Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,930 --> 00:00:04,690
Heute feiern wir hier den 80.
2
00:00:04,930 --> 00:00:06,770
Jahrestag der Befreiung von Faschismus.
3
00:00:08,170 --> 00:00:12,010
Offiziell ist es verboten, russische, sowjetische, staatliche Symbole
4
00:00:12,010 --> 00:00:12,510
zu zeigen.
5
00:00:13,330 --> 00:00:17,350
Sie tragen einen Trainingsanzug mit Russland, die Polizei
6
00:00:17,350 --> 00:00:18,130
war gerade hier.
7
00:00:19,370 --> 00:00:21,470
Sie mussten sich jetzt ankleiden und dürfen das
8
00:00:21,470 --> 00:00:22,070
jetzt nicht zeigen.
9
00:00:22,510 --> 00:00:24,770
Was macht das mit Ihnen an diesem heutigen
10
00:00:24,770 --> 00:00:25,050
Tag?
11
00:00:25,750 --> 00:00:27,430
Ich habe kein Verständnis dafür.
12
00:00:27,430 --> 00:00:29,970
Weil die anderen rechts und links stehen mit
13
00:00:29,970 --> 00:00:32,170
ukrainischen Flaggen, das ist Erlaubnis.
14
00:00:32,430 --> 00:00:36,110
Das ist direkte Provokation gegen Russland und Deutsche,
15
00:00:36,310 --> 00:00:36,850
würde ich sagen.
16
00:00:38,110 --> 00:00:39,530
Ich habe kein Verständnis dafür.
17
00:00:40,710 --> 00:00:43,750
Hat das was mit Geschichtskitzelung zu tun, dass
18
00:00:43,750 --> 00:00:45,230
man versucht, die Geschichte umzuschreiben?
19
00:00:45,570 --> 00:00:46,710
Denke ich auch mal, ja.
20
00:00:47,330 --> 00:00:50,850
Dass man die Russen als bösen rausstellen will,
21
00:00:51,450 --> 00:00:52,770
meine persönliche Meinung.
22
00:00:53,110 --> 00:00:55,490
Die Polizei, klar, die können nichts dafür, die
23
00:00:55,490 --> 00:00:56,390
machen bloß ihre Arbeit.
24
00:00:57,430 --> 00:01:00,790
Dass das vom Gesetzgeber her so vorgeschrieben ist,
25
00:01:01,090 --> 00:01:02,690
ich habe kein Verständnis für sowas.
26
00:01:04,650 --> 00:01:05,890
Sind Sie das erste Mal hier?
27
00:01:06,550 --> 00:01:07,430
Ja, zum ersten Mal.
28
00:01:08,710 --> 00:01:10,310
Weil in den Jahren davor, zum Beispiel zum
29
00:01:10,310 --> 00:01:10,770
75.
30
00:01:11,010 --> 00:01:12,870
vor fünf Jahren, durfte man ja noch sowjetische
31
00:01:12,870 --> 00:01:13,750
Flaggen zeigen.
32
00:01:14,170 --> 00:01:16,990
Und auch gerade die Kollegen hinten mit den
33
00:01:16,990 --> 00:01:18,930
ukrainischen Flaggen, das war ja vorher auch Teil
34
00:01:18,930 --> 00:01:19,470
der Sowjetunion.
35
00:01:19,570 --> 00:01:21,710
Die haben genauso für die Sowjetunion hier gekämpft
36
00:01:21,710 --> 00:01:22,370
und waren hier dabei.
37
00:01:22,370 --> 00:01:27,190
Und jetzt dürfen praktisch nur Sie diese ukrainischen
38
00:01:27,190 --> 00:01:29,830
Staatsflaggen zeigen, also aktuelle Staatswappen.
39
00:01:30,630 --> 00:01:31,530
Und andere nicht.
40
00:01:32,190 --> 00:01:32,990
Finden Sie das fair?
41
00:01:33,310 --> 00:01:34,470
Nein, auf keinen Fall.
42
00:01:36,210 --> 00:01:37,150
Okay, Dankeschön.
2887
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof