Original subtitles

Odabrane scene iz Luja XV.

je lipanj 1725., a Ludvík xv. trajno se naseljavao u Versaillesu.

obdarena ljepotom, veliko elegancija i neizmjerni šarm,

Osvojio cijelu Francusku.

Žene su ljute na njega, ljudi ga vole. Zovu ga Ludvík voljeni.

dvadeset -pet godina kasnije Mrzit će ga cijelu Francusku.

Upravo sam se oženio s Marie Leszczynská,

i tonirao večeras u Versaillesu i na sudu.

Na njihov dan vjenčanja Je li Marie šest godina starija od njega.

neće biti puno vremena, a kralj će biti Petnaest do dvadeset godina mlađi od nje.

ludvík xv. bilo nevjerojatno Nepromišljeni čovjek s rafiniranim ukusom

i modernost, To je postalo poslovično.

jedna stvar, međutim Govorila je u njegovu korist:

Njegove snage ostale su nepromijenjene.

- Vaše ime, madame? - Madame le Normant d'Etiolles, vaše veličanstvo.

Znate šarmantno selo, Što se zove Pompadour?

Ne znam, vaše veličanstvo.

Ona je lijepa kao ti, madame. Doniram ti to.

Madame de Pompadour, Kraljevi ljubavnik 1745-1751.

Želeći, madame da te od sada ima Imala je tendu de Pompadour uz sebe.

Da, Versailles je prekrasan. Možda previše.

je previsok, masivan i previše pozlaćeno.

Trianon mi je bliži.

U dobrom je voditi ljubav.

Od ove večeri želio bih Ako dijelite moje mišljenje.

Zašto bih trebao imati drugačije ... mišljenje?

Gospodine Architek, idete na vrijeme.

Ok, gospodine Le Galle, nakon zrelog Odlučio sam podijeliti razmatranje

Neke sobe za četiri dijela.

Nakon visine, širine i duljine.

Želim imati male životne prostore,

što će biti lakše Toplina i najviše od svega bit će intimnija.

Ne volim kad sam udaljen kilometrima Od ljudi s kojima razgovaram.

Monsieur de Machault d'Arouville A Earl D'angenson traži saslušanje.

- Otpustite moje ministre. - Neću vas ometati.

Odgovorit ćete mi onda ... Vidimo se navečer ...

u svakom trenutku.

Na vaše usluge, vaše veličanstvo.

Gospodine, bilo je nekih problema.

- važan lik. - Najobičnije.

Dakle, riješite ih, gospodo! Svima koji su njegovi.

Da budem iskren, Ne razumijem što kažeš.

Uzmi moje riječi kao Još jedna potvrda mog bezuvjetnog povjerenja.

Gospodine, dopustio sam sebi Napravite malu skicu.

Sjajna ideja.

Imaš vrlo lijepe oči, gospođice.

Dostupni su vam, Vaše Veličanstvo.

Čekaj me.

B.b.

- Imam sedamnaest, gospodine. - Sjajno ... onda možete pričekati sat vremena.

Samo male sobe, To bi poslužilo kao vrsta okvira ...

Za skice.

3. srpnja iste godine Kralj je organizirao poznatu crno -bijelu kuglu.

Dame su bile odjevene u bijelo, Gospodo u crnoj boji.

podređeno ovom pravilu Sam kralj i Madame de Pompadour.

Budući da su svi imali maske, Nitko nije znao tko je kralj

A tko madame de Pompadour.

Neke misli da su više mudljiviji od ostalih.

to je bio rakom I ljubavna komedija,

Što bismo i mi mogao nazvati "ljubavlju nerazumijevanje".

- Gospodine! - Kad bi sve žene mogle

po volji da sakrije lice, Kako bi ih privukli i provocirali.

Sve, osim tebe, Madame d'Etiolles.

- Gospodine! - Ne vraćajte se! Unatoč maski od vas

Vaš lik otkriva, A osmijeh govori sam za sebe.

Miris vašeg parfema otkriva vas, madame.

- Gospodine! - Osim toga, imate lijepe ruke,

za koje čeznem. Tvoje lijepe ruke, Zakleo bih se da su krila.

Pa čak i ako izgledaju nevino,

Ipak se osjeća nametljivo, Kad ih vide tako gole.

Toliko su senzualni kad je moždani udar Nježno i vitak što ne mogu pogoditi,

Bez obzira imam li veze s blizancima ili nekoliko neočekivanih sumnji.

Budući da ne znam da li me čeka uzbuđenje zbog ljubavi ili patnje,

Skini masku, Ili ga skidam!

Širina! Ne uništaj me Najljepši od mojih snova.

Vjerujte mi, to me dovodi do ludila, Ali, nažalost, nisam madame d'Etiolles.

- Prosudite sami kako me to muči. - Je li to važno?

Kad nisam, nisam, Nažalost, francuski kralj.

- Nažalost, nisam madame d'Etiolles. - I nisam kralj.

- Kako se zoveš? - Marivaux [dramatičar].

Marivaux? Ipak možda ste dobri, Iako vaše ime nikome ne govori.

- Što radiš? - Slikam.

- Ne, mislim sada. - Pokušavam te skočiti.

- Neka vam bude fragonard [slikar]. - Ali ja sam Fragonard!

Stoga nastavite slikati.

I ako sam rekao, Da sam vi Knight d'éon?

Što je to?

- Ne bih ti vjerovao. - Zašto ne?

Jer sam ... Knight d'Eon. [32 godine živjela kao žena, 49 kao muškarac.]

Što?! Što su to Otkrili ramena čovjeka?

Nažalost ...

Nastavljamo li?

- Biste li skloni voljeti? - Šalite li se?

Nikad, madame. Pogotovo kada je u pitanju posao.

Ja sam pigal, poznati kipar.

Želio bih modelirati Amora i psihu.

Biste li me koštali modela za moju psihu?

Dopuštate li? Zaputi malu glavu! Ispravno!

Dopuštate li?

tačno, madame, Bog nas je stvorio na njegovu sliku,

Koji, usput, mi smo, usput, Vratili su isti novčić.

Naravno, Voltaire i Fragonard ... Ovo je Francuska.

Ne, ne! Ne ustani. Ne gnjavite se za mene.

Iznad svega ne bih želio prekinuti Posao koji obećava remek -djelo.

Samo želim uživati ​​u krajoliku, da imam pred sobom.

Madame de Pompadour pozira za Fragonard,

Dok monsieur Voltaire Osmijeh i bogohuljenje Bogu.

Ova scena sigurno zaslužuje platno.

Volim slike sa scenama bitke.

Ali slika, što sada imam ispred sebe,

Osvrće se stoljeće.

Genij, talent i ljepota.

I ovaj sklad između namještaja i boja,

između stanja i riječi, u obliku i misli,

Impresioniran sam.

Voltaire i Fragonard ... Ironija i elegancija.

Jedinstvene i nerazumljive vrline.

