:14:43,740 --> 00:14:48,450
ใใใคใ่ณชๅใใใใ็ญใใฆใ
ใฏใใ
201
00:14:48,450 --> 00:14:52,160
ใพใใไธๆฌกๅ
ไบบใฏ
ใฟใใชใใฎๅงฟใชใฎ๏ผ
202
00:14:52,160 --> 00:14:55,020
ใใ
ใใใชใใฃใใใใชใใงใใใ
203
00:14:55,020 --> 00:15:00,070
ใใใฏใใฆใคใณใฐใใณ๏ผใใจใใฃใฆ
็นๅฅใชๅงฟใงใใ
204
00:15:00,070 --> 00:15:02,250
ใฉใใใฃใฆใใใฎๅงฟใซ๏ผ
205
00:15:02,250 --> 00:15:05,120
ใฉใใใใใใใใฎใใผใใซ
ใฆใคใณใฐใใณใฎใขใคใใขใๆธใใใ
206
00:15:05,120 --> 00:15:09,670
ใใณใใซใใใชใใจใซใชใฃใกใใฃใฆใ
207
00:15:09,670 --> 00:15:15,050
ใใๆๆชโฆใ
208
00:15:15,050 --> 00:15:20,100
ใใใใ็ใใใ
ใใฎๅคใชใฎใโฆใ
209
00:15:20,100 --> 00:15:22,290
ๅคใชใฎใฃใฆโฆใ
210
00:15:22,290 --> 00:15:26,160
ใฉใฃใกใใใใชใใฃใฆใใจ๏ผ
211
00:15:26,160 --> 00:15:27,510
ใใโฆใ
212
00:15:27,510 --> 00:15:32,510
ใใฎใไฟบใซใใใใใใใซ
่ชฌๆใใฆใใใใพใใ๏ผ
213
00:15:42,150 --> 00:15:45,150
ใกใใฃใจใใ๏ผ
ใ๏ผ
214
00:15:49,230 --> 00:15:54,230
ใ๏ผ
ใกใใฃใจใพใใไฝใใใงใใใ
215
00:15:55,800 --> 00:15:58,480
ใใใกใใฃใจโฆใ
216
00:15:58,480 --> 00:16:05,220
ใชใใฑใผใใใ ใใใ
ไธๆฌกๅ
ใฎๆ
ๅ ฑใฏๅฆ็ใงใใใ
217
00:16:05,220 --> 00:16:09,940
ใใใฏใใใชใ ใใผใใจใใฃใฆ
ๆธใใ้กใใ็พๅฎใซใชใใใผใใชใฎใ
218
00:16:09,940 --> 00:16:13,980
้ ญใฎไธญใงๆณๅใใใใจใ
ๅๆใใฆ
219
00:16:13,980 --> 00:16:18,520
ๅๅญใฌใใซใงๅ
ท็พๅใใใใ
ใชใใปใฉใ
220
00:16:18,520 --> 00:16:25,600
ไธๆฌกๅ
ไบบใฎ่จ่ใ ใจใๅคขใ้กใๅ๏ผ
221
00:16:25,600 --> 00:16:30,140
ใใใฐใใใชใผใ ใใผใใฃใฆใจใใใใใ
222
00:16:30,140 --> 00:16:34,520
ใใชใผใ ใใผใใใใชใ ใใผใโฆใ
ไผผใฆใใใญใ
223
00:16:34,520 --> 00:16:39,060
็ขบใใซใใใ ใใๅค่บซใงใใใฎใใ
224
00:16:39,060 --> 00:16:41,760
ใใใใไฟบใใ
ๆฌๅฝใฎใใผใญใผใซใชใใใฃใฆใใจใ๏ผ
225
00:16:41,760 --> 00:16:45,790
ๆชใใใฉใใใฎใใผใใฏ
ๆถๆป
ใใใชใใใใใชใใ
226
00:16:45,790 --> 00:16:48,990
ใใฃใใใใฏใใฃใใใชใใงใใใ
ใใฃใใใใใใฆโฆใ
227
00:16:48,990 --> 00:16:52,870
ๆ
้ทใฎๅนณๅใฎใใใชใฎใ
่จใใใจ่ใใฆใใใใใ
228
00:16:52,870 --> 00:16:55,050
ใใฃ๏ผ
229
00:16:55,050 --> 00:16:59,600
็งใใใฎใใใซไธๆฌกๅ
ใซๆฅใใใใ
230
00:16:59,600 --> 00:17:01,600
