Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,310 --> 00:00:10,050
Wir feiern ja heute hier den 80.
2
00:00:10,490 --> 00:00:13,770
Jahrestag, Tag des Sieges und die Frage ist,
3
00:00:14,210 --> 00:00:17,370
nachdem ja hier jetzt die russischen und sowjetischen
4
00:00:17,370 --> 00:00:20,630
Flaggen verboten wurden, was macht das mit Ihnen,
5
00:00:20,950 --> 00:00:23,370
hier jetzt zu stehen, diesen Feiertag zu begehen,
6
00:00:23,590 --> 00:00:25,890
zu wissen, man darf diese Flaggen jetzt nicht
7
00:00:25,890 --> 00:00:26,190
zeigen.
8
00:00:26,270 --> 00:00:27,370
Was macht das persönlich mit Ihnen?
9
00:00:27,370 --> 00:00:29,070
Das ist ja, wir sind ja ganz doll
10
00:00:29,070 --> 00:00:31,910
aufgeregt, erstmal die ganze, wo wir an der
11
00:00:31,910 --> 00:00:34,130
Tor gestanden haben, die Kontrolle, ob sie die
12
00:00:34,130 --> 00:00:37,510
russischen Flagge, wir sind Aussiedler, wir sind deutschstäbliche,
13
00:00:37,610 --> 00:00:39,490
wir sind über 30 Jahre schon hier in
14
00:00:39,490 --> 00:00:42,030
Deutschland und wir leben immer, wir sind aus
15
00:00:42,030 --> 00:00:46,050
Kasachstan natürlich, aber wir sind ja, früher war
16
00:00:46,050 --> 00:00:50,050
es Sowjetunion und sind Patrioten von Russen, interessieren
17
00:00:50,050 --> 00:00:52,790
uns ganz doll über Politik, natürlich haben wir
18
00:00:52,790 --> 00:00:55,310
ja früher auch die Politik oder haben wir
19
00:00:55,310 --> 00:00:57,810
uns interessiert oder in der Schule wurde sehr
20
00:00:57,810 --> 00:00:59,950
viel beigebracht, was der Krieg war.
21
00:01:00,270 --> 00:01:02,250
Wir sind die Deutschen von da und trotzdem
22
00:01:02,250 --> 00:01:05,670
sind wir so aufgebaut, dass wir sehen jetzt
23
00:01:05,670 --> 00:01:08,730
die ganze Politik, was gemacht wird mit Putin
24
00:01:08,730 --> 00:01:11,850
und Russland, uns tut es weh und was
25
00:01:11,850 --> 00:01:14,430
mit Deutschland überhaupt passiert zur Zeit, das ist
26
00:01:14,430 --> 00:01:14,970
unmöglich.
27
00:01:15,310 --> 00:01:18,190
Wir haben Kinder gebracht, die arbeiten hier, unsere
28
00:01:18,190 --> 00:01:20,710
Enkelkinder und das ist überhaupt nicht normal, was
29
00:01:20,710 --> 00:01:22,250
abgeht in Deutschland.
30
00:01:22,250 --> 00:01:24,710
Für uns, für die Deutschen, wir sind jetzt
31
00:01:24,710 --> 00:01:27,890
zur Zeit so, als ob wir im Stich
32
00:01:27,890 --> 00:01:28,650
gelassen werden.
33
00:01:28,870 --> 00:01:30,890
Alles andere für die anderen, bloß nicht für
34
00:01:30,890 --> 00:01:33,450
die Deutschen, das ist meine Meinung und bleibt
35
00:01:33,450 --> 00:01:34,030
meine Meinung.
36
00:01:34,330 --> 00:01:36,490
Wir sind acht Personen heute gekommen, die ganze
37
00:01:36,490 --> 00:01:39,290
Familie zu feiern und wir sind dieser Meinung,
38
00:01:39,430 --> 00:01:39,650
alle.
39
00:01:41,090 --> 00:01:42,590
Aber Sie haben ja bestimmt, Sie sind ja
40
00:01:42,590 --> 00:01:44,430
nicht das erste Mal jetzt wahrscheinlich an so
41
00:01:44,430 --> 00:01:45,150
einer Feier hier.
42
00:01:45,770 --> 00:01:49,610
Das erste Mal in 30 Jahren, wir sind
43
00:01:49,610 --> 00:01:53,490
jetzt innerhalb von zwei Jahren durch Berlin durchgefahren,
44
00:01:53,610 --> 00:01:54,170
traurig.
45
00:01:54,410 --> 00:01:56,930
Wir kommen aus Wolfsburg, ich würde mal sagen,
46
00:01:57,190 --> 00:01:59,430
auch traurig die Stadt, was aus der Stadt
47
00:01:59,430 --> 00:02:00,110
geworden ist.
