Original subtitles

Hi.

Dog...

What’s your name, dog?

I'm sorry I didn't wait for you.

I hope everything is ok.

The money is on the night table,

for three days, as we agreed.

And...

Walk the dog twice a day.

Dog food is under the table in the kitchen.

And, yes...

Water the flowers on the balcony, please.

And there is some food left...

?offee, eggs — help yourself.

When you leave, put the keys in the mailbox.

I’m sorry, I thought you were someone else...

You have the same dog.

Mmm... And when it is?

Who’s gonna be there?

Wanna come?

Wanna come?

Come where?

Bye.

Hello...

Hello... Where are you?

I...

I just wanted to say...

Did I do something wrong?

You don't answer my calls.

I don't know where you are.

Where did you go?

You were in my dream last night.

We were on the beach.

I was burying you in the sand.

And I...

I buried you, all of you, even your head.

And I’m laughing.

It all seems very funny to me.

And then I started digging you out.

Shoveling away lumps of sand with my hands.

Just digging deeper and deeper.

But you’re not there.

Sorry, we didn’t think anyone was here.

I'm already leaving.

No no, we're leaving now. We just came to pick up our things.

Isn't this your apartment?

No, we just lived here once.

Dog sitting.

Goodbye.

Bye!

Do you know where the owner is?

Hey!

Hey!

I think the guy who lives here went missing.

He hasn’t been back for a long time.

Who is he anyway?

I don’t know...

Some guy…

Old or maybe young...

Maybe he’s a she.

I don’t know.

Some people say he can levitate.

And what about the dog?

There’s always someone dog sitting.

Aren’t you gonna answer that?

Hello! This is a social poll.

Hello?

What is having a good time for you?

I'm sorry, what?

Hello!

What is having a good time for you?

Hanging out with friends...

Sunbathing on the beach...

Dying my hair...

Shopping...

Eating shrimps...

Roller skating...

Reading horoscopes...

Dog!