Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,208 --> 00:00:06,292
Now my boyfriend would like
to get the well known proof...
2
00:00:06,333 --> 00:00:08,417
...of love from me and
that's scaring me somehow.
3
00:00:08,417 --> 00:00:10,458
I'm not scared as much for
the fact he won't marry me...
4
00:00:10,500 --> 00:00:12,917
...if I lose my virginity
before marriage,...
5
00:00:12,958 --> 00:00:15,917
...but I'm rather afraid of him,
of what he wants to do me.
6
00:00:15,958 --> 00:00:18,375
My mother told me she was
dreadfully suffering from...
7
00:00:18,417 --> 00:00:19,875
...the first night with my
father.
8
00:00:19,917 --> 00:00:22,167
She was screaming with pain
as if she were ripped open.
9
00:00:22,208 --> 00:00:23,625
Read this...
10
00:00:23,750 --> 00:00:25,833
Not to make her pregnant, I was
thinking to have sex with her on...
11
00:00:25,833 --> 00:00:29,500
...the other side, but
she's afraid to feel sick.
12
00:00:29,500 --> 00:00:31,583
It's just what it says?
13
00:00:34,792 --> 00:00:37,667
I know about some friends
doing this.
14
00:00:37,792 --> 00:00:39,875
I'm just curious to see you
married,...
15
00:00:40,000 --> 00:00:41,667
...I can't imagine you.
16
00:00:42,125 --> 00:00:44,375
I'll have a party at my home
on Sunday, will you come?
17
00:00:44,458 --> 00:00:46,833
Bring your boyfriend, so you
will introduce him to us.
18
00:00:46,917 --> 00:00:51,375
No, I can't. I've got things
to do and must help my mother.
19
00:00:51,458 --> 00:00:54,917
C'mon, boys. Nobody's coming.
C'mon!
20
00:00:56,458 --> 00:00:59,417
C'mon, boys!
21
00:00:59,542 --> 00:01:01,708
Erminia, come and see.
- No, I don't like.
22
00:01:01,833 --> 00:01:02,917
C'mon, we will have some laughs.
23
00:01:03,042 --> 00:01:05,167
Take the salt, we will put
salt on it and wrap!
24
00:01:05,250 --> 00:01:06,583
Idiot!
25
00:01:06,708 --> 00:01:11,875
I'll kick in your balls!
- Naked! Naked!
26
00:01:12,000 --> 00:01:15,167
Forget naked at all!
27
00:01:15,292 --> 00:01:17,833
We will put his pants on his
head!
28
00:01:18,708 --> 00:01:21,208
No, keep still!
I'm cold!
29
00:01:22,208 --> 00:01:24,708
I've got a bronchitis!
30
00:01:26,917 --> 00:01:28,667
Rascals!
31
00:01:30,625 --> 00:01:32,750
Not my pants!
32
00:01:37,250 --> 00:01:40,208
So there're 170 tons.
33
00:01:40,417 --> 00:01:42,708
If you go on like this, you
know what?
34
00:01:42,833 --> 00:01:46,167
Shortly you'll have to open also
a slaughterhouse for pigs only.
35
00:01:46,292 --> 00:01:50,083
Sure! Bovine meat and pork. Let's
put our hands on everything, right?
36
00:01:50,208 --> 00:01:53,083
I got it. Also on Sanfelice
family's villa.
37
00:01:53,667 --> 00:01:58,750
You get on well with that people.
- Sure, very well, we hit it off.
38
00:01:58,917 --> 00:02:01,375
Must we call you "count"
after your marriage?
39
00:02:01,958 --> 00:02:04,125
Count...
C'mon, cut it off!
40
00:02:07,292 --> 00:02:10,125
Well! Congratulations!
Hurrah for the newlyweds!
41
00:02:11,667 --> 00:02:13,125
Hurrah for the newlyweds!
42
00:02:13,125 --> 00:02:14,625
Congratulations and may you
have male children!
43
00:02:16,417 --> 00:02:18,375
Congratulations!
- Hurrah!
44
00:02:29,042 --> 00:02:31,167
All the best! - May you have a
long and happy life together!
45
00:02:34,167 --> 00:02:36,167
Look, he's tipsy!
46
00:02:36,417 --> 00:02:39,500
Did your mom tell you?
Did she explain to you well?
47
00:02:39,625 --> 00:02:41,875
Handsome, Antonio!
48
00:02:44,333 --> 00:02:47,083
May you have male children!
- Never fear!
49
00:02:47,375 --> 00:02:50,542
Enough now!
Bye!
50
00:02:52,167 --> 00:02:54,667
Careful while driving, Antonio!
- Yes, don't worry.
51
00:02:54,792 --> 00:02:58,833
Thanks, bye!
- All the best!
52
00:03:11,958 --> 00:03:13,417
They're really nice!
53
00:03:13,792 --> 00:03:16,500
How terrific!
Good and joyful people.
54
00:03:16,583 --> 00:03:18,958
Good thing that weddings
are officiated only once,...
55
00:03:19,042 --> 00:03:21,458
...like baptism and confirmation,
aren't they?
56
00:03:22,333 --> 00:03:24,583
Not to mention divorce.
57
00:03:42,458 --> 00:03:44,833
Hey!
How depressing, women!
58
00:03:44,958 --> 00:03:46,667
You can sense that the party's
over, can't you?
59
00:03:57,542 --> 00:03:59,292
A bit of music?
60
00:04:16,375 --> 00:04:18,958
Please, Antonio, I've already
got a headache.
61
00:04:24,458 --> 00:04:25,708
What a stereo system, right?
62
00:04:25,708 --> 00:04:29,583
8 loudspeakers, 2 in the front,
2 in the back and 4 in the sides.
63
00:04:39,042 --> 00:04:40,417
Hey, Erminia,...
64
00:04:41,500 --> 00:04:44,500
...if your mother weren't here,
we'd stop here on grassland...
65
00:04:44,583 --> 00:04:46,917
...to spend the first night
to have a roll in the hay.
66
00:04:47,833 --> 00:04:49,583
It must be so because I was
born in countryside,...
67
00:04:49,667 --> 00:04:51,958
...but nature has always
excited me.
68
00:04:56,208 --> 00:04:58,542
You were born in contryside
too, weren't you, Erminia?
69
00:04:59,917 --> 00:05:01,583
She was born in our villa,...
70
00:05:01,667 --> 00:05:04,792
...but educated in one of the
best colleges of the region.
71
00:05:04,875 --> 00:05:07,917
What does it mean?
Still she's from countryside.
72
00:05:08,917 --> 00:05:11,250
You'll see that we will get
on well with each other.
73
00:05:15,417 --> 00:05:18,125
Hurrah for the newlyweds!
74
00:05:18,833 --> 00:05:20,875
Hurrah for the newlyweds!
75
00:05:21,333 --> 00:05:24,875
Madam, a nice and warm bath
is ready for you and Erminia.
76
00:05:25,000 --> 00:05:28,042
Well done, Marta, I'm so tired.
- Oh, the door!
77
00:05:28,500 --> 00:05:31,708
Let's have another drink and
then retire to our room, ok?
78
00:05:31,792 --> 00:05:33,958
I can't wait to get undressed.
79
00:05:34,042 --> 00:05:35,458
What's wrong with you?
80
00:05:36,083 --> 00:05:39,125
The look on your face! You're not
already tired at all, aren't you?
81
00:05:39,125 --> 00:05:40,958
Yes.
- How beautiful you're!
82
00:05:41,083 --> 00:05:46,042
Tell me, Erminia, how was the
wedding? Touching?
83
00:05:47,042 --> 00:05:48,708
Good night.
84
00:05:53,125 --> 00:05:54,333
What's wrong with your mother?
85
00:05:54,333 --> 00:05:57,250
She's been saying a very few
words all the day long.
86
00:06:52,833 --> 00:06:55,625
Holy smoke, I just couldn't
stand it anymore!
87
00:06:56,625 --> 00:06:57,833
Do you need some help?
88
00:06:58,958 --> 00:07:02,917
I was going to laugh in church:
Nino was teasing on one hand...
89
00:07:03,042 --> 00:07:05,583
...and on the other your mother
was looking like a statue!
90
00:07:05,875 --> 00:07:08,708
What's up?
Are you afraid of me?
91
00:07:14,000 --> 00:07:18,000
No, I'm only tired.
- You're weak!
92
00:07:18,125 --> 00:07:21,500
That's why you can't stand hard
work. I do know what you need!
93
00:07:21,583 --> 00:07:23,833
You'll see what kind of meat
I'll bring home for you.
94
00:07:23,833 --> 00:07:26,125
I'll let you get used to big
blue steaks.
95
00:07:26,125 --> 00:07:27,875
For God's sake! I'll let you
become stronger.
96
00:07:38,417 --> 00:07:42,958
A nice house like this needs
its furniture for sure.
97
00:07:43,708 --> 00:07:47,708
And to think of all the valuable
things you had to sell!
98
00:07:48,750 --> 00:07:51,917
Enough now, though! I want
to buy everything back.
99
00:07:52,042 --> 00:07:54,708
This has to become a house
full of life!
100
00:07:55,542 --> 00:07:57,500
A man was missing here.
101
00:07:57,625 --> 00:08:00,458
Oh yes!
Just a man was missing here!
102
00:08:01,292 --> 00:08:04,500
What are you doing there?
Come closer.
103
00:08:11,542 --> 00:08:13,458
Where are you going, Erminia?
104
00:08:13,583 --> 00:08:16,542
Are you really afraid of getting
undressed in front of me?
105
00:08:16,708 --> 00:08:18,208
I go and have a bath.
106
00:08:18,333 --> 00:08:21,250
A bath? Just now? People use
to have a bath in the morning.
107
00:08:21,375 --> 00:08:23,333
I've been sweating a bit today...
108
00:08:23,458 --> 00:08:27,083
Erminia, c'mon! A bath right
now, only for a bit of sweat!
109
00:08:27,208 --> 00:08:29,792
Just imagine, I'm used to the
smell of cows!
110
00:08:30,333 --> 00:08:33,042
You must not worry about me
at all!
111
00:08:33,167 --> 00:08:36,083
Moreover, I don't like
sophisticated things!
112
00:08:51,833 --> 00:08:53,583
Nice legs!
113
00:08:57,250 --> 00:08:59,333
Wait, I'll wash your back.
114
00:09:01,000 --> 00:09:03,167
Having a bath is a nice idea
instead.
115
00:09:04,208 --> 00:09:06,083
I like it.
116
00:09:07,417 --> 00:09:10,000
Wait, I'm having a bath too.
117
00:09:25,000 --> 00:09:26,208
What's wrong with you?
118
00:09:26,208 --> 00:09:28,500
You made me have such a big
desire in the bath!
119
00:09:37,875 --> 00:09:40,958
You behave like the veals
when smelling a slaughter.
120
00:09:42,833 --> 00:09:46,667
Hey! Why are you covering
yourself?
121
00:09:47,208 --> 00:09:50,750
I'm feeling a big hot!
Aren't you?
122
00:09:51,083 --> 00:09:54,667
I'm feeling sick.
- C'mon, really?
123
00:09:55,000 --> 00:09:56,125
I'm feeling sick!
124
00:10:08,083 --> 00:10:09,708
Come here, c'mon.
125
00:10:13,167 --> 00:10:15,125
Get undressed.
126
00:10:30,542 --> 00:10:33,000
No!
- Don't be afraid.
127
00:10:42,292 --> 00:10:44,750
Let me go!
- C'mon!
128
00:10:48,917 --> 00:10:50,792
What are you afraid of?
129
00:10:57,750 --> 00:10:59,417
Let me go!
130
00:11:12,042 --> 00:11:14,750
No, let me go!
131
00:11:16,500 --> 00:11:18,167
Come here!
132
00:11:18,792 --> 00:11:21,000
No!
- Come here!
133
00:11:25,167 --> 00:11:26,917
For God's sake!
134
00:11:45,833 --> 00:11:47,708
Enough now!
135
00:13:05,708 --> 00:13:07,750
Erminia.
136
00:13:18,417 --> 00:13:20,458
C'mon, my dear, don't do that.
137
00:13:22,375 --> 00:13:25,500
For God's sake!
Well, really!
138
00:13:28,958 --> 00:13:31,000
What the fuck will I go now?
139
00:13:31,958 --> 00:13:36,292
You've been afraid. The first
time is always hard.
140
00:13:41,417 --> 00:13:43,292
Men, you know...
141
00:13:45,958 --> 00:13:48,250
You must be patient.
142
00:13:49,208 --> 00:13:54,417
It's...a natural thing for
all the women.
143
00:13:57,792 --> 00:13:59,917
It's a sacrifice, I know,
for the first time, but...
144
00:14:00,000 --> 00:14:02,500
I don't want to!
I don't want to sacrifice myself!
145
00:14:04,833 --> 00:14:06,708
You must give yourself to your
husband proudly.
146
00:14:06,833 --> 00:14:11,292
Don't speak, please, I don't
want to hear any word anymore!
147
00:14:13,250 --> 00:14:15,542
We have to talk, Erminia!
- Go away!
148
00:14:17,083 --> 00:14:18,917
C'mon, come in.
149
00:14:19,375 --> 00:14:24,542
Are you really so mad that you
want to make love right here?
150
00:14:24,667 --> 00:14:28,000
Where can we go? Not in a hotel,
as you're underage.
151
00:14:28,083 --> 00:14:30,292
Not in a car, as you're afraid
of vice squad.
152
00:14:30,375 --> 00:14:32,125
It's ok here!
C'mon, I'm in a hurry!
153
00:14:32,250 --> 00:14:35,417
For God's sake! There's a very
biting cold in this room.
154
00:14:36,375 --> 00:14:38,875
Will you give me a ham later,
won't you?
155
00:14:39,000 --> 00:14:40,417
I'll give you right now!
156
00:14:40,542 --> 00:14:43,208
Is it the same for you if I
get undressed only at bottom?
157
00:14:43,333 --> 00:14:44,917
Yeah, it's!
158
00:14:46,167 --> 00:14:47,917
Then you'll take yourself away.
159
00:14:47,917 --> 00:14:51,375
Just these days I may be pregnant
if I'm not careful, got it?
160
00:15:02,292 --> 00:15:05,167
Hey, I say...
You seem really crazy.
161
00:15:14,875 --> 00:15:16,292
Hurry up!
162
00:15:18,208 --> 00:15:19,792
Ah!
163
00:15:26,750 --> 00:15:29,375
Away!
164
00:15:30,375 --> 00:15:32,625
Take yourself away!
165
00:15:32,833 --> 00:15:35,708
For God's sake, I told you
to be careful!
166
00:15:36,250 --> 00:15:39,250
I pay you and do whatever
I want!
167
00:15:39,333 --> 00:15:41,583
Yes, ok, but there's a right
or wrong way of doing things!
168
00:15:41,708 --> 00:15:43,500
But I told you to be careful,
excuse me!
169
00:15:43,625 --> 00:15:45,250
Come here. I'll give you 30,000
Lire in addition and...
170
00:15:45,250 --> 00:15:46,958
...we will do it again, c'mon.
171
00:15:47,042 --> 00:15:48,083
Take.
172
00:15:48,208 --> 00:15:51,917
When they had done dinner,
Nausicaa and her maids...
173
00:15:52,042 --> 00:15:55,333
...threw off their veils
quickly to play ball.
174
00:15:56,083 --> 00:15:59,750
Nausicaa, with her bright
arms, started the game.
175
00:16:01,667 --> 00:16:05,333
Again some coffee, father?
- Just a sip, thanks.
176
00:16:08,333 --> 00:16:09,958
Thanks.
177
00:16:23,875 --> 00:16:29,417
The divine Odysseus crept from
under his bush and broke off...
178
00:16:29,542 --> 00:16:32,708
...a bough covered with thick
leaves by his strong hand...
179
00:16:32,833 --> 00:16:35,708
...to hide his nakedness.
He looked like some lion...
180
00:16:48,333 --> 00:16:51,375
He looked like some lion
of the wilderness,...
181
00:16:51,500 --> 00:16:54,542
...his eyes glare as he prowls
in quest of oxen, sheep, or deer.
182
00:16:54,667 --> 00:16:58,583
Even such did Odysseus seem
to the young women, as he drew....,
183
00:16:58,708 --> 00:17:04,625
...near to them all naked as
he was, for he was in great want.
184
00:17:04,750 --> 00:17:08,167
Marta!
Come and open!
185
00:17:15,250 --> 00:17:19,625
Mr Antonio, how much meat!
- See how nice? Do you like it?
186
00:17:19,750 --> 00:17:21,833
But it's heavy!
May I help you?
187
00:17:21,958 --> 00:17:24,208
C'mon, leave it or you'll get
dirty.
188
00:17:24,333 --> 00:17:27,125
Let me carry it.
You're not used to.
189
00:17:30,792 --> 00:17:33,417
Go and bring me a clean dress.
- Yes.
190
00:17:36,750 --> 00:17:40,917
He seemed unkempt to them,
begrimed with salt water,...
191
00:17:41,042 --> 00:17:44,250
...the others scampered off
along the spits that jutted out...
192
00:17:44,375 --> 00:17:47,125
...into the sea, but Alcinous'
daughter stood firm.
193
00:17:59,917 --> 00:18:01,958
How amazing this wool is.
194
00:18:02,083 --> 00:18:03,333
He wears refined clothes...
195
00:18:03,333 --> 00:18:06,292
...which look like those of your
poor husband in the good times.
196
00:18:06,917 --> 00:18:10,167
Must be a self-made man,
but he's so refined!
197
00:18:11,375 --> 00:18:15,125
Pairing, inside the sacrament
of marriage,...
198
00:18:15,250 --> 00:18:17,500
...is Lord's will.
199
00:18:18,250 --> 00:18:23,000
Erminia, if you really want me
to possibly help you out,...
200
00:18:23,125 --> 00:18:27,625
...you've to tell me everything
and how's happened in a right...
201
00:18:27,750 --> 00:18:29,917
...and very detailed way.
202
00:18:30,042 --> 00:18:34,000
I need to know it exactly.
203
00:18:34,792 --> 00:18:37,917
Father...
- Yes, tell me.
204
00:18:45,583 --> 00:18:48,208
I can't.
I can't!
205
00:18:49,208 --> 00:18:51,958
Erminia!
206
00:18:55,625 --> 00:18:57,375
Take comfort in the prayer...
207
00:18:58,542 --> 00:19:00,542
Well, Marta...
- Yes?
208
00:19:00,667 --> 00:19:02,417
Do you like them?
- Sure!
209
00:19:02,500 --> 00:19:06,458
Take and put them into the fridge.
These are good t-bones to cook.
210
00:19:06,583 --> 00:19:09,083
How wonderful, they will be
so delicious.
211
00:19:12,500 --> 00:19:14,583
Good morning, mrs mother.
212
00:19:15,167 --> 00:19:17,833
You and me have to make a
small talk.
213
00:19:25,167 --> 00:19:29,083
Wealth has come back to this
house, but not yet peace.
214
00:19:29,458 --> 00:19:31,417
And Erminia?
215
00:19:31,667 --> 00:19:36,083
Erminia's a very emotional young
woman. I couldn't help her much.
216
00:19:36,500 --> 00:19:38,458
She couldn't express herself.
217
00:19:38,583 --> 00:19:40,875
Maybe you, by the secret of
confession,...
218
00:19:40,958 --> 00:19:42,292
...might reveal things to me...
219
00:19:42,375 --> 00:19:45,083
Nothing but what I've already
told you!
220
00:19:45,458 --> 00:19:49,083
Erminia doesn't accept it...
physically.
221
00:19:50,667 --> 00:19:53,042
You mean that she refuses the
pairing,...
222
00:19:53,167 --> 00:19:54,667
...that she doesn't want to
be of her husband?
223
00:19:54,792 --> 00:19:58,208
Father, I couldn't talk about
these things to my daughter.
224
00:19:58,333 --> 00:20:00,417
I can do it with you least
of all!
225
00:20:00,500 --> 00:20:03,083
I've been excluding these topics
from my life long since.
226
00:20:03,208 --> 00:20:06,417
I know, but you see, this
sainted reverence of yours...
227
00:20:06,500 --> 00:20:09,208
...must not make you close your
eyes in front of reality.
228
00:20:09,292 --> 00:20:12,333
My eyes learned not to look
at this kind of intimacy!
229
00:20:12,958 --> 00:20:14,833
If only I could pay more
visits...
230
00:20:14,917 --> 00:20:17,000
Pay more visits, father.
231
00:20:17,750 --> 00:20:20,125
And pray for this house.
232
00:21:23,417 --> 00:21:24,958
Erminia!
233
00:21:25,500 --> 00:21:28,292
I didn't want to scare you!
C'mon, calm down!
234
00:21:28,625 --> 00:21:32,625
C'mon, be good.
We can't argue all the nights.
235
00:21:32,875 --> 00:21:36,000
If you're afraid, we can do
it in other ways.
236
00:21:36,542 --> 00:21:38,208
Come here and we will find
the way.
237
00:21:38,250 --> 00:21:40,917
No, let me go!
- Try to turn over.
238
00:21:41,083 --> 00:21:43,792
Let me go!
- We must do something, right?
239
00:21:49,583 --> 00:21:51,375
Can I know what the hell is
wrong with you?!
240
00:21:51,500 --> 00:21:54,542
C'mon, Erminia, will you come
here? It's me, your husband!
241
00:21:54,667 --> 00:21:57,833
Fuck! Do not let me get pissed!
Got it?
242
00:21:58,250 --> 00:22:02,250
Stop going crazy!
Erminia, come here, I said!
243
00:22:03,167 --> 00:22:05,167
Look that I can't stand it
anymore!
244
00:22:06,583 --> 00:22:09,500
Holy crap!
245
00:22:14,833 --> 00:22:17,708
The prayer book is really what
we need now!
246
00:22:18,333 --> 00:22:20,000
Fuck off!
247
00:22:20,583 --> 00:22:24,375
Marta! Help me!
- What's up, Erminia?
248
00:22:25,750 --> 00:22:29,875
I don't want to!
I can't resist!
249
00:22:30,333 --> 00:22:35,208
I can't stand him!
- Don't cry, my girl.
250
00:22:35,292 --> 00:22:37,708
What's happened? Have you
had a fight?
251
00:22:37,833 --> 00:22:42,250
You'll see that we shall fix
everything. Calm down, baby.
252
00:22:42,375 --> 00:22:44,667
You'll catch cold. C'mon,
cover yourself.
253
00:23:06,292 --> 00:23:08,583
How could I imagine such
kind of thing?
254
00:23:08,708 --> 00:23:12,333
You were never a true mother and
were never able to deal with her.
255
00:23:12,458 --> 00:23:14,333
She never confided.
256
00:23:14,667 --> 00:23:18,208
I've been always trying to
sense her fears and anguishes.
257
00:23:18,333 --> 00:23:20,875
You've been breathing down her
neck too much.
258
00:23:21,000 --> 00:23:23,458
First in a college, then penned
in this house without her...
259
00:23:23,458 --> 00:23:25,583
...knowing anything about life.
260
00:23:26,333 --> 00:23:28,000
Life, life...
261
00:23:28,125 --> 00:23:31,042
I know what my life has been!
It's been a hell!
262
00:23:31,167 --> 00:23:33,083
Because you wanted.
263
00:23:42,875 --> 00:23:45,167
Marta, what are you doing
there standing still?
264
00:23:59,292 --> 00:24:01,958
C'mon, mrs mother, anything
to tell me?
265
00:24:06,625 --> 00:24:08,167
Erminia has left.
266
00:24:14,458 --> 00:24:17,042
She's gone to town and paid a
visit to her sister for some days.
267
00:24:17,167 --> 00:24:18,958
Enough!
268
00:24:19,083 --> 00:24:20,667
I don't want to hear anything
else!
269
00:24:21,208 --> 00:24:25,333
If you still didn't get it,
Erminia's my wife!
270
00:24:25,542 --> 00:24:28,083
I'm expecting from my wife
what's due to me!
271
00:24:28,208 --> 00:24:30,083
Did I make myself clear?
272
00:24:30,208 --> 00:24:34,292
I've been romantic, of course,
but in my own way!
273
00:24:34,750 --> 00:24:37,500
I've demanded from her only
what was fair!
274
00:24:37,583 --> 00:24:40,167
Also a wife's a human being and
needs understanding and respect!
275
00:24:40,250 --> 00:24:42,542
I want to be respected too!
276
00:24:43,375 --> 00:24:46,208
I can't stand that defiant
look!
277
00:24:49,417 --> 00:24:53,333
Nothing's happened with Erminia,
everything's ok, she'll be back.
278
00:24:55,208 --> 00:24:58,000
I understand more than
what you think, you know?
279
00:25:01,625 --> 00:25:05,167
If Erminia needs to think hard,
I'll let her do that.
280
00:25:05,542 --> 00:25:07,542
Of course you'll have no
objection...
281
00:25:07,667 --> 00:25:10,417
...if I bring some women who
keep me company by night.
282
00:25:13,167 --> 00:25:16,542
Marta!
Bring me a clean shirt!
283
00:25:18,083 --> 00:25:21,167
Marta!
Quick! Another shirt!
284
00:25:31,167 --> 00:25:34,417
Let's hope Erminia will be back
soon. We must do something.
285
00:25:34,917 --> 00:25:37,167
That man in my house is a
danger...
286
00:25:38,000 --> 00:25:41,958
...for our reputation, for all
the privation suffered so far.
287
00:25:43,458 --> 00:25:45,583
He's too violent.
288
00:25:49,042 --> 00:25:52,667
A man like this cannot be
controlled.
289
00:25:58,625 --> 00:26:02,292
You mean our mom? What were
you expecting from her?
290
00:26:02,458 --> 00:26:04,292
That she taught you a lesson
about marriage?
291
00:26:04,417 --> 00:26:07,042
She want us to pay the price
for what went wrong in her life...
292
00:26:07,167 --> 00:26:09,042
..and because she got any
sort of privation.
293
00:26:09,125 --> 00:26:12,375
I run from her because I was
no longer standing her.
294
00:26:12,500 --> 00:26:15,167
I didn't come to your wedding
not to meet her.
295
00:26:15,417 --> 00:26:19,083
It servers her right that you
have gone away too...
296
00:26:19,208 --> 00:26:21,125
I can't confide in her,...
297
00:26:21,500 --> 00:26:24,417
...she seems a stranger to me.
I can't help it.
298
00:26:24,833 --> 00:26:27,958
Let's no longer talk about
this, try to forget it.
299
00:26:28,250 --> 00:26:31,000
You'll see that everything
will be alright naturally.
300
00:26:31,958 --> 00:26:36,125
Get up, I'll teach you
an amazing thing.
301
00:26:36,375 --> 00:26:38,208
It's a massage for your breast.
302
00:26:39,167 --> 00:26:41,917
But it's frozen.
What are you doing?
303
00:26:42,042 --> 00:26:44,458
Yes, it is, otherwise it's
no use!
304
00:26:44,583 --> 00:26:46,167
It keeps your breast robust.
305
00:26:47,083 --> 00:26:49,625
Do you remember, when we were
children,...
306
00:26:49,750 --> 00:26:52,833
...that you liked my breast
as it was already grown?
307
00:26:53,000 --> 00:26:55,625
Now also yours has grown.
308
00:26:58,458 --> 00:27:01,250
Do you like it?
You do it, now.
309
00:27:04,917 --> 00:27:06,750
Who is?
- I'm Paolo.
310
00:27:06,875 --> 00:27:10,042
Pina told me to knock at the door.
- He's my lover.
311
00:27:10,250 --> 00:27:12,917
When he stops studying, he
always comes here.
312
00:27:14,167 --> 00:27:18,375
He's so shy.
Now let's play a joke on him.
313
00:27:18,500 --> 00:27:20,125
You may come in.
314
00:27:21,000 --> 00:27:22,333
But...
315
00:27:23,833 --> 00:27:25,625
Come in.
316
00:27:26,250 --> 00:27:27,292
Angela!
317
00:27:27,417 --> 00:27:29,417
Here's my little sister,
Erminia.
318
00:27:29,542 --> 00:27:31,250
This is Paolo the sensuous.
319
00:27:33,750 --> 00:27:36,250
Why don't you shake hands with
each other?
320
00:27:38,250 --> 00:27:40,250
Nice to meet you.
- Me too.
321
00:27:41,292 --> 00:27:44,792
Do you like my sister, don't you?
Get out now, you're intrusive.
322
00:27:44,917 --> 00:27:46,333
Sorry.
I'm sorry, miss.
323
00:27:57,667 --> 00:28:00,125
It's convenient in my opinion.
- It's a good bargain.
324
00:28:00,250 --> 00:28:02,500
No.
- C'mon!
325
00:28:03,792 --> 00:28:05,917
C'mon, let's shake hands with
each other...
326
00:28:06,042 --> 00:28:08,917
C'mon, let's come to an agreement.
Next time it will go better.
327
00:28:09,042 --> 00:28:13,833
One, two, three. It's a deal.
- Let's go and have a drink.
328
00:28:19,625 --> 00:28:22,042
Hello, mrs Giulia, how is it
that you're here?
329
00:28:22,167 --> 00:28:25,792
I'm going to make a call.
- I wanted to talk to you.
330
00:28:25,875 --> 00:28:28,208
Come and have a drink, so we
can have a talk sitting down.
331
00:28:28,292 --> 00:28:30,000
Thanks, but I'd have things
to do.
332
00:28:30,000 --> 00:28:32,333
C'mon, a small glass will do
well to you.
333
00:28:32,458 --> 00:28:33,917
Let's go.
334
00:28:38,542 --> 00:28:40,417
Hey! Giovanna!
335
00:28:41,500 --> 00:28:44,792
You see, that's my nature,
I'm used to give orders...
336
00:28:44,917 --> 00:28:48,125
...and if in the morning I'm
told that my life has left,...
337
00:28:48,250 --> 00:28:50,250
...I don't like it at all,
you know?
338
00:28:50,333 --> 00:28:52,792
Two small Fernets.
- No, I'll have a coffee, thanks.
339
00:28:52,875 --> 00:28:55,375
No, something strong is
needed, two!
340
00:28:55,667 --> 00:28:57,833
If she's left, it's your fault.
- My fault?
341
00:28:57,917 --> 00:29:00,833
Damn! I didn't want to rape her,
I just wanted to make love,...
342
00:29:00,917 --> 00:29:03,542
...as a man does with a woman,
like you did with your husband.
343
00:29:03,625 --> 00:29:04,917
How dare you!
344
00:29:09,375 --> 00:29:12,042
These are intimate things,...
345
00:29:12,292 --> 00:29:15,250
...that I don't want to discuss
not even privately,...
346
00:29:15,417 --> 00:29:17,667
...just imagine on a public
square!
347
00:29:27,875 --> 00:29:29,833
Well done, Giovanna.
348
00:29:34,917 --> 00:29:36,792
You know what?
349
00:29:40,125 --> 00:29:42,000
That there's nothing to feel
ashamed of,...
350
00:29:42,125 --> 00:29:43,667
...as everyone use to do these
things!
351
00:29:43,750 --> 00:29:45,708
You're a debauchee only good
for violence!
352
00:29:45,792 --> 00:29:46,917
What I've to do?
353
00:29:46,917 --> 00:29:49,375
To stay with her only to talk
about flowers and butterflies?
354
00:29:49,500 --> 00:29:52,417
Tell me what I've to do, since
I can't get the sense of it!
355
00:29:52,500 --> 00:29:55,083
Erminia must realize which
steep she's taken.
356
00:29:55,208 --> 00:29:57,042
Or which step you let her take?
357
00:29:59,000 --> 00:30:01,167
I've to call.
358
00:30:03,125 --> 00:30:07,083
How awful! That huge thing
swelling...
359
00:30:07,208 --> 00:30:08,667
...and becoming big.
360
00:30:09,208 --> 00:30:11,750
It's upsetting and scaring me.
361
00:30:12,500 --> 00:30:15,500
Didn't you really see a
naked man before?
362
00:30:16,042 --> 00:30:19,000
This Antonio must have courted
you a bit, right?
363
00:30:21,542 --> 00:30:24,000
He must have even put his
hands on you somehow!
364
00:30:24,125 --> 00:30:26,292
Angela, do not make everything
dirty all the times.
365
00:30:26,833 --> 00:30:30,250
Antonio talked about marriage
with my mom...
366
00:30:30,375 --> 00:30:32,708
...and with don Claudio.
367
00:30:32,958 --> 00:30:35,583
Then things rushed without me...
368
00:30:35,583 --> 00:30:37,208
...having even the time to
think about it.
369
00:30:37,333 --> 00:30:41,000
Dynosaurs' style.
- Tell me, do you like it?
370
00:30:41,792 --> 00:30:43,833
What?
371
00:30:44,417 --> 00:30:46,583
I told you, didn't I?
372
00:30:49,375 --> 00:30:51,750
Yes, I like it.
373
00:30:53,500 --> 00:30:58,542
You see, I've no fear with you,
a nightmare seems to be over.
374
00:30:59,333 --> 00:31:02,667
I don't even know how I could
say these things.
375
00:31:06,833 --> 00:31:08,625
I want to be with you.
376
00:31:09,333 --> 00:31:12,250
That man wants to hurt and
torture me!
377
00:31:12,375 --> 00:31:16,250
No, be good.
Do not shudder, don't cry.
378
00:31:16,958 --> 00:31:19,625
We will be together forever,...
379
00:31:19,750 --> 00:31:23,500
...and play like the two little
squirrels of the cartoons.
380
00:31:24,833 --> 00:31:26,375
Angela...
381
00:31:27,708 --> 00:31:30,333
...I'm so in luck of affection.
382
00:31:41,958 --> 00:31:43,042
Hello?
383
00:31:46,208 --> 00:31:48,125
Hello?
384
00:31:50,833 --> 00:31:52,000
Hello?
385
00:32:08,708 --> 00:32:10,292
Miki!
386
00:32:12,833 --> 00:32:14,625
Miki!
387
00:32:24,458 --> 00:32:26,167
Miki!
388
00:33:00,417 --> 00:33:02,042
Miki!
389
00:33:02,708 --> 00:33:04,625
Miki, come here!
390
00:33:13,625 --> 00:33:15,583
Who doesn't piss in company,...
391
00:33:17,833 --> 00:33:19,875
...must be a thief or a spy!
392
00:33:21,417 --> 00:33:24,167
Yippee!
Under the sky of Capri...
393
00:33:27,667 --> 00:33:30,833
...she's started to run around
the room with these little tits...,
394
00:33:30,958 --> 00:33:33,458
...in the wind and looked mad.
- C'mon!
395
00:33:33,583 --> 00:33:35,625
What do you have to laugh at?
Buffoon!
396
00:33:35,750 --> 00:33:38,042
I'm laughing because I imagine
you running after her...
397
00:33:38,167 --> 00:33:40,167
...with your dick in the wind!
398
00:33:41,958 --> 00:33:44,292
Do not spread this all around
or I'll kill you!
399
00:33:44,375 --> 00:33:46,333
It's a matter of money,
increase my salary...
400
00:33:47,167 --> 00:33:49,042
Careful that she will bite you.
401
00:33:53,792 --> 00:33:55,042
Good morning.
402
00:33:55,167 --> 00:33:57,750
Hello, Antonio. How are you?
- Not bad.
403
00:33:58,667 --> 00:34:01,208
I'm working, you know.
- What about your marriage?
404
00:34:01,333 --> 00:34:04,583
Fine, but Erminia went and visited
an almost dying friend of her.
405
00:34:04,958 --> 00:34:07,833
By the way, I bought 18 cattles.
- Alright.
406
00:34:09,667 --> 00:34:12,750
Let's make accounts later tonight,
so we can talk about that acreage.
407
00:34:12,875 --> 00:34:14,250
Agreed.
408
00:34:17,417 --> 00:34:20,500
You know, seeing her playing with
those little cows was so nice.
409
00:34:21,500 --> 00:34:23,417
Yes?
410
00:34:28,333 --> 00:34:31,042
So, see you at my home tonight.
- Yes.
411
00:34:31,167 --> 00:34:32,625
I'll be waiting for you.
412
00:34:39,333 --> 00:34:41,333
I want to buy this back.
413
00:34:41,458 --> 00:34:42,750
It was part of the villa's
estate...
414
00:34:42,750 --> 00:34:45,250
...and it's no use for your
livestock.
415
00:34:45,792 --> 00:34:48,833
Yes, agreed, but I can't sell...
416
00:34:48,833 --> 00:34:51,333
...at the price my poor
husband bought it...
417
00:34:51,417 --> 00:34:54,250
An expert will estimate it,
I know whom I can speak to.
418
00:34:54,625 --> 00:34:56,958
I didn't even know how
much money I paid for it.
419
00:34:57,708 --> 00:34:59,708
Well, not even me.
420
00:34:59,833 --> 00:35:03,458
You've to talk about business,
I go to bed. Good night.
421
00:35:03,583 --> 00:35:08,792
Good night. And pay me a visit
sometimes, I'm always alone.
422
00:35:09,125 --> 00:35:12,000
Good night and have a good
sleep.
423
00:35:19,417 --> 00:35:23,000
Angela, c'mon, let's go for
a nice drive with my car.
424
00:35:23,125 --> 00:35:25,458
What a bore with these drives.
425
00:35:25,583 --> 00:35:28,458
You know I've no fun without
you in this shitty town.
426
00:35:28,583 --> 00:35:31,375
I don't want to entertain anybody.
Sort it out for yourself.
427
00:35:31,500 --> 00:35:36,042
Do not play hard to get. - No,
I'm tired and just want to sleep.
428
00:35:36,125 --> 00:35:37,875
Liar.
What's up?
429
00:35:37,875 --> 00:35:39,917
Are you maybe waiting for your
husband to come back?
430
00:35:40,042 --> 00:35:43,250
No, I'm still left alone
as usual.
431
00:35:45,958 --> 00:35:49,000
I got it.
Well, so we go.
432
00:35:51,125 --> 00:35:52,750
Let's start.
433
00:35:53,792 --> 00:35:57,125
You, who know everything about
motors and nothing about women.
434
00:36:01,417 --> 00:36:04,417
Erminia, what are going to do?
- What?
435
00:36:04,500 --> 00:36:06,125
Come with us?
- May I go?
436
00:36:06,250 --> 00:36:10,000
Sure, go.
Don't forget to be good.
437
00:36:13,792 --> 00:36:15,792
Bye, Paolo.
438
00:36:18,542 --> 00:36:20,875
And I'm left only with TV.
439
00:36:20,917 --> 00:36:23,167
And you, Giacomo?
- No, I'll watch Angela's TV.
440
00:36:27,417 --> 00:36:32,208
When will Erminia be back?
- I don't know, in a few days...
441
00:36:35,667 --> 00:36:39,958
Today I was looking at you
while running after the veils,...
442
00:36:40,958 --> 00:36:43,250
...scaring them.
443
00:36:45,500 --> 00:36:49,333
Erminia's a lucky girl,
you're so dynamic.
444
00:36:49,500 --> 00:36:52,542
C'mon, don't go too far,
I'm just a countryman.
445
00:36:52,833 --> 00:36:54,000
Erminia, instead...
446
00:36:54,083 --> 00:36:56,583
Erminia's too young to
appreciate certain things.
447
00:37:03,292 --> 00:37:07,042
I've always wanted to have
a man strong like you.
448
00:37:07,750 --> 00:37:10,667
Why didn't you marry me,
Antonio?
449
00:37:11,000 --> 00:37:13,792
Yes, well said! So the both
of us would have given orders.
450
00:37:16,917 --> 00:37:18,667
Well, I go.
451
00:37:23,417 --> 00:37:25,625
It's become late.
452
00:37:27,250 --> 00:37:31,292
I'm tactless with women.
- That's what I want.
453
00:37:31,417 --> 00:37:34,250
Today I was looking at you while
playing with the little cows.
454
00:37:34,708 --> 00:37:38,583
They were not cows,
they have got balls!
455
00:37:54,625 --> 00:37:57,458
Bye, Erminia. Next time we
will meet without kids.
456
00:37:57,542 --> 00:38:00,542
Why? He's so cute. - You'll stay
here for a while, won't you?
457
00:38:00,625 --> 00:38:02,708
Yes, see you.
- Bye.
458
00:38:02,833 --> 00:38:04,875
Bye, kid!
- Bye!
459
00:38:07,958 --> 00:38:11,083
Paolo, your record.
- Ah, thanks.
460
00:38:11,750 --> 00:38:14,500
Paolo, c'mon!
- Bye.
461
00:38:15,625 --> 00:38:19,083
Look that I'm starting.
- Just start, I'm staying here.
462
00:38:20,167 --> 00:38:21,917
Bye!
463
00:38:26,000 --> 00:38:29,375
I can't stand them.
All of them playact.
464
00:38:31,208 --> 00:38:33,917
Or is it that they're courting
Angela?
465
00:38:34,042 --> 00:38:36,875
Not only Angela, for that
matter.
466
00:38:44,417 --> 00:38:46,833
Paolo, you must tell me the
truth.
467
00:38:47,708 --> 00:38:50,083
Are you in love with Angela?
468
00:38:50,292 --> 00:38:52,083
Yes.
469
00:38:52,833 --> 00:38:56,750
I don't know...
Sometimes I think I hate her.
470
00:39:03,750 --> 00:39:06,000
I had bought it for Angela,...
471
00:39:07,167 --> 00:39:09,083
...but I never find the chance
to give it to her.
472
00:39:09,167 --> 00:39:12,000
And then she will never listen
to it. Do you want it?
473
00:39:12,125 --> 00:39:14,750
Why?
- I'd like you take it.
474
00:39:19,167 --> 00:39:23,375
Grab me like you used to
grab those little cows!
475
00:39:23,500 --> 00:39:26,875
But they weren't cows,
they have got balls.
476
00:39:29,542 --> 00:39:31,792
Why are you always stopping
my imagination?
477
00:39:40,583 --> 00:39:42,750
Yes, yes, yes.
478
00:39:42,958 --> 00:39:45,250
No, no, no.
479
00:39:51,292 --> 00:39:54,292
The nice tit!
- What do you want to do me?
480
00:39:54,417 --> 00:39:57,000
I'm your bull.
- Bad bull, go away!
481
00:39:57,167 --> 00:39:59,500
And Jesus entered the temple
courts...
482
00:39:59,625 --> 00:40:03,250
...and drove out all who
were buying and selling there.
483
00:40:03,958 --> 00:40:05,583
He overturned the tables
of the money changers...
484
00:40:05,583 --> 00:40:07,583
...and the benches of those
selling doves and said to them:
485
00:40:07,583 --> 00:40:14,667
"It's written: "My house shall
be called a house of prayer".
486
00:40:15,458 --> 00:40:19,542
But you're making it a
robbers' den!
487
00:40:41,000 --> 00:40:46,583
Help! I'm virgin!
- Yes, come here!
488
00:40:47,417 --> 00:40:50,875
Help!
I'm virgin!
489
00:41:51,750 --> 00:41:56,708
Go away, bad rapist!
No, I don't want to!
490
00:41:56,833 --> 00:42:00,000
I'm virgin, I've always been
and want to die virgin!
491
00:43:00,417 --> 00:43:02,125
Ah, Erminia!
492
00:43:03,958 --> 00:43:06,250
Did you go for a nice drive?
- Yes.
493
00:43:06,542 --> 00:43:08,917
Bye.
- Bye.
494
00:43:50,208 --> 00:43:53,125
Marta, Marta!
495
00:43:55,708 --> 00:43:58,292
Marta!
- Here I am!
496
00:43:58,458 --> 00:44:00,792
Put the room in order, quick!
497
00:44:01,667 --> 00:44:05,917
One like you can stay only with
sluts, only with sluts!
498
00:44:10,167 --> 00:44:11,792
The veil!
499
00:44:13,292 --> 00:44:16,333
It's mine!
My mother used it.
500
00:44:17,292 --> 00:44:20,500
And I had put it on Erminia's
head with so much love.
501
00:44:34,833 --> 00:44:36,792
My respects, father.
502
00:44:54,792 --> 00:44:56,542
My regards, countess.
503
00:44:56,667 --> 00:44:58,625
Look, isn't she the countess
Sanfelice?
504
00:44:58,750 --> 00:45:00,583
Yes, she's.
She's got out of reclusion.
505
00:45:00,667 --> 00:45:02,792
Now that she let her daughter get
married with that handsome Antonio.
506
00:45:02,875 --> 00:45:04,583
It seems that their marriage
isn't going well, though.
507
00:45:28,792 --> 00:45:30,375
Top notch quality.
508
00:45:30,500 --> 00:45:32,333
Hello, mrs Giulia.
509
00:45:33,750 --> 00:45:35,958
How's it that you're hereabout?
510
00:45:36,875 --> 00:45:39,625
It's about time that you
decided to pay us a visit.
511
00:45:41,708 --> 00:45:43,625
I'm here to tell you...
512
00:45:47,042 --> 00:45:49,417
I'm here to tell you not to
come back to the villa anymore.
513
00:45:50,167 --> 00:45:54,167
What, mrs mother? You never
were here, weren't you?
514
00:45:54,292 --> 00:45:55,333
Goodbye.
- What?
515
00:45:55,458 --> 00:45:57,708
After all this stuff is also
yours now.
516
00:45:57,833 --> 00:46:00,208
You don't have to look at the
the bad side of people only.
517
00:46:00,333 --> 00:46:04,000
A beautiful and clever woman
like you should realize...,
518
00:46:04,125 --> 00:46:06,750
...and smile a bit more,
instead of getting upset...
519
00:46:06,833 --> 00:46:09,708
...and telling things one
ought not even to think of.
520
00:46:09,792 --> 00:46:11,708
With all that's happened?
521
00:46:11,875 --> 00:46:13,208
Nice, aren't they?
522
00:46:13,333 --> 00:46:15,625
Come and see my realm.
523
00:48:14,667 --> 00:48:18,625
Marta, what's up?
- Bath is ready.
524
00:49:21,917 --> 00:49:25,875
Francesco!
Finally you're back!
525
00:49:26,000 --> 00:49:28,875
You know I can't resist
without you.
526
00:49:29,167 --> 00:49:32,792
I've been staying at home all the
morning long. You were sleeping,...
527
00:49:32,917 --> 00:49:34,875
...woe betide the one who
will awake you!
528
00:49:34,875 --> 00:49:37,208
I've to go by now.
- No, no!
529
00:49:37,333 --> 00:49:40,458
Yes, yes, I just have to go.
530
00:49:40,625 --> 00:49:42,208
Hup!
- No, what a sorrow!
531
00:49:42,333 --> 00:49:46,042
No, stay, please.
- No, my dear, I really can't.
532
00:49:47,250 --> 00:49:49,625
When I'm back, I'll stay for
some days, I swear.
533
00:49:49,708 --> 00:49:51,167
But I've to go now.
Bye.
534
00:49:52,542 --> 00:49:56,250
So I'll have a party, otherwise
I'll be bored to death.
535
00:49:57,625 --> 00:50:00,208
Yes, do what you want, have fun.
536
00:50:01,333 --> 00:50:02,958
Again!
537
00:50:04,958 --> 00:50:07,167
Goodbye, Erminia.
- Goodbye.
538
00:50:12,333 --> 00:50:14,583
Do you like Francesco?
539
00:50:15,875 --> 00:50:21,583
He's really a skilled and
talented businessman.
540
00:50:24,958 --> 00:50:27,250
I bet you never thought of how
big he has his thing, right?
541
00:50:27,375 --> 00:50:29,792
What are you saying?
542
00:50:43,250 --> 00:50:47,458
Despite all, he's the only man
of my life.
543
00:50:48,833 --> 00:50:52,125
What about Giacomo,
do you like him?
544
00:50:53,333 --> 00:50:56,583
Yesterday evening I heard you
coming back, but you know...
545
00:50:56,708 --> 00:50:58,375
I don't know anything, instead!
546
00:50:59,667 --> 00:51:01,833
Why are you bothering me so?
547
00:51:02,292 --> 00:51:04,333
I can't stand the idea...
548
00:51:04,792 --> 00:51:07,958
...that a man is over me and
turns me upside down!
549
00:51:08,750 --> 00:51:11,292
I know what they do.
- Calm down!
550
00:51:11,625 --> 00:51:14,708
It's a dirty thing, dirty!
551
00:51:15,208 --> 00:51:17,167
Dirty!
552
00:51:17,708 --> 00:51:21,958
Help me!
- Don't, don't...
553
00:51:23,500 --> 00:51:25,458
Be good.
554
00:51:29,333 --> 00:51:31,667
Keep calm.
555
00:51:33,375 --> 00:51:35,917
Accept the trials the Lord
is sending you.
556
00:51:36,042 --> 00:51:37,625
Mortify your pride.
557
00:51:37,750 --> 00:51:40,667
What pride!
That man is the devil.
558
00:51:41,708 --> 00:51:45,208
When he's back, this house turns
into a place of damnation,...
559
00:51:45,292 --> 00:51:47,000
...soaked with him and his sins.
560
00:51:47,083 --> 00:51:50,542
The Wicked One's power won't win.
I'll be waiting for him.
561
00:51:51,458 --> 00:51:54,458
If I think I've pushed Erminia
towards that man...
562
00:51:55,125 --> 00:51:58,083
But I was so tired to fight
while everything was vanishing.
563
00:51:58,208 --> 00:52:00,333
Antonio seemed the right man
to me.
564
00:52:00,958 --> 00:52:05,417
Also because Erminia, so closed,
hadn't ever wanted to know anyone.
565
00:52:05,542 --> 00:52:07,167
Don't torture yourself, madam.
566
00:52:07,292 --> 00:52:09,250
Also I've encouraged Erminia
in due course...
567
00:52:09,375 --> 00:52:12,333
...to think of the benefits
coming from this blessed union.
568
00:52:19,083 --> 00:52:22,292
He's not coming.
- It's raining.
569
00:52:23,583 --> 00:52:25,375
You have no umbrella.
570
00:52:25,500 --> 00:52:29,333
Right, and if doesn't stop in
time, I won't be able to leave...
571
00:52:29,458 --> 00:52:31,167
It's very late now.
572
00:52:32,042 --> 00:52:34,708
If you want, you can wait to
talk to him tomorrow morning.
573
00:52:34,917 --> 00:52:38,458
The house is so large and ample.
- Thanks.
574
00:52:39,625 --> 00:52:43,125
If I don't disturb,
I'll profit by that.
575
00:52:45,625 --> 00:52:49,333
There's an umbrella down in the
atrium. Maybe you'd better leave.
576
00:52:49,458 --> 00:52:51,250
Yes, maybe it's better.
577
00:52:51,375 --> 00:52:54,458
I'll be back tomorrow to talk
to Antonio, don't doubt.
578
00:52:54,583 --> 00:52:56,417
Good night, father.
579
00:53:10,208 --> 00:53:12,292
Holy cow, how much rain!
580
00:53:24,792 --> 00:53:29,500
Hell's bells! What's up?
- Nothing, leave me alone.
581
00:53:40,042 --> 00:53:43,250
Admit that you went with some
little whore schoolmates of yours!
582
00:53:43,333 --> 00:53:44,417
C'mon!
583
00:53:44,500 --> 00:53:47,417
Admit that you'd like to go
also with Erminia! Betrayer!
584
00:53:47,500 --> 00:53:49,250
What a bore! Cut it out.
- Ok, you're virgin!
585
00:53:49,333 --> 00:53:50,458
Cut it out, Angela!
586
00:53:50,542 --> 00:53:51,750
What's wrong?
That's the truth.
587
00:53:57,083 --> 00:54:00,000
We have caught you!
- Here's the womanizer!
588
00:54:02,625 --> 00:54:05,333
Let's go and drink something!
589
00:54:05,458 --> 00:54:07,500
C'mon, I'll buy you an aperitif.
- Yes, let's go.
590
00:54:07,583 --> 00:54:09,042
Follow us, boys.
591
00:54:09,875 --> 00:54:11,500
What a slob.
592
00:54:56,792 --> 00:54:59,917
Hello. You're fine there,
aren't you?
593
00:55:02,333 --> 00:55:07,333
The surveyor Parenzo's come today.
- Ah, for restoration works?
594
00:55:07,583 --> 00:55:09,875
Has he seen everything?
- Well, yes.
595
00:55:10,542 --> 00:55:13,708
You'll see, everything will
become as new shortly.
596
00:55:13,833 --> 00:55:17,208
The most beautiful villa in the
region, as it was 20 years ago.
597
00:55:17,292 --> 00:55:20,542
I remember, when I was a child,
that I admired it from the gate.
598
00:55:20,625 --> 00:55:24,417
And then, after the villa, we will
rearrange the park and the garden.
599
00:55:25,375 --> 00:55:27,583
I've talked to the Fine Arts
supervisor,...
600
00:55:27,667 --> 00:55:31,000
...he told that it was a pity to
let these fine works go broke.
601
00:55:32,625 --> 00:55:34,958
You'll see how the villa will be
beautiful again. Are you happy?
602
00:55:35,042 --> 00:55:38,250
Yes, I wish to see this house get
back to what it was in the past.
603
00:55:38,500 --> 00:55:40,833
All the stuccoes have to be
redone here.
604
00:55:41,500 --> 00:55:44,625
What there was here?
- The salon of statues.
605
00:55:44,750 --> 00:55:46,917
I'm growing fond of this house.
606
00:55:47,042 --> 00:55:50,125
I'll spend a lot of money on it,
I'll let it become a palace.
607
00:55:53,792 --> 00:55:56,000
I'm sorry that you've found
it in such condition.
608
00:55:59,083 --> 00:56:01,250
Here we'll place a nice
billiard table.
609
00:56:04,292 --> 00:56:07,250
Painting the walls like this
is a great idea.
610
00:56:08,500 --> 00:56:10,708
Your ancestors had a good taste!
611
00:57:26,833 --> 00:57:30,625
We've got on top finally.
Are you tired?
612
00:57:30,750 --> 00:57:33,708
No, it's that I never come here,
too many memories.
613
00:57:34,792 --> 00:57:37,708
What's over there?
- The attic.
614
00:57:57,583 --> 00:57:59,958
I was 20 years old when I wore
this cloth.
615
00:58:00,083 --> 00:58:01,875
Come closer.
616
00:58:06,417 --> 00:58:08,000
Look.
617
00:58:11,167 --> 00:58:13,542
See that it still fits you?
618
00:58:14,208 --> 00:58:16,583
It seems almost an appearance.
619
00:58:25,875 --> 00:58:28,042
I've never come here,
where will we get to?
620
00:58:28,125 --> 00:58:31,083
To the loft. Marta uses to
spread the sheets there.
621
00:58:58,000 --> 00:59:00,042
No, Antonio.
622
01:00:57,167 --> 01:00:59,708
In ten minutes it'll be ready.
623
01:01:31,625 --> 01:01:34,167
What are you doing?
- Nothing.
624
01:01:36,583 --> 01:01:39,042
I'll bring you the towels.
625
01:01:51,167 --> 01:01:55,375
Why don't you turn the light on?
- I like to stay in the shadow.
626
01:02:17,542 --> 01:02:22,083
So, will you bring me those
clothes? - The clothes?
627
01:02:23,750 --> 01:02:28,292
I've prepared your nightgown.
- I'm sorry, but I've to get out.
628
01:02:32,000 --> 01:02:35,958
But Antonio, I've been waiting
for you so long.
629
01:02:36,583 --> 01:02:38,792
Eeverything's ready downstairs.
630
01:02:41,542 --> 01:02:43,292
Really?
631
01:02:44,042 --> 01:02:46,917
But I've a date, I've really
to go.
632
01:02:48,417 --> 01:02:51,708
I'm sorry.
Next time.
633
01:03:15,083 --> 01:03:20,000
A nice table like this is to
be used with joy, c'mon.
634
01:03:20,792 --> 01:03:25,000
I've not been seeing this room
in such condition for 10 years.
635
01:03:39,750 --> 01:03:42,958
Why don't you play a nice
record? A joyful one, ok?
636
01:03:43,458 --> 01:03:45,208
Yes, as you like.
637
01:03:47,625 --> 01:03:49,958
My little love is so cute,
isn't he?
638
01:03:59,292 --> 01:04:02,125
This way, look! - C'mon, come
and dance you too!
639
01:04:02,500 --> 01:04:04,292
I can't dance, to be honest.
640
01:04:07,167 --> 01:04:09,000
Let's move around.
641
01:04:25,792 --> 01:04:27,625
Are you married?
642
01:04:28,750 --> 01:04:30,958
No, I'll never get married.
643
01:04:32,250 --> 01:04:35,208
I've got enough money to
afford to be free.
644
01:04:35,292 --> 01:04:37,583
Me and Silvio have been friends
long since.
645
01:04:37,792 --> 01:04:41,208
No. 14 is in pocket by a single
stroke. Play off the cushion.
646
01:04:41,583 --> 01:04:42,917
What are you doing?
647
01:04:43,042 --> 01:04:44,375
Antonio, you don't want to get
rid of your vice of...
648
01:04:44,375 --> 01:04:49,250
...breaking your neighbor's balls.
- He just wanted to break balls!
649
01:04:49,958 --> 01:04:52,583
Just now that I was winning.
- Will we play or not?
650
01:04:52,667 --> 01:04:55,542
Hey, will you play with me?
- Let's go away, c'mon.
651
01:04:56,042 --> 01:04:57,500
I won't play for money as I
don't have them.
652
01:04:57,500 --> 01:04:59,083
Let's play for drinking only.
653
01:04:59,167 --> 01:05:00,958
When will you place a billiard
table in your villa,...
654
01:05:00,958 --> 01:05:02,208
...so we can play there?
655
01:05:02,292 --> 01:05:04,292
You need to attend a course...
656
01:05:02,792 --> 01:05:06,958
...in good manners before
setting foot on my home.
657
01:05:07,042 --> 01:05:08,583
Holy smoke!
How luck!
658
01:05:09,375 --> 01:05:11,375
Learn to play and keep score.
659
01:05:11,625 --> 01:05:14,125
These are really cool news.
660
01:05:14,250 --> 01:05:18,125
The wife's making a honeymoon
trip alone like nothing happened...
661
01:05:18,292 --> 01:05:21,208
...and her husband stays with
his friends to play billiards.
662
01:05:21,958 --> 01:05:25,875
Hey you who're so sly, do you
own a couple of factories?
663
01:05:26,000 --> 01:05:29,833
No? Hence build them up!
Then we can talk together.
664
01:05:30,708 --> 01:05:33,875
And what about that old woman?
How is the lady countess at home?
665
01:05:34,000 --> 01:05:36,417
How is she?
- I'll show you.
666
01:05:36,542 --> 01:05:38,542
He seems he has swallowed
a cue.
667
01:05:43,875 --> 01:05:45,542
If you act like a smart aleck
again,...
668
01:05:45,667 --> 01:05:47,542
...I'll make you swallow a cue.
669
01:05:47,667 --> 01:05:51,125
C'mon, come and use the chalk
here. Are you afraid?
670
01:05:51,333 --> 01:05:52,792
Come.
671
01:05:53,958 --> 01:05:55,833
C'mon.
672
01:05:57,875 --> 01:06:00,042
C'mon.
673
01:06:01,458 --> 01:06:04,292
Take your cheeks off the table.
- What a bore!
674
01:06:05,208 --> 01:06:08,875
C'mon, stop kidding, let's
play again.
675
01:06:09,083 --> 01:06:11,833
I've won this game, anyway.
- Yes, you've.
676
01:06:11,917 --> 01:06:14,292
In the meanwhile, I'll make a
drink offering for all the...,
677
01:06:14,292 --> 01:06:16,375
...company, even if nobody
deserves it.
678
01:06:16,500 --> 01:06:19,875
What to drink?
- Some good sparkling wine.
679
01:06:20,208 --> 01:06:22,333
Everybody has to drink.
- Which one?
680
01:06:22,458 --> 01:06:24,708
The one you keep for me.
- Alright.
681
01:06:31,583 --> 01:06:33,625
Here's Ginetta willing to
show her ass.
682
01:06:33,708 --> 01:06:35,417
It's always the same story!
683
01:06:39,333 --> 01:06:40,917
How and where to go away?
684
01:06:41,042 --> 01:06:42,917
The further you go, the more
free you'll feel.
685
01:06:43,125 --> 01:06:45,292
So we want to see also the
great husband naked.
686
01:06:45,375 --> 01:06:47,375
No. Not the great husband
this time.
687
01:06:48,500 --> 01:06:50,708
Well said.
- No, let another one do that!
688
01:06:51,333 --> 01:06:53,708
Come here, do not play hard
to get!
689
01:06:54,167 --> 01:06:57,042
Alright! Here I am.
- Hurrah!
690
01:06:59,542 --> 01:07:02,167
Naked, naked!
691
01:07:03,250 --> 01:07:05,833
My watch, and please do not
steal it.
692
01:07:09,875 --> 01:07:11,042
Take the jacket off!
693
01:07:16,000 --> 01:07:17,708
0lè!
694
01:07:17,833 --> 01:07:20,000
The sexiest pharmacist in
Europe.
695
01:07:23,875 --> 01:07:26,458
C'mon, doctor, do not get
left behind.
696
01:07:26,917 --> 01:07:29,875
Your hip!
- Don't worry, doctor, go!
697
01:07:34,167 --> 01:07:37,792
Yes, this way!
- More, more!
698
01:07:38,958 --> 01:07:41,125
Check her fremitus.
699
01:07:41,875 --> 01:07:44,500
Auscultate her.
- Aus...what?
700
01:07:47,333 --> 01:07:49,417
Let's go away.
701
01:08:10,542 --> 01:08:12,500
May I ask you a question?
702
01:08:12,708 --> 01:08:15,208
I want nothing but to be
asked for something.
703
01:08:17,000 --> 01:08:19,042
But keep it as a secret.
704
01:08:19,958 --> 01:08:23,625
A secret? Sure, tell me what
you want.
705
01:08:25,708 --> 01:08:27,833
I want to see you naked at bottom.
- What...
706
01:08:27,917 --> 01:08:31,250
I know it, but please,
I need that, Paolo.
707
01:08:31,583 --> 01:08:32,833
What are you saying?
708
01:08:32,958 --> 01:08:36,417
I'll get undressed too, also
I'll show all what you want.
709
01:08:36,958 --> 01:08:38,875
Paolo...
710
01:09:08,083 --> 01:09:09,917
Enough now!
711
01:09:10,958 --> 01:09:12,458
What?
712
01:09:13,042 --> 01:09:17,375
Selfish! You're worse than
Angela, worse than everyone!
713
01:09:29,708 --> 01:09:31,542
What are you doing here?
714
01:09:32,167 --> 01:09:35,792
Lie down, we're having a
great party.
715
01:09:39,458 --> 01:09:42,250
Erminia...
- Silvio!
716
01:09:42,375 --> 01:09:45,208
Help me!
I don't know what to do.
717
01:09:45,292 --> 01:09:48,333
Silvio, stay with us, we'll
be making a nice square dance.
718
01:09:48,417 --> 01:09:49,875
Get lost!
719
01:09:50,500 --> 01:09:52,792
Silvio!
Quick, Silvio!
720
01:09:55,708 --> 01:09:58,583
She's feeling sick.
Gioconda!
721
01:09:58,708 --> 01:10:01,167
Enough!
- Why it's enough?
722
01:10:01,292 --> 01:10:05,042
Get out! Go and see what's
happening. Hurry!
723
01:10:05,167 --> 01:10:06,583
I go.
724
01:10:08,583 --> 01:10:09,917
My slacks...
725
01:10:10,042 --> 01:10:12,667
If something's happened and
Francesco will be aware of it...
726
01:10:12,750 --> 01:10:14,667
Francesco...- What are you
doing under the bed?
727
01:10:14,750 --> 01:10:16,958
I'm looking for my shoes.
- Later.
728
01:10:17,042 --> 01:10:19,167
Why later?
- You'll wear your shoes later.
729
01:10:19,292 --> 01:10:21,417
Go and see what the fuck's
happening!
730
01:10:21,625 --> 01:10:23,500
She went too far.
- Where's Angela?
731
01:10:23,625 --> 01:10:25,625
What can we do?
- Help me, Erminia.
732
01:10:25,917 --> 01:10:27,792
Call a doctor.
- Some milk is enough.
733
01:10:27,875 --> 01:10:30,833
For God's sake!
C'mon, the party's over!
734
01:10:31,042 --> 01:10:32,417
What are you staring at?
735
01:10:32,542 --> 01:10:35,750
Go and fuck somewhere else,
that's not a whorehouse at all!
736
01:10:39,250 --> 01:10:41,458
She will make us get into
trouble one day.
737
01:10:41,542 --> 01:10:43,250
Check her at least!
- Yes, alright.
738
01:10:43,375 --> 01:10:45,708
Angela, why don't you call
a doctor?
739
01:10:45,833 --> 01:10:48,917
C'mon, do not ask these
stupid questions.
740
01:10:49,042 --> 01:10:52,083
You, who're from the family,
should better help her, instead.
741
01:10:52,417 --> 01:10:55,917
I'm feeling ill, you do it.
742
01:10:56,083 --> 01:10:58,083
Let's go, c'mon!
743
01:10:58,958 --> 01:11:01,375
Where are they?
744
01:11:09,667 --> 01:11:10,750
Done.
745
01:11:11,917 --> 01:11:13,917
Hence I'm sleeping...
746
01:11:14,042 --> 01:11:16,833
...and when someone's sleeping
can't see anything.
747
01:12:36,167 --> 01:12:41,708
Mom, the child's whispering...
748
01:12:42,667 --> 01:12:44,833
....while, your eyes...
749
01:12:47,500 --> 01:12:50,917
...filled with tears...
750
01:12:51,042 --> 01:12:58,875
...you never buy playthings
for you child.
751
01:13:02,458 --> 01:13:07,500
Mom, you use to buy only
perfumes for you.
752
01:13:16,875 --> 01:13:19,333
I've been waiting for you.
I was worried about you.
753
01:13:20,208 --> 01:13:23,833
But what did you run with,
mrs mother?
754
01:13:23,958 --> 01:13:25,833
Antonio, please, don't tell
me anything.
755
01:13:27,333 --> 01:13:30,792
Try to guess where I've gone.
- No.
756
01:13:31,792 --> 01:13:36,417
I don't want to know.
- To sluts. I went whoring.
757
01:13:37,125 --> 01:13:40,250
And here's you waiting for me
all night long...
758
01:13:40,542 --> 01:13:43,167
...because you've run with
something, who knows what.
759
01:13:43,250 --> 01:13:45,708
What did you run with?
760
01:13:46,042 --> 01:13:50,000
No answer.
You're feeling ashamed.
761
01:13:50,833 --> 01:13:53,708
It was nice in the attic,
wasn't it?
762
01:13:53,875 --> 01:13:56,500
But now, what to do?
763
01:13:56,625 --> 01:13:59,708
Will we go on? What do you want
to do? Where are you going?
764
01:13:59,833 --> 01:14:02,833
So that's only what you want!
- Enough.
765
01:14:04,042 --> 01:14:06,875
Think what you want, tell me
all that you want.
766
01:14:07,000 --> 01:14:10,083
I don't care about anything.
- Yes, you're a great swine!
767
01:14:17,125 --> 01:14:21,000
I don't get it. What are we
doing here?
768
01:14:21,458 --> 01:14:23,333
Why don't we take her to
a doctor?
769
01:14:23,458 --> 01:14:25,750
Don't you realize? Don't you
see that this prick...
770
01:14:25,875 --> 01:14:27,917
...is completely stoned?
771
01:14:32,833 --> 01:14:35,750
Bring me back home, I no longer
want to stay here!
772
01:14:35,875 --> 01:14:38,792
We shall stay here until she
wakes up, got it?
773
01:14:41,625 --> 01:14:43,792
Where are you going?
Come here!
774
01:14:43,875 --> 01:14:45,625
If something happens,
I need a witness...
775
01:14:45,708 --> 01:14:48,250
...since everyone didn't care
about it! Got it?
776
01:14:49,583 --> 01:14:51,333
You'll make her die this way.
777
01:14:51,333 --> 01:14:53,208
Can't you see she's in a bad
condition?
778
01:14:53,875 --> 01:14:57,333
She's dying. I go and look
for the police!
779
01:14:59,125 --> 01:15:00,833
What have you run with?
780
01:15:00,917 --> 01:15:02,042
Then if she dies, all the worse!
781
01:15:02,042 --> 01:15:03,958
You'll help me to throw her
into the river!
782
01:15:07,333 --> 01:15:10,000
It's awful!
783
01:15:16,083 --> 01:15:17,750
What have you understood?
784
01:15:19,750 --> 01:15:21,750
The fact is that I've to marry
Gioconda.
785
01:15:21,875 --> 01:15:25,083
His parents are rolling in
the money.
786
01:15:25,292 --> 01:15:27,875
If they come to know this,
they will send her to a Swiss...
787
01:15:27,958 --> 01:15:30,375
...clinic and then seeing her
again will be very hard.
788
01:15:30,500 --> 01:15:33,500
I don't know you! I don't want
to be involved into that!
789
01:15:35,292 --> 01:15:38,625
Let me go home, I won't tell
anything to anybody.
790
01:15:46,625 --> 01:15:49,083
The fact is that I don't feel
like being alone.
791
01:15:50,583 --> 01:15:54,375
I assure that she'll feel better
shortly and I'll let you go.
792
01:15:54,500 --> 01:15:55,625
Don't worry.
793
01:15:56,542 --> 01:15:59,583
It happened again to her in
the past. It's nothing.
794
01:17:36,208 --> 01:17:38,917
Erminia, what are you doing
there?
795
01:17:40,042 --> 01:17:41,500
Don't you have the key?
796
01:17:41,958 --> 01:17:43,958
I've been ringing the bell for
long, but Angela doesn't hear.
797
01:17:44,792 --> 01:17:46,792
Come in.
798
01:17:54,875 --> 01:17:56,625
What's Angela doing?
799
01:17:58,417 --> 01:18:00,375
Angela!
800
01:18:10,708 --> 01:18:13,042
You had fun yesterday night,
hadn't you?
801
01:18:17,083 --> 01:18:20,750
I don't belong to that kind of
jealous and possessive husbands.
802
01:18:21,458 --> 01:18:23,625
I use to set her free.
803
01:18:23,875 --> 01:18:26,292
You've had the chance to see
that, I guess.
804
01:18:30,583 --> 01:18:33,792
By now between me e Angela
there's a more mature relation...
805
01:18:33,792 --> 01:18:37,208
...than some mere sexual
intercourse, so one can feel...,
806
01:18:37,208 --> 01:18:40,542
...more free, there's more
respect and understanding,...
807
01:18:40,875 --> 01:18:43,125
...we get the sense of each
other.
808
01:19:14,292 --> 01:19:16,042
Bye.
809
01:19:17,625 --> 01:19:20,583
Will you have a coffee?
- Coffee?
810
01:19:29,875 --> 01:19:31,792
What are you laughing at?
811
01:19:46,083 --> 01:19:48,333
What a good little sister.
812
01:19:51,500 --> 01:19:55,875
If Erminia weren't married, we
could keep her with us here,...
813
01:19:56,167 --> 01:19:58,958
...because I notice that this is
awakening your sexual instinct.
814
01:19:59,083 --> 01:20:00,208
When you take the sleeping
pills,...
815
01:20:00,208 --> 01:20:02,833
...you always say a lot of
foolish things.
816
01:20:03,417 --> 01:20:05,250
How did things go with Silvio?
817
01:20:05,292 --> 01:20:07,458
Ah, Paolo's been looking for
you a lot of times.
818
01:20:08,583 --> 01:20:10,833
Be careful, for God's sake!
819
01:20:11,208 --> 01:20:13,833
Look what you have done!
- For a bit of coffee!
820
01:20:13,917 --> 01:20:16,250
Don't be so theatrical!
821
01:20:16,375 --> 01:20:18,042
Damn you when playing the dumb!
822
01:20:18,125 --> 01:20:20,958
Dry it quickly, right?
Or the stain will remain!
823
01:20:21,083 --> 01:20:22,792
I don't know at all if the
stain will remain.
824
01:20:22,875 --> 01:20:24,625
Well, you made me spend a lot
of money for that.
825
01:20:24,708 --> 01:20:27,000
You wanted the carpet, you
must know if it's washable!
826
01:20:29,833 --> 01:20:33,875
You're making all this mess
for a stain!
827
01:20:34,083 --> 01:20:36,708
You didn't worry so about
our marriage!
828
01:20:36,792 --> 01:20:37,917
Pain in the ass...
829
01:20:37,958 --> 01:20:39,542
What does our marriage have
to do with it?
830
01:20:39,583 --> 01:20:42,250
I did nothing but make things
as you wanted!
831
01:20:42,500 --> 01:20:45,917
The both of us haven't been
making love for months!
832
01:20:46,083 --> 01:20:49,833
For months! You've reduced me
to be like a lunatic!
833
01:20:50,083 --> 01:20:52,792
Who do you think you're? You
come in, get out as you like,...
834
01:20:52,792 --> 01:20:56,208
...give a kiss on my brow and
go and make love with sluts!
835
01:20:56,292 --> 01:20:58,167
You've got your own friends!
So, what you want?
836
01:20:58,250 --> 01:21:00,167
Wasn't it what you wanted?
837
01:21:01,375 --> 01:21:04,708
I never reached an orgasm
with you!
838
01:21:05,417 --> 01:21:07,750
You're impotent!
839
01:21:08,375 --> 01:21:09,750
Ha ha!
840
01:21:09,875 --> 01:21:12,958
You're actually undersexed!
While giving yourself airs...,
841
01:21:12,958 --> 01:21:15,833
...of the woman of the world, in
bed you're worse than a boarder!
842
01:21:16,833 --> 01:21:19,375
Do not justify your behaviour
now.
843
01:21:20,750 --> 01:21:22,875
You don't need to.
844
01:21:23,125 --> 01:21:26,833
Why don't you simply say that
I no longer excite you?
845
01:21:27,208 --> 01:21:29,458
Instead Erminia does, doesn't
she?
846
01:21:29,583 --> 01:21:31,917
So why don't you go to bed
with her?!
847
01:21:32,000 --> 01:21:34,125
I'm not jealous at all!
848
01:21:37,083 --> 01:21:41,333
But Erminia, be careful, all
men are the same.
849
01:21:41,417 --> 01:21:43,417
They give a lot of prominence
to themselves...
850
01:21:43,417 --> 01:21:46,542
...as, since when they are
children, they are told...
851
01:21:46,625 --> 01:21:49,333
...to get into women!
852
01:21:53,583 --> 01:21:56,792
We're told to wait for love.
853
01:21:58,292 --> 01:22:01,458
Who should love come from?
From them?
854
01:22:03,542 --> 01:22:06,833
As soon as we ask men for it,
they clear off,...
855
01:22:07,958 --> 01:22:10,333
...they are scared because...
856
01:22:12,542 --> 01:22:14,417
...they don't know what it's.
857
01:22:15,042 --> 01:22:16,500
Because...
858
01:22:19,792 --> 01:22:21,667
...poor things,...
859
01:22:26,542 --> 01:22:29,542
...nobody ever taught them
love.
860
01:22:32,042 --> 01:22:34,583
I'm sorry for what's happened.
861
01:22:34,875 --> 01:22:36,375
Do not say anything.
862
01:22:38,333 --> 01:22:41,333
You've been the only clean
thing in our circle...
863
01:22:41,458 --> 01:22:44,625
...and I think that just your
fears, your virginity,...
864
01:22:44,750 --> 01:22:48,000
...have made the atmosphere
so full of sensuality.
865
01:23:01,708 --> 01:23:03,583
Erminia!
866
01:23:04,667 --> 01:23:06,458
Erminia!
867
01:23:06,625 --> 01:23:08,375
Do not leave!
868
01:23:09,458 --> 01:23:12,500
Wait, Erminia, do not leave!
Please, Angela, you tell her!
869
01:23:12,625 --> 01:23:15,083
Get off at the next station!
I'll be waiting for you here!
870
01:23:15,167 --> 01:23:17,208
Come back, I love you, Erminia!
871
01:23:19,417 --> 01:23:21,250
Erminia...
872
01:23:21,375 --> 01:23:23,125
I can't, Paolo.
873
01:23:23,458 --> 01:23:24,917
Bye.
874
01:24:54,083 --> 01:24:57,208
Why are you still not sleeping?
Why don't you go to bed?
875
01:24:57,292 --> 01:24:58,583
I was awaiting.
876
01:24:58,708 --> 01:25:01,917
Erminia might return tonight.
There's a train coming in a hour.
877
01:25:06,167 --> 01:25:11,375
We don't know when she'll be
back. C'mon, Marta, go to bed.
878
01:25:11,750 --> 01:25:14,583
No, I'll be waiting for her
here.
879
01:25:14,708 --> 01:25:16,583
I've been waiting for her
for three nights.
880
01:25:48,042 --> 01:25:52,250
Erminia!
Finally you're back!
881
01:25:52,500 --> 01:25:55,667
It's about time!
Well done!
882
01:25:58,208 --> 01:26:00,125
I don't know if I did well,...
883
01:26:02,125 --> 01:26:04,417
...but there was nothing else
to do.
884
01:26:04,917 --> 01:26:06,833
I know only this:
885
01:26:06,958 --> 01:26:10,833
"A place for any thing and
any thing at its place".
886
01:26:11,708 --> 01:26:14,833
Life's disgusting, Marta.
That's the truth.
887
01:26:16,208 --> 01:26:21,000
Mom? Antonio? Are they sleeping?
- Yes, I think so.
888
01:26:22,583 --> 01:26:24,833
I'll go to the guest room.
889
01:27:43,125 --> 01:27:45,375
I don't care.
890
01:27:46,542 --> 01:27:50,375
Thanks a lot, bye.
Good night.
891
01:30:56,250 --> 01:31:00,417
fansubbed by quidtum May 2014
65895
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof