Original subtitles

Aber wichtig ist, dass wir das so auch

noch drauf haben.

Wir laufen.

Wir laufen?

Ja, ja.

Okay.

Wir feiern ja heute hier den 80.

Jahrestag des Tages des Sieges über den Faschismus.

Und Sie tragen ja hier gerade wahrscheinlich einen

Ihrer Vorfahren, Ihr Opa.

Wie finden Sie es denn, dass man an

so einem Tag keine russischen oder sowjetischen Flaggen

zeigen darf?

Was macht das mit Ihnen?

Das tut ein bisschen weh und das empfinde

ich ein bisschen als Einschränkung unserer Rechte.

Weil, ich meine, sehen Sie sich um.

Hier stehen halt Gegendemonstranten mit der ukrainischen Fahne.

Wir dabei können es aber nicht, weil das

uns verboten wird.

Weil der Staat das als Unterstützung eines illegalen

Angriffskrieges sieht.

Also, ist schlecht.

Aber dieser Krieg hat ja einen aktuellen Bezug.

Der aktuelle Krieg.

Und der Tag heute ist ja eine Feier

eigentlich von etwas, was vor 80 Jahren stattgefunden

hat.

Finden Sie das in Ordnung, dass das im

Prinzip jetzt irgendwie vermischt wird?

Nein, das ist nicht in Ordnung.

Nein, das ist halt nicht in Ordnung.

Die Sache muss einfach nur trennen.

Ja.

Ja, also das eine hat halt mit dem

anderen nichts zu tun.

Beziehungsweise nur sehr geringfügig.

Und, ich meine, Sie halten jetzt, wie gesagt,

Ihren Opa, ne?

Was macht das mit Ihnen dann so jetzt,

wenn Sie jetzt Ihren Opa praktisch zu Ehren

hier sind?

Seiner Opfergedenken, die er gebracht hat.

Und im Prinzip das auch nicht so wirklich

offen zeigen dürfen.

Was bedeutet das?

Naja, das ist halt einfach verletzend.

Das ist verletzend.

Und wie schon gesagt, das ist halt eine

Einschränkung unserer Rechte als Einwohner dieses Landes.

Seid ihr aus Berlin?

Wir sind von der Krim, aber wir leben

seit 20 Jahren in Berlin.

Und es gab vor einiger Zeit, also vor

kurzem eigentlich, eine Umfrage von einem Meinungsforschungsinstitut Jugov.

Weiß nicht, ob du das kennst.

Und die haben eine Meinungsumfrage gemacht in fünf

westlichen Ländern.

In Amerika, Großbritannien, Frankreich, Deutschland und Italien.

Und da wurde überall die gleiche Frage gestellt.

Wer hat den Sieg errungen?

Und der Großteil in allen diesen fünf Ländern,

bis zu 50 Prozent teilweise, der Befragten haben

gesagt, entweder ist es Amerika gewesen oder Großbritannien,

je nachdem in welchem Land man gefragt hat.

Was macht das mit euch, wenn man sowas

hört?

Es ist unverständlich, aber ich kann halt schon

die Gründe nachvollziehen.

Wenn man seit 50, 70, 80 Jahren mit

unterschiedlicher Propaganda bombardiert wird, die besagt, dass die

Sowjetunion einen sehr geringfügigen Teil im Krieg beigetragen

hat.

Und wenn halt jegliche Bezüge im Krieg, also

wenn halt meistens Amerika und die westlichen Mächte

behandelt werden, dann ist es natürlich verständlich, dass

die Menschen glauben werden, dass es die USA

und Großbritannien waren.

Obwohl natürlich die Sowjetunion die meisten Opfer davon

getragen hat.

Und generell in Europa zumindest den größten Anteil

an den Kämpfen gehalten hat.

Okay, Dankeschön.