ไฝใใใฃใใฎ๏ผ
231
00:17:03,650 --> 00:17:07,000
็งใฎๆ
้ทใใใใชใ ในใฏ
232
00:17:07,000 --> 00:17:11,720
ใชใกใซใจใใ็ใซ
ๅฎๅ
จๆฏ้
ใใใฆใใใ
233
00:17:11,720 --> 00:17:15,590
็ถใฎใฉใผใฏใฏ็งๅญฆใฎๆจฉๅจใงใญใ
234
00:17:15,590 --> 00:17:21,480
็ก็ใใใใใชใ ใใผใใ
้็บใใใใใฆใใพใฃใใ
235
00:17:21,480 --> 00:17:28,210
ใชใกใซใฎ็ฎ็ใฏ
็งๅญฆใฎๅใๆช็จใใใใจใ
236
00:17:28,210 --> 00:17:31,920
ๆช็จ๏ผใใใฃใใฏๅคขใ้กใๅใฃใฆใ
237
00:17:31,920 --> 00:17:35,280
้กใใใใชใใใฎใๅคขใงใใ๏ผ
238
00:17:35,280 --> 00:17:39,320
ใใใซๆญฃ็พฉใๆชใใชใใ
239
00:17:39,320 --> 00:17:44,320
ใใผใใฏๅฟ
ใ
ๆดๅใจๆฏ้
ใซๅฉ็จใใใใ
240
00:17:46,900 --> 00:17:50,440
็ถใฏใใชใ ใใผใใๆใฃใฆ้ใๅบใใใ
241
00:17:50,440 --> 00:17:52,440
ใใใฆโฆใ
242
00:17:55,320 --> 00:17:58,320
่ฟฝใ่ฉฐใใใใฆโฆใ
243
00:18:05,590 --> 00:18:08,950
็งใซใใผใใ่จใใใ
244
00:18:08,950 --> 00:18:12,950
ๆๅพใฎๆใฟใใใใฆ
็งใฎๅงฟใๅคใใฆใ
245
00:18:23,940 --> 00:18:26,300
ไธๆฌกๅ
ใซ้ใ่พผใใ ใฎใ
246
00:18:26,300 --> 00:18:30,170
ใ็ถใใใฏใใฉใใชใฃใใฎ๏ผ
247
00:18:30,170 --> 00:18:34,550
ใใใใชใใ
248
00:18:34,550 --> 00:18:38,550
ใงใใ็กไบใ ใฃใฆไฟกใใฆใใ
249
00:18:47,000 --> 00:18:50,710
๏ผๅใใฃใใฎใใ
250
00:18:50,710 --> 00:18:55,080
ใฆใคใณใฐใใณใงใใใใใฎใฏ
ๆๅคง๏ผๅใซ่จญๅฎใใฆใใใใ ใ
251
00:18:55,080 --> 00:18:57,100
ใชใใง๏ผ
252
00:18:57,100 --> 00:19:02,150
ใใฎใปใใ
ใใผใญใผใจใใฆใฎใซใฟใซใทในใๅบใใใใ
253
00:19:02,150 --> 00:19:07,370
ใใใใใใชใใใฉ
ใใใใใชใใฎๆฌๅฝใฎๅงฟใชใฎ๏ผ
254
00:19:07,370 --> 00:19:13,430
ใพใใญใใใฃใฆใใใ
ใชใใงใใฎไธ็ใซ้ใใฆใใใฎ๏ผ
255
00:19:13,430 --> 00:19:16,460
ไธๆฌกๅ
ใซใฏ
็ซใจใใใใฎใใใใใงใใ๏ผ
256
00:19:16,460 --> 00:19:18,650
็ซใฎไธญใซ็ฉใๅ
ฅใใใจ
็ใใฆ็ฐใซใชใใใ ใฃใฆใ
257
00:19:18,650 --> 00:19:21,010
ใใใชใฎๅฝใใๅใ ใใ
258
00:19:21,010 --> 00:19:24,720
ใใใชใ ในใฎใจใใซใฎใผๆบใฏใในใฆ
ใจใใซใณใขใจใใ็ฉ่ณชใง
259
00:19:24,720 --> 00:19:27,070
็ซใฏๅญๅจใใชใใฎใ
260
00:19:27,070 --> 00:19:29,760
็ใใไปฅๅคใซ
ใใผใใๆถๆป
ใใใๆๆฎตใฏใชใใ
261
00:19:29,760 --> 00:19:33,460
ใ ใใใ
็ใใใฆๆถๆป
ใใใใฎ๏ผ
262