48
00:02:00,590 --> 00:02:03,610
Mir tut das persönlich weh, was überhaupt so
49
00:02:03,610 --> 00:02:04,590
mit Berlin passiert.
50
00:02:05,110 --> 00:02:06,950
Das soll nicht passieren, das ist unsere Stadt,
51
00:02:07,210 --> 00:02:11,130
wir sind auch Patrioten unseres Deutschlands, wir sind
52
00:02:11,130 --> 00:02:13,910
Deutsche und wir haben gedacht, endlich mal sind
53
00:02:13,910 --> 00:02:18,170
wir in Deutschland und unsere Kinder sind hier
54
00:02:18,170 --> 00:02:23,130
groß geworden, die haben einheimische Frauen, total integriert
55
00:02:23,130 --> 00:02:27,350
und jetzt haben wir das Gefühl, keine Ahnung,
56
00:02:27,450 --> 00:02:29,030
wir sind hin und her gerissen.
57
00:02:31,820 --> 00:02:35,790
Es gab eine Umfrage zuletzt von einem internationalen
58
00:02:35,790 --> 00:02:38,470
Meinungsforschungsinstitut, der die Frage behandelt hat in fünf
59
00:02:38,470 --> 00:02:42,990
westlichen Ländern, Amerika, Großbritannien, Frankreich, Deutschland und
60
00:02:42,990 --> 00:02:43,570
Italien.
61
00:02:43,690 --> 00:02:46,590
Da wurde die Frage gestellt, was glauben Sie,
62
00:02:46,790 --> 00:02:49,850
wer hat den Sieg errungen und die große
63
00:02:49,850 --> 00:02:51,990
Mehrheit, also fast 50 Prozent in allen diesen
64
00:02:51,990 --> 00:02:55,650
Ländern, haben gemeint, entweder Amerika oder Großbritannien.
65
00:02:55,730 --> 00:02:56,230
Was sagen Sie da?
66
00:02:56,930 --> 00:03:00,170
Ja, natürlich, denen wurde ja die Geschichte nicht
67
00:03:00,170 --> 00:03:03,510
so beigebracht wie uns und jeder Mensch und
68
00:03:03,510 --> 00:03:04,950
auch Ostdeutschland.
69
00:03:05,410 --> 00:03:08,530
Ich arbeite auch sehr viel mit den Leuten
70
00:03:08,530 --> 00:03:10,270
aus dem Westen, wir kommen aus Wolfsburg, aus
71
00:03:10,270 --> 00:03:13,590
dem Westen, die sind absolut nicht geschult, natürlich
72
00:03:13,590 --> 00:03:15,450
für dieses Jahr Amerika und alles, was bei
73
00:03:15,450 --> 00:03:18,130
denen in der Schule beigebracht wird, aber letztendlich,
74
00:03:18,270 --> 00:03:20,730
was wird die Geschichte, wir kennen was mit
75
00:03:20,730 --> 00:03:24,530
der Ukraine auch, was früher Donetsk und Lugansk
76
00:03:24,530 --> 00:03:27,250
gemacht wurde, das hat uns keiner im Fernseher
77
00:03:27,250 --> 00:03:30,210
gesagt und die Deutschen sind nicht aufgeklärt, deswegen
78
00:03:30,210 --> 00:03:32,050
haben sie auch so eine Meinung, die gucken
79
00:03:32,050 --> 00:03:34,230
nur deutsches Fernseher und da wird ja der
80
00:03:34,230 --> 00:03:38,030
böse Putin gezeigt, der böse Russland und natürlich
81
00:03:38,030 --> 00:03:41,490
hat Russland gewonnen, Russland ist der Befreier, wir
82
00:03:41,490 --> 00:03:44,070
haben auch viele Patienten, ich bin Physiotherapeutin von
83
00:03:44,070 --> 00:03:47,410
Beruf, auch viele Patienten erzählt, was die Russen
84
00:03:47,410 --> 00:03:51,970
befreit haben, die wurden befreiert und warum, warum
85
00:03:51,970 --> 00:03:56,530
letztendlich, haben die Amerikaner und Engländer Dresden zerbombt,
86
00:03:56,950 --> 00:03:59,450
warum, der Krieg war schon zu Ende, alles
87
00:03:59,450 --> 00:04:02,290
zerbombt, zerfetzt, und die sind die Befreier, es
88
00:04:02,290 --> 00:04:03,710
tut mir leid, das ist meine Meinung und
89
00:04:03,710 --> 00:04:04,530
bleibt meine Meinung.
90
00:04:04,810 --> 00:04:05,650
Alles klar, Dankeschön.
6923
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof