All language subtitles for 3_English cc

(RAIN PATTERING)

(CRYING)

(SIREN WAILING)

Okay, keep it moving. Keep it moving.
We all wanna get home tonight. Okay.

(POLICE RADIO CHATTERING)

Okay, down the alley and turn right.

Come on. You're clear.
Come on. Keep coming.

That's it. Right there.

This was a horrible crime.

A tragedy for those involved.

A terrifying enigma to us
who view the aftermath.

I don't even know
how such things happen.

But if we did not have a responsibility
to see justice done, we would look away.

For to comprehend such an act

would be to plunge into
the darkest waters of the human heart.

Fortunately, our task here
is much simpler.

It is as simple and as clear as,

as...

It is as simple and as clear

as this glass

of pure water.

In order to prevent another tragedy,

the destruction of yet another life,

you need only decide whether
the right man stands accused of the crime.

Now to help you with that decision,
I will show you.

I will show you that the prosecution's case

rests almost entirely
on eyewitness identification.

Well, that sounds pretty good, doesn't it?

Eyewitness identification.

But in the course of this trial,
I will demonstrate something

that the prosecution will not mention.

That eyewitness identification is generally
the most unreliable form of evidence.

And that this particular identification
is totally unreliable.

So that when we are done here

your decision will be perfectly,

perfectly

clear.

Bunnies.

(AUDIENCE LAUGHING)

- Disposable diapers?
- Yes.

I picked up some orange juice
while I was there.

- For breakfast, you know.
- Yeah, but you went for diapers.

- At that hour?
- Yes.

- I needed them right away.
- Why?

Objection, Your Honor.

If Mr. Chase doesn't know
why a mother would need diapers...

(AUDIENCE LAUGHING)

Mr. Chase, you are coming
to a relevant point, are you not?

Mrs. Monroe,

don't you usually buy them
before you need them?

Yes, but I ran out. I could have sworn...

I mean, I was sure I saw them
in the hall closet, but l...

But?

I was wrong.

You were wrong

about something as familiar

and recognizable as
a box of your baby's diapers.

But you are absolutely sure
you are not wrong

about a man you saw for one moment

through the rain, across the street,
in the poor light at the head of an alley?

PARKS: Your Honor, I object
to this entire line of questioning.

There is no connection between
the witness' inventory of diapers

and her identification of the defendant.

JUDGE: Sustained.

Mr. Chase, do you wish to rephrase
the question regarding the identification?

BEN: No, Your Honor.

That's all.

The witness may step down.

We will adjourn until tomorrow morning
at 9:00 a.m.

Members of the jury, do not discuss
this case among yourselves.

Good evening.

(PEOPLE CHATTERING)

Why is the district attorney like a diaper?

BOTH: Because they're both full of shit.

This is very funny.

I'm going to owe my freedom
to disposable diapers.

And to you.

(SIREN WAILING)

BEN: I'll give it to you tomorrow.

Just be sure you leave the flap on the
envelope loose so it's easy to open, okay.

(CHUCKLES)

Yeah, good.

Yeah, I'll meet you a half an hour early
and we'll run through it once more.

Yeah, okay. See you then. Yeah, bye.

MAN: I don't know about you. You've asked
for two adjournments already.

Morning, Jean.

That good, huh?

We're supposed to hold this kid...

I came to look at you.

You used to be a good prosecutor.

So now I'm a good defender.
I just switched teams.

- Is this about the eyewitness?
- We did the ID procedure by the book.

She was sure all the way. She's still sure.
I thought that meant something.

It did mean something.
It was the point to win.

So, you think the jury doubts her?

- Sure.
- Me, too.

I can't take any chances.

- Come in and watch.
- Ben.

She sees the body
every time she tells her story.

- So do I.
- BEN: Me, too.

I saw the pictures.

You saw the pictures.

Come on, Jean.
You know better than that.

How can you be certain she saw my client,
not somebody who looks a lot like him?

Certain enough to be judge,
jury and executioner?

You're just pissed because your
marbles got knocked out of the game.

We're not playing marbles.

A woman was raped
and butchered, remember?

And I'm not even sure which came first.

CLAUDIA: Ben.

I got a job to do.

So do I.

(PEOPLE CHATTERING)

The last witness for the defense
is Mr. Hobart Jackson.

Please raise your right hand.

JUDGE: Do you swear to tell the truth,
the whole truth, and nothing but the truth,

- so help you God?
- I do.

CLERK: State and spell your name
for the record.

Hobart Jackson.

J-A-C-K-S-O-N.

Mr. Jackson,

the crime in question here

was committed on the night
of September 12th of last year.

Now, where were you on that day?

- In the State Penitentiary at Cradduck.
- BEN: And why were you there?

I was serving a life sentence for murder.

Your Honor, if this man was incarcerated
at the time of the crime,

- I don't see the relevancy...
- JUDGE: Cut to the point, Mr. Chase.

You were tried, convicted
and sentenced to life.

- Life without possibility of parole.
- But you're a free man now?

Yeah. They got the right guy.

ThiS guy-

PARKS: Your Honor, this is an outrage.

JACKSON: The eyewitness was wrong
about me.

PARKS: I move that it be stricken.

JUDGE: Mr. Chase, this is highly irregular.

(PEOPLE CLAMORING)

(DOOR OPENING)

- Well, I got off with a warning.
- Congratulations.

I thought you were gonna be in here
with me.

- It was worth the risk.
- Well calculated, obviously.

I'm fascinated by all this.
I thought about law school once.

A long time ago. It's a good thing
I decided against it.

I couldn't do what you do.

It's more perspiration than inspiration.

I couldn't deal with all the rules,
all the technicalities.

But you really do love it, don't you?

Well, it beats lifting heavy objects.

(SCRIBBLING)

(DOOR OPENING)

(PEOPLE CHATTERING)

Nice going.

We did it, by God, we did it.

- That is, you did it.
- It helps to have an intelligent client.

You handled it very well.
You had a strong case.

- Well, that's the kind that counts.
- Thank you, Mr. Chase.

- I'm very grateful.
- My pleasure.

Thank you, Ben.

Okay.

How does it feel to have
somebody say that to you?

Average. It happens all the time.

(BRAKES SCREECHING)

(GRUNTS)

(TIRES SCREECHING)

(HONKING)

(SNIFFS)

(GASPS )

(LAUGHING)

Good morning, Isabel.

- Did you behave yourself last night?
- No, I did not.

- I was as drunk as a skunk.
- Me, too.

Way to go, kid.

- Good morning, Isabel.
- Another one.

I don't have anything for you yet.

- The case of the bagel bandit.
- Alleged bagel bandit, Claudia.

Now this thing is over, I want to tell
you again how much help you were.

So, now's a good time to hit you up
about a pro bono case?

Shoot

The defendant's name's Potter. The charge
is assault with a deadly weapon.

He has a record,
but he says this was a fair fight.

The other guy claims Potter attacked him.

Go to it.

It may take a fair bit of my time.

And I want full responsibility.

You want to try the real thing, huh?

(WHISPERING)
It'll blow your love life all to hell.

You should know.

Full responsibility doesn't mean
I don't want any advice.

NEWSCASTER ON TV:
Crime, according to an independent survey

commissioned by US law enforcement
agencies, is on the upswing.

Statistics, compiled
by a group of criminologists

from several American universities,
show that crimes of violence

have almost doubled in number
in the past five years.

Law enforcers have been calling both
at the local and national level

for more personnel
and more sophisticated weapons.

On the local crime blotter,
police authorities issued a warning today

to women in the Westfield area,
where a brutal murder occurred last night.

A spokesman said indications
of a possible serial killer

included the probability
that the victim was raped,

mutilation of the body,
and an additional bizarre touch.

She had been gagged
with a disposable diaper.

Now this...

(MUSIC PLAYING ON TV)

(CHATTERING ON TV)

MAN ON TV:
The human eye focuses faster.

With Minolta Maxxum you even get
unexpected shots that would have...

have no leads yet in last night's murder
of 29-year-old Phylis Gilder in Westfield.

Certain aspects of the case, however, suggest
that a serial killer may be at work.

And police tonight issued a warning
to women in the neighborhood...

NEWSCASTER; . .AIDS,
Acquired Immune Deficiency Syndrome-

Doctors from several states have
petitioned the Surgeon General's office

to release fact sheets...

- Mr. Fischer?
- Right.

- I'm Ben Chase.
- Right.

- You play hard.
- Right.

I've admired your work for a long time.

- I've learned a lot from your cases.
- It shows.

I've got too many cases.

Challenging, precedent setting,
important cases.

When you get tired of being a big frog
in a little pond, you give me a call.

Right.

(RAIN PATTERING)

(TELEPHONE RINGING)

Telephone.

(TELEPHONE RINGING)

- Yup.
- MARTIN: Ben, I need you.

What do you mean?

I thought about you last week when
the news reports mentioned the diaper.

- Martin, what do you want?
- I want to retain you.

I think I'm about to continue
my education in criminal law.

You mean you're under investigation
in that Westfield case?

No. Not yet.

Meet me in the park at River Point,
at 11.:00 at the picnic area.

- Tonight? Are you nuts? It's pouring.
- This can't wait.

Shit.

Shit.

(DOG BARKING)

Martin!

Martin!

(THUNDER RUMBLING)

(FOOTSTEPS )

Martin!

(GRUNTING)

(GASPING)

(SCREAMING)

(DOG BARKING)

Anybody home?

- Hello, please, I have to talk to you.
- ELLEN: Who is it?

I have to use your phone.

- Please, this, this is an emergency.
- What emergency?

I just... A woman been murdered!
She's been murdered in the park.

- Please. Please... No!
- Shut up.

I have to use your phone.
Just get the phone.

- Just a second. There's one right here.
- Dial 911.

(PANTING)

Let me do that.

Tell them it's a woman.
She's been murdered.

Where?

(STAMMERING) m the park.

She's a Caucasian.

In her early twenties.

Very long black hair. Or dark, anyway.

Janet

MESEL: Miss Falkner said the victim
left for the night shift at her usual time.

10:15, 10:20.

She left her car in the usual place.

Now, you pulled up here about 10:55.
That's about 40 minutes later.

And we need to fill in that time.

Now, what about the man
walking his dog?

Running. Running with his dog. That's all.

Was the man black or white?

- White, I think.
- You think?

It was dark. Raining, you know.
How the hell should I know.

Was he tall or short?

I didn't notice.

Well, he probably lives around here.

What's his dog look like? I mean, roughly.

I don't know.

Like a German Shepherd,
or more like a poodle?

For Christ's sake! It was a peeing dog!

I don't know. Stake out the lamppost!

I've done worse, Chase.

You any better on cars?
Any parked near here when you arrived?

There were two over there.

- The VW was there, right?
- Yeah.

- What'd the other one look like?
- Bigger, darker.

That's it? Bigger. Darker.

Well, that's great.
Do you know when they left?

I wasn't looking.

- I was thinking about that girl.
- Yeah.

Let's go over there. The girl's gone.

(ENGINE REVVING)

Get over here, will you?

We need somebody
who can drive the goddamn thing.

(PEOPLE CHATTERING)

Last week, I heard about a woman
murdered in Westfield.

She was also gagged with a diaper.

The report said mutilated.

- Was she burned?
- Why?

(SIGHS)

This is madness.

But there was some method, maybe.

The burning obliterated any pubic hairs,
traces of semen.

The autopsy probably won't even prove
she was raped.

- Let alone provide identifying evidence.
- You're pretty sure she was raped.

Come on, Mesel.

We both know about cases like this.

More or less.

I know why Carl's here,
and I know why I'm here.

He found the body.

I've got one more question for you,
you kind of skipped over it before.

What were you doing here?

Taking a walk.

I used to jog here.

- I like it.
- In the rain?

11:00 at night?

And Why'd you keep checking your watch?

I don't know.

Doesn't seem to be a whole
hell of a lot you do know, is there?

Sonny

it would please me mightily
to see you sweat for once.

And you will.

You will if you don't start remembering
something useful real quick.

(WATER FLOWING)

Ben.

Here. Give me a hand,
and we'll let Peggy get back to work.

He's a hard master.

You're telling me.

You're giving these away?

Your collection of quotations?

"I hate quotations.
Tell me what you know." Emerson.

"The power of the quotation

"is as dreadful a weapon as any which
the human intellect can forge."

Chapman.

I don't need weapons anymore.
I'm disarming.

Besides, some of these books
can't be much good, they quote me.

I quote you all the time.

It's the only immortality.

Remember when I told you
I was going into defense?

You said it was a lot tougher
than prosecution.

Instead of just trying to get the bad guys,
I'd have to defend all sorts of people.

Some with very dirty hands.

I was never afraid of disillusionment.

I enjoyed the game too much.

Sometimes I worried about burning out.

Not about my conscience.

- I always thought I was so damn smart.
- You are.

I never held it against you.

Now I'm going to do something
that's not so smart.

We were meant to act,
even if we make mistakes.

That's why we put
a sharp point on a pencil

and why we put an eraser
on the other end.

This might be indelible.

There's no other course of action
that will satisfy your conscience?

No.

Then you don't need the advice
of an old man in a library.

Who said that? About the pencil?

I did. Just now.

It'll be in here next edition.

- What do you think of her?
- BEN: It's beautiful.

- A bit cramped for me, maybe.
- It's like a little island.

Even in the shadow of the city, a boat
is very private. Away from everything.

You should try it. You can afford it.

It may take several generations
to work up a full appreciation of boats.

I've only got as far as the snazzy car.

You should come out with me sometime.

I'm sorry about last night.

- Sorry?
- The police gave you a hard time.

You could've just left.
You know, you didn't have to call them.

I think I did.

But I didn't tell them why I was there.

Well, they'll come to me anyway.

I need a good lawyer.

- Even innocent people need good lawyers.
- The price has gone up.

The retainer is twice
what it was last time.

Don't disappoint me, Ben.
This isn't about money.

Take my professional advice, Martin.

You should formalize our relationship.

(DOOR CLOSING)

(DOOR OPENS)

It's got a few spots on it.
They'll cash it anyway.

Wait till you taste the basting sauce.
That's my secret.

What we say here
is between attorney and client.

I can't reveal it.

- So my recipe is safe.
- Anything you tell me.

I need to know
why you're taking this case.

It's important to me to know
what people really care about.

I think I can win.
So far, I don't see they have a case.

Is that all that matters to you? Winning?

Aren't you interested in justice?

There's no system of law
that guarantees the correct result.

My job is to use the system we have
for the benefit of my client.

That's admirable, but rather narrow.

Well, my friend, I am
interested in justice.

My job is not advocate.

It's avenger.

Anyway. you're right.

I have an alibi.
They're not gonna find any evidence.

And no one saw me there.

(BOAT ENGINE WHIRRING)

Not even me.

Not even you.

(PEOPLE CHATTERING)

WOMAN: Yes, you want the number?

It's okay.

- Been to Alaska?
- A couple of times. I'd like to retire there,

- today.
- Yeah, tough day, boy.

I spent the morning talking to cops.

Especially that one from Sex Offenses.
Boy, she really got me going.

You know, I told her not only
everything I know about Janet,

but everything I know about myself.

- She's good.
- Yeah, she's good. She is good.

I'm here because
of something they told me.

The guy from Homicide told me, actually.

I thought you were just some
innocent passerby.

Some loon who liked to walk in the rain.

And I really thought
you were upset at what you found.

So, I was kind of surprised
to hear you're a lawyer

who just tried a case,
a whole lot like this one.

That the number one suspect is a man
you put back on the street.

Here's another surprise.

As of an hour ago,
I'm representing him again.

Actually, that doesn't surprise me one bit.

I thought I was angry,

but I'm just sick.

So long, scumsucker!

(GASPS )

Let me out of here! No!

- Now, listen to me! You listen to me!
- No!

Come over here and listen to me
for one minute!

For Janet's sake!

Goddamn it! Give me a chance.

You're sick, huh?
I just ate lunch with the son of a bitch

- who did that thing last night.
- He did it?

Yes, dammit! He did it!

He did it last year, last week, last night,

and he will do it again soon,
if he isn't stopped!

I'm representing him again,
so I can find something that'll hang him.

Wait a second. You worked
with this guy all the way through a trial.

You went over all the evidence,
and you never got a hint he did it?

- You were totally clueless?
- It is not my job as an attorney

- to look into his heart.
- What about as a human being?

Oh, man.

Why did he get you out there?

- I wish to Christ I knew.
- And what makes you think

you can get something the police can't?

Eventually, he'll say too much.

How many lives does "eventually" equal?

- That's not fair.
- None of it's fair.

Did Janet know Doreen Clark
or Phylis Gilder?

Mesel asked me that.
They're the others, right?

No, she never mentioned them.

I just moved back to town.

We've been friends since we were kids.

While I was away,
she inherited her parents' house

and it seemed perfect for the two of us.
So, a couple of months ago...

God, was it just last night?

I know.

If you think of anything at all,
call me, okay?

Oh, I'm trying to play!

Stop it.

Get down. Right away, do you hear me?

(TIRES SQUEALING)

STILLWELL: It's also painted,
so that it's easy to spot

with the words "Police" in big letters.

That's so you can find it fast
when you need it.

The same is also true about the men
and women inside the police cars.

Don't let their uniforms scare you.

They wear a special uniform,
because they do a special job.

But they're ordinary people.

There's one thing you must remember:

Policemen and women...

(SIREN BLARING)

(IMITATING ENGINE WHIRRING)

No!

Why don't you come back
in about 10 years?

(CAR TIRES SQUEALING)

(CHILDREN CHATTERING)

You're talking about an attorney
selling his client down the river.

- I'm talking hypothetically.
- He won't be an attorney long.

Maybe. But he's going ahead anyway.

He's got an inside line
that can't be wasted.

Hold it. This lawyer is also a potential
witness. He found the body.

He'll be challenged.

But his testimony's not essential and his
client has a right to counsel of choice.

While that's being sorted out,
the lawyer could find something definitive.

Slip it to the cops anonymously.

(KNOCKING ON DOOR)

Carl said you get a copy of this. I'll
have the set of pictures for you later.

All right. Thanks, Eddie.

Your hero's pretty dumb
if he tries to do police work on his own.

He could use some help

from someone
who really wants the bastard stopped.

So, now you're gonna be judge,
jury and executioner?

MAN: Well, keep trying.

Okay. What do you got,
not hypothetically?

He called me out there and instead of him,
I found her. That's it.

And the minute I say that,
on the record, I'm out of it.

Inviting me was a test.
And mentioning him means failing.

- That would be the game right there.
- Games again.

Well, he certainly picked the right guy
to play with.

It's the only way
I can make something out of this shit.

Are you playing or not?

Yeah.

(CLOCK TICKING)

Dr. Thiel won't be much longer.

(RUSTLING)

(CREAKING)

Mr. Chase,

my son doesn't allow anyone in his room,
let alone his closet.

I'm sorry.
It's such an extraordinary room...

Nobody

- I haven't been in here since he built it.
- Martin did this himself?

We'll talk upstairs.

This is exactly the kind of thing
I need to know about

- if I'm going to defend him again.
- Defend him? Nothing's happened.

The police asked me about last night,
that's all.

No matter what they told you, Mrs. Thiel,
he's in serious trouble, very serious,

and I can't help him unless you help me.

Mr. Thiel should've come to the trial.

- He'll have to show support...
- There's not going to be another trial.

As I have told you, Martin's father
prefers the house on the island

and his dogs.

His son was on trial for his life.

Simon thinks only the Thiels
can judge the Thiels.

Or anything else, for that matter.

- How does Martin get along with him?
- Better than anyone else.

It can't have been easy.

We fought about which came first:

Medical school for me
or an heir to the family name.

The wound never healed.

Maybe that explains Martin's resistance
to marriage or anything near it.

He's really Martin Thiel IV, you know.

I doubt there'll be a fifth.

What about last night?

I was in the file room, working late.

As you can see, if he'd come out of
the basement, I would've known.

Who's this?

He's one of the Thiels, the first Martin.
We call him "the pirate."

- He built this house.
- The family always had money?

He's the one who made them wealthy.

There was some question as to his means,
rumors of smuggling and so on.

(DOOR OPENING)

Goodbye, Mr. Chase.

(DOOR CLOSING)

- I'll be in touch.
- I hope that won't be necessary.

(GRUNTS)

(DOORKNOB RATTLES)

(DOOR CREAKING)

(TAPPING)

(THUDDING)

(GRUNTS)

(PANTING)

(WATER PIPES RATTLING)

(BEN SCREAMS)

(GASPS )

I've been waiting for you.

Score one for Ben.
You were right about my alibi.

(BREATHING HEAVILY)

You should've told me about this.

- You did a fine job on your own.
- So will the cops...

- Maybe.
- Yeah, maybe shit.

They're pros. You're not gonna hide
a goddamn secret passage forever

and you can't dispose of a tunnel.

This isn't conclusive.

It's just something I found,
and played around with for a while.

Yeah, and what else are they gonna find?

Someday you'll know all my secrets.
I wonder if we'll still be friends.

(SIREN WAILING)

(DOG BARKING)

Well, look at that.

Chase, is your client being questioned
in the Westfield case?

(JOURNALISTS CHATTERING)

Mr. Chase, is there another eyewitness?

Mr. Chase, what about Phylis Gilder?
Is there any connection?

Well, well, look who's here, super-shyster.

- Where's Stillwell?
- Well, it's funny you should ask.

