Original subtitles

机翻字幕，如果觉得质量不错的话，有想翻的字幕在98堂约定butistuta123

晚安啦

我们到啦

这也太宽敞了吧！

水间女士，欢迎光临！

天花板超高欸！你不觉得吗？

水晶吊灯！里面那个...该不会是泳池吧？

超期待的！

嗯嗯

亲爱的你看！这度假酒店简直壕无人性！

我已经等不及要体验了！

确实是这样呢

老公啊，你千里迢迢跑到这种地方还是为了工作吗？

工作堆成了山，还有好多事情要处理呢

好不容易来一趟，你就安心放松放松嘛

转眼间，我们已经结婚五年了

我在外企工作，每天都忙得脚不着地

我的付出终于得到了回报，如今已经是功成名就

老公，谢谢你一直以来都这么宠着我

我整天忙于工作，完全忽略了家庭

这次好不容易请到了长假，在老婆的强烈要求下，我们来到了这个度假胜地

这次旅行恰好赶上我们结婚五周年纪念，正好可以一起庆祝

老公，这会是最棒的一个结婚纪念日呢

没错

新娘子小姐，我来帮您把行李送到房间

这里的环境真不错

待会想去那边的咖啡厅坐坐

好啊

那我先告辞了

这是我们用今早刚采摘的新鲜橙子现榨的橙汁

在您办理入住手续时，请慢慢享用

非常感谢您

我先告辞了

亲爱的快看这个

听说是今早新鲜采摘的呢！

天呐太棒了！

别太嗨啦，多难为情啊

你都因为签售会来过这么多类似地方了

让我开心一下又怎么啦

这个绝绝子，一起喝点嘛～

好嘞，等会儿哈

嗯

嗯，真好吃

明明这么好吃啊

超级无敌好吃！

嗯，真不错

这位客人，请您在此稍候片刻

真好吃

和优香结婚已经五年了

都怪我只顾埋头工作，对妻子关心太少，才会酿成这样的后果

太厉害了！

没想到还有这种房间呢

果然不愧是豪华套房啊

确实如此

这里的画作也很惊艳呢

真可爱啊

连沙发都这么大得惊人

快看这个

躺上去就能睡着

太棒了

真不愧是顶级度假酒店啊

快看，这个衣柜超级大！可以疯狂购物啦！

你看

哇，太漂亮了！

好期待啊！

亲爱的，你工作还没忙完吗？

我们快去泳池吧！

对不起啊

工作还没忙完呢。你先自己去吧

好吧，我知道了

那我先去啦，你忙完过来找我哦

明白啦

好漂亮啊！

我要开动啦～

嗯，超级好吃！

抱歉抱歉，我这个人真是毛毛躁躁的

没事儿～

巧了！我刚好也想跳呢～真的吗？

简直爽翻天啦！

久等了，矢野先生。这是您点的热带蓝饮品

请慢慢品尝～

哇，你那份看起来也很美味呢

啊，真的可以吗？

这是我们初次见面的纪念，这是我的一点心意

那我就不客气了，多谢

那我开始吃了

真好吃。我能再来一口吗？

当然可以，你想喝多少都行

谢谢

太好吃了，真的很棒

要是不介意的话，你也尝尝这个吧？

那我就不推辞了

请一定要哦

哇，真好吃！

这个简直绝了呢！

确实美味啊！

没错

您尝尝看吧

我这份也超美味！要不要交换尝尝？

哪样都超赞！

每一样都超级好吃！

真的诶～你看这件衣服我穿合不合适呀？

后面那个小哥哥好可爱啊～你觉得呢？

那件太短了啦，所以我选了这件

平时都不穿这种风格的衣服呢，今天特意为你换上的～

嗯哼～

老公～

你都不看人家的～而且现在还在忙工作啊？

嗯...

老公～

现在先别闹了好不好～

你最近完全都不理我啊

这次旅行我们要像从前那样好好腻歪

对不起啦

现在遇到些麻烦实在走不开

明明约好一起去酒吧喝一杯的

今天实在不行你先去吧

好吧

当时我浑然不觉，妻子心里应该很难过吧

我先告辞了

啊？我没点这个啊

这是那位客人送的

请您慢用

哎呀？

你是白天在泳池见过的那位吗？

真是巧啊

我也在喝呢。我请你喝一杯吧？

好啊

庆祝再次相遇。你一个人来的吗？

对啊。你呢？

和老公一起来的，但他要工作不能喝，就我一人了

有空的话一起喝一杯？

啊？

没事，不方便就算了

好啊，那就喝点吧

嗯

来这么好的酒店还得工作啊

你老公真不容易

对啊

不过我老公啊，是大公司的高管

所以特别忙

托您的福生活还算过得去，但总觉得心里空落落的

原来如此

说些抱歉之类的话

啊，我来做个自我介绍吧

我叫由香

啊，我是慎二

慎二君啊，请多指教啦

要不咱们再干一杯？

来，干杯！

干杯！

慎司君是这里的常客吗？

啊不是，我头一回来

原来是这样啊

能订到这么高档的酒店，慎司君肯定是个成功人士吧

您过奖了

不瞒您说，我那个谈婚论嫁的女朋友刚把我甩了，心里空落落的

索性把攒的结婚钱挥霍一空，放纵自己

我懂了

看来我们都是天涯沦落人啊

这次本是为庆祝结婚纪念日来的，不知道他会不会记得这事

咱们喝得可真不少啊

是啊，好久没这么痛快畅饮了

这就是我的房间

这样啊

谢谢你送我回来呀

别客气，其实我前阵子被甩也挺沮丧的

我也玩得很开心

那就好

不好意思啊，我好像有点喝过头了

那个...我今天真的很开心，你方便的时候，能再约你吗？

嗯，可以呀

那明天要不要一起去游泳啊？

嗯...你今天能出来吗？

对不起啊，今天还得加班

哎呀，来都来了，咱们好好玩呗！

你自己去玩吧

不好意思让你等这么久。诶？怎么一个人都没有？

想给优香一个惊喜，就把这里包下来啦！

我好开心~

谢谢你！

咱们痛痛快快玩一场吧！

好啊

玩得太开心啦！

不过这样意外的惊喜，真的让我好感动

信治，真的太感谢你了

该道谢的人是我才对

其实我刚被女友分手，本来心灰意冷，觉得这趟旅行肯定开心不起来

我发现自己已经爱上优香了

信治，这样不行的

我已经结婚了啊

由香，我实在压抑不住自己的心意了

你和真嗣君...不可以这样的

哪怕只是旅行这段时间也好

和我...就和我...

真嗣，真的不行

你早点休息吧

晚安。你先好好休息一会儿吧

你先好好休息一会儿吧...

你先好好休息一会儿吧...

你先好好休息一会儿吧...

请休息一下...

请休息一下...

请休息一下...

请休息一下...

第三个...

辛苦了

辛苦了

完成了

非常舒服

第一节、

吃午饭

小羽，今天稍微休息会儿吧

再休息一次吧，稍微歇会儿

稍微休息下吧

歇会儿吧

你在帮我做什么呢？

稍微...休息下吧...

歇会...儿吧...

先...休息下...

那个...要不要休息下...

请休息一下吧

请休息一会儿吧...

请小憩片刻

请稍微休息下...

请歇会儿吧...

请稍事休息...

休息一下吧

...

请休息片刻

...

慢走啊，路上小心...

这就是他的反应

结果他竟然决定吃窗户...

感谢观看本视频。现在要说再见了

今早是我最先起床的

户外活动时，其他早起的人也没能完成。现在手臂酸痛

我绝不容忍自己和坏人诉诸暴力

没错

我

却能纵容自己和坏人使用暴力

请稍作休息

休息一下

请

...

请稍作休息...

请稍作休息...

请稍作休息...

请稍作休息...请稍作休息...

后来两人在暗地里发展着恋情

不，我

他们心知肚明

哦

爸爸

我想再休息会儿，行吗？

晚安

晚安

我饿了

过来坐吧，这里有空位。现在的话

我

看着你的脸很重要

我听说过你的事迹

来，我给你介绍一下

这位是矢野先生

他之前在酒吧请我喝过酒

那次我太太承蒙你照顾了

客气了。你工作还没结束吗？

一起去游个泳吧

好啊

那我去游泳啦

嗯

诶？你今天能出去吗？

对不起，今天还是不行

明白了

哇塞，真嗣你的房间好大呀！

是吗？

今天谢谢你陪我逛街啦

别客气，我也正好想买点东西呢

而且你还帮我提东西，我超开心的

只要能让优香开心，我做什么都行

嗯嗯

啊...啊...啊...

真的耶。你的腿在主动进攻啊。感觉舒服吗？

很舒服～

啊...不行了...太酸爽了...可以喊停吗？

啊...好舒服...

声音都发颤了...我可以舔优香的脚吗？

想被舔哪里？

好想舔...你哪里最敏感？

腿...

腿好痛...能稍微休息一下吗？

请稍微休息一下吧

请稍微休息一下吧

第二点，我感受到的不是简单的身体反应，而是一种令人战栗的全身震颤

请让我永远不要忘记，此刻身体这般颤抖的感受

(与296条合并翻译)

不仅如此，也请永远铭记这副身躯战栗的模样

我啊

深爱着你

我真心爱着你

我深爱着你...但请你暂且逃离片刻吧

再来一次

先别想了，稍微休息会儿吧

又哭鼻子啦...

要是老哭的话，也可以进来哦

好烫...

啊...

嗯?

脑子还好吗?

快了。再休息一下吧

肚子好疼

好痛

好疼好疼！

给，这个拿好

谢谢你帮我拿，会不会太重？

没事的

由香你刚才好色啊！什么？

好害羞啊

超级兴奋的！

慎君你也好色啊

这样说人家会害羞啦

不过真的很舒服呢。下次什么时候再来?

下次吧

等有空的时候，欢迎再来玩啊

好的，明白了

我这边随时都OK的

那时的我完全没有察觉到异样

现在回想起来，妻子的态度确实日渐冷淡

当时两个人在房门口交谈的场景

明天就要办理退房手续了呢

是啊

真让人感到孤单呢

是啊

不过真的很感谢你

虽然相处时间不长，但每一天都充满意义

是啊，这段时光很快乐

我们...再也见不到了吧

真的很抱歉

请答应我最后一个任性的要求

是什么事？

今天...能不能再多给我一点和悠香相处的时间？

工作告一段落后，我盘算着虽然简朴，还是要和优香小小庆祝一番

就是说啊，这会儿还太早了点儿

虽然也没人对我多说什么

就算在hero put，也请给我个笑脸吧

真搞不懂啊。你现在到底在哪儿？

定位很准。快到平安寺来

那可真是够呛。让人浑身不自在

...

觉得恶心？

好恶心...

好像有点太大了呢

...

真的变大了不少啊

...

太惊人了...

虽然有点恶心...但真的太震撼了...

真让人不舒服...

太恶心了...

这一切我都爱不释手...

等我发觉时，早已为时已晚...

我对自己过去的所作所为追悔莫及...

亏待了爱妻这件事...

好不容易来到度假村，却没能和妻子同享欢乐...

可惜等我醒悟时，为时已晚...

纵使心有不甘...

沉重的负罪感让我呆立原地，动弹不得

我拼尽全力才压住满腔怒火

这个项目的推介凝聚了我全年呕心沥血的经历

这套方法的精髓，在于我独创的身体适应训练

就在这儿，就地休息吧...

辛苦啦！

糟了！快走！

这口恶气我一定要出！

亲爱的，那家度假酒店简直太棒了！

确实不错

下次再带我去嘛~

等有空再说吧

当时气不过，我甚至想用这段视频当证据离婚

可视频看了一遍又一遍，我却...

好期待下次旅行啊！