Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:01:40,000 --> 00:01:46,458
I joined the police force to pursue a job that excites me,
rather than settle for one that feels uninspiring.
4
00:01:46,625 --> 00:01:50,125
The past 10 hours have been the most exciting time in my career.
5
00:02:02,458 --> 00:02:04,958
I feel like I'm loosing in every way possible.
6
00:02:06,333 --> 00:02:07,833
Sir.. Can I say something?
7
00:02:08,625 --> 00:02:11,958
In 2015, when I was working as a constable
at a station in Madurai,
8
00:02:12,458 --> 00:02:16,125
a person came to complain that his
daughter and granddaughter were missing.
9
00:02:16,833 --> 00:02:19,208
No one paid attention to his complaint.
10
00:02:19,625 --> 00:02:22,708
He kept coming to the station every day.
11
00:02:23,250 --> 00:02:26,208
That's when a new sub-inspector arrived at the station.
12
00:02:26,875 --> 00:02:30,875
The sub-inspector noticed the old man and
paid attention to his complaint.
13
00:02:31,333 --> 00:02:34,833
The fellow officers were not happy with this and
purposely created hurdles to impede his efforts.
14
00:02:35,500 --> 00:02:39,625
But the sub-inspector overcame all that and
found the daughter and grandchild of that old man.
15
00:02:40,250 --> 00:02:42,958
But not alive. Their dead body was found.
16
00:02:43,333 --> 00:02:50,125
The autopsy report came and it was found that,
the killer was a psycho who used their body for sex even after death.
17
00:02:50,958 --> 00:02:55,708
The only evidence that existed in the case was
human teeth marks discovered on the corpses.
18
00:02:56,083 --> 00:03:02,083
The tooth marks were compared with those of the suspects,
but they failed to match.
19
00:03:02,750 --> 00:03:04,708
But the sub-inspector refused to give up.
20
00:03:05,375 --> 00:03:07,583
Later, the sub-inspector pondered,
21
00:03:08,250 --> 00:03:10,458
Why did no one in at the station take up this case?
22
00:03:10,833 --> 00:03:12,208
Not only that,
they actively obstructed my investigation efforts.
23
00:03:12,583 --> 00:03:16,583
So he suspected all the people in that station and
arranged a party for them.
24
00:03:17,083 --> 00:03:17,958
At the party,
25
00:03:18,333 --> 00:03:22,500
once everyone finished their food,
the sub-inspector instructed to place an apple on each person's plate.
26
00:03:23,083 --> 00:03:23,958
We distributed apples to everyone.
27
00:03:24,500 --> 00:03:28,875
No one could finish their apple,
as their stomachs were already full.
28
00:03:29,125 --> 00:03:33,583
All the half-eaten apples were
immediately sent to the forensic lab.
29
00:03:33,750 --> 00:03:38,750
And we got a match..
30
00:03:39,000 --> 00:03:41,333
And that was found to be the station's Inspector only.
31
00:03:41,583 --> 00:03:48,083
Legal proceedings were not taken against the offending policeman, due to his strong political support.
32
00:03:48,458 --> 00:03:51,458
The sub-inspector,
who understood that he could not legally punish the culprit,
33
00:03:51,583 --> 00:03:53,583
carried out justice through an encounter without any fear.
34
00:03:53,750 --> 00:03:57,833
The sub-inspector said that, I will only do
what I feel that is justice for the victims.
35
00:03:58,208 --> 00:04:00,208
His name is CASTRO.
36
00:04:00,625 --> 00:04:03,125
You cracked that case,
where there was not much evidence at that time.
37
00:04:03,333 --> 00:04:06,333
I'm confident that this case will also be solved,
and the killer will be punished.
38
00:04:06,583 --> 00:04:08,458
Come on, sir, let's go.
39
00:05:25,583 --> 00:05:26,458
Same time
40
00:05:29,583 --> 00:05:31,583
Attur police station,
Salem district.
41
00:05:37,583 --> 00:05:40,083
Our daughter who went to college this morning
hasn't returned yet, sir.
42
00:05:40,500 --> 00:05:41,958
Do you have any photo or ID proof of her ?
43
00:05:42,125 --> 00:05:42,833
Yes, we have.
44
00:05:43,000 --> 00:05:43,333
Give that
45
00:05:46,083 --> 00:05:47,333
Tell your daughter's phone number?
46
00:05:50,125 --> 00:05:51,333
Shekar ; walk carefully
47
00:06:18,833 --> 00:06:20,833
Hey guys, what happened ?
48
00:06:21,375 --> 00:06:23,625
Don't worry,
I will take care of this
49
00:06:23,750 --> 00:06:24,958
How dare to touch my people ?
50
00:06:46,458 --> 00:06:48,458
Morning 8am she goes to college,
51
00:06:48,833 --> 00:06:52,083
after college by 6.30p.m.,
she has a coaching class.
52
00:06:52,958 --> 00:06:55,833
she will be back at home by 8pm, usually.
53
00:06:56,375 --> 00:06:59,583
When we enquired the coaching class,
they said she was absent today.
54
00:07:03,250 --> 00:07:04,708
Where is the coaching center located ?
55
00:07:04,875 --> 00:07:05,750
Thendral Nagar, sir.
56
00:07:12,208 --> 00:07:13,333
Mani brother, come. Get into the jeep.
57
00:07:13,333 --> 00:07:13,958
ok sir.
58
00:07:17,208 --> 00:07:18,208
What is there in the bag ?
59
00:07:18,833 --> 00:07:22,833
'Irumudi' is in this bag, sir. You can head directly to Sabarimala tomorrow if we're running late.
60
00:07:23,083 --> 00:07:23,250
Thanks brother
61
00:07:32,083 --> 00:07:33,083
Sir, Vicky is on the line.
62
00:07:33,250 --> 00:07:33,625
Yeah, give it.
63
00:07:35,583 --> 00:07:36,250
Tell me Vicky..
64
00:07:36,708 --> 00:07:42,000
Sir, I have checked the girl's phone number you gave,
the phone switched off at the Chinnampatti tower location.
65
00:07:42,833 --> 00:07:43,083
Ok.
66
00:07:44,708 --> 00:07:47,958
Brother, Thendral Nagar is coming under Chinnampatti tower location right ?
67
00:07:48,458 --> 00:07:48,708
Yes sir.
68
00:07:50,083 --> 00:07:51,750
It means the girl disappeared from that area.
69
00:08:01,083 --> 00:08:01,583
Hey man,
70
00:08:02,833 --> 00:08:03,750
are you drunk?
71
00:08:05,000 --> 00:08:05,750
No sir
72
00:08:07,625 --> 00:08:09,083
Where is NOC coaching center located ?
73
00:08:09,583 --> 00:08:10,250
Near by only sir.
74
00:08:10,500 --> 00:08:11,000
Which direction?
75
00:08:11,625 --> 00:08:12,125
This direction sir.
76
00:08:14,458 --> 00:08:15,458
Have you seen this girl ?
77
00:08:17,250 --> 00:08:21,833
Yes sir, every day she goes by this side.
Even today also.
78
00:08:22,083 --> 00:08:22,708
Did you see her today also!
79
00:08:31,333 --> 00:08:32,250
Yes sir.
80
00:08:33,958 --> 00:08:34,250
Brother,
81
00:08:35,333 --> 00:08:36,250
The girl arrived here.
82
00:08:36,875 --> 00:08:37,708
She got off the bus.
83
00:08:38,208 --> 00:08:39,125
Even the shopkeeper spotted her!
84
00:08:39,625 --> 00:08:41,375
But she never made it to the coaching center.
85
00:08:42,083 --> 00:08:43,333
It means something happened in between !
86
00:09:56,833 --> 00:09:58,750
Sir, no one is here this side.
87
00:09:59,083 --> 00:10:00,750
Sir no one is here too !
88
00:10:20,000 --> 00:10:20,500
Break the lock..
89
00:10:49,083 --> 00:10:50,375
The kidnappers probably haven't gone too far.
90
00:10:50,750 --> 00:10:52,708
Immediately pass on the information,
that the girl was kidnaped.
91
00:10:53,000 --> 00:10:54,375
How can you say it's a kidnapping !
92
00:10:54,958 --> 00:10:56,458
What if she eloped with her lover?
93
00:10:56,958 --> 00:11:02,000
When we arrived,
we saw a broken streetlight and a dark house next to it.
94
00:11:02,625 --> 00:11:06,083
But water was dripping from the A/c unit in that house.
95
00:11:06,500 --> 00:11:07,750
That's why I asked to break the lock.
96
00:11:08,208 --> 00:11:10,958
And the cooling of the room had not decreased at all.
97
00:11:11,583 --> 00:11:12,583
So they must not have been gone for long.
98
00:11:13,333 --> 00:11:17,208
Based on these,
how can it be concluded that it was a kidnapping?
99
00:11:18,208 --> 00:11:21,333
We found several worms under the broken street light.
100
00:11:21,583 --> 00:11:24,083
Same worms were found in front of that house gate as well.
101
00:11:27,333 --> 00:11:29,458
If some one attacked the girl with worms,
102
00:11:29,625 --> 00:11:31,458
definitely she wouldn't able to change the dress in public.
103
00:11:31,833 --> 00:11:33,833
Hey scoundrels, what have you done !
104
00:11:34,958 --> 00:11:40,750
Oh god they have put worms on her,
Shake it dear ! It will be fine.
105
00:11:40,750 --> 00:11:50,750
Now days its unsafe for girls to go out.
Too many worms are there, You better change the dress.
106
00:11:52,333 --> 00:11:54,333
They forced her to enter the house and kidnapped.
107
00:11:55,333 --> 00:11:56,458
It's a pre - planned kidnap.
108
00:11:57,583 --> 00:11:59,333
So.. we will tell SI Karan to take care of this case,
109
00:11:59,625 --> 00:12:00,708
and shall we go for election duty.
110
00:12:00,708 --> 00:12:00,958
Brother..
111
00:12:01,750 --> 00:12:02,583
This is also our duty.
112
00:12:03,208 --> 00:12:04,375
If they have kidnapped her with such a plan,
113
00:12:04,875 --> 00:12:06,583
there might be a big network behind this.
114
00:12:08,458 --> 00:12:10,083
There might be many reasons for this kidnapping,
115
00:12:10,833 --> 00:12:12,875
but our duty is to make sure that she is safe.
116
00:12:13,250 --> 00:12:13,833
Give me the walkie..
117
00:12:15,625 --> 00:12:17,000
Attur Inspector Castro speaking.
118
00:12:20,083 --> 00:12:24,125
A kidnapping case is recorded.
Send the girl's photo to all surrounding stations.
119
00:12:24,125 --> 00:12:28,458
And make sure thorough checking is done at the outposts.
I'm on the way. Over..
120
00:12:30,750 --> 00:12:31,833
Stop stop.. stop the vehicle
121
00:12:52,458 --> 00:12:56,208
Take this money, don't call me.
If anymore works come, I will let you know.
122
00:12:56,750 --> 00:12:57,750
Ok ok..
123
00:13:12,458 --> 00:13:14,208
Sir, can you please call your daughter?
124
00:13:15,083 --> 00:13:15,875
What is the matter sir ?
125
00:13:16,375 --> 00:13:18,000
Call her sir, we have to enquire her.
126
00:13:18,583 --> 00:13:18,958
Keerthi dear..
127
00:13:19,625 --> 00:13:21,375
Is she your friend?
128
00:13:21,958 --> 00:13:22,375
Yes sir
129
00:13:24,333 --> 00:13:25,833
This girl has been since missing since evening.
130
00:13:26,250 --> 00:13:27,375
Her parents made a complaint,
131
00:13:27,833 --> 00:13:28,875
do you know anything about this?
132
00:13:30,958 --> 00:13:31,833
I don't know about this.
133
00:13:33,208 --> 00:13:35,000
Is she having any love affair?
134
00:13:35,458 --> 00:13:36,458
Nothing like that sir..
135
00:13:36,958 --> 00:13:37,958
- Don't hesitate to tell..
- Sir..
136
00:13:38,875 --> 00:13:40,250
These things should be done in the morning.
137
00:13:40,583 --> 00:13:41,958
Not this night.
138
00:13:42,458 --> 00:13:43,083
You go inside dear.
139
00:13:44,333 --> 00:13:44,750
Take it
140
00:13:44,833 --> 00:13:44,958
Thanks sir
141
00:13:45,833 --> 00:13:46,833
It's clear sir.
142
00:13:46,833 --> 00:13:47,750
Then close the dicky.
143
00:13:51,833 --> 00:13:53,833
Hey, one vehicle is coming..
144
00:13:57,958 --> 00:13:59,333
Jindaa,Let's go back!
145
00:13:59,625 --> 00:14:00,000
Go man..
146
00:14:00,833 --> 00:14:06,958
Come.. Come.. Come little front. Stop
147
00:14:07,958 --> 00:14:08,750
Where you coming from?
148
00:14:08,875 --> 00:14:09,583
Back from a function sir.
149
00:14:10,333 --> 00:14:10,875
Show me your license ?
150
00:14:18,333 --> 00:14:19,000
Open the dicky
151
00:14:21,458 --> 00:14:22,458
Jindaa, what to do now?
152
00:14:23,208 --> 00:14:24,208
You keep quiet..
153
00:14:44,958 --> 00:14:45,500
Move your legs..
154
00:14:55,000 --> 00:14:56,250
Eh.. Gopi.. here is the girl.
155
00:14:56,625 --> 00:14:57,375
Sir, coming sir..
156
00:15:02,250 --> 00:15:03,750
Stop.. stop.. stop the vehicle..
157
00:15:15,333 --> 00:15:17,875
Get the dead body into the ambulance quickly.
Inspector has come.
158
00:15:20,500 --> 00:15:22,083
Sir, 3 constables were killed in the attack.
159
00:16:04,875 --> 00:16:08,083
Has a blue car passed through the Rasipuram checkpoint?
160
00:16:08,333 --> 00:16:09,708
No vehicle had come to the checkpoint for a long time.
161
00:16:11,000 --> 00:16:13,333
They cannot proceed from here without passing,
through the Rasipuram check post !
162
00:16:14,208 --> 00:16:16,458
There's a small route before the Rasipuram check post.
163
00:16:17,000 --> 00:16:19,708
It will pass through Asalampadi village and
eventually reach the Viluppuram highway.
164
00:16:20,333 --> 00:16:21,708
That's the route they've taken.
165
00:16:22,500 --> 00:16:26,333
Given the winding nature of the road,
it's unlikely that the vehicle traveled at high speeds.
166
00:16:27,500 --> 00:16:30,583
Taking the route via Chinnamala would allow us to reach
the Viluppuram Highway more quickly.
167
00:16:30,708 --> 00:16:32,958
We can definitely catch up to that vehicle.
168
00:16:55,250 --> 00:16:57,125
The police are approaching. Drive fast man..
169
00:16:59,958 --> 00:17:02,083
Shit.. How did the police find out?
170
00:17:07,083 --> 00:17:08,083
Isn't this Guna's territory?
171
00:20:21,250 --> 00:20:22,083
Who are all of you?
172
00:20:22,208 --> 00:20:27,125
We are the ones who kidnap people for money.
173
00:20:27,125 --> 00:20:28,125
Where's that girl you kidnaped ?
174
00:20:29,125 --> 00:20:34,125
A car came in between, and the girl was taken into it.
We're unsure of anything else.
175
00:20:34,208 --> 00:20:36,083
It was only after that incident that you caught us.
176
00:20:36,208 --> 00:20:42,125
Take your phone and call the man who assigned you this task.
177
00:20:42,208 --> 00:20:42,500
yes sir..
178
00:20:48,125 --> 00:20:50,208
What's this sudden habit you're displaying? You are making a call!
179
00:20:50,208 --> 00:20:52,250
I called to find out if the girl arrived there.
180
00:20:52,750 --> 00:20:53,750
Isn't the phone on speaker mode?
181
00:20:56,208 --> 00:20:59,208
Did the police catch the thief by then?
182
00:21:00,083 --> 00:21:04,208
No matter how brilliant you are,
I challenge you. You can't catch me.
183
00:21:05,083 --> 00:21:07,333
Give it a try if you want.
184
00:21:09,875 --> 00:21:15,958
You'd kidnap girls, kill cops,
and do anything for cash to survive.
185
00:21:15,958 --> 00:21:17,250
I don't know much sir.. please leave me sir.
186
00:21:25,250 --> 00:21:27,208
Sir, please leave me..
187
00:21:34,833 --> 00:21:38,208
Vicky, I've forwarded you a number.
I need the details of that number immediately.
188
00:21:41,083 --> 00:21:41,625
Tell me Vicky
189
00:21:41,750 --> 00:21:43,458
Sir that number belongs to a Bengaluru address.
190
00:21:43,833 --> 00:21:46,625
But, it switched off under Kallakurchi tower location.
191
00:21:47,083 --> 00:21:51,458
No other incoming or outgoing calls have gone to this number.
192
00:22:07,708 --> 00:22:09,083
Yes control room, tell me
193
00:22:12,083 --> 00:22:12,625
Where is the bus right now?
194
00:22:15,208 --> 00:22:16,458
Can you say the exact location of the bus?
195
00:22:19,708 --> 00:22:20,583
Do you know the bus number?
196
00:22:23,125 --> 00:22:23,958
What's your name sir ?
197
00:22:24,958 --> 00:22:25,625
Are you there?
198
00:22:34,708 --> 00:22:36,625
Control to patrol..
Control to patrol..
199
00:22:42,208 --> 00:22:47,083
Chennai to Coimbatore IYMPON TRAVELS,
Bus number TN 10 BC 5697.
200
00:22:47,125 --> 00:22:50,125
An information has been received that,
a girl is being harassed.
201
00:22:50,208 --> 00:22:53,958
At that time,
the bus was 5 kilometers behind the Kallakurichi toll.
202
00:22:54,625 --> 00:22:59,333
Right now, the bus passed the Kallakurichi toll.
Catch the bus immediately. Over
203
00:23:03,583 --> 00:23:05,500
Constable.. ask about the girl by showing that photo.
204
00:23:06,208 --> 00:23:06,875
Did you see this girl today?
205
00:23:07,208 --> 00:23:08,958
I don't know sir, i'm new to this area. Sir.
206
00:23:10,250 --> 00:23:11,375
Kumar, Inspector is coming.
207
00:23:18,333 --> 00:23:21,458
We have checked with her friends,
but they don't know anything regarding her missing.
208
00:23:22,333 --> 00:23:24,458
There was an information from the control room that,
a girl was being harassed on a bus.
209
00:23:24,833 --> 00:23:26,958
It's likely that the girl we're searching for.
210
00:23:27,458 --> 00:23:29,708
Everyone come to the Attur toll. Quick
211
00:24:01,625 --> 00:24:03,208
Sir, The bus coming through the flyover.
Over..
212
00:24:04,208 --> 00:24:05,458
Attur Inspector Castro speaking.
213
00:24:05,958 --> 00:24:07,625
I'm near to Kallakurichi toll gate.
214
00:24:08,000 --> 00:24:10,208
I'll report after that bus is stopped.
215
00:24:26,208 --> 00:24:27,250
Driver, follow Inspector's jeep.
216
00:24:27,250 --> 00:24:28,208
Ok sir.. Ok sir.
217
00:24:28,333 --> 00:24:30,083
Take the bus into truck shelter.
218
00:24:37,208 --> 00:24:37,958
Driver, get down
219
00:24:39,333 --> 00:24:40,250
Open the door
220
00:24:46,958 --> 00:24:48,458
Driver, What's the problem with the bus?
221
00:24:49,583 --> 00:24:51,583
why did the bus stopped ? What's the problem ?
222
00:24:52,083 --> 00:24:53,833
Just police checking..
223
00:24:54,208 --> 00:24:56,208
If anything, inform to the office..
224
00:24:56,333 --> 00:24:59,208
If everything is fine,
how did someone manage to call the control room?
225
00:24:59,208 --> 00:25:00,000
That I don't know sir.
226
00:26:04,333 --> 00:26:06,958
I don't know where he's from.
Since he's dead,
227
00:26:07,333 --> 00:26:09,375
we'll have to guard it until his family arrives.
228
00:26:09,625 --> 00:26:11,083
Take the body for postmortem.
229
00:26:16,250 --> 00:26:19,333
Jeeva.. Jeeva..
230
00:26:31,583 --> 00:26:33,958
Karan, The girl we were looking for is not on this bus.
231
00:26:34,583 --> 00:26:36,833
We got information that a girl was being tortured on the bus.
232
00:26:37,083 --> 00:26:38,833
But nothing like that has ever happened here.
233
00:26:39,208 --> 00:26:40,750
But there's a man lying dead on the bus.
234
00:26:42,083 --> 00:26:44,250
We have to find the girl before anything happens to her.
235
00:26:44,625 --> 00:26:48,125
Karan, you check all the places in Kallakurichi and update me.
236
00:26:48,583 --> 00:26:51,333
Especially that girl's friends and relatives houses.
237
00:26:51,958 --> 00:26:52,583
Sure sir.
238
00:26:52,708 --> 00:26:53,708
hello Sir..
Hello doctor.
239
00:26:54,083 --> 00:26:55,750
I'm sorry to bother you at this time doctor.
No problem sir.
240
00:26:56,458 --> 00:27:00,000
I need the post-mortem report and
forensic report for that man a bit sooner, please.
241
00:27:00,083 --> 00:27:00,958
How is that possible ?
242
00:27:01,083 --> 00:27:02,333
There's quite a bit of procedure involved in all of this,
isn't there?
243
00:27:02,958 --> 00:27:05,750
I know sir,
A girl has been kidnapped in this night.
244
00:27:06,333 --> 00:27:07,958
The policemen who went to stop them were killed.
245
00:27:08,958 --> 00:27:10,958
Now there has been a murder on the bus as well.
246
00:27:11,833 --> 00:27:15,708
I think there's some connection between these three incidents.
247
00:27:16,708 --> 00:27:21,000
The passengers don't even know,
what's happening around them.
248
00:27:21,833 --> 00:27:26,500
But,
the murder was committed by someone in the bus only.
249
00:27:27,583 --> 00:27:30,833
If we want to find out this quickly ,
we'll have to break the rules, sir.
250
00:27:32,958 --> 00:27:35,708
when you're struggling so hard ,
we'll help you too.
251
00:27:36,083 --> 00:27:38,000
Thank you doctor.
That's ok, we will do our best.
252
00:28:23,708 --> 00:28:25,583
Brother, Seize everyone's phone.
Ok sir.
253
00:28:25,750 --> 00:28:26,500
Hey, give your phone.
254
00:28:27,083 --> 00:28:30,125
Already posted two pictures in Facebook,
let me take one more sir!
255
00:28:50,500 --> 00:28:54,833
Brother,
please find out who called to the control room ?
256
00:28:55,208 --> 00:28:58,500
Also, take everyone's fingerprints,
send them to every police station, and check them.
257
00:29:01,583 --> 00:29:01,875
Yazhya
258
00:29:03,208 --> 00:29:03,583
Guru
259
00:29:18,458 --> 00:29:19,083
Your name please?
260
00:29:22,083 --> 00:29:23,208
What's the name of the boy who came with you?
261
00:29:25,375 --> 00:29:26,208
Your name?
262
00:29:27,833 --> 00:29:28,458
Tell your name..
263
00:29:30,750 --> 00:29:31,458
Raju sir.
264
00:29:32,708 --> 00:29:33,458
My name is Vinod sir.
265
00:29:33,708 --> 00:29:36,333
Why are you so silent?
Please say something.
266
00:29:38,625 --> 00:29:39,375
If you are called, can't you come?
267
00:29:40,208 --> 00:29:41,833
Just went to washroom sir
268
00:29:42,500 --> 00:29:43,083
Where are you going?
269
00:29:44,875 --> 00:29:47,208
I'm going to my uncle's house in Coimbatore.
270
00:29:48,875 --> 00:29:50,833
Tell me, How long I'm asking?
271
00:29:54,458 --> 00:29:55,708
I don't have a father, only my mother.
272
00:29:56,875 --> 00:29:58,500
My mother's treatment required money.
273
00:29:59,708 --> 00:30:02,708
So I came to Chennai for earning money.
274
00:30:04,583 --> 00:30:07,083
Now I have money, but mother..
275
00:30:11,750 --> 00:30:12,708
My mother has died sir.
276
00:30:13,458 --> 00:30:16,500
After one year,
now am going to see my mother for the last time.
277
00:30:17,333 --> 00:30:18,125
Kindly leave me sir..
278
00:30:18,750 --> 00:30:21,125
My mother shouldn't have been left alone without me,
sir.
279
00:30:29,083 --> 00:30:30,958
Ok, please don't cry.
280
00:30:32,375 --> 00:30:35,708
Let me check with the Inspector.
If there's a chance you'll leave soon.
281
00:30:49,750 --> 00:30:52,333
Sir,
the caller to the control room is the same guy who is dead.
282
00:30:59,375 --> 00:31:00,708
Why did you do this?
283
00:31:02,083 --> 00:31:03,500
What did you do to him?
284
00:31:07,875 --> 00:31:09,750
Why did you killed him?
285
00:31:37,458 --> 00:31:39,458
- The bus going to Coimbatore will come here right ?
- Yes
286
00:31:39,583 --> 00:31:41,458
- On what time ?
- At 8pm.
287
00:31:41,708 --> 00:31:42,958
Uncle, Can we take a selfie?
288
00:31:42,958 --> 00:31:43,583
Of course dear.
289
00:31:43,875 --> 00:31:44,833
Dear.. Wait a moment
290
00:31:47,333 --> 00:31:47,958
Shall we take a selfie?
291
00:31:49,833 --> 00:31:51,250
- Can we take a selfie?
- yea..
292
00:31:58,708 --> 00:32:00,958
Brother, you are the driver right?
Can we take a selfie ?
293
00:32:11,250 --> 00:32:16,875
Time is passing.
Can I get there before the wedding muhurt tomorrow ?
294
00:32:17,583 --> 00:32:20,958
Does the bus depart at 8 p.m. or 8 a.m.?
295
00:32:22,333 --> 00:32:23,333
Stop taking the photo and take a seat.
296
00:32:24,083 --> 00:32:25,875
When do you plan to take the bus?
297
00:32:26,333 --> 00:32:28,125
Why hasn't the bus started yet ?
It should leave at 8 p.m. right?
298
00:32:28,458 --> 00:32:31,083
8pm is the scheduled time. There are two more to come.
The bus will leave only after they arrive.
299
00:32:31,583 --> 00:32:34,833
We're wasting our time for someone who comes late.
Strat the bus conductor
300
00:32:37,500 --> 00:32:39,083
- Where are you headed?
- Coimbatore.
301
00:32:39,125 --> 00:32:40,375
Ok go and sit in seat no 13 & 14.
302
00:32:42,000 --> 00:32:42,333
Online booking
303
00:32:44,583 --> 00:32:46,208
Divya, give me the bag. You please sit.
304
00:33:09,125 --> 00:33:12,958
Divya.. I'm with you right? Just relax
305
00:33:15,333 --> 00:33:18,958
Jagan, I boarded the bus.
I might do as you suggest.
306
00:33:27,708 --> 00:33:29,583
Everything is ready.
You just be calm.
307
00:33:33,875 --> 00:33:38,875
Why do they put wet cloths on aeroplane ?
Such idiots!
308
00:33:38,958 --> 00:33:39,333
Dad, keep quiet
309
00:33:40,625 --> 00:33:41,625
Hey man, watch carefully.
310
00:33:41,958 --> 00:33:43,958
I didn't see anything! Have you seen?
311
00:33:43,958 --> 00:33:46,458
Sorry brother,
please sit in your seat dad.
312
00:33:50,458 --> 00:33:51,583
Why are you always talking?
313
00:33:55,750 --> 00:33:58,958
Maari, we will leave now.
If there are any passengers enroute, you can pick them up.
314
00:33:59,750 --> 00:34:01,958
That's right,
speaking loudly made my throat dry up.
315
00:34:03,500 --> 00:34:04,875
Close the door, let's move.
316
00:34:21,333 --> 00:34:25,375
Janani Narayan!
Why her name is marked?
317
00:34:29,958 --> 00:34:35,458
When we reached Ashok Nagar,
I called Janani's number.
318
00:34:36,458 --> 00:34:37,458
Her number was switched off.
319
00:34:38,875 --> 00:34:41,375
At that moment,
two men came running and boarded the bus.
320
00:34:48,958 --> 00:34:50,500
Brother, the passenger's phone is switched off.
What can we do now?
321
00:34:50,625 --> 00:34:52,708
It's already delayed,
we will leave and inform to the office.
322
00:34:57,375 --> 00:35:01,458
She didn't boarded the bus,
that's why I marked her name.
323
00:35:05,625 --> 00:35:08,375
Has that band-aid been applied now?
324
00:35:14,333 --> 00:35:17,583
When I went to distribute tickets to the passengers on the bus,
325
00:35:19,333 --> 00:35:22,583
Do you have any plastic bag ?
If you vomit, you'll have to clean yourself.
326
00:35:26,000 --> 00:35:27,250
I just said now. And you are doing the same !
327
00:35:27,833 --> 00:35:31,833
Roaming with someone and getting pregnant,
and then vomiting in my bus. Clean it now
328
00:35:33,250 --> 00:35:34,125
Conductor.. mind your words.
329
00:35:34,625 --> 00:35:35,375
Who are you to ask this?
330
00:35:35,583 --> 00:35:36,333
I will ask ..
331
00:35:38,083 --> 00:35:39,208
You hit me, I will show you
332
00:35:41,250 --> 00:35:42,375
Jeeva, be patient please
333
00:35:46,750 --> 00:35:48,583
He did it out of inexperience.
334
00:35:50,583 --> 00:35:52,583
When did you see Jeeva after that?
335
00:36:01,458 --> 00:36:02,958
Jeeva, please control yourself
336
00:36:04,875 --> 00:36:05,958
Don't you have hot water?
337
00:36:06,208 --> 00:36:09,333
There's no hot water here, only bottled water.
Drink if you want, if you don't, leave the bus.
338
00:36:09,958 --> 00:36:12,000
The heart is here, but there's no water.
339
00:36:13,000 --> 00:36:15,083
Isn't it your wedding in the morning?
Mind your own business man.
340
00:36:20,708 --> 00:36:21,750
Uncle, one blanket is enough!
341
00:36:21,875 --> 00:36:24,000
Is that enough? Something fishy..
342
00:36:28,500 --> 00:36:29,625
So I can turn off the lights , right ?
343
00:36:29,958 --> 00:36:32,833
Please don't.. If you turn off the lights,
I won't be able to sleep.
344
00:36:33,083 --> 00:36:35,083
Turn it off quickly, uncle.
345
00:36:37,083 --> 00:36:38,958
- Are you a 2K kid ?
- Yes uncle.
346
00:36:39,875 --> 00:36:40,583
You called me uncle !
347
00:36:42,250 --> 00:36:47,625
They'll be benefited if the lights are turned off,
why I'm I wasting my sleep?
348
00:36:49,583 --> 00:36:51,333
Tell me the details of the passengers ?
349
00:36:52,750 --> 00:36:54,583
Sir, 16 people booked tickets.
350
00:36:55,125 --> 00:36:56,250
One person didn't come.
351
00:36:56,958 --> 00:36:59,708
I gave tickets to 10 people.
So in total 25 passengers.
352
00:36:59,958 --> 00:37:01,625
All other details are in the file itself.
353
00:37:05,250 --> 00:37:07,583
At what time did the bus leave from Koyambedu bus stand?
354
00:37:09,833 --> 00:37:11,250
Usually we starts at 8pm.
355
00:37:12,833 --> 00:37:14,333
Today bus departed at 8.30pm sir.
356
00:37:21,083 --> 00:37:24,875
Why didn't you stop the bus,
when a pregnant woman was vomiting?
357
00:37:25,708 --> 00:37:29,583
Sir, I can't stop the bus wherever I want to.
Considering that the bus is GPS tracked.
358
00:37:29,958 --> 00:37:33,083
Even if there's an emergency with the passengers,
I need to inform our office first.
359
00:37:33,250 --> 00:37:35,583
They must give permission to stop
at a safe place before I can do so.
360
00:37:35,833 --> 00:37:37,875
Because passenger's safety is our priority.
361
00:37:38,625 --> 00:37:42,083
Did Jeeva had any issues with someone else on the bus?
362
00:37:45,333 --> 00:37:46,208
I'm asking you!
363
00:37:46,333 --> 00:37:48,333
Yes sir, with a lady passenger.
364
00:37:54,500 --> 00:37:55,333
Come
365
00:38:01,500 --> 00:38:02,750
Who is Daisy Rose here?
366
00:38:04,250 --> 00:38:04,833
Sir..
367
00:38:06,583 --> 00:38:07,125
Come inside.
368
00:38:27,333 --> 00:38:29,458
What was the issue between you and Jeeva?
369
00:38:31,333 --> 00:38:35,625
I didn't have any problem with Jeeva.
The issue was between Jeeva and the conductor.
370
00:38:35,833 --> 00:38:38,375
We were waiting at Maramalai Nagar bus stop.
371
00:38:38,708 --> 00:38:40,458
Bus was half an hour late too.
372
00:38:40,875 --> 00:38:41,875
When we entered into the bus..
373
00:38:43,833 --> 00:38:45,000
Helloo.. Take your hand
374
00:38:45,708 --> 00:38:47,458
Before the bus reach at the destination,
you'll see who I'm !
375
00:38:48,708 --> 00:38:49,833
Calm brother, don't fight in the public
376
00:38:53,250 --> 00:38:54,250
Who are you to beat him up sir?
377
00:38:55,208 --> 00:38:57,125
Hello, He was the one who made the mistake.
378
00:38:57,375 --> 00:38:59,000
Is it right to hit someone even if they make a mistake?
379
00:39:00,208 --> 00:39:01,208
What about her?
380
00:39:11,083 --> 00:39:14,708
I did my duty as a doctor,
regardless of who was at fault.
381
00:39:17,083 --> 00:39:20,708
Wasn't that the last time you spoke to Jeeva ?
382
00:39:21,375 --> 00:39:26,125
When I found out there was nothing wrong with him,
I felt guilty.
383
00:39:26,833 --> 00:39:29,083
So while he was sitting alone,
I went and asked for sorry.
384
00:39:30,833 --> 00:39:31,458
Alone !!!!
385
00:39:31,750 --> 00:39:32,083
Yes, sir
386
00:39:36,458 --> 00:39:37,583
Ok, please wait out side.
387
00:39:44,375 --> 00:39:46,250
Sir, I'm speaking from Kallipatti area
388
00:39:47,583 --> 00:39:51,000
There are many politicians here because,
tomorrow is the election counting day.
389
00:39:51,583 --> 00:39:53,000
That girl is unlikely to be in this area, sir.
390
00:39:53,083 --> 00:39:53,833
yes sir
391
00:39:54,500 --> 00:39:56,333
ok Sir
392
00:39:57,708 --> 00:39:58,500
Elango..
Yes sir..
393
00:39:59,208 --> 00:40:01,208
Wasn't there a girl with Jeeva ? Call her.
394
00:40:01,250 --> 00:40:02,250
That girl has been crying for quite some time.
395
00:40:03,250 --> 00:40:05,125
- We need to investigate her, ask her to come inside.
- ok sir.
396
00:40:20,333 --> 00:40:20,708
Please be seated.
397
00:40:26,875 --> 00:40:29,208
You and Jeeva came together,
398
00:40:29,708 --> 00:40:32,250
then why you were seated separately in the bus?
399
00:40:37,333 --> 00:40:42,375
That woman was sitting alone and
crying because the conductor had abused her.
400
00:40:46,333 --> 00:40:48,333
Jeeva, give me a way..
401
00:40:50,333 --> 00:40:53,333
Take this, have some water.
402
00:41:02,875 --> 00:41:05,875
Don't cry anymore. Please relax first.
403
00:41:16,833 --> 00:41:18,833
Why are you traveling alone while pregnant ?
404
00:41:20,583 --> 00:41:24,875
I trusted my boyfriend and went to live with him,
despite hurting my parents.
405
00:41:25,833 --> 00:41:27,250
Initially, he treated me very well.
406
00:41:28,708 --> 00:41:31,458
It was only later that I realized his true nature.
407
00:41:32,875 --> 00:41:35,958
Now his torture is more than I can bear.
408
00:41:36,500 --> 00:41:39,333
They are giving me a really hard time at their house as well.
409
00:41:40,583 --> 00:41:42,375
I've endured everything for so long.
410
00:41:42,958 --> 00:41:45,583
But, now my baby..
411
00:41:48,083 --> 00:41:52,083
It doesn't matter what happens to me,
I won't let anything happen to my baby.
412
00:41:53,000 --> 00:41:56,083
That's why I left without telling anyone.
413
00:41:57,083 --> 00:41:59,083
Going to native for my child's security.
414
00:42:09,208 --> 00:42:13,125
You both will be fine. Be cool.
415
00:42:36,375 --> 00:42:39,583
What is your relationship with Jeeva?
Let's discuss it in detail Divya.
416
00:42:40,750 --> 00:42:44,833
We both are studying in same college only.
417
00:42:48,708 --> 00:42:50,583
We've been in a relationship for four years.
418
00:42:50,875 --> 00:42:53,000
It was my niece's birthday.
419
00:42:53,833 --> 00:43:00,833
Unexpectedly,
he came to my house and talked about our love.
420
00:43:02,833 --> 00:43:07,833
Not liking it, my brother and relatives thrashed Jeeva
and drove him away from the house.
421
00:43:10,875 --> 00:43:15,833
Jeeva, my wedding is scheduled to take place tomorrow.
422
00:43:15,875 --> 00:43:17,000
What are you saying!!
423
00:43:17,833 --> 00:43:21,000
You have to come and pick me up right away.
Am not feeling safe here.
424
00:43:21,833 --> 00:43:24,833
One problem has just been solved.
And by then, the next problem has come up.
425
00:43:27,833 --> 00:43:29,000
Divya.. Don't cry..
426
00:43:30,875 --> 00:43:37,000
Somehow,
I convinced Jeeva and left the house that very night.
427
00:43:45,000 --> 00:43:45,958
Divya.. quick..
428
00:43:47,875 --> 00:43:50,833
His friends were in Coimbatore,
429
00:43:51,833 --> 00:43:54,958
so we decided to go there and start a new life.
430
00:43:55,875 --> 00:43:58,958
Within it, our entire lives were..
431
00:43:59,833 --> 00:44:00,958
He was a good man sir..
432
00:44:02,875 --> 00:44:05,833
Do you have suspicions about anyone on the bus?
433
00:44:08,833 --> 00:44:09,875
Not exactly..
434
00:44:12,875 --> 00:44:13,875
What about your father ?
435
00:44:18,000 --> 00:44:21,000
It's ok, take some time.
Wash your face and relax first.
436
00:44:28,875 --> 00:44:29,958
Are you brave enough to hit the police?
437
00:44:30,833 --> 00:44:32,000
Please inquire about the individuals on this list.
438
00:44:33,000 --> 00:44:33,875
Who is this?
439
00:44:33,875 --> 00:44:37,083
While breaking the lock of the liquor shop,
he was caught by the police. And he beat those cops too.
440
00:44:39,875 --> 00:44:41,000
Show him what happens if the police beat him up.
441
00:44:41,875 --> 00:44:43,958
Are you brave enough to hit the police? You bloody..
442
00:44:44,833 --> 00:44:46,583
- Sir.. Sir.. Tomorrow is my wedding day.
- Just shut up you..
443
00:44:52,875 --> 00:44:54,250
Constable : Are you hitting the police.
444
00:44:54,458 --> 00:44:57,000
Look at your leg, such a big band aid.
Yet you still commit these regrettable acts, don't you?
445
00:44:57,125 --> 00:44:59,333
Let's finish the other case now, later I will show you..
446
00:45:11,875 --> 00:45:12,875
Who is Kesavan here ?
447
00:45:15,833 --> 00:45:16,958
Didn't you hear? Who is Kesavan?
448
00:45:24,833 --> 00:45:26,833
- Are you Kesavan?
- Yes sir
449
00:45:26,833 --> 00:45:27,833
Where are you from?
450
00:45:33,958 --> 00:45:35,958
Sir, I doubt him.
451
00:45:37,875 --> 00:45:41,958
Are you trying to escape ! Come inside.. Take him.
452
00:46:01,875 --> 00:46:07,875
Mercenaries, mischief, love,
or former enmity- which group do you belong to?
453
00:46:12,833 --> 00:46:15,875
Sir.. Me and Jegan were friends.
454
00:46:15,958 --> 00:46:18,000
We know about their relationship earlier.
455
00:46:18,875 --> 00:46:21,000
And we warned him many times.
Even though he came to home.
456
00:46:22,833 --> 00:46:25,833
Rascal..
You don't have no more warnings. Get lost.
457
00:46:30,833 --> 00:46:38,875
That night Jegan called me and told that Divya ran away with Jeeva.
458
00:46:40,833 --> 00:46:43,875
While searching for them,
I accidentally spotted Jeeva and Divya going on a bike.
459
00:46:44,833 --> 00:46:46,000
And I followed them.
460
00:46:52,000 --> 00:46:55,833
Jegan.. Divya and Jeeva boarding bus from Koyambedu.
461
00:47:04,833 --> 00:47:05,875
Ok then, let me go with them.
462
00:47:10,000 --> 00:47:11,958
Sir, it's his phone.
463
00:47:15,833 --> 00:47:19,000
After passing Maramalai Nagar,
I called him again to know the plan.
464
00:47:20,000 --> 00:47:22,958
He told that, you don't do anything.
Dad will take care of it.
465
00:47:23,875 --> 00:47:26,833
That is why I did not do anything.
I fell asleep because of exhaustion.
466
00:47:27,875 --> 00:47:29,083
Then why did you made a call at 3am?
467
00:47:31,958 --> 00:47:34,833
I informed about Jeeva's death sir.
468
00:47:36,625 --> 00:47:37,208
Do I need to believe what you're saying?
469
00:47:37,875 --> 00:47:38,958
You followed him with a motive.
470
00:47:39,875 --> 00:47:44,833
Either you've done it,
or you must have seen the man who did it. Right?
471
00:47:45,000 --> 00:47:46,875
I didn't see who did this.
472
00:47:51,875 --> 00:47:55,833
Kabilan..
Call the person who boarded from Maramalai Nagar. - ok sir
473
00:48:07,000 --> 00:48:10,958
He snatched the gun while am wiping it.
Please take it back sir.
474
00:48:15,833 --> 00:48:17,833
Ey.. Give me the gun.
475
00:48:17,875 --> 00:48:21,958
Sir, he must be arrested.
He's the one who did the murder. I've seen it.
476
00:48:22,833 --> 00:48:23,833
Am asking you to return the gun.
477
00:48:23,833 --> 00:48:26,083
Sir, he is my dad.
He is a mentally unstable person.
478
00:48:28,833 --> 00:48:31,958
I promise I will do fare to this case.
Now give me the gun.
479
00:48:47,875 --> 00:48:48,875
Where are you from?
480
00:48:48,958 --> 00:48:50,875
Krishna Street, Maramalai Nagar sir.
481
00:48:54,000 --> 00:48:54,958
What locket is this?
482
00:48:55,875 --> 00:48:59,000
It's lord Murugan's dollar,
for my daughter's good future.
483
00:49:00,875 --> 00:49:02,000
okey.. You can sit now.
484
00:49:06,833 --> 00:49:07,833
Hello.. Madam..
485
00:49:07,875 --> 00:49:11,958
The fingerprint on the knife matches with,
the fingerprint of a passenger named Guru.
486
00:49:12,875 --> 00:49:15,208
- I will share the other details soon.
- Sure
487
00:49:18,333 --> 00:49:19,125
Who is Guru ?
488
00:49:45,833 --> 00:49:46,875
Sir.. please leave me.
489
00:49:47,833 --> 00:49:49,958
Your fingerprints are on the knife.
Why did you kill him ?
490
00:49:52,000 --> 00:49:53,875
Sir, I was working in the hotel,
491
00:49:54,000 --> 00:49:57,833
meanwhile the guy and girl came there.
492
00:49:59,583 --> 00:50:00,208
What happened Divya?
493
00:50:01,875 --> 00:50:04,875
I'm asking you , tell me
494
00:50:05,833 --> 00:50:08,000
The mobile camera was kept on in the restroom.
495
00:50:13,875 --> 00:50:14,875
This phone right?
496
00:50:16,833 --> 00:50:17,958
This seems like Guru's phone !
497
00:50:20,708 --> 00:50:21,458
- Hey Guru..
- yes
498
00:50:21,750 --> 00:50:22,125
Come here.
499
00:50:30,833 --> 00:50:31,583
This phone is yours right?
500
00:50:35,875 --> 00:50:38,875
How dare you take girl's video?
501
00:50:39,833 --> 00:50:42,000
If you repeat this , will kill you rascal.
502
00:50:44,000 --> 00:50:48,208
Be careful,
If I see you again.. Get lost!..
503
00:50:54,458 --> 00:50:55,583
How dare you take girl's video?
504
00:50:56,833 --> 00:50:57,833
How did you travel along with them?
505
00:51:01,000 --> 00:51:02,958
After that incident,
my owner fired me from the job.
506
00:51:03,833 --> 00:51:05,833
I was drunk and lying down at Koyambedu Bus stand,
507
00:51:05,875 --> 00:51:07,958
I found them boarding on a bus, and I followed.
508
00:51:08,833 --> 00:51:11,375
But I slept off as I was drunk.
509
00:51:17,833 --> 00:51:20,958
Suddenly when I woke up in between,
I found everyone sleeping.
510
00:51:21,833 --> 00:51:25,875
Thinking this as the perfect time for revenge,
and I went near to him.
511
00:51:26,583 --> 00:51:27,833
But he was already dead.
512
00:51:32,958 --> 00:51:38,875
Then the bus was stopped with a sudden break,
and the knife fell down.
513
00:51:39,833 --> 00:51:41,833
I searched for the knife but couldn't find it.
514
00:51:41,875 --> 00:51:46,875
Found someone boarding the bus,
then I got scared and went back to my seat.
515
00:51:55,833 --> 00:51:57,458
Sir.., I didn't do anything.
516
00:51:58,375 --> 00:52:00,458
Now get lost, Let me get the postmortem report.
517
00:52:03,958 --> 00:52:07,833
Hello..
Sir I'm speaking from Valasaravakkam Police station. - Tell me
518
00:52:07,833 --> 00:52:11,833
Two of the fingerprints you sent,
match the list of suspects at this station.
519
00:52:11,833 --> 00:52:12,208
Is that true?
520
00:52:12,833 --> 00:52:14,958
They are Kasi and Sethu.
521
00:52:15,125 --> 00:52:17,583
They were involved in a murder case.
522
00:52:17,875 --> 00:52:21,250
- I've faxed their photo. Kindly check it.
- ok sir
523
00:52:21,958 --> 00:52:23,000
- Kabilan..
- Sir
524
00:52:25,458 --> 00:52:27,875
- Will get a photo on fax, take it.
- Ok sir
525
00:52:40,875 --> 00:52:41,958
Tell the truth now.
526
00:52:43,000 --> 00:52:46,000
Jeeva's photo is in their mobile sir.
527
00:52:50,875 --> 00:52:53,875
Two men gave us money to kill him.
528
00:52:55,000 --> 00:52:57,875
We had a plan also to do something after a week.
529
00:52:59,833 --> 00:53:03,875
But, but we didn't do this. That's the truth.
530
00:53:05,875 --> 00:53:06,875
How did these blood stains get here ?
531
00:53:08,833 --> 00:53:14,583
I cut off a man's arm with a knife while grabbing the bag,
from a man passing on the road.
532
00:53:14,708 --> 00:53:16,708
That's where this blood came from.
533
00:53:17,250 --> 00:53:22,458
After the fight, We're afraid of getting caught.
So, We left the bag right there and boarded this bus.
534
00:53:22,875 --> 00:53:25,875
At that time, we saw the guy who had died.
535
00:53:28,833 --> 00:53:32,958
I called the person who gave me the money right away,
but he didn't pick up.
536
00:53:33,833 --> 00:53:38,000
After coming here,
we realized that one of the person who owes us money is here.
537
00:53:38,833 --> 00:53:44,000
We don't have any connection to this murder.
I will show the person who gave money to us.
538
00:53:51,833 --> 00:53:53,833
He is the person sir..
539
00:53:55,000 --> 00:53:57,875
Dey.. Did you reached the Police station?
Turn off now.
540
00:54:03,208 --> 00:54:04,083
Throw it..
541
00:54:10,875 --> 00:54:12,000
Are you trying to escape?
542
00:54:15,708 --> 00:54:16,333
Do you pay for the murder?
543
00:54:17,958 --> 00:54:21,875
Sir, He is Jegan. He only gave money.
Now you ask him.
544
00:54:24,000 --> 00:54:24,875
Do you pay for the murder?
545
00:54:25,875 --> 00:54:28,000
Why are you beating him.
Are you sure he's the one who did it?
546
00:54:28,833 --> 00:54:31,000
My daughter is going with an unknown person.
I just want to verify whether he is a good person or not.
547
00:54:31,833 --> 00:54:34,875
That's why I asked to follow them.
Otherwise I would have killed them in bus stand itself.
548
00:54:37,000 --> 00:54:39,875
Should I believe this?
Am taking him into custody.
549
00:54:40,875 --> 00:54:42,000
You're taking me into custody without knowing my influences.
550
00:54:43,833 --> 00:54:45,000
Inspector, stop behaving like this.
551
00:54:45,875 --> 00:54:48,875
First enquire properly.
If it is proven with evidence, he must be produced in court.
552
00:54:49,000 --> 00:54:53,875
As a human rights commission member,
That's why I've been patient for so long.
553
00:54:53,958 --> 00:54:57,875
However, seeing what is happening here,
we feel that we are not even safe at the police station.
554
00:54:58,000 --> 00:55:01,833
You must immediately release all the passengers. Otherwise,
I will have to speak with your higher officers.
555
00:55:01,875 --> 00:55:03,958
Madam, I can understand your situation.
556
00:55:04,000 --> 00:55:05,833
A murder has taken place on a moving bus.
557
00:55:05,875 --> 00:55:09,000
Upon investigation, no passenger knows anything about it!
How can I drop this here?
558
00:55:09,958 --> 00:55:15,833
They did this to obstruct the investigation.
Understand the situation and be patient.
559
00:55:15,875 --> 00:55:17,083
How long do we have to wait?
560
00:55:17,875 --> 00:55:22,000
There are elderly people and women here.
Everything happening here is completely wrong.
561
00:55:22,000 --> 00:55:23,833
What do you find wrong here?
562
00:55:23,875 --> 00:55:28,833
The person inside the lock up,
he did an acid attack against a women for a politician.
563
00:55:30,625 --> 00:55:31,583
Karan tell me.
564
00:55:31,625 --> 00:55:38,250
Sir.. We have checked Sowmya's friends and
relatives houses and all the Attur area.
565
00:55:38,708 --> 00:55:39,583
The girl is nowhere to be found, sir.
566
00:55:39,708 --> 00:55:43,833
- We must find Sowmya, tonight itself.
- ok sir
567
00:55:53,583 --> 00:55:55,708
Make it fast man, doctor will arrive soon.
568
00:55:59,625 --> 00:56:00,750
We didn't mix water properly right?
569
00:56:08,708 --> 00:56:09,583
Sir..
570
00:56:10,583 --> 00:56:12,333
What are you saying! Come fast..
571
00:56:36,708 --> 00:56:37,833
What are you saying !!!!
572
00:56:39,583 --> 00:56:41,583
Sir.. The body sent for postmortem is missing!!!
573
00:57:09,583 --> 00:57:14,583
The news is leaked sir. Got a call from press!
574
00:57:15,833 --> 00:57:17,708
We've just received the information now.
575
00:57:17,750 --> 00:57:22,708
If others were aware of this matter beforehand,
it would never have been purely coincidental.
576
00:57:22,750 --> 00:57:26,708
Sir,
somebody is anxious that we will apprehend the culprit soon.
577
00:57:27,583 --> 00:57:29,083
That's why they are trying obstruct our investigation intentionally.
578
00:57:29,583 --> 00:57:32,583
They are looking to divert rather than obstruct the investigation.
579
00:57:37,583 --> 00:57:40,833
They can easily throw that petrol bomb inside the police station,
instead of throwing it out side.
580
00:57:41,583 --> 00:57:44,958
Now, we need to apprehend not only the culprit here
but also the one outside.
581
00:57:45,208 --> 00:57:47,500
He is trying to destroy the evidence.
582
00:57:50,125 --> 00:57:51,333
A girl who went to college has been abducted.
583
00:57:52,583 --> 00:57:53,833
The police who tried to capture them were shot.
584
00:57:55,583 --> 00:57:57,750
The person who called the control room,
was killed inside the bus itself.
585
00:57:59,458 --> 00:58:00,958
Killer is here in the station only.
586
00:58:03,583 --> 00:58:05,750
The one who ordered the killing is outside.
587
00:58:06,583 --> 00:58:08,750
His plan is to do something before the sunrise.
588
00:58:14,750 --> 00:58:16,750
What are we going to do now?
589
00:58:20,583 --> 00:58:22,583
Do you know the base while playing chess?
590
00:58:22,750 --> 00:58:25,750
The victory is not about striking more coins.
591
00:58:26,583 --> 00:58:28,708
But you cannot overthrow the king.
592
00:58:31,458 --> 00:58:32,583
Until the king is alive, game never ends.
593
00:58:38,583 --> 00:58:40,583
Even if he tries to destroy the evidence,
594
00:58:40,750 --> 00:58:42,583
or divert the direction of investigation,
595
00:58:43,583 --> 00:58:44,708
As long as I am here,
596
00:58:46,583 --> 00:58:48,583
I won't allow him to escape.
597
00:58:51,958 --> 00:58:53,625
Because I'm starting my game now..
598
00:58:56,708 --> 00:58:57,583
Sir..
599
00:58:59,750 --> 00:59:01,583
Swami saranam..
600
00:59:22,333 --> 00:59:23,458
Did any vehicle went out from inside?
601
00:59:23,750 --> 00:59:24,208
No sir.
602
00:59:30,208 --> 00:59:31,000
Give me a torch..
603
00:59:31,125 --> 00:59:32,375
Sir, forget to take torch.
604
00:59:33,833 --> 00:59:34,458
Sorry sir.
605
00:59:35,000 --> 00:59:35,958
Will arrange something.
606
01:02:06,958 --> 01:02:09,833
Doctor, why should the dead body
be hidden in the same compound itself?
607
01:02:10,458 --> 01:02:10,958
Let me check.
608
01:02:13,250 --> 01:02:14,083
It's a deep stab.
609
01:02:34,833 --> 01:02:39,083
Castro, when looking at this boy's nails,
there are no signs that he has been in any fight with anyone.
610
01:02:39,625 --> 01:02:42,833
Perhaps he must have died while he was unconscious.
611
01:02:45,375 --> 01:02:50,750
What made him unconscious?
I can only tell what it is after completing the full examination.
612
01:02:51,875 --> 01:02:55,958
Primarily, it seems like he consumed drugs or poison.
613
01:02:56,458 --> 01:02:57,125
How doctor?
614
01:02:58,708 --> 01:03:03,708
If the postmortem is conducted within 6 hours,
only then can we ascertain whether drugs or poison were injected to him.
615
01:03:04,208 --> 01:03:05,125
It's very simple Castro.
616
01:03:05,750 --> 01:03:07,250
That might be the reason they hide body for a while.
617
01:03:08,833 --> 01:03:10,000
But what about the scratches on hand?
618
01:03:10,458 --> 01:03:12,083
It can be from the watch he wear.
619
01:03:12,208 --> 01:03:14,833
As per forensic report he doesn't have a watch.
620
01:03:15,708 --> 01:03:16,083
Isn't it?
621
01:03:23,083 --> 01:03:23,625
- Brother
- Sir
622
01:03:24,375 --> 01:03:27,208
Can you please verify that,
weather Jeeva tied a watch in his hand with Divya?
623
01:03:27,333 --> 01:03:28,958
Please be in line sir, let me ask her.
624
01:03:30,000 --> 01:03:31,208
Did Jeeva tied a watch?
625
01:03:34,750 --> 01:03:35,083
Yes.
626
01:03:36,875 --> 01:03:37,208
Sir
627
01:03:38,083 --> 01:03:40,250
Sir.. she is saying that,
he was wearing a watch.
628
01:03:41,083 --> 01:03:44,208
Then check all the luggage's,
am on the way.
629
01:03:44,458 --> 01:03:45,250
- Thank you doctor.
- It's okey
630
01:03:59,750 --> 01:04:00,458
Tell me Elango
631
01:04:00,833 --> 01:04:03,375
We have checked all luggage.
But couldn't able to find the watch.
632
01:04:22,458 --> 01:04:24,333
Tie it properly.
633
01:04:24,375 --> 01:04:25,375
Police vehicle is coming!
634
01:04:26,833 --> 01:04:27,958
Don't be panic, do your job.
635
01:04:30,958 --> 01:04:31,625
Sir.. Tell me sir
636
01:04:32,458 --> 01:04:33,333
What are you guys doing here?
637
01:04:33,833 --> 01:04:39,333
Tomorrow is the counting day, our leader is going to win.
After fixing the boards we will leave sir.
638
01:04:44,125 --> 01:04:45,333
Do you see this girl anywhere around?
639
01:04:45,500 --> 01:04:46,833
No sir, I didn't
640
01:04:48,458 --> 01:04:51,333
If you get any information about this girl,
inform to police immediately.
641
01:04:51,458 --> 01:04:51,833
Sure sir.
642
01:04:52,000 --> 01:04:52,375
You get me?
643
01:04:52,500 --> 01:04:52,875
Sure sir.
644
01:04:53,833 --> 01:04:56,375
Finish your work and move fast.
645
01:05:19,333 --> 01:05:20,208
Where you coming from?
646
01:05:20,208 --> 01:05:20,875
Coming from railway station
647
01:05:20,958 --> 01:05:22,000
Show your Insurance and RC book
648
01:05:22,458 --> 01:05:23,458
Constable.. stop that car.
649
01:05:23,583 --> 01:05:25,583
Stop.. Stop.. stop the car.
650
01:05:32,000 --> 01:05:33,833
Sir, Attur SI Karan speaking sir.
651
01:05:35,500 --> 01:05:39,375
A red omni van just left with out stopping
on Gandhipuram road. Car no is 3935
652
01:05:39,375 --> 01:05:41,458
Chase him, am on the way. Over.
653
01:06:09,583 --> 01:06:12,583
Karan follow them,
I will come through opposite side.
654
01:06:12,708 --> 01:06:14,750
Ok sir, got it.
I will mange it and update you sir.
655
01:06:15,250 --> 01:06:17,083
Driver go fast. Don't miss the car.
656
01:06:18,500 --> 01:06:20,750
Heyy.. They are approaching us.
Throw the bottle.
657
01:09:27,958 --> 01:09:31,000
Sir.. It's confirmed,
this is not the girl we are looking for.
658
01:09:31,625 --> 01:09:36,083
She seems to be in serious condition,
so taken into hospital immediately.
659
01:09:36,250 --> 01:09:41,000
Her name is Janani Narayanan,
we found a bus ticket of Iympon travels from her pocket.
660
01:09:44,833 --> 01:09:45,708
Why you are pushing us sir.
661
01:09:46,958 --> 01:09:47,583
Don't pull on my shirt
662
01:09:50,750 --> 01:09:53,500
Without boarding your bus,
how did that girl arrive here?
663
01:09:54,208 --> 01:09:57,333
If that girl came to Kallakurichi on our bus,
other passengers must known about her right?
664
01:09:57,958 --> 01:10:02,708
Sir, Where should I stop the bus. Which route I should,
I will get all the instructions from my office.
665
01:10:03,208 --> 01:10:11,958
If any emergency though I should ask office
for stopping the vehicle.
666
01:10:12,375 --> 01:10:14,208
We are responsible for passenger's safety.
667
01:10:15,708 --> 01:10:26,875
If you need please check with my office,
this is the office number. They will give you more details.
668
01:10:28,208 --> 01:10:28,708
Take them.
669
01:10:29,333 --> 01:10:31,875
Come.. wait out side.
670
01:10:34,833 --> 01:10:37,000
Hello, Iympon travels..
Tell me sir.
671
01:10:37,125 --> 01:10:38,958
Attur Police station Inspector speaking.
672
01:10:39,333 --> 01:10:42,250
Your travel's bus TN 10 BC 5697,
673
01:10:42,708 --> 01:10:47,500
after leaving Koyambedu from 8.30pm where are all the bus stopped.
Tell me details with your GPS tracking system.
674
01:10:48,208 --> 01:10:49,958
After leaving Koyambedu,
675
01:10:53,208 --> 01:10:54,958
then bus has stopped for dinner in a hotel.
676
01:10:55,250 --> 01:10:59,458
Then stopped in Kallakurichi toll and Attur toll.
677
01:10:59,708 --> 01:11:02,708
And finally bus stopped for police checking.
That's all.
678
01:11:05,208 --> 01:11:05,500
Ok.
679
01:11:12,875 --> 01:11:14,250
Ashok Nagar police station..
680
01:11:14,708 --> 01:11:16,500
Attur Inspector Castro speaking.
681
01:11:16,958 --> 01:11:17,750
Tell me sir.
682
01:11:18,458 --> 01:11:20,333
Need some details for a murder case investigation.
683
01:11:20,458 --> 01:11:21,083
Tell me sir..
684
01:11:21,750 --> 01:11:24,750
Want to check the Ashok nagar bus stand's
surveillance camera footage.
685
01:11:24,833 --> 01:11:26,833
Ok, Tell me the details what you want to check?
686
01:11:27,208 --> 01:11:30,375
Iympon travels bus TN 10 BC 5697,
687
01:11:30,583 --> 01:11:33,750
bus should reached there by 9pm.
I just want to verify is a lady boarded on the bus or not?
688
01:11:33,958 --> 01:11:41,208
If she boarded, what was her costume?
Need those detail immediately.
689
01:11:41,625 --> 01:11:44,333
- Will check it and call you back in 10 minutes sir.
- Thank you sir.
690
01:11:58,958 --> 01:11:59,708
Yes, tell me sir
691
01:12:00,083 --> 01:12:02,958
As you said Iympon travels bus reached by 9pm.
692
01:12:03,333 --> 01:12:04,708
But no lady boarded on the bus,
693
01:12:05,083 --> 01:12:08,333
two men's were boarded when bus stopped there.
That's all sir.
694
01:12:09,625 --> 01:12:10,458
Ok, thank you sir.
695
01:12:31,208 --> 01:12:32,583
JANANAI NARAYANAN..
696
01:12:32,875 --> 01:12:34,375
That passenger didn't come sir.
697
01:12:35,583 --> 01:12:38,500
If she is no boarded on the bus,
how did she reached here in Kallakurichi!?
698
01:12:40,458 --> 01:12:43,458
Sir, as you said Iympon travels comes at 9pm.
699
01:12:44,500 --> 01:12:45,875
But no lady boarded on the bus.
700
01:12:46,208 --> 01:12:48,083
The bus might be late by 30 minutes,
701
01:12:48,458 --> 01:12:50,458
but she should come to bus stop at proper time right ?
702
01:12:51,958 --> 01:12:52,458
Tell me sir..
703
01:12:52,833 --> 01:12:53,458
Sir, need another help.
704
01:12:59,625 --> 01:13:02,625
Brother.. Give back their phones.
Let them talk with their family.
705
01:13:02,625 --> 01:13:03,125
Ok sir.
706
01:13:05,583 --> 01:13:08,583
Ashok, distribute the phone.
Let them inform to their family.
707
01:13:13,708 --> 01:13:16,708
Brother.. Bus is still at police station only.
708
01:13:18,125 --> 01:13:20,708
After completing the questioning only bus can move from here.
709
01:13:21,250 --> 01:13:24,083
Just given the phone now.
That's why am informing.
710
01:13:24,500 --> 01:13:27,208
Uncle, there is a problem on the bus I came.
711
01:13:27,583 --> 01:13:31,208
Even the police were helpless,
until I gave them a clue.
712
01:13:34,750 --> 01:13:37,958
Because of the murder case,
bus will be late brother..
713
01:13:54,250 --> 01:13:56,625
Hey groom.. All ready for marriage?
714
01:13:56,875 --> 01:13:59,458
Talked with bride right?
Kissing sound was really loud !
715
01:14:00,208 --> 01:14:00,833
Shut your mouth man..
716
01:14:02,333 --> 01:14:06,208
Marriage can be postponed,
but first night will be done at correct the time!
717
01:14:06,750 --> 01:14:07,708
Don't irritate me..
718
01:14:08,458 --> 01:14:10,333
- If the time is bad,
- if then??
719
01:14:10,625 --> 01:14:12,333
Cat will piss on elephant's head..
720
01:14:17,458 --> 01:14:18,333
Thiru.. Inspector has arrived
721
01:14:18,375 --> 01:14:20,083
Sit.. A small enquiry..
722
01:14:20,208 --> 01:14:20,958
Tell me sir..
723
01:14:21,583 --> 01:14:24,583
Want to check the footages of vehicles,
crossed the toll gate. Open it.
724
01:14:24,625 --> 01:14:25,083
ok sir
725
01:14:34,958 --> 01:14:35,583
Pause here..
726
01:14:38,625 --> 01:14:39,583
Now rewind it..
727
01:14:41,208 --> 01:14:41,833
Play again..
728
01:14:45,125 --> 01:14:45,750
Shit !!!
729
01:14:50,958 --> 01:14:51,750
Tell me Elango..
730
01:14:51,958 --> 01:14:52,333
Sir..
731
01:14:52,458 --> 01:14:54,958
As you said given phone to all passengers
to talk with their family.
732
01:14:55,458 --> 01:14:59,625
One out of two just acted like
calling with out dialing the phone.
733
01:14:59,833 --> 01:15:01,750
Send his number and details immediately.
734
01:15:02,458 --> 01:15:03,083
Ok sir..
735
01:15:06,500 --> 01:15:07,125
Tell me sir..
736
01:15:07,750 --> 01:15:08,208
Vicky..
737
01:15:08,458 --> 01:15:11,458
I have sent you a number.
I need it's incoming and outgoing details as soon as possible.
738
01:15:12,125 --> 01:15:12,625
Ok sir
739
01:15:18,958 --> 01:15:21,958
Come inside sir..
Santhosh Inspector is here.
740
01:15:24,333 --> 01:15:27,083
- Usually busses maintain 100km/h in highways right?
- Yes sir.
741
01:15:28,708 --> 01:15:31,083
Please play the footage from 90 minutes before.
742
01:15:36,333 --> 01:15:36,750
Pause..
743
01:15:48,083 --> 01:15:49,208
Give me the water.
744
01:15:55,125 --> 01:15:55,375
Sir..
745
01:15:56,083 --> 01:15:57,125
- Hello, Kathiresan..
- Tell me sir.
746
01:15:57,458 --> 01:15:59,583
I have sent you a photo and number to you. .
747
01:16:00,333 --> 01:16:03,583
Check it and Lock it,
am on the way to there. - Will do it sir..
748
01:16:06,958 --> 01:16:07,750
Give me the water man.
749
01:16:19,208 --> 01:16:20,083
Tell me Vicky
750
01:16:20,500 --> 01:16:28,583
Taken details of the given number.
3 out going call to a number named Jothi, he is also driver in Iympon travels.
751
01:16:29,083 --> 01:16:31,833
His current tower location is also
showing at Attur highway.
752
01:16:31,958 --> 01:16:34,458
You call Kathiresan and,
sent the location and say to catch him.
753
01:16:35,375 --> 01:16:35,750
Ok sir.
754
01:16:41,833 --> 01:16:45,375
Kathiresan, that number is just 10km away from you.
Catch him immediately.
755
01:16:45,458 --> 01:16:47,958
ok sir.. Go fast.. we have to catch him.
_ Sure sir.
756
01:17:09,500 --> 01:17:12,000
Our daughter who went to college this morning
hasn't returned yet, sir.
757
01:17:12,500 --> 01:17:15,250
Check every vehicle in every check post thoroughly.
758
01:17:15,583 --> 01:17:19,208
An information has been received that,
a girl has been tortured on Iympon travels bus.
759
01:17:28,875 --> 01:17:30,375
This is no the girl we are looking for !
760
01:17:44,333 --> 01:17:46,333
- Brother, seize everyones phone.
- Ok sir
761
01:17:46,333 --> 01:17:48,125
Sir, I already posted on Facebook already.
762
01:17:53,750 --> 01:17:54,458
Give me your phone.
763
01:18:02,458 --> 01:18:03,458
Go and wait.
764
01:18:51,208 --> 01:18:54,708
We found the murderer,
now you people can go home soon.
765
01:18:55,833 --> 01:18:57,208
Who is that murderer sir ?
766
01:18:58,875 --> 01:18:59,750
Just wait and see.
767
01:19:03,333 --> 01:19:05,375
FIR must be filed against the criminals
who were on the bus.
768
01:19:05,583 --> 01:19:07,958
- Drop other passengers in our vehicles itself.
- Sure sir.
769
01:19:08,583 --> 01:19:11,500
- Then Sent Divya with her father.
- Ok sir.
770
01:19:35,333 --> 01:19:39,458
Sir, bus didn't stopped anywhere !
Then how will he do the murder ?
771
01:19:39,750 --> 01:19:41,208
Where I start suspecting him is,
772
01:19:41,333 --> 01:19:44,875
when I asked Without boarding your bus,
how did that girl arrive here?
773
01:19:45,083 --> 01:19:48,250
Before I mention the place,
he answered Kallakurichi.
774
01:19:49,083 --> 01:19:52,083
If that girl came to Kallakurichi on our bus,
other passengers must known about her right?
775
01:19:52,583 --> 01:19:57,833
As per the schedule bus should have start at
8pm from Koyambedu.But it's starts by 8.30 only
776
01:19:58,083 --> 01:19:59,833
Bus reached Ashok Nagar by 9pm.
777
01:20:00,125 --> 01:20:04,625
Conductor contact Jananai when she was not
in the boarding point. But her phone was switched off.
778
01:20:07,875 --> 01:20:11,958
How would he know that the girl's body is
lying near the Kallakurichi toll gate?
779
01:20:12,750 --> 01:20:16,000
Even though the bus was late,
shouldn't that girl have arrived on time?
780
01:20:16,583 --> 01:20:19,583
As you said Iympon travels bus reached by 9pm.
781
01:20:20,083 --> 01:20:21,250
But no lady boarded on the bus.
782
01:20:22,583 --> 01:20:26,208
But when I rewind the footage
a bus with same number came there at 8.30pm itself.
783
01:20:28,958 --> 01:20:30,583
That girl boarded on that bus.
784
01:20:30,833 --> 01:20:35,583
At the Attur toll gate,
two buses with same number arrived at different times.
785
01:20:35,708 --> 01:20:39,333
The bus passed Kallakurichi at 2:20am,
arrived Attur at 2:50am.
786
01:20:39,958 --> 01:20:45,833
But, the bus that departed Kallakurchi at 2:00am
only arrived at Attur at 3:20am.
787
01:20:46,083 --> 01:20:48,208
That quiet suspicious !
788
01:20:49,833 --> 01:20:52,708
Hello Kathiresan,
I have sent you a photo and number to you.
789
01:20:52,958 --> 01:20:54,333
Catch him and inform me.
790
01:20:55,083 --> 01:20:58,375
Later given phones to all passengers
to speak with their family.
791
01:20:58,500 --> 01:21:01,500
Sir, as you said
given phone to all passengers to talk with their family.
792
01:21:01,958 --> 01:21:06,208
One out of two
just acted like calling with out dialing the phone.
793
01:21:06,875 --> 01:21:10,583
Everyone made a call, but he didn't.
794
01:21:10,958 --> 01:21:12,333
Apparently he acted like calling someone.
795
01:21:13,625 --> 01:21:17,458
After that only I confirmed he is involved in this murder.
796
01:21:18,208 --> 01:21:21,750
I have taken his call details from cyber cell.
797
01:21:22,000 --> 01:21:27,000
According to his call history, he made phone calls
to two people at the exact time of the murder happened.
798
01:21:27,500 --> 01:21:29,958
One among them is that another bus's driver.
799
01:21:30,750 --> 01:21:32,458
Immediately given order to trace and catch him.
800
01:21:35,875 --> 01:21:39,583
The most confusing part of this murder was,
how can some one commit a murder while driving a bus!
801
01:21:40,208 --> 01:21:43,083
Afterward, I looked under his seat.
802
01:21:49,958 --> 01:21:55,458
If he had been given these three pills and then murdered,
he wouldn't have been able to retaliate.
803
01:21:56,958 --> 01:21:59,958
How he could have given him those pills to him ??
804
01:22:00,833 --> 01:22:04,958
There are three finger print on the water bottle.
805
01:22:05,083 --> 01:22:08,583
Driver's, Conductor's and the died person Jeeva's.
806
01:22:09,333 --> 01:22:11,083
When I checked the tool box,
807
01:22:11,375 --> 01:22:15,125
except screw driver everything was there.
808
01:22:15,208 --> 01:22:18,708
It appears that
a weapon with considerable length was used for this murder.
809
01:22:19,750 --> 01:22:22,750
He must have used a screwdriver to kill Jeeva.
810
01:22:23,375 --> 01:22:26,250
No wet tissues opened which given to passengers.
811
01:22:26,583 --> 01:22:30,750
But one wet tissue with Iympon travels seal was opened.
812
01:22:33,750 --> 01:22:36,750
Driver Velu's finger print on the opened wet tissue cover.
813
01:22:37,083 --> 01:22:39,958
Most of the bus drivers have spare for their shirt.
814
01:22:40,375 --> 01:22:41,958
But he has only spere pant inside the cabin.
815
01:22:46,583 --> 01:22:49,458
That was also suspicious!
816
01:22:50,333 --> 01:22:53,333
Then I started analysing the photos.
817
01:23:18,125 --> 01:23:20,833
Let's finish the game now.. Come..
818
01:23:37,250 --> 01:23:38,500
Why did you killed him?
819
01:23:42,708 --> 01:23:47,458
You were wearing two hole button shirt
while the bus starts from Koyambedu.
820
01:23:48,583 --> 01:23:52,708
But when you comes to police station
you were wearing shirt with 4 holes in buttons.
821
01:23:52,750 --> 01:23:56,500
After committing the murder,
you wisely took off the spare shirt.
822
01:23:56,708 --> 01:23:59,708
You only committed this murder!
823
01:24:01,083 --> 01:24:03,958
During the murder who drive the bus?
824
01:24:04,375 --> 01:24:06,208
There were two finger prints on the steering.
825
01:24:06,250 --> 01:24:11,000
One is driver Velu's and
another one is not matched with anyone on the bus.
826
01:24:11,458 --> 01:24:19,250
Two busses running with same number shows that
your owner is connected to this.
827
01:24:19,958 --> 01:24:21,708
But I don't want make any assumption.
828
01:24:31,208 --> 01:24:35,000
Now tell me the whole truth.
829
01:24:37,083 --> 01:24:40,958
Sir.. Will tell you sir..
830
01:24:47,750 --> 01:24:52,750
It's true that two bus were on the road with same number.
831
01:24:53,458 --> 01:25:00,208
For doing something illegal
we will use same number for few busses.
832
01:25:00,375 --> 01:25:06,125
Since all the buses have same shape and number of the passenger bus,
we can easily avoid police checking.
833
01:25:07,833 --> 01:25:10,625
Jananai should boarded on my bus sir.
834
01:25:12,583 --> 01:25:14,958
Just because of am late,
835
01:25:16,250 --> 01:25:19,958
she boarded the bus with same number
which went in front of me.
836
01:25:20,083 --> 01:25:21,250
Will call you once I reach.
837
01:25:21,333 --> 01:25:22,375
Don't forget.. ok?
838
01:25:26,375 --> 01:25:28,833
Why are they not stopping here ?
839
01:25:30,083 --> 01:25:31,333
Start the bike.. quickly..
840
01:25:37,458 --> 01:25:39,250
Heyy.. stop the bus..
841
01:25:43,208 --> 01:25:44,000
Open the door.
842
01:25:46,750 --> 01:25:49,375
I have booked the tickets.
Why don't you pick passenger from the stop ?
843
01:25:49,958 --> 01:25:50,458
Sorry madam
844
01:25:50,833 --> 01:25:51,500
Don't say sorry..
845
01:25:52,833 --> 01:25:56,083
Am a press reporter,
you will face the consequence of this tomorrow.
846
01:26:16,958 --> 01:26:19,958
Janani screaming.
847
01:26:28,625 --> 01:26:30,958
Brother.. Can I go inside and..
848
01:26:31,958 --> 01:26:34,625
Make it fast, I also need some time.
849
01:26:49,750 --> 01:26:54,625
I saw the other bus in highway and,
I called the driver.
850
01:26:57,583 --> 01:26:58,833
Tell me brother
851
01:26:59,500 --> 01:27:00,583
Why did you stopped the bus ?
852
01:27:00,708 --> 01:27:01,958
Stomach is little upset, that's why!
853
01:27:02,000 --> 01:27:03,958
Don't say lame excuses you bloody..
854
01:27:04,083 --> 01:27:05,333
You should drive Infront of me.
855
01:27:05,375 --> 01:27:06,458
Sure, I started the bus now.
856
01:27:06,833 --> 01:27:09,458
Am slowing down, you go ahead of me.
857
01:27:09,708 --> 01:27:10,208
ok brother.
858
01:27:18,208 --> 01:27:19,583
I will kill you bitch.
859
01:27:37,583 --> 01:27:42,583
Battery is low bro, see you in the morning.
Good night.
860
01:28:46,458 --> 01:28:52,500
Help me.. please some body help me..
861
01:29:00,875 --> 01:29:04,500
Sir.. a girl is being tortured in that bus.
Can you please go fast sir..
862
01:29:04,750 --> 01:29:07,750
We can't go that much fast man.
863
01:29:07,833 --> 01:29:10,958
We have more than 25 passengers in the bus,
I can't take risk.
864
01:29:13,083 --> 01:29:15,083
No use of talking to you.
865
01:29:20,708 --> 01:29:22,500
Yes control room.. Tell me.
866
01:29:22,833 --> 01:29:25,458
Sir,
Someone is harassing a girl on IYMPON TRAVELS.
867
01:29:25,500 --> 01:29:26,875
Please save her sir..
868
01:29:26,958 --> 01:29:27,750
Where is the bus right now?
869
01:29:28,208 --> 01:29:29,875
This bus is heading to Coimbatore.
870
01:29:30,083 --> 01:29:31,583
Can you please say the exact location of the bus?
871
01:29:33,708 --> 01:29:34,458
Give me a minute sir.
872
01:29:37,208 --> 01:29:39,333
Sir,
the bus is currently 5 kilometers ahead of the Kallakurichi toll.
873
01:29:39,375 --> 01:29:40,333
Do you know the bus number?
874
01:29:42,708 --> 01:29:44,208
Sir, TN 10 BC..
875
01:29:44,333 --> 01:29:45,833
TN 10 BC..
876
01:29:48,208 --> 01:29:49,333
5697 sir..
877
01:29:50,750 --> 01:29:51,958
What's your name sir ?
878
01:29:52,083 --> 01:29:53,208
My name is Jeeva sir.
879
01:29:53,750 --> 01:29:54,458
Hello, are you there ?
880
01:29:56,958 --> 01:29:57,250
Shit..
881
01:30:01,208 --> 01:30:02,333
Driver, please go fast.
882
01:30:03,208 --> 01:30:04,500
Please understand..
883
01:30:07,583 --> 01:30:10,583
I didn't have any intention to kill that guy.
884
01:30:12,083 --> 01:30:15,875
He informed the police about an incident
that happened in my travels.
885
01:30:17,833 --> 01:30:19,458
I was confused about what to be done.
886
01:30:21,708 --> 01:30:26,458
We drivers will keep sleeping pills during long trips.
887
01:30:30,250 --> 01:30:32,458
We use a portion of that pills to get sound sleep.
888
01:30:32,833 --> 01:30:36,583
Then only we can drive without falling asleep at night.
889
01:30:37,375 --> 01:30:39,583
I mixed that pills into the water bottle.
890
01:30:39,958 --> 01:30:43,208
I wanted conductor Maari and that guy to drink that water.
891
01:30:47,958 --> 01:30:51,333
I planned to make it happen through conductor Maari.
892
01:30:53,125 --> 01:30:57,375
Maari.. hey Maari.. wake up man.
893
01:30:58,583 --> 01:31:00,458
I've told you many times,
not to sleep near the driver's seat.
894
01:31:00,958 --> 01:31:02,333
Didn't sleep properly for past two days.
895
01:31:02,958 --> 01:31:06,708
Don't speak much. Have some water now.
896
01:31:08,958 --> 01:31:10,083
That bus is moving fast brother..
897
01:31:14,250 --> 01:31:15,083
I had enough water, take it.
898
01:31:15,125 --> 01:31:18,833
Maari, give it to him.
Brother have some water and relax.
899
01:31:18,958 --> 01:31:19,458
Have it.
900
01:31:35,875 --> 01:31:38,958
As I expected he had the water.
901
01:31:39,958 --> 01:31:42,833
And he became unstable.
902
01:31:43,708 --> 01:31:46,958
Some how I wanted to sent him back to the seat
and make him sleep.
903
01:31:47,833 --> 01:31:49,208
That was running on my mind.
904
01:31:55,708 --> 01:31:56,208
Hey little brother..
905
01:31:57,250 --> 01:32:00,625
I don't want people sleep in my cabin.
That's I told him to go inside and sleep.
906
01:32:01,583 --> 01:32:02,708
Now you are doing the same.
907
01:32:03,458 --> 01:32:04,583
This will make me also sleepy right ?
908
01:32:05,875 --> 01:32:07,333
Anyway you have informed the police right ?
909
01:32:08,958 --> 01:32:10,458
They will catch the bus.
910
01:32:11,250 --> 01:32:13,375
Now you go and sleep.
If police comes, I will let you know.
911
01:32:13,625 --> 01:32:14,583
Then you can explain to them.
912
01:32:31,958 --> 01:32:33,625
I didn't know what to do next.
913
01:32:33,833 --> 01:32:36,625
Then I called the other driver.
914
01:32:45,333 --> 01:32:46,125
Son of gun..
915
01:32:46,500 --> 01:32:47,708
What's going on there in the bus?
916
01:32:48,208 --> 01:32:49,000
Nothing like that..
917
01:32:50,083 --> 01:32:52,375
If nothing, how come a passenger from my bus
informed the Police that,
918
01:32:52,500 --> 01:32:55,500
some one is getting tortured in the bus?
919
01:32:55,750 --> 01:32:56,500
What happened ?
920
01:32:56,750 --> 01:33:01,083
At Ashok pillar stop,
a girl stopped and boarded on my bus instead of yours.
921
01:33:01,125 --> 01:33:02,583
Police were standing opposite.
922
01:33:02,708 --> 01:33:07,708
She made trouble that she is a journalist,
and we had no other way but let her in.
923
01:33:08,333 --> 01:33:11,708
Anyway police will reach you in some time.
I will call you shortly with some plan.
924
01:33:12,083 --> 01:33:12,500
Ok.
925
01:33:20,458 --> 01:33:22,833
Hello sir, we have a problem.
926
01:33:23,208 --> 01:33:27,875
A girl is being tortured in the other bus and,
one of the passenger from my bus informed about this to the police.
927
01:33:28,208 --> 01:33:29,458
At that time I didn't know what to do!
928
01:33:29,625 --> 01:33:32,625
For the time being I have given sleeping pills
to that guy and made him sleep.
929
01:33:32,833 --> 01:33:33,583
Now what to be done?
930
01:33:33,625 --> 01:33:34,583
Mother fuckers..
931
01:33:34,750 --> 01:33:36,083
They are crating unnecessary problems !
932
01:33:36,500 --> 01:33:37,458
Let the bus come, I will manage.
933
01:33:37,833 --> 01:33:38,583
Where are you right now?
934
01:33:38,750 --> 01:33:41,625
Now I'm 2 km before from Kallakurichi toll.
935
01:33:42,000 --> 01:33:43,625
Police will be there at Attur toll for sure.
936
01:33:44,500 --> 01:33:47,750
Can you arrange to shift the stuffs
from the other bus immediately ?
937
01:33:48,333 --> 01:33:49,333
That's impossible right now!
938
01:33:50,750 --> 01:33:52,083
You do this now,
make an accident with your bus.
939
01:33:52,458 --> 01:33:52,750
What !!!!!
940
01:33:53,125 --> 01:33:54,750
More than 20 peoples are in the bus.
941
01:33:55,083 --> 01:33:56,583
How can we play with these many life's!
942
01:33:57,208 --> 01:33:57,958
If then kill that guy who gave information to police.
943
01:33:58,208 --> 01:33:59,708
How can I do that sir?
944
01:34:00,708 --> 01:34:02,208
Just do what I said.
945
01:34:02,583 --> 01:34:06,208
I have decided to do that for my owner,
who has done so much help for me and my family.
946
01:34:06,708 --> 01:34:09,000
I made another call to that driver.
947
01:34:11,125 --> 01:34:11,625
Tell me
948
01:34:11,750 --> 01:34:12,833
Where are you right now.
949
01:34:13,000 --> 01:34:16,083
Am moving towards Devipattanam from kallakurichi.
950
01:34:16,208 --> 01:34:17,083
Listen to me.
951
01:34:17,250 --> 01:34:20,208
Don't go to Attur toll gate now.
There will be police for sure.
952
01:34:20,458 --> 01:34:23,958
Until I say you keep taking u turn between
Kallakurichi toll and Attur toll.
953
01:34:24,333 --> 01:34:24,833
okey..
954
01:34:25,708 --> 01:34:30,208
Drop cleaner Babu at Chellampatti.
I need him for some time.
955
01:34:44,083 --> 01:34:45,083
You leave now.
956
01:34:50,208 --> 01:34:55,083
As my bus is attached with GPS,
it will be an evidence if I stopped somewhere.
957
01:34:55,875 --> 01:34:58,208
Babu waited at the place I mentioned.
958
01:34:58,375 --> 01:35:01,375
I managed to drive slowly without stopping the bus.
959
01:35:01,708 --> 01:35:03,083
He jumped onto the running bus.
960
01:35:04,625 --> 01:35:06,125
He started driving the bus.
961
01:35:07,708 --> 01:35:10,500
Conductor Maari was in deep sleep,
because of having water mixed with sleeping pills.
962
01:35:11,333 --> 01:35:12,083
Later,
963
01:35:12,583 --> 01:35:14,125
I took the tool box.
964
01:36:43,333 --> 01:36:44,458
Tell me brother..
965
01:36:44,708 --> 01:36:46,500
The task is done.
966
01:36:47,125 --> 01:36:50,958
I will drop Babu on the bridge before,
Attur toll gate.
967
01:36:51,083 --> 01:36:53,708
You pick him, and keep roaming by taking U-turn.
968
01:36:53,875 --> 01:36:54,375
Ok brother.
969
01:36:54,583 --> 01:36:56,458
I will cross the Attur toll gate first.
970
01:36:56,750 --> 01:37:00,083
If Police is there,
let's divert the police's attention towards me.
971
01:37:00,250 --> 01:37:01,458
Later I will make a call.
972
01:37:01,958 --> 01:37:02,458
Ok done.
973
01:37:05,500 --> 01:37:10,875
After the murder I disposed off all the evidence
and took diversion to service road.
974
01:37:20,333 --> 01:37:23,333
I dropped Babu, by slowing the bus.
975
01:37:36,208 --> 01:37:37,958
Again I called the driver.
976
01:37:40,958 --> 01:37:44,583
Throw that girl under Kallakurichi subway,
our people will take care off it.
977
01:37:57,750 --> 01:38:00,750
A girls body will be there under the Kallakurichi subway.
Take it.
978
01:38:06,000 --> 01:38:10,833
Hello sir, task is done.
I have diverted all the police towards me.
979
01:38:11,083 --> 01:38:12,625
Now the police taking me to the Police station.
980
01:38:13,625 --> 01:38:15,958
Please sent the other bus to a safe zone.
981
01:38:16,375 --> 01:38:17,750
Dead body will be taken to the Govt hospital for sure.
982
01:38:18,625 --> 01:38:19,875
Please arrange the necessary to take it away.
983
01:38:19,958 --> 01:38:20,583
I will take care of it.
984
01:38:20,583 --> 01:38:21,750
Otherwise I will be trapped.
985
01:38:21,833 --> 01:38:22,458
You don't worry
986
01:38:23,000 --> 01:38:23,750
Ok, sir.
987
01:38:25,458 --> 01:38:27,250
I have diverted all the police towards me.
988
01:38:27,625 --> 01:38:30,083
Now you cross Attur toll gate.
989
01:38:43,083 --> 01:38:46,833
If it comes out that a girl was harassed on our bus,
990
01:38:47,750 --> 01:38:49,625
our travel agency will get a bad reputation.
991
01:38:49,958 --> 01:38:52,833
That's why I came to surrender.
992
01:38:53,958 --> 01:38:55,458
If the issue is the travel agency's bad reputation,
993
01:38:55,833 --> 01:38:59,750
shouldn't the bus have surrendered
after dumping the girl's dead body?
994
01:39:01,208 --> 01:39:04,250
You committed this murder just to protect that bus.
995
01:39:06,125 --> 01:39:07,250
What's inside the bus?
996
01:39:10,875 --> 01:39:11,875
Where is that bus now?
997
01:39:19,500 --> 01:39:21,333
You explained how the murder was committed.
998
01:39:21,833 --> 01:39:23,083
Who told you to do it?
999
01:39:25,083 --> 01:39:26,083
What is in that bus?
1000
01:39:36,958 --> 01:39:37,875
Bring him outside.
1001
01:39:40,375 --> 01:39:41,833
Didn't he do the murder on the bus?
1002
01:39:42,333 --> 01:39:45,708
If he does not confess the truth,
he could be killed inside the same bus.
1003
01:39:52,833 --> 01:39:55,333
Sir.. help me sir.
I will tell the truth.
1004
01:39:55,958 --> 01:39:58,458
Who called you?
What is inside that bus?
1005
01:40:00,750 --> 01:40:05,208
If I tell the truth,
who will protect me and my family sir?
1006
01:40:08,583 --> 01:40:09,250
What have you done?
1007
01:40:09,875 --> 01:40:11,458
If I hadn't shot him,
he would have shot you.
1008
01:40:17,750 --> 01:40:19,083
If he ever talks about us,
1009
01:40:19,833 --> 01:40:20,583
then you kill him.
1010
01:40:29,583 --> 01:40:32,083
- Hello..
- Sir.. we found the bus.
1011
01:40:32,250 --> 01:40:33,083
But inside the bus..
1012
01:40:35,083 --> 01:40:35,375
Shit..
1013
01:40:37,333 --> 01:40:38,625
What transpires on a single night,
1014
01:40:39,333 --> 01:40:41,833
I thought we could close the case by seizing the bus.
1015
01:40:42,208 --> 01:40:45,208
However.. the people were murdered,
and the stuffs were removed from the bus.
1016
01:40:45,833 --> 01:40:47,375
What could have been on this bus
to justify such extreme actions?
1017
01:40:49,708 --> 01:40:51,625
I feel like I'm loosing in every way possible.
1018
01:40:53,958 --> 01:40:54,833
Can I say something?
1019
01:40:56,333 --> 01:40:59,583
In 2015,
when I was working as a constable at a station in Madurai,
1020
01:40:59,833 --> 01:41:02,875
a person came to complain that
his daughter and granddaughter were missing.
1021
01:41:03,208 --> 01:41:05,708
You cracked that case,
where there was not much evidence at that time.
1022
01:41:06,125 --> 01:41:08,958
I'm confident that this case will also be solved,
and the killer will be punished.
1023
01:41:09,250 --> 01:41:10,208
Come sir, let's go.
1024
01:41:30,750 --> 01:41:33,500
It's not possible to take the things from the bus
on a two-wheeler.
1025
01:41:33,958 --> 01:41:35,500
Surely, they must have used a large vehicle.
1026
01:41:36,000 --> 01:41:38,333
But, we didn't see any large vehicle on the way here.
1027
01:41:38,583 --> 01:41:41,125
So,
that vehicle must have gone in the opposite direction.
1028
01:41:48,458 --> 01:41:50,875
Hello Vicky,
Is the Alpha team ready?
1029
01:41:51,125 --> 01:41:52,083
Ready sir,
waiting for you command.
1030
01:41:52,208 --> 01:41:52,958
Okey.. Start.
1031
01:41:53,708 --> 01:41:54,375
Share the link..
1032
01:41:54,708 --> 01:41:56,833
- Alpha team, get ready.
- Ready sir
1033
01:41:57,583 --> 01:41:59,500
- Can we start?
- Ready sir
1034
01:42:00,833 --> 01:42:01,750
Then start..
1035
01:42:06,250 --> 01:42:10,083
In the Kullambadi area, an ambulance and a two-wheeler
were seen traveling together for a while.
1036
01:42:20,208 --> 01:42:23,208
We have been proceeding for the evidence in the case so far.
1037
01:42:24,083 --> 01:42:25,958
I will go behind the master brain of all these,
1038
01:42:26,083 --> 01:42:28,333
You follow and catch those evidence.
1039
01:42:28,458 --> 01:42:29,000
Ok sir..
1040
01:42:32,708 --> 01:42:34,750
We're unaware of our enemy.
1041
01:42:35,208 --> 01:42:37,250
But he has shown us his strength.
1042
01:42:40,958 --> 01:42:42,750
Brother.. Be safe.
1043
01:42:43,375 --> 01:42:45,708
Just follow your intuitions.
1044
01:42:46,458 --> 01:42:48,708
If you need any additional support,
ask our near by police stations.
1045
01:42:49,583 --> 01:42:50,458
Sir, what about you ?
1046
01:43:11,375 --> 01:43:15,333
An ambulance roaming in the Kullambadi area for a while,
catch the vehicle immediately.. Over.
1047
01:43:36,458 --> 01:43:38,583
It's the vote counting day tomorrow.
1048
01:43:38,833 --> 01:43:40,958
How do you manage to stay completely tension-free?
1049
01:43:41,708 --> 01:43:43,708
Do you think the byelection happened naturally?
1050
01:43:45,000 --> 01:43:47,000
It was caused by the killing of the MLA.
1051
01:43:58,708 --> 01:43:59,250
Meiyappan !!
1052
01:44:01,208 --> 01:44:01,958
Are you the one doing all of this?
1053
01:44:03,125 --> 01:44:04,250
Why did you kidnap me?
1054
01:44:06,458 --> 01:44:10,000
The question you just asked could change my life.
1055
01:44:12,250 --> 01:44:15,208
45 days ago, I planned and kidnapped you.
1056
01:44:15,875 --> 01:44:19,708
When you were still alive,
I staged your death and caused the byelection.
1057
01:44:20,083 --> 01:44:22,208
I made your postmortem report also.
1058
01:44:23,500 --> 01:44:26,958
If I wanted, I could have killed you on the same day
of the kidnapping itself.
1059
01:44:27,625 --> 01:44:31,625
If anything had gone wrong with my planning,
I would have needed you alive.
1060
01:44:31,750 --> 01:44:33,208
That's why I spared you all these days.
1061
01:44:33,458 --> 01:44:36,208
Everything happened as per my plan.
1062
01:44:36,333 --> 01:44:37,875
Byelection has come.
1063
01:44:38,833 --> 01:44:41,583
I did all the planning to ensure my victory also.
1064
01:44:41,625 --> 01:44:44,625
I don't need any plan B anymore.
1065
01:44:46,208 --> 01:44:50,958
I will be in your position from tomorrow itself.
1066
01:44:53,125 --> 01:44:54,833
Meiyappan.. You are doing mistakes.
1067
01:45:04,083 --> 01:45:07,500
More than 20 peoples are in the bus.
How can we play with these many life's?
1068
01:45:08,208 --> 01:45:09,000
If then kill that guy.
1069
01:45:11,583 --> 01:45:14,000
A girls body will be there under Kallakurichi subway.
Take it.
1070
01:45:14,458 --> 01:45:17,833
Dead body will be reach Govt hospital for sure,
please arrange the necessary to take it away.
1071
01:45:19,375 --> 01:45:22,250
If he ever talks about us,
then you kill him.
1072
01:45:30,875 --> 01:45:33,375
The police followed us all the way to godown.
1073
01:45:37,958 --> 01:45:42,000
- Let's go man,
- you start the car man
1074
01:45:58,208 --> 01:45:59,833
Isn't the phone on speaker mode?
1075
01:48:26,208 --> 01:48:27,958
Have you seen this girl ?
1076
01:48:57,208 --> 01:49:00,833
Come on.. round up.
Catch them.
1077
01:49:04,375 --> 01:49:07,208
Come down from the vehicle,
check who were inside the vehicle.
1078
01:49:37,250 --> 01:49:42,125
Sir, we catch the ambulance near Kullambadi subway.
You please come fast.
1079
01:49:49,625 --> 01:49:51,708
Who are you?
what are you doing here ?
1080
01:50:09,958 --> 01:50:11,458
Why you are not talking sir?
1081
01:50:25,625 --> 01:50:26,708
Daddy..
1082
01:50:37,750 --> 01:50:38,625
Hey, sit there..
1083
01:51:06,750 --> 01:51:08,875
Sir am an election officer.
1084
01:51:09,708 --> 01:51:15,083
They threatened me by saying that voting machines
need to be changed by kidnapping my daughter.
1085
01:51:16,000 --> 01:51:18,583
Not even a single piece of cloth
won't remain in your daughter's body.
1086
01:51:20,458 --> 01:51:23,458
I'm very much aware that my daughter is in your custody.
Even I didn't complaint to the police.
1087
01:51:24,708 --> 01:51:26,708
Even my family don't know the exact situation.
1088
01:51:27,083 --> 01:51:35,333
Even I stopped my dad and wife from revisiting
the police station by saying our daughter is safe.
1089
01:51:37,208 --> 01:51:39,708
As a father I got my daughter back,
1090
01:51:40,083 --> 01:51:44,958
but, as an officer I'm failed sir.
1091
01:51:47,083 --> 01:51:48,750
Am ready to surrender sir.
1092
01:52:03,250 --> 01:52:06,833
You will kill,
you will rob and you will make corruption.
1093
01:52:07,208 --> 01:52:10,458
All that people have is their right to vote.
1094
01:52:11,000 --> 01:52:12,333
What if you take that away from them ?
1095
01:52:12,500 --> 01:52:13,583
What will they do next?
1096
01:52:20,333 --> 01:52:26,750
No one like you should live on this earth,
nor should rule this country.
86186
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.