All language subtitles for Survivor.S48E11.720p.HEVC.x265-MeGusta[EZTVx.to].mkv

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

The big people are about to get ate by the piranhas.

Previously on survivor...

And I don't trust Mary or star.

As much as I want to make a move here,

I just can't do it.

This four right here... is it.

We're in a great spot.

I've never felt so solid with my alliance.

Boom.

You feel bad saying Mary and star

are at the bottom, but they are.

They are.

I know everyone's lying to my face.

I can feel it. It's us at the bottom right now.

Eleventh person voted out

and the fourth member of our jury: Star.

The tribe has spoken.

- Yeah. It was, like... - Final seven.

- Congratulations, guys. - Congratulations.

We're all there.

But congratulations most to me because

I was the only other name thrown out there.

Congratulations to Mary. Everybody, give it up for Mary.

Thank you guys. Thank you guys.

So, tonight

at tribal council, star went home instead of me.

I'm gonna miss star.

Every time that I form a relationship

with someone and get close with them, they get voted out.

I appreciate you all, really.

It happened with Stephanie and it happened with Kevin.

It happened with David and it happened with star.

And it is really demoralizing.

Yeah.

So, I have to crawl out from this pit all over again.

But I always fall back on the fact that,

yo, Mary, if you're still here, you're here for a reason,

so you can't give up.

I'm not really sure what you guys are planning next.

But if you guys are planning at some point

to get out Eva and Joe...

My pitch is that it's advantageous

to keep me around while... While you guys do that.

Because let's say something happens,

and you can't get them both out.

If I'm around, you guys don't

have to get rid of any of each other.

You can get rid of me.

It's better for y'all's game, and it's better for my game,

- because I'm not going home the next time. - Yeah.

Yeah, yeah, yeah. No, that makes a lot of sense to me.

But then it's also like...

Yeah, exactly.

So we get back from tribal council,

and then Mary... she's like,

"hey, I have something I want to pitch to you."

She wants us to keep her around

and immediately get rid of Joe or Eva.

And I was thinking about this plan.

I'm, like, I mean, it makes sense because,

like, they're a pair,

and they have the most power in this game.

Yeah.

So, I'm really liking this plan that Mary pitched.

He's just so good.

Like, he's good at every challenge.

Everybody loves him.

Well, Mitch, I haven't, like, pitched to you my plan yet,

but I have, to kamilla.

If you did, at one point, want to get rid of

Joe and Eva, my pitch is that you guys keep me around

for that, because you guys could make this move

after getting rid of me tomorrow,

but it would make it trickier

and your lives would be on the line.

You know what I mean?

Because... Yes.

Exactly.

At this point in the game, like,

we all see the writing on the wall here that.

Joe's been dominating this game, and

we got to do something.

Yeah. Yeah.

I guess that's what you guys want,

but I guess you guys would also want

to vote with Kyle and shauhin.

What if they don't want that, you know?

We're at the final seven, and time is running out.

So, we need to get Kyle or shauhin to flip.

Like, we have to make a move soon,

or else Joe is gonna run away with the season.

That was my longest night, bro.

Yeah. Don't know what it was.

How are you feeling about everything else?

Solid with the four? How you feel about it?

Yeah, man. I just... I don't have any

I don't... I don't... Like, this is what I want.

That's... The four is what I want.

- How are you feeling? - Same.

I mean, you know, Mary's got to go,

and then, unfortunately, Mitch, and we have the numbers.

Our inner four group... myself, Kyle, Eva and shauhin

are in a great spot because we have solidified through

true emotional connection.

What up, man?

- Did you get some sleep last night? - Yeah, bro.

My thoughts on bringing all of us as a four to the end

was very simple.

It's exactly what I would want my kids to do.

You want to pick the toughest opponent.

You want to take that hardest path

because then, if you win in that situation,

you can prove it to yourself that you really can do anything.

There's really no scenario where we don't get to the four.

I hear you.

I'm working with Joe, Eva and shauhin.

That's a final four that we've said pretty concretely.

But I have anxiety every day

about, maybe they have something a little tighter than I do.

But on top of that, I have to ask myself,

"can I beat Joe at the end?"

So, we're ready to see our families, too.

- Hella, dude. - Joe is a really strong player,

and... One could say that Joe has been in control.

- What's going on? - Good morning.

He's also got a really strong number one in Eva

who seems to have every single advantage in this game, so,

these are all things you have to consider.

And when I'm at seven right now

such a crucial point in this game

I have to think, "do I take a shot at Joe?"

Is that move the right idea?

Is this the right time? Is it too early?

These are all considerations that you have to make

or to at least think about.

What I was thinking was, like,

I know, at some point, like,

if I were in yours and shauhin's position,

it'd be like, "okay, well, maybe I don't want"

"to sit next to Eva and Joe at some point."

Yeah.

And I'm thinking, like, if you, Mitch,

shauhin and kamilla,

at one point, wanted to make a move,

like, you guys could use me.

Mary's plan is "use me."

"You know, use me as a number, get rid of Joe,

and then you can get rid of me whenever you want."

- I'm just trying to stay another day. - Yeah. Yeah.

It is very tempting because

this probably is the last chance

that I could have a clean-cut shot at Joe

with the numbers on my side... I-I totally hear you.

Given that there's seven

and that Mary would definitely be willing to make a move.

And kamilla and Mitch

would definitely be willing to do so as well.

I-I hear exactly what you're saying.

I truly am in, like, a really tough position

because right now, I feel so emotionally connected

to Joe and Eva, -yeah.

And I know that, reading the room, I feel as if

Joe probably is the frontrunner right now.

I think there's no doubt about that. I'm not an idiot.

Yeah.

But, like, I have shared things and they have shared things

with me... That make it very difficult for me

to even consider making a move right now.

And I'm being, like, 100% honest.

Like, I don't think that I'm in a position

to... to make a move

emotionally and strategically, against them.

Mary doesn't need to know

that I'm thinking about taking out Joe

because I don't know that I can trust her entirely.

But every minute of downtime I have in this game,

when I'm not having a conversation,

I'm thinking about this.

This is for everybody... Writing down my name.

Y'all are pissing me off.

I don't want to share food with you

'cause you're writing down my name.

Y'all are talking about me.

I'm pissed because, like, I pitched an amazing idea

to Kyle, but he basically tells me that he's at a crossroads.

He's not sure which way he's gonna go,

which to me, sounds like a no to my pitch.

So, I get it now, where people go out in flames,

because they realize that there is, like, no chance.

And, like, for me, right now, that's how I feel.

Pissing... Me... Off.

So, this morning, I had a machete

and a coconut, and I was like,

"yeah, let me get out some of my anger."

And, yeah, I don't even want to eat coconut anymore,

but y'all are pissing me off.

Yeah.

We probably should have saved it. We just had one.

Sorry. It's been, like, eight days

since I've eaten anything.

That's what I'm worried about.

We're not gonna have any food for the rest of the time.

I guess we can hopefully use it for...

Well, we're gonna have a reward, and then,

people are gonna pick each other for the reward.

Like, you're getting picked for the reward,

other people are getting

I'm not gonna get picked for the reward.

So, I'm like... "I should eat something, you know?"

We have very limited number of coconuts left, and Mary

has been just chopping 'em open left and right

and eating them all for herself.

Have, like, no green coconuts left on this island.

She clearly is just being spiteful

and knows she's going home,

and so is trying to screw us all over.

- Yeah, I was listening. - I was like,

"I think that might be our last one."

She's like, "nobody's taking me on reward, I need to eat."

"They're gonna go on a reward.

Anyone else is going on a reward, but not me."

Mary decides,

"I'm gonna go crack open another coconut."

She obviously knows

she's on the bottom, she's told me she wants to flip it

on Joe and Eva.

And she's probably eaten the most food

- by far. - In this game.

But no one's gonna want to work with someone

or keep someone around who's eating all their food.

Like, it's 100% hurting her game.

No one's gonna want to keep around a person

who doesn't know proper coconut etiquette.

My path to the end is

try and get Joe out at the next tribal council.

And,

apparently, Mary's already pitched this idea to Kyle,

and Kyle is considering it.

I'm-I'm thinking about it.

- Yeah? - I'm think

I'm-I'm truly putting a lot of thought into it.

Yeah, I know.

Me and Kyle have spent the entire game together,

like, all 20 days

with no one knowing that we're working together.

We are number ones, but no one sees it.

Sorry, I've been so wishy-washy.

I know it's probably incredibly frustrating for you.

So, I appreciate you.

Yeah.

I have successfully played the middle of this game,

and I've made

competing commitments to people that are real.

And

I just feel like I'm in between a rock and a hard place.

The reason I've been so hesitant, too, is because

if I burn them, I don't know if I get their vote.

Yeah.

On one side, you have Joe, Eva and shauhin,

who have put their unequivocal trust in me.

We've shared things so intimate about ourselves that

to betray them is to betray those conversations

that you've had.

But then on the other side, I have kamilla,

who I've been with from the very beginning of this game.

Every time I get to talk to kamilla, I feel like

I can take a breath of fresh air.

Like, I'm talking to the one person

who I'm really, really being real with.

- I know. - Amazing.

Yeah. I can't believe we did this.

I don't want to betray her, either, and, so,

it is really, really hard.

No matter what happens,

I know at the end of the day, we played a good game.

- Yeah. - I'm, like, proud of our game.

I didn't think I'd be proud of anything at this point,

but, like... At this point, my hands are tied.

There's no moral escape for me.

At one point in this game,

whether it's this vote or the next,

I will either be betraying kamilla

or I'll be betraying Joe and Eva and shauhin.

In real life, I'm a problem solver.

I always can find the path

to get to where I need to go.

And probably for one of the first times in my life,

if not the first time, with the biggest stakes in my life,

every single path harms someone.

And... I just can't.

I can't... I

I don't want... I don't want to hurt people,

even if it's at my...

Even if it's for the benefit of my family.

If you'd have asked me that I was making it to day 20,

a week before I came out here, I would have said yes.

Foolish.

Like, so crazy to think about, like,

that version of myself versus this version of myself.

Knowing what I know now,

if I could, like, talk to that person,

this game is so much harder

than that person would have possibly thought.

Study it all you want, but I had no clue

what it actually means to be out here.

No clue what it actually means to make

friendships, real tight friendships

with people that you've never met before.

No clue what it takes to then vote those people out.

What type of grit and determination

and how much it might hurt.

Heavy day for me, lots of decisions going on, and,

I figured, you know, I haven't had a chance

to go out and snorkel yet.

I've actually never snorkeled before in my life.

But shauhin and I had planned to go fishing,

and, Mitch decided to come along, too.

So it was a great day for the boys to go fishing.

Felt like I needed

to just sort of calm things down a little bit,

like, take advantage of the island.

And when you're just floating there,

you don't really think about anything.

And then... pow... caught my first fish.

It was awesome.

It's frustrating because I know I'm on the bottom.

But being out here

and getting to share this experience with the boys

truly is something I will look back on forever.

There's a boat!

No way! What?!

There's a boat!

I'm taking a nap and I, like,

literally sprint out of the hammock,

come running down.

Dude, I was asleep!

And we're like, "my god.

A journey is about to happen."

But the thing is, we've discovered

if you go on a journey, you could possibly lose your vote.

But you also get the opportunity to gain an advantage.

So that's something that is very scary, because

I hold a lot of power in this game

and a boat pulling up potentially

gives somebody that's not in my alliance

the opportunity to gain power.

- Okay, is everybody ready? - Ready.

"One person must get on this boat for a journey.

"If you cannot agree,

"whoever draws the purple rock will get on the boat.

You will return to camp this afternoon."

Anybody, like, really want to go?

Anyone like, "yeah, I really want to go"?

I really want to go.

Yeah, I'd go.

- I'd go. - I'd-I'd go.

- I'd go, too. - I'd go.

So it looks like we're doing rocks.

- Let's do rocks. - Yeah.

I really need this.

I don't even really care about losing my vote.

It's not like anybody's gonna vote with me.

Like, I just want an advantage, I want

something that can help me out.

Who gonna get the rock?

I know that everyone is gonna be voting for me.

Pretty much, unless a miracle happens,

my life is on the line

in a way that it's never been before.

Ready?

- Three. - Three, two, one.

Purple and purple.

- You're gonna go? - That's you. - I'm going.

All right, have fun.

I'm the last one to pick,

and boom... I'm the one holding the purple rock.

Yup.

I feel so pumped because,

yeah, I might lose my vote, but I have

two advantages, so I know I'm safe regardless.

That works out so perfect.

But the thing is, in a tribe of seven,

when I'm in that majority alliance with four people,

we can run the game. But if

I lose my vote, then it's three and three,

and anything could happen.

I'm so pumped to go on the journey.

It's so cool to get to be out in the open water.

I'm so excited to see what the journey has in store.

"A game awaits inside the jungle.

Good luck."

Okay.

Boy.

Okay.

"You must race to stack tiles in a circle

"while standing on a balance beam,

"using only your foot" to spin the disc.

"Complete four levels," and your vote remains safe.

"Complete eight levels,

and earn the knowledge is power advantage."

Okay.

I'd lost my vote, so,

I desperately need to make sure that I have a vote

for the next tribal.

And this challenge is standing in my way.

So, I'm locked in.

All right, let's do this thing.

This is wild.

Knowledge is power is very scary because

everybody knows that I have an idol

and a safety without power.

At tribal council, someone could ask me,

"do you have an idol?"

And I would have to give it to them.

So, it's extremely lucky that I got sent

on this journey and nobody else did.

I'm stacking and spinning, and

I know it's just gonna get harder as I go up.

And so, that's-that's difficult. But

as long as I don't knock it over, I'm set.

Okay.

As I'm getting higher, stacking on

now slightly wobbly tiles,

I'm struggling, but I have the ability

to be fixated on a goal.

I have this mindset of not giving up

and getting so focused on something.

I get to that

level four, and I'm like, "yup, got my vote back."

Do I keep going?

I have a lot of power,

and the idea of having even more power

is very nice, so I don't want to quit now.

Maybe I should go for that eight.

Maybe I could do it.

But the thing is, if the tiles fall down

while I try to go higher than that level four,

I'm going to lose my vote.

Do I go for that knowledge is power

so that I can be the most powerful player in the game?

Or do I stick with my vote,

knowing that I can help my alliance?

I'm so competitive, but I know

it's just gonna get harder as I go up, and so,

for my team, I need to stop being stupid

and not be greedy to go after the knowledge is power

and just let it be.

I have a strong team of people

that I can go forward in this game with.

I care more about my team

than I do about myself in this moment.

And so, I'm gonna keep my vote so that

me and the three boys that I trust

with my entire life in this game can make it

to the final four together.

- Boat? - She's back.

Coming back to camp,

I knew I was gonna tell the truth.

I knew that I had nothing to hide.

I didn't gain anything.

And, hopefully, they believe me because

it is the truth. They have no reason to doubt me.

I've always told the truth.

So, that was the dumbest journey for me to have gone on.

- Why? - So,

obviously, first, you show up, you lose your vote.

You have to earn it back.

And guess what the advantage is that you can win?

- Knowledge is power. - Yeah?

And I was like,

- "you guys all want that ..." - Yeah, exactly.

I have pow... I've...

Like, everyone knows I have an idol, so,

I finished, and I was like,

"that's it. I just need my vote."

Eva steps foot on the sand

and just blasts out everything that happened.

She's just honest as can be.

And basically tells the group, "I'm glad it was me"

"because you guys would try to screw me over.

"If you would have went, you would have taken that

and taken my idol, so I'm glad it was me."

And it's like, "she's right."

So, I mean, good for her. She laid it out there.

I don't think there was any questions.

I'm like, "the risk is so stupid.

It's like, all I'm gonna do is be greedy."

- Yeah. - Like, I don't need that.

Like, when am I gonna stand up and be like,

"I'd like to play this on myself"?

Eva comes back

from the journey, and it's basically like,

"yup, y'all might've needed it, but I don't,

because I'm the one who has the idol."

Sorry, man. I know you definitely wanted that one.

That's okay.

- Luck of the draw. - Yeah.

And so, I'm kind of just, like, "well, I'm blown."

'Cause, like, this was

everyone minus Joe or Eva's opportunity

to get an advantage and to shake up the game.

Does anyone need water?

Thank you.

Um... Okay.

And so, I'm gonna continue to appeal

to people's common sense by showing them why

what's best for my game is also what's best

for their game, because

I have to keep fighting for myself.

- I made a pitch to kamilla last night. - Yeah?

And she was like, "yeah, that sounds like a good idea."

But... and I made the same pitch to Kyle,

and he was like, "I don't know about that."

- So, I'll make the pitch to you. - Okay.

Are you thinking about flipping

on Joe and Eva or are you not?

The problem right now is... That they have advantages

that prevent them from going out.

- But that's not true. - Unless you're blindsiding.

Exactly. Right.

And they would totally be blindsided

if you guys still kept me around.

So, Mary was basically pitching Joe and Eva, but

we've been working together from day one.

The problem is is that I know

Joe is the number one threat to win this game.

And everyone's kind of

enamored with the big smile and the fireman

and the big personality and the story, but

I think I've played a better game.

Who doesn't want to make a big move?

Like, who doesn't want to upset things?

Like, and I feel like that would garner respect.

We're not playing with a bunch of dummies.

People are like, "I want you to prove to me"

that you outwitted, outplayed," not just outloyaled.

Yeah, there is no "outloyaled."

There's no out loyal... There's no... no.

At this point, I can choose whatever path I want.

A path with Mary, where I get rid of

the biggest perceived threat in the game, which is Joe.

And I have that power because

I have the relationships with everybody.

I didn't close the door on anybody.

Like, kamilla listens to you.

And then Mitch listens to kamilla.

Like... There's a move to be made there, so...

There's a move to be made. Like, why don't...

- But let's just not... - Do something?

- So, stay patient. You know what I mean? - Yeah.

- Of course, of course, of course. - Stay patient.

Here's the deal. Like, if anything...

If there's a wind of it at all...

- Yeah. Yeah. - It's game over.

Obviously, the vote going with Mary is an easy one.

So I could get rid of Mary and go with the flow

or I could upset the status quo, exercise that power,

feel what it feels like to be in complete and 100%

driver's seat in this game.

But that's the scariest place to be.

Come on in!

The final seven.

Wow.

- Yes, sir. - You know it.

Quite an accomplishment.

All right, let's get to today's immunity challenge.

First things first. Got to take it back, Joe.

All right.

- Thanks, Jeff. - Thank you.

Once again, immunity is back up for grabs.

For today's challenge, you're gonna push

a survivor wheelbarrow over a series of obstacles

while balancing a vase containing a key.

Along the way, you're gonna add

a second vase and cross more obstacles.

When you get to the finish, you'll use those keys

to unlock the pieces to an arch puzzle.

First person to finish it wins immunity,

guaranteed a spot in the final six.

- Yes. - In addition, you're playing for reward.

Want to know what you're playing for?

Back at camp... Sushi.

Chicken teriyaki.

Noodles, iced tea and for dessert:

Chocolate cake.

- Whoa. - Worth playing for?

Losers, tribal council, where somebody will be

the 12th person voted out,

become the fifth member of our jury.

The stakes are big.

We'll draw for your spots, get it on.

All right. Here we go.

For immunity and a guaranteed spot at six.

Survivors ready?

Go!

Got a survivor wheel bar row.

You've got a vase.

You've got to keep that vase balanced

as you go over these obstacles.

Shauhin's got to go back.

Eva's got to go back.

Here comes Mary.

Mary's across with no problem.

Kamilla's good.

Mitch is good.

Here comes Joe.

Joe's across.

Kyle, no.

Kyle's got to go back.

Here comes Mary now in the second phase.

Mitch in the second phase.

Kamilla in the second phase.

Joe in the second phase.

You're good, shauhin.

Mary, you stepped off. Got to go back.

You step off,

fall off or your vase drops, you got to go back.

Kyle, you're good. Now Kyle's in it.

Everybody now in the second phase,

doing a nice job of balancing just one vase.

It's gonna get a little more difficult

when you add a second vase.

Shauhin, Joe, Mitch, kamilla and Eva

all very close in the second stage.

You just got to get that front wheel to hit the mat.

You're good, Mitch. You're good, shauhin.

You're good, Joe.

Now you're gonna add a second vase

and a new set of obstacles.

Joe, got to go back to your mat.

Every time you drop, go back to the mat.

- What am I doing? - Mitch has to go back.

Now you're gonna see the difficulty increase a lot

with that second vase.

This is about nuance, finesse, touch.

Shauhin's over that first hump.

It's now shauhin in the lead.

Kyle's through. Kyle can get his second vase.

Now it's just Mary still back in that last section.

Everybody now chasing shauhin.

Being very close to being to the puzzle phase of this challenge.

He's got to get over that little beam.

Shauhin has navigated it. Get to the mat, and you're good.

Shauhin is good. You've got two keys.

One of them will open those puzzle pieces.

Shauhin has the puzzle pieces unlocked.

Mary's good.

Mary can add her second vase now.

It's shauhin clearly in the lead.

Everybody else just trying to get to the puzzle right now.

Eva dropped again.

Shauhin starting to sort through those puzzle pieces.

First, you got to figure out what the word is.

Mitch has one beam left.

Can he navigate it without dropping those vases?

Looking really good. He's over it.

Got to get to the mat now.

You're good, Mitch.

Mitch can start working on the puzzle.

Joe drops again. Got to go back.

You have a scrambled bunch of letters

- no! - And you're trying to unscramble them

using a brain that is scrambled

from 21 days of survivor.

Shauhin still studying the pieces.

Just trying to figure out the word.

Joe very close to his mat.

You're almost there.

Joe, you're good.

Here comes kamilla.

Keep doing the same thing, kamilla.

Kamilla up and over.

Kamilla's good.

She can start working on the puzzle.

We've got shauhin, Joe, Mitch

and kamilla working on the puzzle.

Kyle and Eva trying to get here.

Eva, you're good.

Kyle, you're good.

Everybody now working on the puzzle except for Mary.

Mitch giving it a go.

He's trying to put his arch puzzle together.

You've got to have the right word,

you've got to spell it correctly

and it's got to be the same on both sides.

And the puzzle has to stay intact.

That's the tricky part.

It might look right on your side

and be an absolute mess on the other,

but Mitch and kamilla think they're on the right track.

Everybody looking down toward Mitch and kamilla.

Those pieces have two sides,

and all the pieces have to match on the color.

Joe getting closer.

Mitch making a lot of progress.

Kamilla with another letter.

It's windy.

It's a real jungle.

Real wind.

Joe's very close to having this finished,

if he can get it to stay together.

You're gonna have an eye on either end.

Those are sort of your bookends.

- Joe thinks he has it. - Say it.

- Say it, Joe. - Say it, Joe.

No, that's not right.

Now it's kamilla trying to finish it.

No, no, no, no, no, no.

Mitch very close.

Mitch loses everything.

It is now kamilla in the lead.

Kyle now working on his puzzle.

Everybody thinks they know the word now,

but you still got to build that puzzle.

It's got to stick together.

Got to match on both sides.

Jeff.

Kyle thinks he has it.

Unforgettable.

Kyle is not right.

This puzzle is still alive.

Kyle is trying to figure out what's wrong.

You want it to be right on both sides.

Kamilla down to one piece left.

This is where it gets really tricky.

No!

Kamilla loses everything.

She was one block away from finishing.

Everybody starting over now.

Eva still working on her puzzle.

Shauhin working on it.

Mitch gonna start rebuilding quickly.

Kamilla gonna start rebuilding.

Mary still fighting to get back in this.

Yeah.

And you can be back in this, Mary.

I was real close earlier.

Here goes Joe.

Joe has won three individual

immunity challenges this season.

A chance to extend that to four.

Kyle still trying to figure out

why this wouldn't be the right word, what's wrong.

My god. My god.

Kyle drops his pieces.

Mitch working quickly.

Joe's getting closer.

Kamilla rebuilding from scratch.

Can she get it back before someone else?

Yes.

We got a challenge on day 21.

Kamilla with another piece.

Joe's getting closer and closer.

He's down to two pieces left.

No!

She drops a block.

She's got a problem now.

"How do I get that block without losing my puzzle?"

Joe one piece away.

It couldn't be closer.

Joe down to his last block.

Kamilla has her last block.

It's gonna be very close.

Joe steps off, thinks he has it.

Kamilla steps off, but Joe got there first.

Joe win... no.

I'm wrong. Your puzzle's wrong.

Kamilla's puzzle's right.

Kamilla wins individual immunity.

Sorry, Joe, for the false alarm.

It's that last piece.

That eye you put in is flipped on the wrong way.

It should be on the black side so everything matches.

You've got it on the white side.

Congratulations, kamilla.

Fair.

Good job. Good job.

Congratulations.

Kamilla, come on over.

Look at this.

Yes!

Individual immunity is yours, and what is the feeling?

Um, everyone out here knows that my family told me,

"don't even bother applying for survivor.

You're gonna be the first one voted out."

Like, there's no way I'm gonna win any individual...

- Who's wrong now, folks? - Hell yeah!

- Let's go. - And, like,

I was 135 in November as someone who's, like, barely five, one,

all fat, no muscle.

So, like, I had to prepare hard for this,

and I'm like, "there's no way I'll get to a size

where I'll be able to compete with all"

look at all these people, right?

So, like... It doesn't feel real, but

I didn't think it would ever happen.

All right.

So not only are you safe in this game,

you've got a spot in the final six.

You also have earned reward, a nice reward back at camp,

a lot of food.

Choose somebody to join you,

and before you tell me the name,

walk me through what's happening.

So the person I'm gonna pick has probably eaten,

like, maybe the least out of everyone here.

So I am picking Mitch.

Mitch, come on over.

All right, kamilla, you're gonna choose one more person,

which means three of you will eat,

four of you will not.

Um... I'm picking Eva.

Eva, come on over.

You're the best.

Thank you so much.

Mary, how you feeling?

Frustrating challenge, and on top of it,

you're going back to camp, you don't have rice,

you're not gonna enjoy Sushi.

It's gonna be a long afternoon, and then we vote somebody out.

Yeah, I mean, like, um.

I'm really proud of kamilla.

Like, I really am,

and I know that she really... Wanted this,

but not the first time that I've felt

like I've been on the bottom.

And it just sucks because, like, you think, like,

if you did it once, if you got out of the bottom once,

you can get out from the bottom again, but...

You'd think it would hurt less the second time, but...

Right now, it kind of feels like it hurts more.

All right, here's what's happening.

Everybody's going back to camp together.

Kamilla, Mitch, Eva,

you'll have a nice afternoon with a lot of food.

Joe, Kyle, shauhin, Mary, got nothing for you.

Grab your stuff, head out.

See you tonight at tribal council,

where somebody will be the 12th person voted out

and the fifth member of our jury.

It won't be you.

- I'm so happy for you. - Thank you.

I finally won individual immunity.

And so this is perfect, because I want Joe out.

And it's possible that, if we don't make this move at seven,

we'll miss our chance.

Are you that person that's always telling your friends,

"I could totally win survivor"?

Think it's time to step up and find out.

Apply to be on survivor.

Today's challenge was unbelievable.

Going against such muscular people, fit people,

smart people,

I was like, "there's no way I'm gonna win one."

And somehow, today,

I pull out this really narrow victory.

It feels amazing because I won immunity and reward.

- My god. - My god.

- Get in there, girl. - Thank you so much.

Of course.

- My gosh, guys. - Hug. My god.

- This is incredible. - I'm so excited.

My god. My god.

- Yes. - My god, the cake is massive.

It's huge.

After not eating anything for, like,

days, when somebody gives you that opportunity,

it truly means so much.

And it's crazy how excited you are to just see food.

Noodles over here.

Everyone grab a kebab.

- Thank you. - Sushi.

There's fried chicken right here.

My god.

When Jeff says you can pick someone, I'm like, ""

I have never really given this much thought,

because I never thought I'd win individual immunity.

And so, immediately, I'm like,

"okay, yeah. Mitch hasn't eaten."

And then Jeff tells me I can pick another person.

And this is where I'm like, "damn."

I want to pick Kyle, but I don't want people to know

that me and Kyle are working closely together.

Instead, I'm like, "okay."

"If I want to make a move on Joe and Eva,

I need to keep them comfortable."

Joe... he's already a beast at challenges,

and I don't want to fuel him.

So it makes sense to pick Eva.

That's really good.

- Kamilla, thank you so much. - Of course. Yes.

At the reward, we mostly talked about food.

And it felt great to just be able to sit there

and not have to stress about what was going on,

because we know that, tonight, we're all voting Mary.

This was, like, the one day she needed to win. So happy.

Maybe if she wasn't eating

all the coconut and stuff -yeah.

Maybe I would've taken her,

'cause I'm like, "it's your last day, you know?"

Exactly.

So we all agree,

there's no point in keeping Mary around.

She's causing too much

chaos. We're getting her out tonight.

This is exactly what I want Eva to think.

- Yeah. - Thank you.

And I give her an extra piece of my beef skewer.

I'm just like, "Eva, feel comfortable, feel safe."

But what Eva doesn't know

is that I've been talking to Mary and Kyle

and Mitch about flipping on Joe tonight.

I wonder what she's pitching back at camp.

Probably me.

As if she could get Joe to flip on me.

No, I'm so happy about this six.

Like, and I'll be up-front with you guys.

I'm gonna play my idol on that last one.

Yeah. Yeah.

So just know that's coming. I'm not gonna lie

to either of you about it.

I guess you could decide what to do.

You guys know that Joe and I, we're gonna work together, so...

Yeah. Totally.

Yeah.

Joe and Eva... they are a duo.

And since Joe lost the challenge,

we have a clear shot at him right now.

Cheers to kamilla and a big win today.

- Yes. Cheers. - Cheers.

Kyle knows that he has to make a move.

And me and Mitch have been itching to make a move.

So, at this point,

it's just a matter of me and Kyle have to decide,

is this the right time to do it?

Man.

I want to wear that immunity necklace so bad.

I've been dreaming of Jeff saying,

"shauhin wins immunity!"

But... I cannot win a challenge to save my life.

I've been in the lead the past two challenges

and had a commanding lead. So this is

a brutal experience for me.

And the vibe at camp is like you're at a funeral.

Nobody wants to talk to the dead person,

'cause if you talk to the dead person,

then you might be catching

whatever disease it is that they got that killed them.

Because I don't think it's locked

that it's going to be Mary.

It's pretty apparent to me that, like,

they want me gone tonight.

But I'm someone who is incredibly resilient.

And, like, I'm not gonna give up.

And if it looks like I am,

it's just because that's part of my strategy.

What do you think it could be?

You think there'd be anything else in play that she could get?

I'm not gonna panic, bro.

I just wanted to throw it out there.

- Okay. - This is the plan.

Tonight, nothing, nobody panic, Mary.

- Yeah. - Yeah.

I always have a little bit of fear that something

could go wrong. Let's be honest.

There's always a chance

of someone in your alliance turning on you.

And if they want to pull some type of

blindside, maybe it's worth a shot.

But the plan is still on for tonight,

which is voting out Mary.

Deep breath, don't get weird, don't panic.

Just vote Mary out.

We're back.

My decisions are starting to weigh more heavily on me.

It's time to really think about how I can

move forward in this game.

What makes sense for me to do tonight

and what makes sense for me to do moving forward?

- Congrats. - Thank you.

- Yeah. - Yeah.

My god.

Um, we were just like, "get Mary out."

I've been, like, running through this stuff in my head

and I wanted to, like, just brainstorm with you.

Yeah.

Nobody knows how close we are... Yeah.

They think, right now

I want one of us in the final three.

- That's what I'm saying. - I don't want

I don't want a final three where both of us are on the jury.

I completely agree.

Um...

- No way. - I swear.

- I don't... Please don't screw me. - I'm not, I'm not.

Even if you're a lawyer,

I still want one of us in final three.

Kyle, a lawyer.

I knew it.

We were all like, "who's the lawyer on this season?"

- "- There's got to be a lawyer." - Yeah.

Yeah, I did teach for, like, three year... a few years.

Okay.

- But... - Nice.

He's a great liar. But, honestly,

I don't care. I like Kyle so much.

I want one of us sitting at final three.

We are truly number ones.

I only want

one of us walking away with a million dollars.

One of us needs to be in final three.

- Yeah. - 'Cause if one of us sit at final three,

then one of us has a million dollars.

Kamilla has proven time and time again that she's with me,

and getting that secret off my chest

gives me a clear head.

I rode the middle of this game,

and I've waited to make a choice:

Joe and Eva or kamilla.

But it's clear that kamilla's my number one.

Kamilla and I will be working together

to the end of this game.

We both have sort of

come to the conclusion that we want one of us

to at least be sitting at the final three.

So what do you think we do?

Joe is definitely the biggest threat.

Yeah.

If we-if we made a move today, right,

on-on... Let's say it was on Joe.

- Yeah. - That'd be sick.

Yeah.

This is where it gets scary. Sending home Joe

means we keep Mary around for another day.

I don't trust Mary at all,

but both me and Kyle know we're gonna turn on Joe.

It's just been a matter of when.

At this point, it's just my life on the line tonight.

But I still have one more trick up my sleeve.

I'm gonna pull a little bit of Russell hantz,

a little bit of villain.

I'm gonna cause chaos.

Joe... I'm gonna write your name down tonight.

Okay.

I don't know who else's I'm gonna write down.

You're the biggest threat.

I just want to be honest.

Okay.

It's-it's-it's... I hope you take it as a compliment.

I'm feeling... Not panic, not "my gosh,"

but a little unsettled

because the plan is to vote out Mary.

However, Mary is very smart,

and a really advanced player

would do that if they had an idol.

If she throws my name down and has an idol

and all of us go on Mary, I'd go home.

So the only thing that made sense was to throw a vote

on someone else.

Can you believe that ? That she said that?

My fear is... I know this seems ludicrous

but if she has, let's say an idol,

I'm a thousand percent going home.

But she doesn't, Joe.

- Who the... wants to go down... - I hear you, man.

Just putting faith in... 'Cause it's my name.

- You know what I mean? - Yeah.

So my question is,

do we throw one vote somewhere else?

Whose name's gonna write down... me?

Kyle?

- I know. - Eva?

But what would you do if it were you?

You were me, right now?

If my name was getting written down?

I'd just be like, "I'm pissed at you, Mary,

but your ass is going home."

'Cause, like, there's just nothing she can do, man.

Okay. I'll figure it out.

Everybody is saying,

"she doesn't have it. Don't worry."

Nobody really had empathy with me in the moment,

but I don't think Kyle or Mitch would have been

as calm if they were in my spot.

Mary doesn't have anything.

If I was

in your position, I would probably just write down Mary.

It's hilarious to me 'cause everyone's so sure.

Look, man, I get it. I've been there.

I've known that someone's gonna write my name down before.

And it's, like, it sucks.

But if we spook someone by writing their name down,

they are now incentivized to write your name down.

I don't see why anyone, me writing your name down, any

I don't know why it would matter.

- Welcome to survivor, man. - I had my name

written down twice, and there was no guarantee

that I wasn't gonna go home those nights.

I hear you.

It is what it is, my man.

If Joe writes down Mitch or kamilla or whoever,

that person's gonna be upset.

You're showing them that they're next.

And now it's pretty simple for Mitch to go to kamilla

and say, "hey, this is our opportunity.

All we have to do is tell Kyle."

And if they write down Joe's name,

they can get Joe out.

Joe's starting to freak out because he feels like

he's the biggest threat in the game,

and now he doesn't have immunity.

So it's, like,

that part of the game where... starts to go down..

This tribal just got so much

more complicated than it needed to

because Joe got paranoid.

It's like, "hey, man, do what I did."

Twice. Twice, I had people writing down my name,

and I acted cool as a cucumber.

Mr. I've worn an immunity necklace three times,

and now you're freaking out because one person's

gonna write your name down?

What that type of paranoia tells me

is that he's willing to flip.

He might be willing to write

my name down at the end of the day, so...

Should I write down Joe?

I'm trying to make the right decision tonight.

Making a move against Joe could maybe

push me to the front-runner of this game.

And if I were to flip,

Joe throwing a hanky vote would be a perfect

opportunity for me to sort of put the nail in the coffin here.

Because that might get me the numbers to vote him out.

But I just don't know if I can betray that trust.

So it's really hard to figure out whether this is the time

to make the big move.

Now bring in the members of our jury.

All right.

So, one of the things you have to contend with

in a season of survivor,

are the days when there is no challenge,

and you're left with time to think.

And I'm guessing that a lot of that time

is spent thinking about back home.

Kyle, when you think about home,

does it connect to the sacrifices

that you made to get out here?

Yeah, I mean, a sacrifice spending time with my fiancรฉe.

You know, we're getting married in a month and a half

after this is all over, but,

you know, she's back home doing things

that I can't help her with.

But, you know, when I was coming out here, my family was like,

"this is worth it."

Like, "you know, we support you, we want you to do this."

So you can take it as something to be sad about

or you can use it as motivation.

Joe, you've talked a lot about your personal life.

What did you sacrifice to come out here?

Jeff, honestly, you know,

it's just being present, time with my kids, you know?

As others know, with my job,

I put my life on the line for people I have never met.

And when you're home,

you recognize that you don't get a lot of moments.

And so time is the most precious thing

that you can give up with little ones

because you never get those moments back,

and you never know what tomorrow's gonna bring.

Mary, has the reason you're out here, your "why,"

has it evolved?

My "why" hasn't evolved.

It's always been for my mom.

A lot of fears have consumed her.

Having immigrated to this country

and having taken on the burden for our entire family,

she's not the person that she once was.

And I've always hoped that, if I could win the money,

that'll give her a sense of comfort,

then maybe I could get a glimpse

of the woman that my mom used to be,

that I didn't get to have growing up.

And that's never changed.

Kamilla, pretty powerful "why" from Mary.

You had a pretty powerful moment

after winning today's challenge,

surrounding, I'm guessing, part of your "why"?

Yeah.

Like Mary, I'm out here for my parents.

They completely sacrificed their 20s, 30s, 40s, 50s

to provide for me and my brother.

Like, they both worked factory jobs,

12-hour shifts, overnight shifts, overtime.

So I want to be able to, like, take this money back to them

and be like, "now you guys

can enjoy your life. Like, just stop grinding."

Shauhin, you were nodding a lot. What was

- connecting? - It's the same story.

You know, my parents, like-like Mary's,

like, escaped a country

and went from having everything to having nothing

and going from

a lifestyle that was normal and cool and fine

and then, all of a sudden, a revolution happens,

and they had to deal with things

that none of us could ever even comprehend.

And yet, when you're a kid,

you don't recognize the sacrifice.

You get mad at them for stupid things like

not speaking the language well.

Yeah, man, we want to provide for our parents.

Every single one of us has a "why" to be out here

that's bigger than us.

And yet only one of us

can take home the-the million-dollar prize.

- Yeah. - We know that.

But it sucks. It's the worst part of the game.

Mitch, shauhin's answer is a great example

of why this game's so complicated.

Everybody's driven by their own agenda right now.

"What is good for my game?"

Can you feel that now in the conversations?

Are they shifting?

On thousand percent.

Yes, I love these people, but

you got to do what's best for you.

Eva, how have you noticed the game shifting

from an "us" to a "me"?

My game has not shifted to a "me."

I still see an "us."

And so the conversations I'm having are,

"what can I do to help us?"

Because I see that there's no way for me to get to the end

without using other people that I trust.

How about for you, kamilla?

I think there is a bit of how do we get our core group

further and further and further?

You know, that's what Eva's talking about.

And then there's some of us who might not be

in the core group, and so we have to think, like,

what makes sense for us, individually?

And, Joe, that's the dangerous part.

Not everybody's in the group,

as evidenced by a growing jury.

And if somebody senses that, a move will be made.

Yeah, Jeff, even though this is an individual game,

I couldn't agree more with what Eva's saying

in terms of team element and sticking to that,

because any winner that's come before us

and those that will come after us

none of them did it alone.

I think the question is

how early or how fast did they break those relationships?

And I think that,

with the right group and the right mixture,

you can take that farther than most would think you could.

So now we're talking about timing, Kyle.

- When's the right time? - Yeah.

Everything in survivor is about timing.

You know, you see players who make big moves all the time

and they're booted out right after that.

You see some players who, like, never makes a move

and, regrets it for the rest of their lives.

So, Mary, what was the vibe this afternoon

as you were getting closer to come here

to vote somebody out?

I think the vibe for everybody else was pretty chill.

The vibe for me when I first came back

was a little bit panicked.

I was trying to see who might be amenable

to a conversation with me.

As time went on, I saw that nobody was.

If certain people who you've pitched your case to before

just placate you and say, "yeah, yeah, yeah,

that sounds like a good idea,"

but then there's no follow-through,

why would I pitch my case to them again, right?

- Shauhin. - Yeah.

I mean, look, this is survivor.

We know that, like, sometimes when people

are in this position, they survive.

And, Jeff, I understand where Mary's coming from,

because based off of the conversations she has,

that's her perception, that's her reality.

And she doesn't know if there's another plan going on

because maybe those conversations

aren't, like, including her.

Joe, kamilla's making the point

that perception isn't always reality,

in terms of what's happening at camp before tribal

because you can't always be transparent.

There might be a plan in place.

That's where the uncertainty lies.

Jeff, I don't think anyone ever really feels safe.

I mean, I truly believe that.

I don't think that there's moments

where we all sit back and just say, "I got this,"

but there are a couple people,

you know, in a group that it's like, "hey.

I'm gonna trust what they say."

So you can dive into the paranoia

or what your perception is, which is real,

or you can dive into that trust.

Shauhin, why is tonight's vote significant

from the standpoint of how it will be different tomorrow:

Seven versus six?

When you have seven, whipping four up against three

is a lot easier than whipping three up against three.

But your perception of where you're at in the game

is what's going to determine when you make that move.

And, at least for me, I need to play the game

in a way that makes me proud of what I've done

and puts me in the best position to win

from what I believe makes the best winner of this game.

All right, it is time to vote.

Eva, you're up.

"Waka, see-me-no, waka."

I'll go tally the votes.

If anybody has an advantage or an idol and you want to play it,

now would be the time to do so.

All right, I'll read the votes.

Mary.

Joe.

One vote Mary, one vote Joe.

Mary.

That's two votes Mary, one vote Joe.

Mary.

Three votes Mary, one vote Joe.

Twelfth person voted out

and the fifth member of our jury:

Mary. That's four, that's enough.

Need to bring me your torch.

Make yourselves proud, guys.

- Thanks Mary. - Good game, Mary.

- Good game, Mary. - Good game.

Bye.

Mary, the tribe has spoken.

Time for you to go.

Grab your torches. Head back to camp.

Good night.

- Thanks, Jeff. - Night, Jeff.

Good night, Jeff.

Captioning sponsored by CBS and Toyota.

Captioned by media access group at wgbh access.Wgbh.Org

shauhin flipped.

Next time on survivor...

We are working the game hard.

You're acting like I... in your pancakes.

Is there any chance that this is bull...

Something's cooking.

The question is, by who?

I just got voted out, and I'm proud of myself.

I fought the way that I knew best

until the bitter end,

but I have been living on borrowed time

because I think everybody was a little bit scared

to sit next to me in the final three,

because they knew that I was the last vula member standing.

So I have no regrets.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.