Original subtitles

Anteriormente en "La señora de la limpieza"...

Camila... ella no se fue simplemente.

Encontré otra pista. En algún lugar donde ella podría trabajar.

¡Inmigración!

Ramona organiza un evento benéfico cada año.

Creemos que este evento es

una operación masiva de blanqueo de dinero.

Quiero que consigas una invitación.

Este año habrá nuevos jugadores.

Sospecho que algunos serán agentes federales.

Quiero que seas mis ojos y mis oídos.

Nadia llegó a un acuerdo con los federales.

Si Ramona descubre que yo no la maté,

Ella vendrá tras toda mi familia.

Me traicionaste y me apuñalaste por la espalda.

¡Nadia!

¿Estás bien, mi amor? ¿Estás siendo tonto?

¿Qué está pasando ahí dentro?

Sólo hice lo que tú no pudiste hacer, Thony.

Ey.

Oh. Mami.

Hola, chicos.

Pensé que ya estarías durmiendo.

Ella me mantuvo despierto.

Nos estábamos divirtiendo demasiado.

Me hizo probarme todas las pelucas que mi mamá dejó.

¿Está tu mamá aquí?

Uh, no, mi papá la llevó a recoger a Chris.

Ah, okey.

Muy bien, hora de dormir. Hora de acostarse.

Vamos. Gracias, Jaz.

Ven aquí, tú.

Dame un beso.

Mami.

Bueno.

¿Qué ocurre?

Fi, ¿qué pasa? ¿Dónde está Chris?

No sé. ¿Bueno?

Estoy... estoy... estoy muy preocupada.

Descubrió dónde podría trabajar Camila.

y creo que fue a buscarla.

Bueno. ¿Cuando fue eso? Horas atras.

Y el teléfono sigue enviando mensajes de voz.

JD y yo vamos a seguir buscando,

pero hay como cinco de estos lugares del Paraíso.

Vale, bueno, ¿sabes qué?

Estaré en uno de esos para este evento de caridad.

Lo buscaré. ¿Sigues haciendo eso?

Ay dios mío.

Algo salió mal con Nadia, ¿eh?

Ella simplemente la mató delante de mí.

¿Por qué...? ¿Por qué no estás muerto?

No sé.

Ella todavía me necesita, supongo.

Entonces... Entonces, ¿qué vas a hacer ahora?

Voy a tener a Jorge de mi lado.

porque es el único que puede ayudarme con esto,

y la voy a encerrar.

Oye.

¿Dónde has estado? Tuvimos reuniones todo el día.

Ocupándonos de un asunto más urgente.

¿En serio?

La mayor parte de nuestro ingreso bruto anual proviene de este evento.

¿Qué es más urgente que eso?

Deshacerse de la amenaza del FBI.

Ah, orale. Y... ¿tú hiciste eso?

Bueno, digamos que lo fui socavando.

Sabes, esto es un problema real para nosotros...

este grupo de trabajo.

Está bien. Pero usted se niega a posponerlo.

Al contrario, hermano.

Vamos a tener el más grande,

el evento más grandioso de todos los tiempos.

Todos los jefes de nuestro cartel estarán allí.

Atraeremos a los federales hacia nosotros.

Como las abejas a la miel.

Luego los hacemos desaparecer.

¿Te refieres a matar agentes federales?

Es necesario.

Ese agente encubierto es una amenaza que no podemos controlar.

Y Thony puede ayudarnos a descubrirlos.

Se parecen más a las cucarachas.

Quiero decir, matas a uno y salen 20 más.

Vamos, Ramona.

¿Sabes cómo funcionan estos ataques del FBI?

Tienen una oportunidad. Si fallan, se acabó.

No más grupo de trabajo.

¿Qué estás proponiendo exactamente?

Les damos nuestras sobras, a la gente que corrompe nuestras rutas,

después de que nos den su pago, por supuesto.

Nos quedamos con su dinero, limpiamos la casa,

y mantenemos a los federales fuera de nuestras espaldas

durante mucho tiempo de una sola vez.

Dales el pececito.

Seremos libres.

Mmmm. Mi plan es mejor.

Tu plan es... ¡Nos enterrará!

No, es lo que Derek quiere.

Bueno, si Derek lo quiere...

Oh, esto no es una broma, Jorge.

Lo protegemos o él no nos protegerá.

Mira, hermano, esos federales deben ser eliminados.

Abrí mi puerta para recibir el correo,

y allí estaba el cuerpo de Nadia cubierto de sangre.

Eso hace frío.

Esa es una forma de decirlo.

Tenía que ser algún tipo de advertencia de Sin Cara.

Bueno, la buena noticia es que todavía no parecen

para saber sobre ti y tu equipo.

Es por eso que debemos tomar medidas

antes de que nuestra tapadera se revele.

¿Crees que podrás hacer eso en el gran evento benéfico de esta noche?

Tenemos una oportunidad.

Quiero decir, ese sería el lugar para clavarlos con seguridad.

Pasa mucho dinero,

blanquear sobornos de los cárteles llamándolos donaciones.

Pero quiero decir, incluso si atrapamos a estos idiotas en el acto

de pagarle a Sin Cara,

todavía no tenemos suficiente para arrestar al jefe.

O tal vez sí.

Mira lo que surgió a través de la contabilidad forense.

¿Estás seguro de esto?

Bastante seguro.

Bueno, ¿qué sabes? Thony.

Pensé que se pondría en contacto después de que apareciera Nadia.

¿Todavía tiene esa invitación para el evento de esta noche?

Eso espero. Ella es nuestra entrada.

Esto es una locura.

Todavía no hay señal y ahora mi batería se está agotando.

¿Estás bien?

¿Es tu brazo? Déjeme ver.

Me quemé.

Eh, lavar platos. Vapor.

Oh.

Uno...

Creo que está infectado.

Estoy bien.

No, tú... necesitas un médico.

Mmm... Dios.

No pueden retenerte aquí. Dios.

¡¿Hola?! ¡¿Alguien ahí?!

Necesitamos detenerla.

Mira, Thony, entiendo que quieras acabar con Ramona.

Desafortunadamente, simplemente no tenemos suficiente sobre ella.

La cuestión es que tenemos que hacer un arresto o este caso muere.

Y ahora mismo, la evidencia apunta a alguien más.

¿OMS? Jorge.

¿Qué? Sí.

Los forenses han estado estudiando minuciosamente los documentos.

del asalto a la galería de arte.

Cada dólar conduce al cuerpo fantasma propiedad de Jorge.

Según el rastro documental,

Parece que es el jefe del cartel.

Sí, pero sabes que no lo es.

Obviamente ella le está tendiendo una trampa.

Bueno, tenemos que ir a donde nos lleve la evidencia.

Y ahora mismo eso es ante una detención de Jorge Sánchez.

esta noche en el evento benéfico de Ramona...

una vez que se realizan las transacciones.

Así que ella se saldrá con la suya en todo.

y se pudrirá en la cárcel.

Tampoco es exactamente inocente.

No, pero él no es el jefe del cartel.

Eso es lo que necesitas.

Mira, si no puedes hacer tu trabajo, yo lo haré.

Ramona nunca viene aquí, ¿verdad?

No, a menos que yo se lo diga. ¿Por qué?

Ella mató a Nadia.

Ella estaba en camino.

Ramona apareció.

La mató.

¿Cómo?

Ella la apuñaló.

¿Sabe que le envié dinero a Nadia?

No. No.

Ella piensa que soy el único que la ayudó.

Está fuera de control, Jorge.

Lo sé.

No, no lo haces.

Ella te está tendiendo una trampa.

¿Qué estás diciendo?

El FBI tiene pruebas en su contra.

Ella te dejará cargar con la culpa de todo.

Creo que es hora de que dejes de protegerla.

¿Cómo sabes esto?

¿Has estado trabajando con los federales?

No, no, no.

Un agente se infiltró en mi vida haciéndose pasar por fontanero.

Y ahora él está detrás de ti.

Ramona arregló documentos para que pareciera

como si estuvieras dirigiendo el cartel.

Eres la rata.

Él me manipuló.

Bueno, sea quien sea, todavía te está manipulando.

Ramona nunca me haría eso.

Y me aseguré de que el dinero no se rastreara

volver a cualquiera de nosotros.

Bueno, lo hace.

Te arrestarán esta noche en el evento.

¿Esta Fed le dijo esto?

Mira... tal vez podamos derrotarla.

En lugar de ti.

¿Sabes qué, Thony?

Si estás trabajando con los federales, ahora estás solo.

Piensa en tu hija.

Necesitas tener un plan antes de esta noche.

¿Qué pasa con ella si vas a la cárcel?

Ella se quedará con Ramona.

Bien.

¿Y esa es la persona que quieres que críe a tu hijo?

¿Realmente confías en ella?

Hola, Teresa.

Hola, Tia.

Soy Violeta.

Es un placer conocerte, mija.

Entra.

Gracias.

Entonces le decía a Violeta que Ramona no es su única tía,

que tiene otra tía... Teresa, ¿verdad?

Así es.

¿Te gustaría una galleta?

Oh, eso se ve delicioso.

Gracias.

Gracias. Si. ¿Quieres comer esa galleta?

¿En la otra habitacion? ¿Está bien si se lo come allí?

Cualquier cosa, sí. Puedes sacar tus libros para colorear.

mientras papá habla con Teresa, ¿vale?

Está bien, papá. Está bien.

¿Por qué viniste? ¿Estas en problemas?

Podría serlo.

Sí, sé que es mucho pedir.

pero... si algo me pasara,

Necesito saber que la cuidarán.

¿La estás ocultando de Ramona?

Es sólo una medida de precaución.

Pero si... si es demasiado, lo entiendo.

No, eso no es lo que dije.

Violeta's familia...

a pesar de lo que haces.

Algo te ha hecho dudar de tu hermana.

¿Quieres decirme qué?

¡¿Hola?! ¡¿Alguien ahí?!

Shh. Detente. Nos metes en problemas.

¡Vamos! ¡Déjanos salir!

¡Ey!

Shh.

Cris, no.

¡Ey!

¡¿Qué crees que estás haciendo?!

Ella está herida. Ella sólo necesita un médico.

Eso es todo. Eso es todo.

¡Suéltame! ¡Suéltame!

¡Ah!

Um, tal vez deberíamos separarnos.

para cubrir más terreno, ¿sí?

Seguro. Pero bueno, si están sucediendo cosas turbias aquí...

Yo puedo apañarmelas solo. ¿Bueno?

Sólo necesito encontrar a Chris. Por favor.

Está bien. Envía un mensaje de texto en cuanto lo hagas, ¿vale?

Sí. Bueno. Tú también.

¡Aqui!

¡Ah! ¡Hola! ¡Mamá!

¡Hola! ¡Oh!

¡Regresa aquí!

Uno...

¡Ey! ¡Ey! Ten cuidado, cuidado.

Gracias.

Bueno.

Estoy bien. Aquí.

Ve, ve.

¿Qué pasa, Thony?

¿Pensaste en lo que dije?

Violeta está a salvo, si eso es lo que preguntas.

Si Ramona está tramando algo, necesito descubrir qué.

Bien, entonces créeme.

Mira, puedo concertar una reunión.

entre usted y el agente encubierto.

Sí, no voy a hacer eso.

Bueno, hay que pensar en Violeta.

Ella crecerá sin su papá.

y yo y mi familia, no podemos correr.

Nadia lo demostró.

Sólo ven y habla con el chico.

Si te equivocas, lo pierdo todo.

La confianza que Ramona haya dejado en mí.

No lo soy y vas a perder mucho más que eso.

Empieza a hablar.

No pensé que serías alguien que trabajaría con los federales.

No soy.

Thony me dice que planeas sacarme.

Bueno, alguien va a caer esta noche.

¿De qué lado quieres estar?

Entonces, ¿qué crees que tienes contra mí?

Muéstrame la evidencia.

No puedo hacer eso, Sánchez.

¿Por qué debería confiar en ti?

Es mejor que confiar en ella.

Mira, hombre, sabemos lo que está pasando.

en el evento benéfico de esta noche.

Sí, niños de todo el mundo.

se beneficiarán de nuestra generosidad.

Excepto la mayoría de las llamadas donaciones.

en realidad son sobornos para su cartel.

Y tenemos evidencia que lo muestra como el único beneficiario.

Entonces, ¿qué tipo de trato estás ofreciendo?

Contamos con un sistema para rastrear las donaciones.

Y lo que queremos que hagas es marcar a todos los traficantes de drogas,

traficantes de armas, traficantes,

cualquiera que se beneficie de las rutas de Sin Car.

Necesitamos a Ramona. Exactamente.

Necesitamos algo que la conecte directamente.

al cartel--

rastro de dinero, algo así.

Si nos das eso, podemos darte inmunidad.

La cosa es que necesito la huella de Ramona.

para entrar en la caja fuerte. Todos los documentos están ahí.

Todo lo que ella me oculta.

Soy el FBI. Puedo sacar una huella digital.

Bueno. Consígueme eso...

Bueno, tienes un trato.

No confío en él.

Puede. Prometo. Él es un cártel.

Esa es la definición de no confiable.

Él va a salir adelante.

Bueno.

Mientras tanto,

Necesitamos construir un caso contra sus compinches.

para que no se escapen, aunque lo haga Ramona.

Creo que puedo hacer eso por ti.

Entonces, los federales creen que Camila puede ayudar.

¿Realmente la protegerá?

Jeremy dijo que será completamente anónimo.

Camila sólo tiene que identificar a algunas personas,

Dígales si vio algo sospechoso.

Además del hecho de que nunca le han pagado por su trabajo.

Fi, yo no preguntaría,

pero no sé si puedo confiar en Jorge.

Lo sé.

Simplemente no quiero que ella lo reviva.

Quiero hacerlo.

Déjeme ayudarlo a atraparlos.

Gracias, Camila.

Eres muy valiente y Jeremy dijo.

que él haría todo lo que pueda

para encontrar a tu mamá cuando todo esto termine.

Sí. Cuando todo esto acabe, ¿eh?

Tiene que ser después de esta noche.

Eres muy guapo, no?

Como papá cuando era joven.

¿Estás, eh...?

¿Me vas a decir qué?

¿Estabas realmente a la altura de ayer?

¿Deshacerse de la amenaza del FBI?

Bueno, me deshice de la rata.

Desafortunadamente, la rata era Nadia.

Pero pensé que ella era...

¿Ya está muerto?

Sí. Yo también pensé lo mismo.

¿Cómo...? ¿Cómo se te pasó eso?

Consiguió que su amiga Thony la ayudara.

después de que le ordené a Thony que acabara con ella.

No podía culpar a Thony.

Siempre supe que ella no era una asesina.

Supongo que hay algunos trabajos que debes hacer tú mismo.

Lo siento Jorge.

Sé lo mucho que querías a Nadia.

Bueno, si ella estuviera trabajando con el FBI,

entonces... lo entiendo.

Entonces, ¿Thony seguirá viniendo esta noche?

Bueno, eso dijo ella.

Sabes, te lo agradezco

Qué bien lo estás tomando, Jorge.

Ya no eres tan impetuoso como solías ser.

Eso significa que puedes hacer lo que quieras con el negocio.

Significa mucho oírte decir eso, hermana.

Por supuesto.

Y hablo en serio.

Mientras trabajemos juntos esta noche

para eliminar esta amenaza, es todo tuyo.

Y... estamos dentro.

Intervino el sistema de seguridad del casino.

Bueno. ¿Jorge ya está aquí?

No lo sé.

Bueno, si se desmorona, tengo un plan B.

Hazte pasar por un comprador potencial.

Haz que Ramona se incrimine.

Eso es demasiado arriesgado.

Ella nunca te dirá nada.

Ella es demasiado inteligente.

Bueno, tengo que decirme

que te mezclaron con Sin Cara.

Bueno. ¿Qué debo hacer?

Entonces, una vez que Jorge señala a sus amigos del cártel,

Vas a marcar cada uno con esto.

Está bien.

Invisible a los ojos, pero...

Y cada chico o chica que marcas

será puesto en nuestro sistema y rastreado.

Bueno.

Entonces todos los rojos son arrestados.

una vez que entra la donación?

Mmmm.

Bueno.

Buena suerte.

Ve a hacer lo tuyo. Te cubro la espalda.

♪ Oh, maldita sea, pateándolo bien con todo el clan ♪

♪ Todos los tapones del espectáculo ♪

♪ Y el fin de semana es todos los días, cariño ♪

♪ Por eso nos ves un lunes enloqueciendo ♪

♪ Somos un grupo grosero bebiendo esa buena vida ♪

♪ Chupitos en el brunch para ver cómo se siente ♪

♪ Y si no puedes entender por qué ♪

♪ Nosotros sobre esa vida ♪ - ♪ Sobre esa vida ♪

♪ Del 323 y del 818 y del 213 ♪

♪ Vinimos a jugar cuando ustedes llegaron a odiar ♪

♪ Así que tomen notas mientras delegamos ♪

♪ Es tan dulce ganar, con cucharadas de pecado ♪

♪ Cada momento la droga está sucediendo ♪

♪ En un mundo oscuro bebiendo vino blanco ♪

♪ Nosotros sobre esa vida, nosotros sobre esa vida ♪

♪ Nosotros sobre esa vida ♪

Vale, Camila, si ves a alguien que reconozcas,

tu me dejas saber.

♪ Nosotros sobre esa vida ♪

♪ Ese soy yo quien acabo de entrar ♪

♪ Traje de la quinta dimensión incluido en una colección poco común ♪

♪ ¿Y mencioné el látigo que saqué? ♪

Todo está bien.

Quemémoslo hasta los cimientos.

♪ Bueno, tengo algo que darles ♪

♪ Santo goteo goteando infinitas bendiciones ♪

♪ El 323 y el 818 y el 213 ♪

Está bien. Tenemos a Jorge Sánchez.

Él es la belleza del baile.

♪ Es tan dulce ganar, con cucharadas de pecado ♪

♪ Cada momento la droga está sucediendo ♪

♪ En un mundo oscuro bebiendo vino blanco ♪

♪ Nosotros sobre esa vida, nosotros sobre esa vida ♪

- El activo está en posición. - ♪ Nosotros sobre esa vida ♪

Buenas noches, Thony.

Buenas noches.

Te limpias bien.

Ah, sí, un regalo de tu hermana.

Tuve que usarlo.

Al menos tiene buen gusto.

Siempre y cuando ella no planee enterrarte en él.

Exactamente.

Thony, que belleza.

Ese vestido te queda espectacular.

Gracias.

Sé cuánto pensaste en ello.

Mmmm. Ésta es una gran velada.

Sí, bueno, no te diviertas demasiado.

Tienes un trabajo que hacer. ¿Mmm?

Lo sé. Te diré si reconozco a un agente.

Bien. Porque esa es tu única razón para estar con nosotros.

Por supuesto.

♪ Oh ♪

♪ Chico, oh, chico ♪

Gracias.

Primer paso, asegurar las huellas dactilares de Ramona Sánchez.

Lo procesaremos lo antes posible.

Su atención por favor...

Tequila.

Hola.

Sólo quiero tomarme un minuto para agradecerles a todos.

por venir a recaudar dinero para Joyful Strings.

Es una causa muy cercana a mi corazón.

Así que, por favor, come, bebe, juega y hurga en esos bolsillos.

Salud.

Está bien. El reloj corre.

Bueno. ¿Donde empezamos?

Buena pregunta.

Vamos a ver. Eh...

Bueno. Aquí hay uno.

Envía cocaína a través de su negocio agrícola.

-Jorge. ¿Cómo estás? - Estoy bien. Estoy bien.

Esta es Thony. Este es Cory Davis.

uno de nuestros principales donantes.

Un placer conocerte. El placer es mío.

Paso dos... marca los objetivos.

Cory Davis. Propietario de Lumus Farms.

¿Conoces a este hombre?

¿Conoces Granjas Lumus?

Yo trabajé allí. La semana pasada.

Ellos... Los mueven.

¿Te pagaron por tu trabajo?

Estaba pagando mi pasaje.

Estaba pagando su pasaje.

Pero no era sólo una granja, tenían cocaína.

Cocaína. Veo.

Bueno, eso definitivamente es algo que podemos usar.

AJ Hynes.

No te tomé por el tipo de chico que juega a las tragamonedas.

Uh, placer culpable.

¿Recuerdas a Thony, de mi oficina?

Oh, es cierto.

Eres de quien Ramona dice tantas cosas buenas.

De la misma manera, de la misma manera.

Tengo al Sr. Hynes.

"Señor Paraíso".

Bueno, yo, por mi parte, necesito un trago.

así que me voy al bar. Thony, ¿te gustaría unirte a mí?

Sí.

Ten cuidado con esas margaritas, ¿eh?

Son más fuertes de lo que saben.

Es un viejo truco de casino.

Kowalski.

George Kowalski, propietario de Sitwell Steel.

Mi amigo trabaja allí.

Patrice, no seas codicioso. Recuerde, es para los niños.

Parece que tenemos a Keegan.

Patrice Keegan. Industrias Keegan.

¿Está bien, señor? No, estás bien.

Tengo al Sr. Lawrence.

Gracias. Su tequila, señor.

Y la huella dactilar.

Gracias.

Bien, creo que son todos.

¿Qué quieres decir con "todos ellos"?

Eran cinco, seis personas.

Sí, cinco, seis. Eso es correcto.

No me gusta esto. Está tirando de algo.

Todo este evento está organizado

para poder recibir sobornos de sus clientes,

¿Y me estás diciendo que son sólo seis?

No, te digo que eso es todo lo que obtienes.

No la vas a entregar, ¿verdad?

Tenía un plan diferente,

y te agradezco que me ayudes a hacerlo realidad.

Ella... Ella te tendió una trampa. Tienen pruebas sobre ti.

Eso es lo que dicen, Thony, pero los federales...

Ellos... ellos simplemente están mintiendo.

¿Entonces aceptaste qué, una huella digital?

Si, exacto.

Necesitaba una manera de entrar a la bóveda de Ramona.

para ver si está ocultando algo.

Entonces no confías en ella.

Ella es mi hermana.

La familia es todo para mi.

Bueno, vas a parecer un tonto.

cuando te das cuenta de que la familia no significa nada para ella.

Plan B. Está en camino.

19...

Toni...

¿Ves a alguien que reconozcas?

Aún no.

¿Cómo eres en el póquer?

Um, lo vamos a descubrir.

Supongo que lo haremos.

¿Demasiado tarde para negociar conmigo?

Por favor. Cuantos más, mejor.

Sólo quería presentarme, Austin Young.

Hablamos por teléfono.

Oh sí. El hombre de la construcción.

Quizás hace como 20 años.

Soy dueño de la Fundación Apex.

Acabamos de construir un desarrollo de lujo en Summerland.

Es gracioso.

Pensé que el desarrollo lo realizó Redford Company.

¿Compañía Redford? No no no. Se hundieron.

Sentados en la tierra durante unos tres años, un montón de idiotas.

Bueno, escuché que construiste

un hermoso campo de golf en Summerland.

Entonces, ¿qué le trae por aquí esta noche, Sr. Young?

Quiero decir, es una gran causa.

Mi familia tiene fuertes conexiones con la música,

pero mas importante,

Cory me dice que ser donante conlleva beneficios.

¿Cory Davis?

Sí. Ese es.

¿Qué tipo de beneficios estás buscando?

Quiero decir, si voy a ser honesto,

Estoy en números rojos con los costos laborales,

y él dice que puedes ayudar con ese tipo de cosas.

Está mostrando sus cartas, Sr. Young.

Oh mi error. Me quedé envuelto en la conversación.

Si viste sus cartas, podrás decirnos si está faroleando.

Oh, no tenía una buena apariencia.

Yo, por mi parte, creo que lo es.

Me temo que en este momento no estamos buscando nuevos socios.

Si no hay problema. Sólo... aquí para pasar un buen rato.

Oh, uh, esta mano no me está haciendo ningún favor.

Creo que voy a reducir mis pérdidas.

Ah, por favor quédate.

Es para los niños, ¿verdad?

Tienes razón. Estoy aquí.

Bien podría aguantar.

Oh.

Mientras estemos aquí, ¿verdad?

¿Entonces, qué será? ¿Dentro o fuera?

Creo que voy a abandonar el barco.

Bueno, hubo una salida apresurada.

Mmmm.

Él es uno de ellos, ¿no?

Yo creo que sí, sí.

Creo que tienes razón.

Cualquiera que abandone una mano ganadora está jugando un juego diferente.

Gracias Thony.

¿Ver? Te dije que sería útil.

Ves lo que hicimos allí?

Ni siquiera tuviste que mostrar todas tus cartas.

Tú tampoco.

Vale, Ramona, ¿qué escondes?

Aquí vamos.

Bueno.

¿Qué demonios?

Bueno.

No puedo creer esto. ¿Qué estás haciendo?

Te la llevas.

Esteras.

¿Estás bien?

Sí. Gracias por eso.

¿Estás bien?

Ella no puede salirse con la suya.

Sí, no podría estar más de acuerdo.

Es hora de acabar con esos bastardos.

¡FBI! ¡Congelar!

¡Pon tus manos donde pueda verlas! ¡Nadie se mueva!

Agentes federales. Quédate donde estás, por favor.

¡Manos arriba!

Ir. ¡Ir!

Despeja este camino.

Espera, espera, espera, tranquilo.

AJ Hynes, estás bajo arresto.

¿Qué crees exactamente que tienes sobre mí?

Basta decir que tienes derecho a permanecer en silencio.

Los están arrestando a todos.

Camila, lo lograste.

¿Te das cuenta de lo que has hecho?

Quiero decir, estas personas van a ser encerradas

gracias a ti. Estoy muy orgulloso.

Esto es Loco.

Esa es Gizelle.

¿Esa es tu mamá? - Mamá.

Es mi mamá.

No podemos perderla.

Bueno. No te preocupes.

Me aseguraré de que ella esté a salvo.

La encontramos. Sí, lo hicimos.

Los encontramos a ambos. Ay dios mío.

Thony, Thony, Thony.

Casi siento lastima por ti.

¿Oh sí? ¿Por qué?

Todo terminará para ti pronto.

¿De verdad crees que unos cuantos arrestos pueden detenerme?

Cada uno de esos idiotas es prescindible.

No tienen nada contra mí.

Quizás no, pero les dije a los federales que mataste a Nadia.

Desafortunadamente, la única evidencia del asesinato de Nadia

te señala.

Tu camioneta tiene sangre de Nadia por todas partes.

Y ahora estás apuntando con un arma a una mujer inocente.

¿Cómo se verá eso cuando los federales vengan aquí, eh?

No puedes probar nada de esto.

Lo siento, Thony.

Realmente te tengo cariño,

pero tiene que ser uno de nosotros.

Y serás tú.

No voy a dejar que destruyas a mi familia.

No voy a dejar que destruyas mi vida.

¿Qué vas a hacer, Thony?

Ambos sabemos que no tienes lo necesario para matarme.

Quizás lo haga.

Mereces morir...

para Nadia....

para Armán.

Bueno, Thony, aquí está mi transporte.

Toni.

Hermano.

Por favor, mátala y luego podremos irnos.

¿Nosotros?

Pensé que planeabas dejarme atrás

para poder asumir la culpa por ti.

¿Hicieron esto... juntos?

Todos estos años te estoy protegiendo...

¿Entonces puedo ver que me vendes así?

Vamos, por favor, Jorge.

Por supuesto que iba a poner protección.

Porque ese viaje es para ti,

pero no es el viaje que esperabas.

Las Vegas PD.

Tenemos el edificio rodeado.

Suelta tus armas.

¡FBI! ¡Quédate donde estás!

Como dijiste, algunos trabajos...

solo tienes que hacerlos tú mismo.

¿Como pudiste?

¿Qué clase de hombre le da la espalda a su propia familia?

Te llevabas a Violeta, hermana.

¿Qué esperabas que hiciera?

Ramona Sánchez, estás bajo arresto.

por el asesinato en primer grado de Nadia Morales.

Supongo que deberías haberlo pensado dos veces

antes de dejarla en mi puerta.

Entonces lo hicimos.

Sí. Parece que lo hicimos.

Sé lo difícil que fue para ti.

Le debo mucho a ella

pero ahora veo quién es ella realmente.

¿Qué pasa ahora?

Bueno, el cartel todavía me es leal.

Así que no tienes que preocuparte si eso es lo que estás pensando.

Gracias.

Y como ahora estaré a cargo de todo,

hay un lugar para ti si quieres.

Sabes, Arman me dijo una vez que estar en esta vida

le dio el poder de proteger a sus seres queridos.

Ramona solía decir lo mismo.

Y usó su poder para controlar y herir a la gente.

Esa no es la vida que quiero.

¿Qué deseas?

Quiero hacer las cosas a mi manera.

Está bien. ¿Quién quiere ir primero?

¡Hagamos "Dancing Queen" todos juntos! ¡Sí!

¿Qué tal una canción de amor para ti y Camila, Chris?

Oye, ¿qué tal si te callas?

¡Hola, Luca! Hagamos algo de Beyoncé.

Vamos hombre. - Bueno.

Ah, no hagas eso. No puede mantener el ritmo.

Vamos.

¿Cómo está tu brazo? ¿Debo cambiar la tirita?

Oh, puedo hacer eso.

Lo siento, si te parece bien.

Sí, sí. Oh, yeah.

Está bien. Entonces eso... debería hacerlo.

¿Bien?

Perfecto.

Sí.

Perfecto.

Deberíamos, eh... probablemente...

volver, ¿verdad?

Sí.

Chris, la mamá de Camila está aquí.

Mi amor!

Aquí.

¿Qué es eso, mi amor? Es un regalo.

¿Para mí?

Lo encontré en la puerta trasera.

Oh...

¿Qué dice?

Uh, "Thony, tengo un trabajo para ti. Derek".

¿Qué vas a hacer?

No esta vez.