00:19:33,460 --> 00:19:36,830
ใใใ
ใใใถใ็ฐกๅใซ่ซฆใใใใ ใญใ
263
00:19:36,830 --> 00:19:40,370
ใขใณใฟใซไฝใใใใใฎใใ
264
00:19:40,370 --> 00:19:42,220
็ใใใใใใชใ
265
00:19:42,220 --> 00:19:44,750
ไฟบใซไฝฟใใใใปใใ
ใใใจๆใใใฉใชใ
266
00:19:44,750 --> 00:19:48,450
ใฏ๏ผใใขใณใฟใญใใ
267
00:19:48,450 --> 00:19:51,990
ใฆใคใณใฐใใณใฏใๆญฃ็พฉใฎๅณๆนใ ใ
268
00:19:51,990 --> 00:19:54,990
ๅใฎๅใซใชใใใ
269
00:20:07,810 --> 00:20:10,810
ใใใใใใชใใจ่จใใชใใงใ
270
00:20:15,560 --> 00:20:21,560
ๅญใฉใใฎ้ ใใ
ใใฃใจใใผใญใผใซใชใใฎใๅคขใ ใฃใใ
271
00:20:29,870 --> 00:20:36,870
ไฟบใๅ็ซฏใชๆฐๆใกใง
ๅคขใ่ฆ็ถใใใใใใใชใใใใ
272
00:20:39,630 --> 00:20:43,160
ๅบ้ๅฅๅคชใฃใฆใใใพใใ
273
00:20:43,160 --> 00:20:45,160
ๅใฏ๏ผ
274
00:20:51,080 --> 00:20:53,080
ใขใชใคใ
275
00:21:00,670 --> 00:21:02,670
ใใใชใขใซในใใผใน๏ผ๏ผ
276
00:21:07,400 --> 00:21:08,760
็ใโฆใ
277
00:21:08,760 --> 00:21:13,970
ใใใใชใใใใใใขใชใคใใใฎๅ๏ผ
278
00:21:13,970 --> 00:21:17,970
็งใใใชใใใ่ฟฝใฃๆใๆฅใฆใใ
ใใใฏๅฑ้บใ่กใใ๏ผ
279
00:21:22,670 --> 00:21:25,740
ใชใใ ใใใ๏ผ
280
00:21:25,740 --> 00:21:31,800
ใใใใใใใใ ใๅบ็ฏๅฒใซ
ใใฏใผใไฝฟใใใฎใฏโฆใ
281
00:21:31,800 --> 00:21:33,800
ใขใชใคใใใใใใฏ๏ผ
282
00:21:44,250 --> 00:21:47,290
ใทใผใใใณใๅฏ่ฆๅใใใ๏ผ
ไธๆฌกๅ
ใงใๆดปๅใงใใใใใซใ
283
00:21:47,290 --> 00:21:48,640
ใใใซใๆตใฃใฝใๆตใ ใชใ
284
00:21:48,640 --> 00:21:52,000
ไฝใใฆใใฎใ
ๆฉใใฆใคใณใฐใใณใซใชใใชใใใ๏ผ
285
00:21:52,000 --> 00:21:54,860
ใใฎใทใใฅใจใผใทใงใณใใใใซใ้ญ็ฉบ็ฉบ้ใ
286
00:21:54,860 --> 00:21:57,860
ใคใใใๅนปๅคข็
ใใใไธๆ่ญฐๆ็ฉบ๏ผ
287
00:22:12,200 --> 00:22:14,200
ใใใฃ๏ผ
288
00:22:16,580 --> 00:22:19,580
ๆญปใซใใใฎ๏ผใๆฉใๅค่บซใใฆ๏ผ
289
00:22:24,830 --> 00:22:27,190
ๆฅใๆฅใๆฅใๆฅใๆฅใ๏ผ
290
00:22:27,190 --> 00:22:31,190
ใใผใญใผใฃใฝใใทใใฅใจใผใทใงใณใ๏ผ
291
00:22:34,930 --> 00:22:36,930
ใใงใคใณใฐ๏ผ
292
00:22:49,740 --> 00:22:52,100
ใใใ
293
00:22:52,100 --> 00:22:53,950
ๆช๏ผ
294
00:22:53,950 --> 00:22:55,810
็๏ผ
295
00:22:55,810 --> 00:22:57,810
ใฆใคใณใฐใใณ๏ผ
23500