Zato s pravom kažem: Voltaire i Fragonard ... To je Francuska.

Vaše veličanstvo, ti si Francuska.

Uopće, monsieur, uopće nije! Nemam iluzije o sebi.

Vjerujem ti više od sebe.

Vaše je veličanstvo previše skromno.

Čak i ako ništa više ne radite, Prije nego što je protjerao isusovce,

To bi samo bilo dovoljno, Biti vam zahvalan.

Napokon moramo imati slobodu Moleći se Bogu, kao što vidimo prikladno.

Poput jedenja onoga što volimo.

U ovome sam slijedio vaš savjet.

Kao kad sam izvan nježnosti Prodao polovicu svojih konja.

To je prirodno impresioniralo ljude.

Kralj je odustao od polovice svojih konja.

Ali ako je vaše veličanstvo lišena polovica ljudi,

ono što on ima,

mělo do ještě větší Užitek.

Sjaj.

I když je to jen skica ... Už Předznamenává Mistrovske Dílo.

Sire, Nemyslím, ŽE JE SKICA Začátkem Mistrovska díla ...

je do spíše dokončení.

A právě Začátek ještě chybí, ale možná to půjde I bEz něj.

Ubohá polka! Manžel ji navštěvoval tak zřídka.

Přesto ji Párkrát Navštívit Musel, Jelikož murodila deset dětí.

Které Zplodil Bez Jediného Slova.

ale zároveň byl tím nejgalantnějším mužem na světě,

I nikad je nisam zaboravio izraziti svoje poštovanje, naklonost ...

i suosjećanje.

Gospodine, trebali biste ih slušati koji traže iz daljine

Kako bi ublažili njihovu bijedu,

od onih koji vas pažljivo savjetuju,

Kako povećati svoje bogatstvo.

Moj najskuplji. Ljubavi moja, ne ostavljaj me!

Da ste me napustili, umro bih.

Živim samo za tebe.

Blesavo preko mojih suza I ne poriče mi svoju ljubav!

- Sjajno! Tko je napisao? - Marivaux. Volim glumu.

Žene su vam tako jednostavne.

Što je s óóóom? Zaputi glavu!

Sviđa mi se ovo!

Što želite, nakon nas poplava!

Ako ga je širio!

Hvala.

Hvala!

Što god, što god bilo, Raspoloženje ljudi je nažalost prevrtljivo.

Nehotice sam čuo, Koja se tenda usudila reći kralju.

- Usudila se? - Da, što ljudi osjećaju o Njegovom veličanstvu.

- Ali to je mnogo ozbiljnije. - Odbacite ga!

Ne, ne! Neka razgovara. Što ste rekli?

Samo želim reći da je kralj, koji je obožavan prije deset godina,

trenutno nije među njegovim subjektima Previše popularno, i to je velika šteta!

Mislim da bi sitnica bila dovoljna, Da se opet nazove ludvík voljenim.

- Na koju sitnicu misliš? - Pokušaj atentata.

Samo sićušan.

Prije nekoliko dana mislili smo mi i moj otac.

- Vaše ime? - Jacques Damiens.

- Jesam li te vidio? - Ne, ovdje sam od jutros.

Ja livrej imam kratko. Dakle, Jacques Damiens.

Ali atentat bi učinio otac, Ne bi bilo prave ozljede.

Ali bilo bi nekih, zar ne?

Naravno, bez toga, to ne bi bilo moguće Ali samo sićušan.

Napravio bi malu oštricu

Moj završni nož.

To bi bio mali ubod

između četvrtog i petog rebra.

- s desne strane. - To je očito.

Samo tri kapi krvi.

Ali to bi se odmah reklo ", Mon Dieu, Kakav horor želio je ubiti kralja! "

Takva izdaja, molimo se Bogu! "

I evo, kralj je opet voljen Louis.

Ideja nije loša.

Ali ako je moj otac to učiniti, Želi imati jamstvo da neće biti osuđen na smrt.

Možete biti mirni. Garantiram vam, Da se ni kosa na glavi neće ljutiti.

Ovo će biti jako sretno! Odmah ću mu reći.

Živite kralj!

Živite kralj! To zvuči prilično dobro iz usta.

Ali o čemu se radilo? Zašto ste mu odgovorili?

Jer budale nikada ne bi trebale biti kontradiktorne.

Četiri dana kasnije [1757] Damiens je nožem posadio kralja malim udarcem,

između četvrtog i petog rebra,

Za ono što ste dobili Smrt presavijanjem.

Moj najskuplji. Ljubavi moja, ne ostavljaj me!

Da ste me napustili, umro bih.

Živim samo za tebe. Glup Moje suze i nemoj mi negirati svoju ljubav!

Madame, spasi me Kontinuirani prizori, suze i plač.

Kad ljubavnice Počinju se ponašati kao žene,

Neka se ne iznenade, Da se ionako liječe.

Počinješ biti cviljenje, Prije nego što siromašna polka ima.

Željeli ste biti više od kraljice.

U tom pogledu ste Postigla je svoj cilj, draga moja.

- Samo ako sam još uvijek tvoj. - Još uvijek te volim.

- Kad to kažeš ... - Još uvijek to kažem.

Da. Ali dobro znate da ako volimo duže,

Tada volimo manje.

Neugodno je skrenuti pozornost na to.

Tako smo nespretni, Kad se više ne volimo.

Bojim se svakog trenutka, da ću izgubiti ravnotežu.

Ne zaslužujem takav tretman.

Nakon onoga što sam ti Je li pokazala toliko dobrote?

Da. Najveći, madame. Ne znam točno što su,

Ali ako vam to želi, Spreman sam to ponavljati iznova i iznova.

Što zapravo osjećaš prema meni?

Izuzetno sam vezan za vas.

A kad je osoba tako tijesna ...

Tada neizbježno shvatiti, da nije slobodan.

Kako si lijepo.

Nemamo što drugo raditi, Nego otići.

Tek nakon tebe, madame.

Bila bi sramota akademije, Ako je Voltaire bio član ...

... Ali jednog dana sram bi se da ga ne prihvati.

Na mjestu gdje su se jednom sreli de la Fontaine, Racine i Molière,

Ako se pogledamo,

Moramo ustvrditi da je prošlo stoljeće bio je nesumnjivo genij stoljeća,

i naši mora biti stoljeće razuma.

Stoga, gospodo, Da vidimo istinu u oči

I neka se suoči s tim.

U redu, Voltaire, početak. Kamo hodamo?

Neizbježno za revoluciju.

Već za vrijeme vladavine Luja XIV. s ogromnom bijedom pokrivenom

Anthem te deum .

Sada su ga ljudi napokon razumjeli ... A kad počnu razmišljati ...

je početak kraja.

Jean-jacques, prijatelju, Ne brkajte.

- Koje su vijesti o kralju? - najbolje.

- Kako to misliš? - Na rubu je smrti.

- Što je dobro? - Ljudi će to smatrati koncesijom.

- Uz dopuštenje, ne mislim ... - Ne tako! Tišina! - Ali zašto?

Jer za revoluciju je razgovarao o tome Montesquieu, bit ćete odgovorni!

I vaše sjajne knjige.

- On je negativac! - A tu je još jedan Verbez,

da ste sve žrtvovali, A to su ljudi!

Kad mislim da će biti jednom Ljudi na takvom čudovištu ...

Jean-Jacques Rousseau [1712-1778].

Samo zaredite proljetno sunce, Kad Louis XV. Izdahnuo posljednji put.

Njegova smrt samo je najavila svijeća, puhana u prozor svoje sobe.

ovako je naučio o tome Versailles i cijelo dvorište.

Kad je umro na virusnu bolest [mala boginja],

Versailles je depopuliran i zaspao.

Još jednom i posljednji put Versailles se probudio,

kao ruža ruža, Kad je Louis XVI stigao na prijestolje.

Događaj je primljen Čitava Francuska više nego povoljno.

Marie Antoinetta i Louis XVI. veselili su se najboljim glasinama.

Kraljica nije mogla biti zamjenjena, bilo je lijepo i mlado.

A kralj je imao reputaciju vrline.

Nakon što se zgrabi Louis XV. Više mu nije bilo potrebno,

nego steći samopouzdanje, poštovanje i poštovanje cijelog naroda.

Kad se kasnije ispostavilo da ova dobra debljina

U sedam godina uložio je žestoke napore, napokon ispuniti bračne dužnosti,

Njegov ugled kao virtuozni čovjek stekao je novo značenje.

Za to nije bilo naznaka da bi ove dvije bezopasne glave

imao za dvadeset godina Pad na skelu.

Ali nemojmo preteći. Vratimo se vremenu,

Kad Marie-Antoinetta imalo ovo veličanstveno prebivalište za izgradnju,

o tome se kasnije toliko govorilo.

Selo (Hameau de la Reine), sagrađena 1783-1788.

sa svojim sudskim damama Igrala je skriveno,

preskočio konop za preskakanje I smijao se za sve bez razloga.

Kralj pridruženog kralja promatrao je nevinu igru, o kojoj je kraljica mislila,

To je ruralno.

Ipak oko nje Sanjali su o sramotnoj spletki.

Ovdje imamo glavne likove Ova gadna farsa:

kardinal princ de rohan,

grofica de la Motte, To je pogrešno sakrilo cijeli život,

ili se pojavio bez razloga. Već ćemo je upoznati.

Sudski draguljari, Böhmer i Bassenge,

Rogue trgovci, koji je izgubio glavu.

Dakle, madame de la Motte, Opasna avantura,

Unuk Bastard Kinga Jindřich II. Francuski,

i prije svega kraljica Marie-Antoinetta,

glavni lik i istovremeno Nevina žrtva ove ružne komedije.

Ne, ne, ne! Izbrisati Kardinal de Rohan Ne znam ga.

Možda onda razumjeti Da ga previše dobro poznajem.

Ugodan dan ...

On je neozbiljan i opasan čovjek, To čini sramotu Sutane.

U Austriji se ponašao odvratno.

Ne slučajno moja majka Zatražila je njegovo otpuštanje.

Pa, javite mu madame, To ga nikad ne dobiva!

pa je započela skandalozna afera,

koja je ušla u povijest Poput "kraljičine ogrlice",

i koji je došao do pada kraljevstva.

Uzalud Madame de la Motte sastavske komplimente,

Uskoro će se pratiti do Bastilea, i zasluženo.

Sve se to dogodilo 1785. godine,

Kada je bio Cagliostro Povrh vaše moći.

Alessandro Cagliostro: Quack i avanturist [1743-1795].

dementni kardinal i grofica,

Traženje osvete Za kraljičin prezir.

ona, Machiavelli u suknji, On, đavolski naivan.

odmah počeo potajno da se sastane u njezinoj kući.

moj muž, grof de la Motte.

i izgled grofa de la Motte razgovarao za sve.

Sljedećeg četvrtka navečer U kući grofa Met

Kardinal de Rohan s Caglioststrom, S poznatim mađioničarom,

što, prema nekim, Vratio je zdravlje, predvidio budućnost

i dugotrajni život, i prema riječima Drugi su bili obični šarlatan.

- Kardinal! Drago mi je. - Hvala.

Iz razloga koje smatram tajnim.

Ali prije nego što čujem vaše probleme, koji te pojedete,

Prvo bih vam pogledao u oči, A onda je pogledao ruke.

Dopuštate li?

Ali ovo je čovjek. Božji jedinstveni.

[ITA] otkrivaju puno stvari.

Sreća, zdravlje, bogatstvo.

Ima nevjerojatne oči.

- [Ita] ima nevjerojatne oči. - [ita] doista.

Vidim da ćeš se ostvariti Najteže želje.

Vidim te pred nogama Jedna vrlo cijenjena dama.

Najviši dostojanstvenici.

Nagnu se prema vama i poljube vas.

[Ita] Poljubi je.

- Možete to napisati. - Mogu li? - Odgovorit će vam.

- Odgovara mi. - [Ita] kad to kaže, to se događa.

- Dajete joj pismo i donosite odgovor. - Oslonite se.

Jadna kraljica nije bila Tajni sastanci.

Još uvijek integritet, Ali zadržan pod strogim nadzorom,

također je morao prekinuti prijateljski Bond, srce joj je najskuplje.

Mislimo njezino prijateljstvo s Hansom Axel von Fersenom,

koja se zvala "Lijepa Švedska".

Oprostiti.

Adieu, madame!

Dobro jutro.

Ali opet se sastaju.

nekoliko dana ranije u sumrak ...

Ponizno pozdravljam Njeno veličanstvo kraljice.

Već smo se vidjeli Ako se ne varam.

Ja sam dvorski draguljar. Imao sam čast prošlog mjeseca

Ponudite njezino Veličanstvo Ova prekrasna ogrlica.

I ja sam ga odbio.

Su lijepe stvari koje Kraljica bi trebala moći reći ne.

Dodali smo dva prekrasna kamenja.

Dobro? Potrebno nam je više brodova nego ogrlica.

Ali ti ga kupiš ", pomislio je Bassenge.

Ali Böhmer je želio pokušajte još jedan,

Ovaj put kroz Madame de la Motte, i odmah je primio za njom.

od sada Ogrlica postaje glavni lik

ove nevjerojatne priče, koje detaljno obavještavamo.

Nevjerojatna slučajnost Dopuštena Madame de la Motte,

ispuniti prognozu Cagliostra.

Nicole Le Guay, inače kurtizana, bio je nevjerojatno sličan kraljici.

Otkrio Monsieur de la Motte.

Mon Dieu!

- Ne, ne, to nije kraljica. - Što kažeš ...

Pitajte je tko je!

- Tko si ti? - Nicole Le Gaay, Modist.

Možete li zamisliti Što bi bilo?

Tišina! Nevjerojatno. Zamišljam.

Već ste čuli za sebe,

Kao da ste slični kraljici.

Najmanje stotinu tisuća puta, madame.

Ako ste znali, Koliko snova o galantnim muškarcima

ja u određeno vrijeme Kaže kraljičino ime.

Uopće se nisam iznenadio.

Otići.

Nekoliko dana kasnije Bilo je neviđenog sastanka

FALSE MARIE-ANTOINETY i kardinal de rohan.

Rétaux de Villette, još jedan gad, prate kardinal.

Nicole Le Gaay, spektakularno odjevena, s šarmantnom perikom kao kraljica

i s ružama u ruci, u pratnji Gospodin i gospođa de la Motte blizu su mjesta sastanka,

i stalno se ponavlja: "Idem kao kraljica, idem kao kraljica."

Stigao je i puni mjesec Točno da se sastane,

Hvala što je već Veličanstveno mjesto postalo je još tajanstvenije.

Napokon postao lice u lice. Monsieur de Rohan nije vjerovao njegovim očima.

i Nicole Le Guay je razmišljala Ako ni kardinal nije lažan.

Najživopisniji čovjek na svijetu doživio Najjače iskustvo u vašem životu,

Nesposoban skinuti oči Budući da je njezin zbunjeni izgled.

i Madame de la Motte napala da je takav pletiv

mogu bilo što uvjeriti.

U njenom umu je odmah rođena sjajna ideja,

usaditi kardinala ideju o, Kupiti Böhmerovu ogrlicu s tim

da ako uspije Da bi dobila kraljicu, ona će mu platiti iznos.

i tako se dogodilo.

de rohan, sreća bez sebe, žuri na svoje uništenje.

za ogromnu količinu Kupnja prekrasne ogrlice,

I isti dan ga prolazi U rukama Madame de la Motte.

Evo.

Hvala. I evo vašeg dokumenta.

Kraljica za svaki odlomak Napisala je ruku "Slažem se".

Morala je potpisati deset puta.

- Nije li ljuta zbog toga? - Ni to nije bilo iznenađujuće.

Razumije to s vaše strane Ovo je legitimna mjera.

U svakom slučaju, vi ste inherentno zahvalni.

Sjesti.

Poslao sam sluge,

napraviti stvar Poručio se s maksimalnom diskrecijom.

Razumiješ me.

Od kraljice.

Od kraljice.

Kraljica je naredila, Da bi ogrlica predala njenom slušanju.

Oprostite. Hvala.

Vidimo se, gospodine.

Lijevo.

Mon Dieu, kako će biti sretna!

Ponosan sam, Da bih mogao pridonijeti.

Koliko će te sada voljeti.

Vidite da imate povjerenja u sebe.

- Mislite li? - Razmislite.

- Danas vam je trebalo platiti 400.000 funti. - Da. - I ona se isplatila? Nije se isplatila.

Jer te ima i zna, da se uvijek može osloniti na tebe.

Nije li to nevjerojatno? Dobro je poznajem, uvjeravam te

da ne pronađete drugu osobu, da biste mogli vjerovati.

- Odlazite li? - Da.

Sretan si čovjek, gospodine kardinal!

Ali nemojte previše zlostavljati. Uvijek na vaše usluge.

- trebali bismo. - Nevjerojatno!

Pokupimo zavjesu.

Skinite brkove, nećete pasti.

Kuća na selu, četiri konja, Prekrasni kočiji, dijamantski prsten ...

- Bit će za tebe. - Naravno.

Ali sve ide po zlu kad Sljedeći petak dogovoren

Njihovo veličanstvo Prijem u malom Trianonu.

Kraljica je zasljepljujuća, Ali nažalost bez ogrlice.

Znamo zašto.

Böhmer je iznenađen De Rohan zabrinut.

Ali Madame de la Motte Objasnili su im.

Kraljica je rekla, da ga neće nositi,

Dok ne plati sve.

- Jeste li joj se već zahvalili? - Kome?

Kraljica koju je kupila ogrlicu.

- Još nije. - Ispravite.

- Učinite to odmah. - Mislite li?

Definitivno.

Oprostite, Moram razgovarati s nekim.

Nemojte ni pomisliti na kraljicu, Bio bi to ogroman skandal.

Reći ću vam strašnu tajnu.

Princ de Rohan uvučen je u zamku.

Kraljičin potpis, jamčeći kardinal otplate napretka,

je lažna.

"... i veliko je zadovoljstvo za nas, da je najljepši dijamant "

"Ogrlica na svijetu, Nosit će najveću i najbolju kraljicu. "

Ovo je sve jako lijepo, Ali tko ga preda kraljici?

I.

U svoje ruke.

I ne bojiš se ...

Sve se bojim, To je da ću se slomiti.

Možda se ne želite počiniti Neosjetljivost i obraćanje kraljici?

Ako imate pismo za nju, Volim joj davati.

Ne, madame.

- Sve je izgubljeno! - Pored dijamanata.

Monsur Böhmer bi želio Poklonio se vašem Veličanstvu.

ogorčeno pismom o kojem pitao se je li to ucjena ili šala,

Kraljica napravljena bolesna i sudbonosna gesta,

što baca u cjelinu stvar strašnih sumnji.

Sumnjaj da onda Koristit će bijesne neprijatelje kraljice.

- Što igrate, dame? - Na goruću slagalicu.

Što bi to trebalo značiti?

Kraljica bez kupnje ogrlice Nije potpisala, niti njegov.

Kad to kažem!

i rođena je prijevara.

15. kolovoza u Královu Sastanak je funkcionirao,

U prisutnosti kraljice, Gospodin de Miromesnil i gospodin de Bretuil.

Kardinal, možete zamisliti Koliko mi je kraljičina ugled važan.

Bio ugrožen, A vi ste uzrok.

U tom pogledu ništa ne zanemarujem I neću nikoga spasiti.

Još jednom i posljednje, Postavit ću vam sljedeća tri pitanja.

- Gdje je Madame de la Motte? - Ne znam vaše veličanstvo.

Gdje je ugovor s navodnim potpisom kraljice?

Ne mogu reći.

- Gdje je ogrlica? - Ne znam vaše veličanstvo.

Računati u ovom slučaju s najstrožom kaznom.

Kraljica ga je pogledala neumoljiva i nepomirljiva.

Idite u kapelu, kardinal. Doći ćemo k vama.

Uhapsite kardinala!

Skandal je tresao oltar, Ali sudbina je trebala svrgnuti prijestolje.

i jedan izuzetno moderan Čovjek mu pruža ruku.

je suptilniji od Voltairea, hrabriji od Jean-Jacques Rousseau,

i stavlja nos u sve.

Ali zašto se smiješi Kad prođe prije nekoliko sati?

A zašto ih otvara?

jer prije dvadeset godina, Kad je Pierre Caron bio samo satova,

Postavite i istegnute Svi sati u Versaillesu.

je figar i kerubin istovremeno.

- Nije li to monsieur Caron? - Monsieur Caron? - de Beaumarchais.

Da, jest.

Monsieur de Beaumarchais ...

U redu, de Beaumarchais. Ne sumnjam u moju plemiću.

Imam dokument za njega. Možete otići, gospodine.

Drugi koji su primili čast, da se rodio, ali ništa više.

Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais: dramatičar.

Znate li mnoga gospoda, dobri nogomet?

Biste li rekli kralju, da je autor supreva Sevilli

Želio bih mu nešto reći? Nešto zanimljivo.

Monsieur de Beaumarchais.

Jedno bi krilo vrata bilo dovoljno.

Trenutak.

Charles Gravier de Vergennes, Ministar vanjskih poslova.

Dr. Benjamin Franklin.

Benjamin Franklin [1706-1790], Državnik, prirodoslovac i pisac.

Poštovani gospodine Frankin, Velika je čast,

Dobrodošli tako poznati znanstvenik.

- Sjedni. - Hvala, Exetence.

Naravno, vaše veličanstvo. On je s gospodinom de Vergennesom.

- Ministar, govorite li engleski? - Ne, žao mi je.

Molim. Razumjeti Što osjećam prema Francuskoj,

Reći ću vam to kad izađem iz broda vidio francusku obalu,

Skinuo sam periku, Jer sam se približavao zemlji istine,

i bacio je u more.

Nikad ga više neću nositi.

Volio bih da bih mogao biti tako eloktan, Da uvjeri svoje veličanstvo,

o apsolutnoj potrebi potajno miješati se u američke poslove.

Ali zašto se miješaš, Monsieur de Beaumarchais?

Zbog interesa moje zemlje, Visočanstvo.

Vjerujte mi, veleposlanik,

da je kralj s američkim problemom bavi se maksimalnom skrbi.

S maksimalnom brigom? Nadam se.

Što čekamo, vaše veličanstvo? Osvojiti Englez? [Rat kolonije]

Monsieur de Sartine ...

Objasnite kralju što bi Neposredni gubitak francuskog posjeda.

Mi smo zemlja bez prošlosti.

Nacija bez predaka. Naši očevi su negdje drugdje.

Razumijem te. Još nemate nijednog groblja.

- Što je milijun, tvoje Visočanstvo? - Točno milijun!

Lopov ostaje lopov, Bez obzira je li pripadnik postrojbe ili sam djeluje.

Razumijem. Nacija koja vodi nepravedan rat,

Nema ništa osim grupe lopova.

Znam naše klasike.

Neću mu ništa obećati Niti da se obvezuju na bilo što.

- Nadam se da to razumijete! - Razumijem vaše veličanstvo.

Ali pusti me U oružarnici za kupnju

Nekoliko tona baruta i 20.000 pušaka.

Ni na koji način!

Ali tko je to Zapravo Roderigue Hortalez?

Pretpostavljam nekoga iz nas. Ali maskira.

i ispod maske se nije sakrio Nitko osim de Beaumarchais.

Drugim riječima, kralj neće da ne znam ništa. Oprostite.

Gospodine, razmotrite. Kad steknete Ameriku, ruku za pomoć,

Prije nego što zatraži pomoć, Yankee te nikada neće zaboraviti.

Kad vi, gospodin ambasador, Slušam, pitam se,

Kako je moguće da nijedan Velika europska zemlja

Nikad nije rekla svoje interese u ruke sjajnog čovjeka,

što odaje počast njegovoj zemlji.

Mislite li razumjeti A da volite svoju zemlju, je li vještina?

Mislim.

Je velika pogreška razmišljati

da je intelekt ekskluzivan privilegija državnika ili ministara. Iako...

Ali monsieur de beaumarchais je sanjar ako vjeruje

da će Sjedinjene Države biti U stanju vratiti ovu pomoć.

nešto kasnije, Kroz Beaumarchais,

Amerika je primila 200 djela, 30.000 uniformi, 27.000 pušaka

i 600.000 funti, Kao prva rata od 6 milijuna franaka,

Koja je Francuska posuđena Sjedinjenim Državama.

i činilo se da je Beaumarchais dodao:

Možemo li Nikad se nisam podsjetio.

nakon 6. veljače 1778 Potpisan je ugovor

o trgovini, savezu i prijateljstvo dviju zemalja,

Kralj Louis XVI. Primio Benjamin Franklin.

Gospodine ambasador, volio bih Učiniti ovaj ugovor trajni,

I sklopiti prijateljstvo između Naše su zemlje bile vječne.

[Ang] sire, duboko sam Pomaknite današnje događaje.

Volio bih prema vašem Veličanstvu izrazila nadu,

To prijateljstvo između naših zemalja

bit će stoljećima Nastavite rasti i cvjetati.

Hvala, vaše Veličanstvo.

Duga sloboda uživo! Dugo uživo Franklin!

Duga sloboda uživo! Dugo uživo Franklin!

Dugo uživo sloboda!

Još nije bilo ovdje.

Ali vrijeme je prošlo.

4. svibnja 1789., dan prije službenim sazivanjem općih država,

prihvatio Louis XVI. predstavnici sve tri države.

Treća država [Bourgeoisie] Nakon odlaska prijema,

i dvadeset delegata bit će počašćena pred kraljem.

Ali što! Jedan od njih vraća se!

Na način na koji stoji noga, Ali ne odustaje.

Kralj će ga također primijetiti. Što može poželjeti?

ne bi bio u trenutnoj situaciji bolje ga pitati?

Umjesto da se predstavim

Neka vaše Veličanstvo Sjeća se vašeg posjeta

Lycea Louis Veliki.

Već te prepoznajem. Bili ste najbolji učenik u školi ...

I zato sam imao čast U ime cijele škole dobrodošli svoje veličanstvo.

Nisam zaboravio vaše riječi. Drago mi je vidjeti te opet.

Pitajte njezino veličanstvo kraljicu, Doći k meni.

- Pa jeste li zamjenik? - Da, tvoje Visočanstvo. I odvjetnik iz Arrasa.

- Možete li me podsjetiti na svoje ime? - Maximilien de Robespierre.

Maximilien de Robespierre.

Ne zaboravljam Ali ponekad me podsjeti.

- Htjeli ste nešto pitati. - Nije htio.

To je bio samo izgovor, Da te vidim izbliza.

Monsieur Lavoisier.

Dobrodošli, dragi moj znanstvenik.

Monsieur de robespierre, Europsko djelo za Arras, član treće države.

Stvarno zanimljivo! A kakav je dojam o tome?

- Nisi li bio tamo? - Ne, gospodine.

Kakva šteta.

Njezino veličanstvo kraljice!

Monsieur lavoisier, Zadovoljstvo mi je ponovno upoznati.

Monsieur de robespierre, odvjetnik i zamjenik.

Princeza de Lambball.

- Uzeo sam svoju djevojku ... - Volimo to pozdraviti.

Maria Tereza Luisa Savoy, Kraljikin povjernik.

Monsieur lavoisier, Ja sam u službi.

Trenutak, molim.

André Chénier.

Kakva slučajnost.

Ne znam većeg pjesnika, Prije vas, gospodin Chéniere.

Kad dopustite, Monsieur maxililiene de robespierre,

Odvjetnik i zastupnik za Arras.

Podijelite svoje dojmove s nama, gospodine.

- Što se tiče izbora? - Da.

Više nego povoljno.

Jasno je da je 5. svibnja 1789

postaje najvažniji Datum u našoj povijesti.

- do toliko? - mislim da je tako.

I sveta sreća naših ljudi, što je glavni zadatak našeg Velikog kralja,

Oni će biti nagrađeni.

Samo pomislite! Glasat će za cijelu naciju.

Srećom, osim sluga.

Što mislite, što će biti prva mjera, Koji će me tražiti?

- Ukidanje smrtne kazne. - Dobra ideja.

Izvrsno.

- Bilo je prekasno. - Volio bih da bi želja bila dvostruka.

- I nakon otkazivanja smrtne kazne? - Bastila.

- A za koga će to biti? - jer nikoga, madame.

- Bastila je samo simbol. - Upravo zbog.

Nakon 2. siječnja ove godine Njegov je prag premašio samo jednog zatvorenika.

Réveillon [vlasnik pozadine). Čak je i u zatvor dobrovoljno otišao.

Reći ću vam to više Prije nego što razmislim o ovome

da ću je srušiti, Uštedjeti novac.

Ne krivim te.

Ovdje imam kvadratni plan Louis XV. autor Gabriel [arhitekt].

Što mislite o rušenju?

Mislim da će biti bolje Ostavite inicijativu građanima.

Shvatili bi to kao osvetu.

Neka ih uzmu da ga uzmu, Ne daj.

Možete ih voditi do ovoga, A ako vaše veličanstvo

tako ljubazan i neće ga previše braniti,

uštedio bi puno Nepotrebne žrtve u životu.

Gospodin Chéniere.

Što mislite o tome? Napisali ste to:

"O sveta jednakost! Tama tame! "

"Izrežite zamrače tamnih bastila"

"O sveta jednakost!"

Naš je pjesnik predvidio sve.

A to će biti zaštićeno Prije bilo koje osvete.

Tko govori o osveti?

Prva pogrešna procjena gospodina De Lavoisiera.

Nisam de lavoisier.

To je nesreća s moje strane.

Vaš genij od vas Štiti od bilo koje osvete.

Želio bih vjerovati, veličanstvo.

Ne mogu zamisliti Da bih umro na skeli.

Ni ja ne.

- Ni mene ni mene. - Ni mene ni mene.

- Ni ja ne. - A ja nemam.

A ipak svih šest upoznao istu sudbinu.

Prvo, drugo, treće, Četvrti, peti i šesti.

Slušati! Slušati!

Već znamo cijelu istinu. Dijamantna ogrlica koštala je 30 milijuna.

- 30 milijuna?! - Možda 35!

- Ili 40! - Tko joj je dao? - Vjerojatno Slic švedski.

- Hajde, on je odavno otišao. - WHO?!

- Svećenik. - Svećenik?!

- To je vrhunac! - U pravu si! Bilo je dovoljno!

A ako muškarci nemaju hrabrost da idete na primjer,

Tada vam to pokazuju žene. Čujete li me?!

Henriette, Zoé, Julie ...

Svi pletenici za mene!

Hajde, pletenici!

I ti, Leno!

- Učinite Versailles! - Učinite Versailles!

Da, Versaillesu! Objesi ih!

Ovo je hrabra žena! Siđi!

- Što ćeš ići, debeli jelena?! - Jer dobro poznajem vaše šale.

Sad nema vremena za šalu, Mislim!

Clotilde! Éérantine! Idemo plesti! Do Versaillesa!

Do fenjera s aristokratima!

- Monsieur Rivarol! - Na vaše usluge, Veličanstvo.

Antoine de Rivarol, Novinar i pamfletist. Rojalistički.

Htio sam razgovarati s tobom

Što se tiče nekoliko tjedana Čujem duhovite riječi od tebe,

koji nisu za mene Čak i u najmanje laskavim.

Gospodine, pripisujete mi stvari Ne bih želio biti autor.

Odgodimo vašu duhovitost za danas.

King je tražio nemoguće.

Trebam savjet, Zato se okrećem vašem intelektu.

Budite iskreni, naša situacija Može završiti tragično u bilo kojem trenutku.

Moram brzo dati savjet.

Kad možete tako dobro kritizirati svoje ponašanje,

- Reci mi što da radim? - Gospodine ... budi kralj.

također je zahtijevao nemoguće.

Do fenjera s aristokratima!

♪ Oh, ići će, ići će, Objesimo aristokrati na fenjer. ♪

♪ Oh, ići će, ići će ... ♪

Ah! Ça ira - revolucionarna pjesma iz francuske revolucije.

Gospodine, prošlo je stotinu godina otkako su ljudi otišli Predgrađa Pariza i došla je u Versailles.

Već ga imaju kroz vrat.

Stotinu godina više ne osjećaju Francuze, Njihov je rad umoran od njih.

I ovo otuđenje je zabrinuto.

Radnik koji neće naći posao, Ne kaže: "To će ići".

Seljak neće odgovoriti: "Ići će".

"Poći će."

Ako to dugo ponavljaju, Bojim se da počnu pjevati jednog dana:

"Radit će! Radit će! Bit će!

♪ Oh, ići će, ići će, Objesimo aristokrati na fenjer. ♪

♪ Oh, ići će, ići će, Objesimo plemiće. ♪

♪ Obećavaju nam tristo godina da ćemo imati kruh, ♪

♪ slavi već tristo godina I oni održavaju hamejznice. ♪

♪ nas tlače tristo godina, Dosta je bilo laži i fraza, ♪

♪ Ne želimo više gladovati! ♪

♪ Oh, ići će, ići će, Objesimo aristokrati na fenjer. ♪

♪ Oh, ići će, ići će, Objesimo plemiće. ♪

♪ bori se tristo godina, Za zvukove zvižduka, ♪

Édith Piaf [1915-1963].

♪ Dok nas bijeda ubija, To neće učiniti! ♪

♪ Uzimaju muškarce tristo godina, Oni nas tretiraju kao vuču životinja, ♪

♪ To neće učiniti! ♪

♪ Oh, ići će, ići će, Objesimo aristokrati na fenjer. ♪

♪ Oh, ići će, ići će, Objesimo plemiće. ♪

♪ dolazi vrijeme naše osvete, ljudi vraćaju svoja prava, ♪

♪ Dobro ste išli za nas, Ali gotovo je, gospodari kraljeva! ♪

♪ Ne računajte više na nas Sad vam je red na vas, ♪

♪ Napokon, to smo mi, Tko stvaramo zakon! ♪

- Ne ostanite ovdje, madame. - Neću te napustiti!

♪ Oh, ići će, ići će, Objesimo aristokrati na fenjer. ♪

♪ Oh, ići će, ići će, Objesimo plemiće. ♪

Mama, mama!

- Idemo do kralja! - Želite li ga vidjeti? - Da!

- Kamo nas vodiš? - Kralju.

- Kralju?! - Htjeli ste ga vidjeti, zar ne?

- Pa, htjeli su, ali ... - Ali niste vjerovali da je to moguće.

- Hoće li nas to osobno prihvatiti? - Sigurno.

Ne idem tamo!

Ne stajati tako blizu, Neka izgleda kao da me promatraš.

Gospodine, oni su ovdje!

Ne, ne!

Ne idem! Idi, bojim se!

Ne idem! Ne idem!

Ne želim biti pred kraljem!

Ne idem pred kralja! Ne želim ga ni vidjeti!

Hajde, gospođice.

Napravite kantu.

Ostavite je na miru.

- Jeste li me htjeli vidjeti? - Da ... nemamo kruh.

Zabrinut je za mene. Ideš samo na vrijeme,

Već sam u ovome Točka gledišta dala je upute.

- Kako se zoveš? - Louison ... Chabray.

Koliko imaš godina?

Devetnaest.

- Vaša profesija? - radnik.

Bolesni vaši drugovi, da kralj traži malo strpljenja.

Vaša će prijava uskoro biti.

- Hoćete li im reći? - Reći ću.

- Vjerujete li mi? - Vjerujem.

- Potpuno? - Potpuno.

Što je ona?

Što si ti, gospođice?

Ništa.

Imate li bolje?

Mnogo bolje ... Vaše veličanstvo ... Hvala.

- Neka nešto popije! - Sada.

To je pokušavalo prije tristo godina.

- Pretpostavljam da ju je stavio u zatvor. - osim ako nije završila u njegovom krevetu.

To bi mogao učiniti.

- Što sada? - Prošao je.

Prati je.

Recite svima da je kralj Održavat će obećanje koje vam je dao.

Hvala.

Ali možemo li ga ispuniti?

Treba im kruh.

Ne smeta mi što su mi se izravno žalili.

Vidiš li? Ne zna ni što je to bilo.

Ide!

- Pa što?! - Vidio sam ga.

- A tko? - kralj.

- Jeste li razgovarali s njim? - Da.

- Nije li bio nepristojan? - Ne, naprotiv.

Što, naprotiv?!

- I što je učinio? - dao mi je piće.

- Pio ju je! - Bila je povezana s kraljem!

- Što vam je dao, kurvaš?! - Nije mi ništa dao!

Kunem se da joj nisam ništa dao! Nije peni! Kunem se!

Ne, ne, ne. Nema nade.

Mon Dieu!

Hans!

Hansi.

Nikad nisam na tebi Nastavila je razmišljati.

Nikad Nije prestao voljeti, madame.

- Došao sam po tebe. - za mene?

Čuj me, madame. U opasnosti ste.

Kolica čeka ispod. Morate napustiti Pariz, napustiti Versailles.

Odvest ću vas i kralja na sigurno.

Ne mogu čak i ako Bog zna, Koliko te volim.

Ne zna nitko Istina o našoj ljubavi?

Nitko ... nikad.

i nitko je nikada nije naučio.

Ali na kraju ovome Morala je napraviti strašan odlazak.

Počela je njezina patnja.

Tragični razvoj događaja više nisam mogao prestati.

Neuspjeli bijeg Louis XVI. i Marie Antoinette u lipnju 1791.

Versailles je zauzet i oskrnavljen.

Dok par Langlois Otvaraju pub ispred Malog Trianona,

Na dvorištu mramora održava se aukcija kraljevskog namještaja.

Dođi. Dođite, bliže, građani!

Dođite svi do kraljevskog vidikovca.

Samo dođite i sjednite, građani!

Građani i građani! Provjerite kod kuće.

Ne slučajno smo ovo Pub se zvao Kraljevski sjenica.

Namjeravamo isprazniti Podrumi građaninskog džepa i njegova Austrijanaca.

Riješi se budalom!

- Znači, vi ste građanin džep? - Da. - A ja sam Marie Antoinetta.

- Živi kralj! - Živio kraljica!

- Što nam dajete da pijemo? - Burgundija i Bordeaux!

- Vina šampanjca i Anjou. - Odaberite, građani!

Teški izbor.

Ali ako bih mogao odabrati,

Radije bih odabrao gostionicu.

Mir!

Danas smo na aukciji namještaja Austrijanaca.

- Coura jedan! - To je!

Evo kauča, fotelje I stolice supruge velikog!

Koji je izdao Francusku!

Ne želim se svađati, građanin, Ali sada o tome ne govorimo!

Dakle, evo namještaja Marie Antoinette!

- Ne želim ga u mojoj kući! - Bolje!

Misliš da bi to bilo Je li to bilo pametno, glupo?

Prodajemo ga iz dva razloga. Prvi put da se riješite.

A onda novac koji zarađujemo, Vratit će nam se - ljudi.

Koji pod tim gadovima Gladuli su tristo godina!

Stalno!

Da! Da! Ura!

Početna cijena namještaja je ...

- Četiri penija! - Tristo franaka!

- Tko će dati više? - Četiri stotine franaka!

- Tko si ti? - Moj naglasak! - Bit će to stranac!

Nije važno.

Gospodin daje četiri stotine franaka, Tko će dati više?

Pet stotina.

Pet stotina franaka!? Ti buržoaski!

Šest stotina franaka.

- Sedam stotina. - Osamsto.

- Što će biti austrijski namještaj? - Prekrasno je.

[Angr] Nisam vidio u životu Ljepši namještaj.

- Zašto vam treba? - Jer to pripada.

- Je li ti briga za njega? - Naravno.

- Pronalazite li lijepo? - Nevjerojatno je.

Kažu da je nevjerojatna!

- Ne diraj ga. - Ali nije svet.

Ali stvarno je lijepo.

Završili smo na osam stotina Franke koji gospodaru.

Ali Gospodin još nije rekao zadnju riječ.

Devet stotina.

- građanin pjesnika, što je s pjesmom? - Samo završim, već imam glazbu.

- Samo to učim. - Pjevaj nas !!!

♪ Danas je u Trianonu bila lopta. Kraljica je prihvatila svoje prijatelje. ♪

♪ 22 vojvode i 30 baruna To je jednoglasno podigao njihove naočale. ♪

♪ Čak i vojvotkinja i barunski podigli svoje pehare na zdravlje ♪

♪ Mlade dame nazvane ... Svoboda. ♪

♪ Svoboda. ♪

♪ Hajde, Vikomte, plesati mazurka ♪

♪ s nadbiskusom ... ♪

Osamnaest stotina franaka.

- Dvije tisuće. - dovraga!

- Pokušajte malo, monsieur. - Ne mogu.

- Ne može se završiti u inozemstvu. - Žao mi je i zbog toga, nažalost ...

pa dvije tisuće.

Dvije tisuće. Hoće li netko dati više?

Prodano!

Strašno! Ne mogu gledati Kako oni uzimaju našu dragocjenost!

Ti engleski!

- Kako ga prevesti? - U blizini imam čamac, čeka me.

- Planirajte ga unaprijed! - Mislim da u sadašnjoj situaciji

Ne bismo trebali učiniti Previše gluposti.

♪ Čak i vojvotkinja i barunski podigli svoje pehare na zdravlje ♪

♪ Mlade dame nazvane ... Svoboda. ♪

♪ Svoboda. ♪

Tada je pao Versailles na dubok san pun snova.

Ali jedne večeri u sumrak bio je vojni korak,

tko se probudio Versailles i preplavio svoje duhove.

Napoleon Bonaparte [1769-1821].

Ne znamo što se događalo Misli ovom velikom čovjeku

Prije kreveta Velikog kralja.

Ali nešto nas impresioniralo I zato ćemo podijeliti s vama.

odbio spavati u njemu.

preko noći u Trianonu, Gdje je ludvík xiv. Nikad nisam spavao.

Kako se približavamo kraju Ova velika slikovnica,

Njezinu stranicu okrećemo sve brže.

Ludvík Filip Orleans

Posljednji francuski kralj 1830-1848.

Mi ... ludvík filip i ... Kralj francuskog ...

Naručimo ...

napraviti ...

Od 1. rujna 1833. ...

Dvorac Versailles ...

postao muzej, Francuska posvećena slava.

Molim vas skinite onaj Robespierrov portret!

- Da, vaše veličanstvo. - Stavite Lafayettov portret na njegovo mjesto!

Da, veličanstvo.

Ali Louis XVIII medaljoni. I napustite Charles X.

Da, veličanstvo.

I pokaži mi divno Portret cara Napoleona.

- To je Bonaparte, veličanstvo. - Sviđaju mi ​​se obojica.

Sad skini ovo remek -djelo,

A moj portret Umjesto portreta građanina Marata.

Od tog dana posjetitelji Kontrolira vodič za Chateau.

Slijedite me.

Slijedite me, dame i gospodo.

Slijedite me, dame i gospodo.

Sada smo u ratnoj dvorani .

Preporučujem vašu pažnju

njegova arhitektura i ukras.

Zidovi su prekriveni mramorom

i svi ukrasi Napravljeni su od pozlaćene bronce.

To je moralo koštati puno novca.

U pravu si, madame.

Ali ne dopustite pokvarite uživanje u showu.

S lijeve strane je ogledalo dvorana, što se s pravom može uzeti u obzir

Za jednu od najljepših na svijetu.

Možete otići tamo.

Ali ne usuđujem se pratiti vas tamo.

- Zašto? - Samo takav način.

Kladio bih se Da će postojati ljubavna priča.

Nisi daleko od istine.

Gospodine.

Čekati.

- Sada imamo 1900. godine. - Ne svađam se.

I prije dvadeset godina ... Izračunajte ...

- Oduzmite dvadeset -nine od stotinu ... koliko ostaje? - Sedamdeset -jedan.

Sedamdeset -jedan, gospodine. I te se godine nešto dogodilo u zrcalnoj dvorani ...

Pa ... radije ne bih razgovarao o tome.

Sve dok to neću zaboraviti,

Neću ući u tu dvoranu.

Nazovite, molim vas, molim vas Ostale dame i gospodo.

Dame i gospodo.

Slijedite me. Dame ... i gospodo. Slijedite me.

Slijedite me, dame i gospodo!

Sada smo u dvorani za mir .

Preporučujem vašu pažnju njegova arhitektura i ukras.

Zidovi su prekriveni mramorom

i svi ukrasi Napravljeni su od pozlaćene bronce.

- morao je koštati puno novca. - U pravu si, madame.

VAŠI VELIKI -GRANDPONTS Great -GRANDPARENTS već su platili dio.

Ali ako nas često posjetite,

Troškovi će se otplatiti tijekom četvrt stoljeća.

Osobitost dvorana za mir, jest da se nalazi na kraju ogledala,

Dok je bio na svom drugom kraju nalazi se ratna dvorana .

Stvarno lijepo.

Pri svakom posjetu, I ja sam vodič osam godina,

Bit će zanimljiv ili pokretan fenomen.

Svaki put među posjetiteljima naći će dvije ili tri osobe,

Tko gestikulira isto ... Uvijek kažu isto ...

Kao to dvoje!

Oni su oko 58-60 godina.

Slušajte, I čut ćete ime ...

Uvijek isto.

- Clemenceau! Sjeo u sredini. - U sredini?

Da, Clemenceau [premijer]. Vidjeli su ga na mojoj duši.

vidio ga kroz oči sjećanja,

i toliko, da su ga pokazali drugima.

Slijedite me. Nastavite naprijed.

Na ovaj način, dame i gospodo.

Nastavite!

Lijepo, zar ne?

Ljepota.

Nadalje!

Lijepo, zar ne? Šešir, gospodine, šešir.

Lijepo, zar ne? Šešir.

Kad dopustite, dame i gospodo ...

U ovom prekrasnom salonu,

jedan od najljepših u Versaillesu,

Završili bismo obilazak dvorca.

Mogao bih se detaljnije baviti Sa svakim salonom koji smo posjetili,

Ali ja nemam.

Što ima smisla to spomenuti na ovaj Povijesni događaji došli su ovdje ili tamo?

Mislim da je važnije, To se dogodilo, zar ne?

Dobro je shvatiti To u ovom dvorcu

s više od tristo godina Napisali su povijest naše zemlje.

I bilo u ovoj ili drugoj sobi,

rekao je Louis XIV. Molière Bravo, Turerennem hvala ,

ili madame de la vallière Volim te, nije važno.

Posebno je to rekao, zar ne?

Ako želite zamisliti

Kako Voltaire otvara vrata,

ili s Madame de Pompadour

prolazi u parku s La Fontaine ... molim.

Propust ili pogreške, Kao ...

... anahronizmi ...

Nikoga nije briga, Kad je srce, zar ne?

A kad imam okus zamisliti cijelo društvo, sve,

Dok se spuštaju Nakon najljepšeg stubišta na svijetu,

Tko će me spriječiti?

Zamišljam ih trenutno.

Vidim ih ...

Molière: Tartuffe Prijevod: B. kaminský.

Besplatni prijevod>

Besplatni prijevod

Besplatni prijevod> Cl

Besplatni prijevod> Dužnost

Besplatni prijevod> Clas

Besplatni prijevod> Klasa

Besplatni prijevod> Klasa

Besplatni prijevod> Classic

Besplatni prijevod

Besplatni prijevod> I Classico

Besplatni prijevod> il Classico

Besplatni prijevod>

Besplatni prijevod> il Classico