All language subtitles for Poor Student Girl... she Believed that its just a Gift_A1.en.whisperjav

eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Excuse me, can I sit down?

Yes of course

You are from this house right ?

Yes i live here

Oh we are neighbors

Really cool

Constantly see you running around

How long have you been living here

For a couple years

Recently moved in

Just entered the university

And arrived

Are u student

I'm a student.

Who are you studying for?

For an economist, nothing new

Economists in our time need to be able to count money

Money is very important

That's right.

I just got out of the hospital and ran for a while

to get some fresh air

The weather is good today, but usually

they work all day long

Yes

How do you manage your studies and work?

It is hard

My parents don't help me

so it gets difficult

But

You probably don't have much free time, do you?

Very little.

Study in the evenings and work during the day...

In the evenings I allow myself to rest

read a book or watch some movie

Maybe we'll go out for dinner tonight

Thank you for your offer

It's very nice of me but

But i have boyfriend

Sorry

it was nice meeting with all

I hope to see you again

Yes, maybe

Maybe somehow

Give you a gift

Let's go together

Listen

No no

Thank

I'm not afraid. Thank you very much

Maybe then...

So?

Are you trying to buy me ?

No, it's just a gift

How about this one

Even don't know

Just take it and there is nothing for that

If you really want, just write to me in the evening.

It's all up to you

That is great

Of course new and generous

I as a person who studies and works

of course such money did not hold

This is yours

You are very nice girl

You make me so happy every day that I want to thank you somehow.

You have never thanked for the fact that i'm cute

In my life, everything worked out like this

Just a nice face

Yes and ...

That is...

Thank

Okay then

Write down the number

Let's do it

Yeah

That's all?

Well, I ran further

It was so awkward

Thank you. Goodbye

Hello

Hi! Come in

Thanks

Here she is

What a dress

Turn around

Turn and turn

You look good

Thank you

Of course they caught me today

I thought it would be good to have dinner.

Yes, great!

Come in

How are you doing?

Good

How was your day

Well

I ran

Then did housework

Cooked and cleaned

Went out

Nothing serious

You look great in the dress, hair and everything.

Thank you very much!

Do you live alone?

Yes

I see

It's amazing

Who do you work for ?

My own business

You probably understand that it is a doubtful pleasure to work in our company.

Yes, if I could open my own business too!

But for this you need some kind of starting capital

What are your years?

And you still have time

With such beauty as yours

Of course we can do without the business

Really

Well really

You don't have to work at all, leave it to someone else.

Let ordinary people work

It's not like that

Where is the dinner? Will we have dinner

Dinner... I forgot about him

And what are we going to do? You called me, didn't you.

We'll think of something

What do you allow yourself

I said that i have a boyfriend

If it's for this reason...

Wait!

Do u remember what happened in the morning

Yes

Yes, I remember. But you gave me money for no reason

Yes! Money was given to us for nothing

You said that you just wanted a dinner with us

Yeah yeah...

It's not like i'm asking them back

Just think about it

How much money were there?

More than your salary right

Do want this happen more often

Well..I have boyfriend

You came to me now, beautiful girl.

Do you often dress up like this for your boyfriend?

Sit down back

Let's talk

What kind of guy is he who can't provide for you

It just happened

You are so beautiful, you have to work and study hard.

And find time and energy to support yourself in such beauty

Should it be like this?

I would like otherwise

Now think about it

Can we do that for you

Can you at least study and not work now?

How much time do you have left for sleep, think about it.

And what about yourself ?

Why are you studying all this stuff anyway !

You shouldn't be working or studying

Just look around

Let everyone else work

We can go out with your to relax

I was just about to go on a business trip in one week, do you want to come with me?

It's warm and the sea is there

You shouldn't work so beautiful

How did my offer sound

I can not

Thank you for watching. Don't forget to subscribe and like the video if you enjoyed it!

[created using whisperjav 0.7]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.