All language subtitles for REBD-744-ja
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,280 --> 00:00:06,157
ใ
2
00:01:11,190 --> 00:01:12,270
ใใใตใผใธ ใ ใฆ ใใใใ ใ
3
00:01:13,710 --> 00:01:15,180
ใใ ใใฃใใ ใฌใใฌใ ใ ใ
4
00:01:29,100 --> 00:01:30,870
็ง ใ ใใใตใผใธ ใ ใฆ ใใใใ ใ
5
00:01:30,900 --> 00:01:31,290
ใชใ
6
00:02:11,070 --> 00:02:12,539
ใ ใใ ็ง ใฎ ใใจ ใใฃใจ ่ฆ
7
00:02:12,539 --> 00:02:12,930
ใฆ ใ ใงใ
8
00:02:19,800 --> 00:02:21,960
็ง ใ ไธไบบ ในใ ใ ใ ้ใ
9
00:02:21,960 --> 00:02:22,290
ใง ใใ
10
00:02:43,680 --> 00:02:48,719
ใใผ
11
00:02:48,720 --> 00:02:57,239
ใใผ
12
00:03:33,600 --> 00:03:35,999
ใใผ
13
00:03:49,980 --> 00:03:52,259
ใใผ
14
00:03:54,122 --> 00:03:56,451
ใใ
15
00:04:13,440 --> 00:04:15,269
ใใผ
16
00:08:49,590 --> 00:08:49,859
ใใ
17
00:10:04,890 --> 00:10:06,630
ใใผ
18
00:10:36,300 --> 00:10:37,800
่ไธญ ใซ ่จใฃ ใฆ ใใใฃ ใฆ ใ
19
00:10:37,800 --> 00:10:38,190
ใใ
20
00:10:39,900 --> 00:10:58,917
ใใผใ
21
00:10:59,370 --> 00:11:04,410
ใใผใ
22
00:11:04,410 --> 00:11:23,798
ใ ใ
23
00:11:33,570 --> 00:11:34,423
็ทๅผต ใ ใฆ ใใ
24
00:11:35,610 --> 00:11:43,517
ใ ใ
25
00:11:44,018 --> 00:11:46,297
ใ
26
00:11:48,570 --> 00:11:59,700
ใใผใ
27
00:12:37,050 --> 00:12:42,090
ใใผใ
28
00:12:57,210 --> 00:13:02,250
ใใผใ
29
00:13:11,160 --> 00:13:11,760
๏ผไบบ ใจใ ใงใ
30
00:13:14,970 --> 00:13:16,800
ๆฌก ใฎ ใ ใใใช ๆใ ใงใ
31
00:13:20,580 --> 00:13:21,569
ๆฐด็ ใ ่ฒ ใงใ
32
00:13:26,580 --> 00:13:26,760
ใใฃ
33
00:13:38,100 --> 00:13:38,670
ใใ ๅคฉๆฐ ใง
34
00:13:48,870 --> 00:13:50,065
ใฏใ ใใใใ
35
00:19:23,850 --> 00:19:33,749
ใใผ
36
00:21:17,185 --> 00:21:19,257
ใใผ
37
00:25:40,945 --> 00:25:41,454
ใใก ใช ใ ใงใ
38
00:25:43,495 --> 00:25:44,875
ใฉใ ใงใใใ ๆฐใฎๆฏ ใญใผ ใใ ใญใผ ใพใ
39
00:25:44,875 --> 00:25:44,935
ใ
40
00:25:49,135 --> 00:25:51,355
ๆ ใใ ๆตท ใซ ใใฃ ใฆ ใ
41
00:25:51,355 --> 00:25:51,595
ใพใ ใ
42
00:25:52,825 --> 00:25:53,425
ใฉใ ใงใ ใ ใญใ
43
00:25:55,675 --> 00:25:56,515
ใถใฃใกใใ ใงใ ใ ใญใผ
44
00:25:59,033 --> 00:26:00,115
ๅคใ ๅฐ่ฑก ใงใ ใ
45
00:26:02,185 --> 00:26:03,024
ใกใใฃใจ ็ซใฃ ใฆ ใฟ ใฆ ใใ ใใ
46
00:26:06,685 --> 00:26:07,172
ใใ ใงใ ใญ
47
00:26:15,385 --> 00:26:16,225
็ฑณ ใจ ใใ ใจใใ ใง
48
00:26:17,965 --> 00:26:19,315
ๆๆฐ ่พผใฟ ใ ่ใ ใ ใฆ ใใใ ใใ
49
00:26:19,315 --> 00:26:19,975
ใฐ ใจ ๆใ ใพใ
50
00:26:26,012 --> 00:26:26,275
ใ ใพใ
51
00:27:00,865 --> 00:27:02,364
ใใผ
52
00:27:15,985 --> 00:27:17,784
ใใผ
53
00:27:18,865 --> 00:27:22,046
ใใผ
54
00:27:25,045 --> 00:27:31,110
ใใผ
55
00:27:37,345 --> 00:27:40,254
ใใผ
56
00:28:22,825 --> 00:28:25,314
ใใผ
57
00:28:32,035 --> 00:28:34,644
ใใผ
58
00:29:00,865 --> 00:29:02,813
ใใผ
59
00:29:08,455 --> 00:29:11,955
ใใผ
60
00:29:17,905 --> 00:29:21,083
ใใผ
61
00:29:27,265 --> 00:29:30,054
ใใผ
62
00:29:48,145 --> 00:30:07,900
ใ ใ
63
00:30:09,125 --> 00:30:29,093
ใ ใ
64
00:32:11,375 --> 00:32:27,304
ใใผ
65
00:38:37,925 --> 00:38:41,255
ใฏใ
66
00:38:44,135 --> 00:38:46,925
ใฏใ
67
00:38:50,105 --> 00:38:54,005
ใฏใ
68
00:40:08,765 --> 00:40:10,355
็ ๆง ใ ็ฒใ ๆง ใงใ ใ
69
00:40:11,875 --> 00:40:14,845
ใใผ ไปๆฅ ๆฎๅฝฑ ใฏ ใใใ ใงใ ใ
70
00:40:14,934 --> 00:40:16,615
ใงใใใ ใ ๆบๅซ ใ ใพใ ใ
71
00:40:17,965 --> 00:40:20,065
ๅฎ็ต ใงใ ใญ ่กฃ่ฃ
ใฏ ไฝ ็
72
00:40:20,093 --> 00:40:21,325
ใ ็ ใฆ ๆใ ใพใ
73
00:40:21,985 --> 00:40:23,965
ใดใผใซใ ใฎ ใใญใ ใจ
74
00:40:26,845 --> 00:40:28,795
้ใ ใฏใณ ใใผใน ใ ใพใ ใ
75
00:40:29,727 --> 00:40:30,475
ใฟใใ ใงใ ใญ
76
00:40:32,215 --> 00:40:34,285
ใใใผ ๅคฉๆฐ ใ ๆฌๅฝ ใซ ไธๆ ใ
77
00:40:34,315 --> 00:40:34,495
ใญ
78
00:40:36,024 --> 00:40:38,244
ใใ ใงใ ใญ ๅฏใใฃ ใ ใงใ ใ
79
00:40:38,305 --> 00:40:40,524
ๅๅ ๅไธ ใ ใใฃ ใ
80
00:40:41,755 --> 00:40:44,125
ใใ ใง ๆๆฅ ใง ๆ็ต ๆฅ ใจ
81
00:40:44,305 --> 00:40:45,055
ใชใ ใพใ ใใใฉ ใ
82
00:40:48,115 --> 00:40:50,034
ใใใ ๆๆฐ ่พผใฟ ใ ไธ่จ ใง ใใ
83
00:40:50,034 --> 00:40:50,935
ใฎ ใง ่ใ ใ ใฆ ใใ ใใ
84
00:40:51,475 --> 00:40:53,185
ใฏใ ๆๆฅ ใ ้ ๅผตใ ใพใ
85
00:40:54,171 --> 00:40:54,351
ใฏใ
86
00:41:00,295 --> 00:41:00,715
ใ ใใ ใงใ
87
00:41:01,385 --> 00:41:01,795
ๆง ใงใ
88
00:41:02,635 --> 00:41:04,585
ๆฌก ใฎ ่กฃ่ฃ
ใฏ ใใใช ๆใ ใงใ
89
00:41:08,125 --> 00:41:09,595
ใใ ๆฉ้ ใคใ ใฆ ใใ ๆใ ใช
90
00:41:09,595 --> 00:41:11,116
ใ ใงใ ใใ ใกใใฃใจ ๆฟกใ ใฆใ ใ
91
00:41:11,125 --> 00:41:11,454
ใ ใใฉ
92
00:41:13,525 --> 00:41:15,531
ใกใใฃใจ ๅทใใ ๆใ ใงใ ใญ ใกใใฃใจ ๅผทใ
93
00:41:15,531 --> 00:41:16,411
ๆฅ ใซ ใชใ ใฎ ใ
94
00:41:17,725 --> 00:41:18,595
ไธๅ ใช ๆใ ใงใใใ ใ
95
00:41:22,296 --> 00:41:23,695
ใใกใใใกใ ๅฃฒใ ใฆ ใพใ ใญใผ
96
00:41:24,385 --> 00:41:25,310
็ชใใคใ ใช ๆใ ใงใ
97
00:41:26,965 --> 00:41:28,104
ใใ ใง ไฝ ใ
98
00:41:30,145 --> 00:41:31,795
้ขจ ใง ใใ ใพใ
99
00:41:32,275 --> 00:41:33,294
ใปใฏใทใผ ใช ๆใ ใง
100
00:41:34,493 --> 00:41:35,815
ใใ ใ ้กใ ใ ใพใ ใใใใ ใ
101
00:41:35,815 --> 00:41:36,295
้กใ ใ ใพใ
102
00:50:06,835 --> 00:50:11,874
ใใผ
103
00:50:11,875 --> 00:50:16,494
ใใผ
104
00:53:01,495 --> 00:53:02,275
็ฒใ ใ ใงใใ
105
00:53:03,265 --> 00:53:04,345
ใใใตใผใธ ใ ใฆ ใใใใ ใ
106
00:54:12,955 --> 00:54:14,425
ใใ ใใฃใใ ใฌใใฌใ ใ ใ
107
00:55:48,025 --> 00:55:49,134
ใกใใฃใจ ๆฑ ใใ ใกใใฃ ใ
108
00:56:08,485 --> 00:56:09,805
่ถณ ใ ็ฒใ ใฆใ ใงใใ
109
00:57:36,162 --> 00:57:37,273
ใ
110
00:57:46,371 --> 00:57:47,130
ใ
111
00:57:56,324 --> 00:57:57,377
ใ
112
00:58:01,412 --> 00:58:05,122
ใ
113
00:58:09,145 --> 00:58:10,945
ใฉใ ๆฐๆใก ใใใฃ ใ
114
01:00:07,585 --> 01:00:12,805
ใใผใ
115
01:00:24,255 --> 01:00:24,610
ใ
116
01:00:25,210 --> 01:00:30,520
ใ ใ
117
01:00:31,210 --> 01:00:36,430
ใใผใ
118
01:01:06,970 --> 01:01:26,079
ใใผ
119
01:04:35,379 --> 01:04:35,738
ๅญไพ
120
01:04:37,330 --> 01:04:39,430
ๆฎๅฝฑ ไธ ไบบ ็ฎ ๆ็ต ๆฅ ใงใ
121
01:04:40,480 --> 01:04:41,799
ใใ ใใ ่ฆใ ใพใ
122
01:04:42,730 --> 01:04:43,360
้ ใซ ่ฆ ใฆ ใพใ
123
01:04:45,970 --> 01:04:47,170
ใใใ ๅ
ๆฐ ใใฃใฑใ ใงใ ใญ
124
01:04:48,490 --> 01:04:50,319
ไปๆฅ ใฎ ๆ ใใฉ ใ
125
01:04:52,157 --> 01:04:52,390
ใ
126
01:04:54,763 --> 01:04:56,458
้ ่ฒ ใ ไผผๅใ ใพใ ใญใ
127
01:04:57,550 --> 01:04:58,943
ๅคงใใ ็ถบ้บ ใงใ
128
01:04:59,950 --> 01:05:00,160
ใฃใฝใ
129
01:05:05,492 --> 01:05:06,017
ๅฟ
130
01:05:07,660 --> 01:05:09,129
ใ ใใ ใง ็ตใใ ใงใ ใญ ใใ
131
01:05:09,129 --> 01:05:10,150
ใง ๅ
จใฆ ๅฎไบ
132
01:05:12,160 --> 01:05:14,740
ใใใ ๆง ใ ๆใฃ ใฆ ใ ใพใ
133
01:05:16,420 --> 01:05:17,499
ใใใใ ใ ้กใ ใ ใพใ ใ ้กใ
134
01:05:17,499 --> 01:05:17,860
ใ ใพใ
135
01:09:13,450 --> 01:09:15,460
ใใผ ใชใผ
136
01:16:36,163 --> 01:16:37,458
ใ
137
01:16:40,835 --> 01:16:49,175
ใ ใ
138
01:19:36,756 --> 01:19:37,025
ใใใ
139
01:19:41,105 --> 01:19:41,735
็ด ๆต ใงใ ใ
140
01:19:42,455 --> 01:19:43,235
็ฒใ ๆง ใงใ ใ
141
01:19:44,405 --> 01:19:46,025
ใใใ ไปๅ ใฎ ๆฎๅฝฑ ๆฏใ่ฟใฃ ใฆ ใใใ ใ
142
01:19:46,025 --> 01:19:46,265
ใฆ
143
01:19:47,375 --> 01:19:48,935
ๆๆณ ไธ่จ ใ ้กใ ใ ใพใ
144
01:19:49,625 --> 01:19:50,255
ๆฅฝใใใฃ ใ ใงใ
145
01:19:53,207 --> 01:19:55,685
ไฝ ใ ๅฐ่ฑก ใซ ๆฎใฃ ใฆใ ไปฅไธ
146
01:19:55,685 --> 01:19:57,875
ใจ ใ ใทใผใณ ใจ ใ ใใ ใพใ
147
01:19:59,015 --> 01:19:59,765
ๆฐๆฝ ใ ใใ
148
01:20:01,234 --> 01:20:01,985
ใใ ใงใ ใ ใญ
149
01:20:02,675 --> 01:20:04,085
ๅฏใ ใจ ๆใ ใจ ็ตๆง ๅ
ฅใ ใพใ
150
01:20:04,085 --> 01:20:04,565
ใ ใญใผ ใใใ
151
01:20:08,345 --> 01:20:09,844
้ ใชใใ ๅคงๅค ใ ใฃ ใ ใใจ ใจ
152
01:20:09,845 --> 01:20:10,055
ใ
153
01:20:11,255 --> 01:20:11,795
ใ ใใ ใพใ
154
01:20:15,665 --> 01:20:16,921
ๆ่ก ใ ใ ๆฅฝใใ ๆๅ ใ ใใ
155
01:20:16,921 --> 01:20:17,522
ใงใ ใ ใญ
156
01:20:19,175 --> 01:20:21,359
ๆฅๆฌ ไบบ ใใฃใ ใใ ใจ ๆใ ๅคงไธๅคซ
157
01:20:21,359 --> 01:20:21,541
ใงใ
158
01:20:23,585 --> 01:20:24,424
ๆผ ใ ๅ
จ็ถ
159
01:20:27,545 --> 01:20:29,882
็ง ใฏ ใใฃใจ ๆดใ ใฆ ๆฌฒใใ ใญใ
160
01:20:30,425 --> 01:20:32,165
ใใฐใ ๅพ ใซ ๆใๆฎใ ใ ใ ๅฎข
161
01:20:32,165 --> 01:20:34,055
ใใ ใซ ไธ่จ ใกใใปใผใธ ใ ใ ้กใ
162
01:20:34,055 --> 01:20:34,505
ใ ใพใ
163
01:20:35,875 --> 01:20:35,995
๏ผ
164
01:20:37,585 --> 01:20:38,724
ๅผทใ ๅผ่ญท ใจ ็ณใ ใพใ
165
01:20:39,835 --> 01:20:42,384
ๅใใพใใฆ ใฎ ๆน ใ ๆๆ ใ ใฆ
166
01:20:42,385 --> 01:20:44,755
ใใ ใใฃ ใฆใ ๆน ใ ๆฏ้ ่ฆ ใฆ
167
01:20:44,755 --> 01:20:45,205
ใใ ใใ
168
01:20:48,055 --> 01:20:50,305
ใใใ ใฉใ ใงใใ ใฏใ ใ ็ฒใ ๆง
169
01:20:50,305 --> 01:20:50,665
ใงใ ใ
9567