- Tony, where's Jean?
- Out somewhere.

Like the man says, "Out."
But don't let me stop you.

You've got to get that crazy murderer out
on the street again, free as a bird.

You've got someone to watch.
What more do you want?

What I want for your friend
would amaze and sicken you.

- Just prove he did it.
- I'm getting there.

Just found what you might call
"a hole in his alibi."

Mesel, I warn you. Don't take this
to court yet. You'll lose him.

- You will lose.
- Look, I've had it with you.

First, you stand over a barbecued body,
and you tell me a story

that my sweet old mother
wouldn't piss on.

And now you're representing the man
I think did it,

the same man you defended before
on the same charge.

He was defended in a fair trial, he
was acquitted. That case is irrelevant.

- Mesel, you have to keep up.
- Irrelevant, immaterial, inadmissible!

(PEOPLE CHATTERING)

- What the fuck happened?
- Come on. Take it easy.

- First, tell me what took you so long?
- I had to enumerate every good deed

your ancestors ever did, not to mention
every piece of property the family owns.

What about my reputation?
I was a model prisoner last time around.

Last time around was not an argument
in your favor.

They're gonna be watching you
closer than ever.

Can't you argue harassment
or something?

I'll do everything possible.
Just go out to the island,

- stay away from everybody, and sit tight.
- For how long?

They can afford to wait. There's no statute
of limitations on murder.

Somebody doused the place with gas from
a lawn mower. Did a very thorough job.

Took it right down
to the mouth of the tunnel...

Look, I don't care if it was a
proficient, painstaking pyromaniac.

Why last night?

And only the two of us knew
how sensitive it was.

MAN: You're the one that's got to do it.
I got to stay here.

Martin,

- I didn't burn that pavilion.
- I know, I did.

We really are partners now.

- What charge...
- Mr. Chase,

I'd like to ask your client:

Do you have anything to say
about last night's fire?

My attorney will make a statement. Ben.

I'm glad you're here.
The people have a right to know

how police harassment can grow from
a simple case of mistaken identity.

How a law-abiding citizen who happened
once to be in the wrong place

at the wrong time, must suffer
repeated attacks on his reputation.

(JOURNALISTS CLAMORING)

(ALL SHOUTING)

Mesel got an anonymous phone call
last night.

It seems that firemen were swarming
all over the Thiels' backyard.

Temporarily and legitimately
breaching their privacy.

Don't get ahead of me.

The tip was that the fire would reveal
something relevant to the murder.

But the call came in late, and when
Mesel got there, the firemen were gone.

- Re-establishing Martin's right to privacy.
- Mesel was excited.

Maybe he was thinking
exigent circumstances...

Maybe he wasn't thinking at all.

Drink your milk.

(ALL SHOUTING)

Anyway, Mesel found the tunnel and
he went through it to Martin Thiel's room.

- He what?
- I know.

(SIGHS)

(He)', Why not?

Once he searched their property and
found the tunnel without a warrant,

- anything in the tunnel could be excluded.
- Yeah, that's what Parks tells us.

Parks, hell.

(SIGHING)

You wouldn't have stepped into this,
would you?

I wasn't there.

Mesel thinks he was suckered, by you.

- I wish.
- I can't hold him back, Ben.

He's going to Parks and he's asking
that you get disqualified from the case

because you're a material witness.

Well, Parks won't do that on his own hoof.

- It'll take a few days at least.
- Days, huh?

- Meanwhile, we're back to square one.
- Minus one, no, minus two.

The alibi's out of it, and
now Mesel's trying to put me out of it.

Hasn't he got anything better to do?

Organically grown, no artificial
fertilizers, and no pesticides.

No, thanks.

This guy, he's developing a style
as he goes.

Gagging them with a diaper before,
burning them with a blow-torch after...

- Blow-torch.
- It's no more amazing than

raping and killing them.

But he works clean, Ben.
He hasn't left us a thing to go on

except bodies in the rain,
always in the goddamn rain.

(GASPS )

I'm sorry, I didn't mean to frighten you.

- I did call the house first.
- How'd you find me?

I've got connections.

So, you're a photo editor. Not exactly...

What the hell do you care?
What do you want?

Can I give you a ride?

All right,

Mesel's gonna come to you
with questions about me.

He already has. I kept your crazy secret.

I'll be damned if I know why
I should help you pussyfoot around

that son of a bitch, when the only
thing that makes any sense is

- to blow the bastard away!
- You think this is the way I want it?

This is the way it is and
I can't fucking believe it!

I'm hanging on because sooner or later
he'll let me see something!

Me and only me!

I don't know, some little thing!
And then I'll nail him!

It won't bring her back.

Nothing's going to bring her back.

(CRYING)

They had that animal locked up

and I let him out to kill again.

Every time the phone rings,
every time the news comes on,

I hold my breath.

I'll take you home.

(DOG BARKING)

How about getting something to eat?

Can't leave the dog too long.

She's gotten really neurotic since Janet
just walked out and never came back.

We could eat here, with the dog.

With the dog?

Yeah.

- Right, I'll cook something.
- What?

Hey, just stand back and watch.

(CAR DOORS CLOSE)

(TIRES SQUEALING)

(KNOCKING ON DOOR)

(BLOWTORCH BUZZING)

Messy, but necessary.

First you scrub away the scum,
then you purify.

You didn't come out here
to see me scrape paint.

I came to see what you really care about.

Come on, then.

This is Fancy.

She was disqualified for shows,
so now she's my crew.

- Looks fine to me.
- She looks fine to me, too.

Standards don't allow enough
for character.

MARTIN: They're so stupid.

I could lose them in half an hour here.

Slip into these reeds
and turn up anywhere.

- You just said you love it out here.
- Don't play lawyers' games with me, Ben.

I do love it.

I wish I could stay forever, just drifting,
but...

- I have things to do.
- Sure.

- Tunnels to dig.
- Why are you mocking me?

Martin, you've done nothing
but ridicule me.

You say we're partners,
but you never tell me anything.

There's no trust here.

The tunnel...

The tunnel was a legacy of the first
Martin Thiel, the real Martin Thiel.

My God, there was a man!
He moved freely,

- he knew how to clean out scum, how to...
- Purify.

You should appreciate this.

He believed in the lex talionis,
the law of retaliation.

- An eye for an eye, a tooth for a tooth...
- A life for a life!

He did it
and no lesser law trammeled him.

He saw a man whipping a dog,

he seized the whip and used it
on the man, who cried,

"But it's not your dog!"
And my forefather said,

"it's God's dog and I'm here to avenge it!"

Do you see the beauty in that? The purity?

There you are, you know,
that's what I hate.

You show me scenery, you tell me history

- and dog stories, but not about you.
- I am telling you about me.

Avenger.

That's the role I was destined for,

that's what makes sense of my coming
into this world of suffering,

why my tiny spark was not snuffed out
before it had a chance to blaze.

I was spared for a reason.

Spared?

You know, you're right.

Anything is justified.

O-B-G-Y-N.

Come to my office.

I'll see you in the morning, Ann.

I knew you were an obstetrician.

It never occurred to me it was relevant.

You do abortions.

My practice is family planning,
birth control, sterilization

and pregnancy termination.

Do you discuss your work with Martin?

No, and I won't discuss it with
you, either. Why are you here?

Last time we talked, you insisted
Martin was home the night of the murder.

Now we know he could have been out.

He says that can't be held against him.

That's a technicality.
I'm talking about the truth.

Martin knows about your work, of course?

Of course.

And he also knows that you wanted
to terminate your own pregnancy.

- You wanted to terminate Martin.
- He didn't tell you that.

- You should have told me.
- I told you what was relevant.

You want brutal frankness, Mr. Chase,
go to Simon.

He was the one who told him
the whole story, his version of the story,

when Martin was 14.
He wanted to tear him away from me.

It didn't matter.

He was already lost to me,
had been since he was eight.

You and I are the only ones
close to Martin.

He wants to tell me this himself,

but he can't.

(SIGHING)

I had an emergency case.

It was in this room.

The woman had left it too late,
and then tried to do it herself.

She was in bad shape.

My nurse and I were working desperately
trying to save her and we forgot the door.

The open door.

I turned to put the fetus...

It was dead before she got here.

I had it in my hands to put it
in the tray, and I saw...

I saw Martin standing there watching.

I shall never forget his eyes.

I tried to explain.

But I couldn't get him to talk about it.

The therapist couldn't either.
Except once when

she got him upset somehow,
and he told her that his mother...

He said that his mother killed babies.

(WHISTLES )

Yeah, come on.

Peanut oil, soy sauce, garlic, ginger.

- Now, you're cooking.
- I have garlic.

- You know I have garlic.
- You always need more garlic.

(WHISTLES )

Come on, boy.

First, I'm gonna bestow a gem of wisdom.

And then I'm gonna ask for a piece of
information.

Fair enough?

Life is weird.

You know, never underestimate
how weird life is.

Yesterday I almost killed Martin.

It seemed like the only solution.

Today I've got him neat and tidy,
if Janet had an abortion.

Yeah, while I was in California.

Her boyfriend, Hal something.
I never met the guy. He was living here.

Janet got pregnant
and she wanted a baby.

Hal didn't. They fought over it.
Broke up over it.

What's that got to do with all this?

I'll tell you when it's a done thing, okay?

- But you were right.
- What?

Everything is personal.

Now, what about you?

How come you're alone?

- Well, maybe I never met the right guy.
- The right guy.

We gotta talk. Now.

This has got to be the dumbest thing
you've ever done.

And "this" is?

The motion
to seal Dr. Thiel's medical files.

I wish you'd have let me see it
before it went through.

Gary, don't you read the journals?

That motion gives us a piece
of one of the legal issues of our day.

The battle of police...

It's a battle we shouldn't
even be fighting!

If you hadn't made the motion,
they might not have thought to ask for it.

But now the prosecutor's not only going
to ask for it, he'll want to examine them.

He already has.

It's Parks.

He took his offer of proof to Judge Ailman,
who was a prosecutor for a mere 30 years.

He'd love to give Parks the stuff.
If he can justify.

Well, there you are.

- Where?
- Come on, Ben.

Ailman will examine the files himself,
in camera.

So?

So, if the names are in there, he'll spill
those files all over the courthouse steps.

- So?
- For Christ's sakes.

If the prosecution can show the personal
files of otherwise unrelated victims

were in your client's mother's office,
in his own house,

he won't see daylight until Judgment Day.

And justice will be done.

He's guilty.

(DOOR CLOSING)

The nightmare of all defense attorneys
caught up with me.

I did everything I knew to spring
a guilty man and he did it again.

- What do you mean "guilty"?
- I mean he did it.

Most of our clients did it.

That's how most defendants become
defendants. They did it

and a lot of people know they did it.

But making sure it's proved they did it,
establishing why they did it

and getting a reasonable penalty,
that's work for attorneys.

Guilty is for juries.
And justice is for God.

You have to do the best for your client.

If your sense of his guilt prevents you
from that, then you withdraw from the case.

There's no other course.

I had to retrieve my error.

Parks. What about the names?

Nothing at all. Not one.

Ailman examined the files in camera
and found nothing.

He threw my motion for access out of
court. He threw me out of court.

- None of the names?
- I'm sorry, Carl.

I really thought I had something for you
this time.

But damned if I know why Chase wanted
that stuff sealed. It doesn't make sense.

I told you what to do about him.

Yeah. It's already in the works.

(SQUASH BALL POUNDING)

(PANTING)

(PANTING)

(GRUNTING)

(BOTH MOANING)

(BOTH PANTING)

(SCREAMING)

(SCREAMING)

(GRUNTING)

(SCREAMS)

(GRUNTING)

(SCREAMS)

(PANTING)

- I'm not a signatory.
- Yes.

- I have no stake in lengthy...
- Yes, but what do you think?

- I just say, pick up the option.
- Stu?

Done.

- And done.
- Just sign here, Ben.

And this whole thing will be behind us,
until next time.

Well, let's get back to it, Joan.

Carol, will you call Mrs. Corbet and
tell her I can't make it tomorrow.

Mr. Burgess called about the preliminary
hearing tomorrow.

It's at 4:00.

Call back to confirm.

(BARKING)

- Quiet, it's just the mailman. Hi.
- Here you go, ma'am.

Come on.

(ENGINE WHIRRING)

Hal!

Yeah?

I'm Ellen Falkner. I was Janet's friend.

So, how'd you know I was here?

Your new girlfriend told me
at the apartment.

- So?
- I wanna know about the abortion.

- Janet said you had some kind of a...
- Fuck you.

Yeah, okay. Fine. I'll ask your girlfriend.

So, the woman whose apartment
I subletted recommended her clinic.

But I'm not sure this is the right one.

Could you check and see
if a Janet Wallen comes here?

I'm sorry, you'll have to ask her. We don't
give out information about our clients.

Of course, I understand. But you can
tell me about the doctors, right?

(DRAWER CLATTERING)

This is a list of all our doctors,
with their credentials and affiliations.

Mrs. Baker? Room Three.

This Dr. Thiel. I've heard of her.
She's very good?

There's no guarantee of seeing a
specific doctor. They're all good.

My last question, how late are you open?

Normally till 5:30.
We're running a little late today.

Great. Thanks. I'll be back.

(PHONE RINGING)

BEN ON ANSWERING MACHINE; Hello,
this is the recorded voice of Ben Chase.

Please leave your name and number when
you hear the beep.

Ben, this is Ellen.
I think I found the right files.

The Women's Medical Clinic,
corner of Pine and Pearl.

ELLEN.: And I think
I have a chance to make sure.

It's almost 5.:30. I'll call you back.

(DOOR CLOSING)

(PEOPLE CHATTERING)

(ANSWERING MACHINE CLICKS)

MAN.: Hi, Ben. It's me. I've been trying
to get you all week at your office

but your secretary's too smart.

ELLEN.: the Women's Medical Clinic,
corner of Pine and Pearl. And I think...

(TELEPHONE RINGING)

- Ellen?
- It's Sybil Thiel. I called you earlier.

I didn't get a message.

This is not a matter for employees,
Mr. Chase.

I talked to Martin. I told him
about the files. Why didn't you tell him?

- When was that?
- Before the motion in the first place.

No, when did you talk to Martin
and where was he?

Early this afternoon.

(RAIN PATTERING)

(TELEPHONE RINGING)

(SCREAMS)

(PHONE RINGING)

BEN ON ANSWERING MACHINE; Hello,
this is the recorded voice of Ben Chase.

Please leave your name and number
when you hear the beep.

(BEEP)

Dammit, where are you? I don't know
what to do with these files.

They're all here:
Doreen Clark, Phylis Gilder, Janet.

They all had abortions here.
Now, Dr. Thiel never treated any of them

but she had access to the files...

(SCREAMS)

I see you know who I am.
That's only fair, since I know who you are.

You're Janet's friend
and you must be Ben's friend, too.

His little helper.

I should have known.

Poor, unfaithful Ben.

(BREATHING HEAVILY)

(FOOTSTEPS APPROACHING)

(SCREAMS)

(SCREAMING)

This is all Ben's fault.

You know that.

(YELLING)

(BOTH GRUNTING)

(GROANING)

- No!
- Ellen!

- Ellen. It's me! It's Ben!
- Please.

- Ellen!
- Ben.

(BOTH PANTING)

(GASPS )

Martin, you frightened me.

- Is Mother here?
- She's in her office working late again.

Thanks.

You're back.

Busy now?

Killing babies?

(SNIFFING)

Dr. Thiel!

Dr. Thiel!

(SCREAMING)

(TELEPHONE RINGS)

BEN: Yes?

(BEN PANTING)

- Martin?
- You betrayed me, Ben.

Where are you?

- You have no one to blame but yourself.
- Are you at your mother's?

I have no mother.

Martin, what does that mean?

It means there's only the two of us,
you and me.

I need to see you.

9.:00 tomorrow night at River Point.

You and no one else.

Promise me that, Ben.

Promise me, Ben.

I promise.

That was him, wasn't it?

I've gotta kill him.

It's not worth it.

It is to me.

(POLICE RADIO CHATTERING)

Ben, I saw the look in your eyes
back there. I know that look.

I have seen it on so many husbands,
and mothers and fathers.

And on the worst nights, I've looked
in the mirror and seen it in my own eyes.

But when the light comes up,

I always know that you've got to let
the law have it.

That's exactly what he's counting on.
You'll arrest him. Read him his rights.

Let him make a phone call
to call the best lawyer money can buy

and the whole thing will start over.

What's the alternative? Murder?

It'll be self-defense.
Or I'll make it look that way.

It's not how it'll look.
It's how it'll feel.

It'll feel good.

Ben, you'll be just like him.

Ben.

Over here. Follow the wires.

- I'm breaking the rules.
- You didn't bring any flowers, either.

You're pretty goddamn chipper.

What have I got to worry about? I'm dying.

I didn't know.

Last time we talked, I didn't know.

Sure you did. We're all
dying, all the time.

- Don't remind me.
- It's good to be reminded.

It's the only thing the dead can do
for the living.

Well, in the meantime,
what can I do for you?

Got any new quotes?

- I thought you gave that up.
- Too late to break the habit.

I've been thinking about an old one.

"There's no such thing as justice,
in or out of court."

Clarence Darrow.

And what do you think he meant?

That law and justice
are two different things.

They're not the same.

At least not here and now.

Not anywhere, not ever.
They're never the same.

Where does that leave you?

When I was just out of law school,
I went to Washington.

And the only thing I wanted to see was
a Justice of the Supreme Court.

I couldn't imagine what
such an exalted being would look like.

I went to the Court, and waited outside.

I saw Louis Brandeis.

It was like seeing Zeus.

I held my breath.

Then, he stepped on a patch of ice
hidden in a shadow

and did the most perfect pratfall
I ever saw.

I rushed forward and helped him up.

He wasn't hurt.
He wasn't embarrassed. I was.

He just thanked me,
and left me standing there.

Then I looked up

and saw that the shadow
fell from one of the gleaming statues.

The figure that represents
abstract justice.

Brandeis was just a human being.

Trying to keep his balance in pursuit
of an ideal that is always above us.

The law is the dark shadow of justice.

It does not shine.

It's not even the same shape,
but it is connected.

We know what casts the shadow, and
it's as close as we can get.

(SNIFFLING)

I've gotta go.

So do I.

LAWYER: court will grant us time.

LAWYER 2: Your Honor, defense
would have no objection, of course.

But I assure the court
that the facts are simple.

LAWYER 2: And the rule clearly...

LAWYER: Your Honor,
this is the most technical

and insignificant violation
of the man's rights.

- No fucking way. No way.
- You've got no choice, Mesel.

It's me he wants.

Anybody else shows up, he won't be there.

Why didn't you tell us this last night?

I have to do this.

Do what, Ben?

I'm here. I'm gonna let you have him.

But you gotta let me be part of it.

Why should we?

Have to be on the record. Everything
you've been up to is gonna come out.

I'm past worrying about that, Jean.
Way past.

Liberating, ain't it?

What do you say?

We say yes, if it makes sense.

I wanna wear a bug.

- You're still his lawyer.
- I won't be after the first minute.

I'll return his retainer, and tell him
I no longer represent him

and try to get him
to talk about his mother's death.

If you're not his lawyer,
why should he tell you anything?

I know him. I know him well enough.

We have a rather special relationship.

- If he tumbles to the wire, he'll kill you.
- Let me worry about that.

Look, sonny.

Don't think for a second
that I give a damn what happens to you.

But this is our business. If there's
one thing we can tell you it's this:

A crazy killer is crazy.
And he will kill you.

I know.

(SIGHING)

Okay.

9:00. The park at River Point.

Come by the office at 6:00.
We'll rig the equipment.

You bastard!

(WOMAN SCREAMS )

You bastard! You promised!

Come on!

You son of a bitch! You promised me!

(PEOPLE SCREAMING)

(PEOPLE CHATTERING)

(THUNDER RUMBLING)

I love the rain.

After the purifying fire,
the cleansing rain.

I'm glad we've come back here, Ben.
It was a good time for us.

Get me the hostage unit, the SWAT team,
and the paramedics! Clear the building!

And keep your men back from there.

It's good to know how things really are.

Even if I have to be alone.

Even if you're not with me.

What did you want me to do?

- Hold them down? Find innocent women...
- innocent women?

(BREATHING HEAVILY)

What about their babies?

More innocent than angels.

That's all over now.

But it was never the point between us,
Ben. Never.

You've missed the heart
of what I've been trying to tell you.

- And what is the heart of it?
- That you must judge for yourself.

And you must act on that judgment,
whatever the cost.

You were great.
You were so great in here, Ben.

You saved my life.

And I haven't forgotten that.
I'll prove it.

I have your life here
at the end of my finger.

I can take it, or spare it.

But what difference does it make,
if you don't save your own soul?

You think I should be stopped, just as
I know my mother had to be stopped.

But I acted on my belief.

Can you?

Can you?

What if I was to tell you that I'm going to
put up a sham insanity defense

so I can be free again in a few years?

Would that make you see that you must
judge for yourself?

What if I gave you the gun?

(CLICKING)

What if I asked you what the punishment
should be for attacking Ellen?

I would have raped her.
I would have killed her.

I would have burned her.

What is your judgment?

Show me what I've taught you, Ben.

Save yourself.

Save me.

(CLICKING)

Poor Ben.

Drop it!

(DOOR CLOSES)

(SNIFFLING)

(DOOR SLAMMING)