All language subtitles for Sands.of.Iwo.Jima.1949.720p.BluRay.x264.YIFY-no

Detta är historien om en trupp
av Marines, en gevärgrupp.

Jag är korporal Robert Dunne,
en medlem av den truppen.

Vi var på Guadalcanal,
och när det förklarades säkert

Vi drogs ut för vila och återmonterade,
ersättare och omskolning.

Marine Corps är länge på träning
och omskolning ...

Släpp det.

Efter kanalen skickades vi till
Camp Paekakariki i Nya Zeeland.

Här fick vi våra ersättare,
Marines från Stateside,

Långt från Stateside, 8 000 mil.

Jag kan se att du är en man
Vem vet hur man ska leva.

- Solid komfort.
- Solid Malaria Son.

- Malaria, va? Smittsam?
- Nej, inte den här veckan. Du kan stanna.

Trevligt ställe du har här.
Regazzi är mitt namn, Benny Regazzi.

Bob Dunne. Jag är plikt NCO idag.

Stor. Träffa mina vänner. Den här stora killen
är "stilig" Dan Shipley.

- Hej.
- Vilken kroppsbyggnad!

Flickorna ser honom och svimma. Han kommer
Genom detta kommer jag att göra honom till en filmstjärna!

De två killarna, Flyns.
Det är Eddie och det är uppriktigt.

- Hej, Eddie.
- Hej Bob.

De dricker inte. Jag fick deras ölration.

- och Georgie Hellenopolis, en irländare.
- Hej, sport.

- Var fick du dessa kort?
- Av din säck på fartyget. Varför?

- De är mina, det är därför.
- Jag har sett massor i de väskor som inte är det.

- Kom igen, ge mig.
- "Semper Fi", Mac.

Hallå!
- lämna dem. Det händer 20 gånger om dagen.

Vet du var dessa killar kommer ifrån?
Philadelphia, staden för broderlig kärlek.

- Förresten, vem är truppledaren?
- Sergeant Stryker.

- Hur är han?
- Du får reda på det.

Jag har varit i Nya Zeeland två timmar
Och redan klamrar de sig på mig.

- Jag hoppas att han känner till sina saker.
- Kanske får vi frihet.

- Vi ersätter inte längre.
- Var är han? Var är sergenten?

Han är här.

- Tja, vad vet du? Stryker.
- Hej, Thomas.

- Trodde att du var i det första.
- Jag var. Sätta sig.

Sätt dig bara ner, Thomas, var som helst.

Jag heter Stryker,
Sergeant John M Stryker.

Du kommer att vara min trupp, en gevärgrupp.

Tre av oss har sett action: korporal
Dunne, Charlie Bass och jag själv.

Du lär dig av oss. I boot camp
Du lärde dig ur en bok.

Här måste du komma ihåg boken och
Lär dig saker som inte har tryckts.

Du måste lära dig rätt och snabbt.

Någon man som inte vill samarbeta,
Jag får honom att önska att han inte hade fötts.

Innan jag är klar med dig är du
Kommer att röra sig och tänka som en man.

Om du inte gör det kommer du att vara död.
Ni har haft en trevlig enkel dag.

Jag hoppas att du gillade det för
Det är den sista du får länge.

Du gick med i marinorna för att slåss och
Du får din chans. Jag ska visa dig hur.

Om jag inte kan lära dig ett sätt, lär jag dig
en annan. Men jag får jobbet gjort.

Skepparen på denna outfit
är kapten Joyce.

Platonledare är löjtnant Baker.
Platoon Sergeant är sergeant Wright.

Några frågor?

Det är allt.

10.000 sergeanter i detta korps
Och jag ritar Stryker!

Kände du den här killen tidigare?

Ja. Vi var stationerade
tillsammans i Kina.

Två gånger hindrade han mig från marknadsföring.
Vände mig in en gång.

30 dagar jag fick.
Han var en sergent major då.

Måste ha gjort något för att bli bustat
till tre ränder.

Vad lämnade han in dig för?

För ... det är inte viktigt!
Det som är viktigt är att han vände mig in!

Kanske skrev han inte manualen, men
Du kan satsa på att han kan recitera det bakåt!

- Det är förmodligen tatuerat på bröstet.
- Fram och bak, Mac.

- Säg, är inte ditt namn Al Thomas?
- Ja.

- Var du inte en kämpe?
- Bara i marinorna.

- Runner-up i tungviktdivisionen.
- Berätta för honom vem du var upp till.

Stryker. Lucky Punch.

Möt din nya chef.

Berätta för honom varför du tappade dina ränder.

Min naturliga ogillar för dig är
gradvis utvecklas till ett stort hat.

Låt inte den här killen tänka.
Du får en kvadratavtal från Stryker.

Du satsar. Fyrkantig affär.

Jag ser fram emot första gången
Han och jag kommer från tjänst.

Hej, ta det lugnt
Med den handen, mästare!

Sadla upp!

- Okej, ta en paus.
- Ta en paus.

- Hur ser din trupp ut?
- Se mig om cirka sex månader. Conway!

Jag kontrollerade skivorna.
Din far var överste Sam Conway.

- Tänk om han var?
- Jag var med honom för tio månader sedan.

Han var mitt co innan han dödades.

En av de bästa officerarna och finaste män
Jag har någonsin tjänat under.

- Jag tänkte om du ...
- Tack. Jag håller det i åtanke.

- För det sover du med din gevär.
- Det var en olycka.

- Ingen i denna outfit tappar sin gevär.
- Fall in!

Okej, sadla upp. Plocka upp det.

Ibland vet jag inte
Som jag hatar värre, honom eller nips.

- Din far var en bra marin.
- Fram till för tio månader sedan.

- Du skickade in när han dödades.
- Jag skickade in för att jag förväntades.

I krig männen i min familj
Gå med i marinorna.

Jag är den sista conway, så här är jag.

Han skulle vara stolt över det
Du fortsätter traditionen.

Inte min far. Han hade förväntat mig
att hitta lite mjuk plikt någonstans.

- Faktum är att han sa till mig det.
- Jag förstår det inte.

Jag generade min far. Jag var inte
tuff nog för honom. För mjuk.

"Inga tarmar" var frasen han använde.
Han ville att jag skulle vara som Stryker.

"Den finaste mannen jag någonsin tjänat under."
Jag slår vad om att de gick bra.

Båda med ramrods fastspända på sin
rygg. Jag är civil, inte en marin.

De kommer inte att binda en på min.
Jag är här i strikt för tradition.

- att det enda skälet?
- Ja. Varför?

Ingenting ... Stryker känner till sin verksamhet.

Så gjorde Jack the Ripper.

Slå av skylarkeringen.
Du är i fel kolumn.

Vänster fot nära där.

Se upp!

Choynski, ni är alla kvar fötter!

Choynski! Vad tycker du
gör du?

- Kör bajonettkursen, sir.
- Inte i den här ligan.

Ja, herr.

Dina män är ganska trasiga, Stryker.

Ja, herr.

Som borde ta lite stärkelse
ur Stryker. Hans pojkar gjorde det inte så bra.

Hänger honom mellan dessa stolpar,
Vi skulle göra mycket bättre.

Choynski!

Okej, så jag är vänsterhänt.

- på vakt. Ge mig din gevär.
- Vad är det här?

Du kan inte lära dig det enkla sättet, du kommer att lära dig
det hårda sättet. Göra en drivkraft.

- utan en scabbard?
- Du hörde mig.

- menar du det här sättet?
- Ja, så här!

Får du idén? Korpsman!

Okej, sadla upp.
Vi gör det igen. Plocka upp det.

Du är den enda oskärda killen i lägret.

Den här saken gör ont. Det är inte roligt. Ingen Dame's
kommer att komma nära en mun som denna.

Oroa dig inte, jag har skopan.
Ingen frihet i tre månader. Du har tid.

- Tre månader? Hur fick du det?
- Jag har spioner överallt.

De borde kasta boken på Stryker
för att göra detta.

De kommer inte. De kommer att ge honom en citering
För att lära oss att vara bra marinesoldater.

Choynski!

De säger att du kommer att leva.
Du hade tur idag.

Någon hade instruerat dig det
Gillade inte dig, du kanske inte har varit det.

Du borde lägga in lite läxor
på den bajonettkursen.

Någon som inte gillade mig? Jag undrar
Vad han gör mot killarna han hatar.

365 dagar på ett år och
Jag måste välja den här till Nick själv!

Du behöver en blåsfackla på din stubb.

Titta vem som lägger ut ScuttleButt.
Ingen frihet, säger han!

Någon gjorde ett misstag.
Du har ingen spark som kommer.

Det har du, så gå inte och vända ryggen.

Kommer vi att ta Hollywood
med dem fysik!

- Första platon!
- Det är för mig!

- Här, Wright, någon post till Stryker?
- Nej.

Det kommer att bli robust igen ikväll.

Han kommer inte att lösa sina problem
med whisky.

Vad skulle du göra
Om din fru lämnade ditt barn?

- Efter fem år skulle jag glömma det.
- Stryker är inte mycket på att glömma.

- Tyvärr, inget brev till dig.
- Jag vet det.

Du känner tioåringar. Det kan vara
Tusen skäl till varför han inte skrev.

- en miljon.
- klipp ut den.

- Skär vad?
- borsta mig. Barnet är okej.

- Kanske Mary påverkade honom att inte göra det.
- att hon inte skulle göra.

Naturligtvis inte.

Stryker, du är en mycket ovanlig karaktär.

- Kan detta vara kärlek?
- Du vet vad jag menar.

Många killar skulle inte se att en kvinna
Behöver en man som inte alltid är borta.

En kvinna vill ha ett hem och en kille
att komma in och ut i tid varje dag.

- Du kan säga mig att hålla käften.
- Om du inte kan prata med mig, vem kan?

- Gör det inte, bara för en gångs gång, gör det inte.
- Gör vad?

Börja inte med att bli blind, häpnadsväckande,
Stinking, faller ner berusad.

Ingen börjar bli blind,
svimlande, stinkande, faller ner berusad.

Vissa gör. Varför inte lämna
Halva din deg med mig?

Du har en gammal piga. Du oroar dig.

Försök inte följa mig ikväll, annars lägger jag
En tand i det fula huvudet på dig.

- Redo?
- bara en minut.

- Vad händer?
- ingenting.

Benny remsa inte sin M1 tillräckligt snabbt
för Stryker, så han vände in honom.

De avbröt hans frihet.

Kanske har vår sergent inte ett hjärta
av guld trots allt, men han är verkligen ...

Du pratar för mycket. Du tror att jag begränsade
Flynn för min egen nöjen?

Straffet är orimligt,
att avbryta sin frihet för ett mindre misstag.

Jag ska berätta något, Conway.
Jag ska berätta för er alla.

Jag ska göra det enkelt
Så du förstår alla.

De gav mig er som present,
en vanlig påskkorg.

De sa till mig att få dig i form
Så du kan hantera en bit av detta krig.

Det är vad jag ska göra och det betyder
Jag ska berätta vad du ska göra varje dag,

Hur du knappar knapparna
Och när du ska blåsa dina näsor.

Om du gör något gillar jag inte
Hoppa och när jag landar kommer det att skada.

Jag ska rida dig tills du inte kan stå upp.
När du gör det är du marinesoldater.

Flynn stannar här.

Extra hård produkt från en hård skola.
Tuff tur, Flynn.

- Om min bror inte går går jag inte.
- Håll käften!

- Vem säger du att hålla käften?
- du!

Låt oss gå innan vi alla förlorar vår frihet.
Jag vill se de Wellington Babes.

- Hur mår du, pojke?
- Som en liten fågel med fjädrar på den.

- Flyga inte bort, liten fågel.
- Jag kan inte. Jag är fortfarande i ägget.

Vacker, vacker! Jag vill dansa.

Du ska sitta ner.

Ja, fru, Tennessee,
Det är där jag kommer ifrån.

Unionens största stat.
De kallar det volontärstaten.

Just det är där jag kommer ifrån.
Smithville, Tennessee, vilken stad!

Dessa är alla mina kusiner på min mamma
Sidan och dessa är på min pappas sida.

Vi har den bästa tobaken som också finns.

Mer gödningsmedel kommer från Tennessee
än någon annan plats i världen.

Lyssna på det bandet! Zombies!
De är alla döda.

- Kanske de gillar musik på det sättet här.
- eller känner inte till något annat slag.

- Jag pratar dessa pojkar till en session.
- Kanske har de inte det i dem.

När jag är klar kommer de att göra det.
De bryter mitt hjärta.

Vacker, vacker, vacker!

- Det finns en lycklig man.
- Vänta till imorgon.

- Var inte en killjoy, dans. Jag tittar på honom.
- Jag är inte mycket på att dansa.

- Du kanske försöker just detta en gång.
- Nej, tack.

- Pete är mitt namn, Pete Conway.
- Allison.

- Hej Allison.
- Hej, Pete.

- du är varm. Vill du sitta ner?
- Nej. Jag vill inte förlora dig.

- skärning.
- Skjut av, Mac.

Vad skulle du säga om jag föreslog
får vi lite luft?

Jag skulle säga att jag inte ska lämna klubben
Med tjänstemän, men till dig skulle jag säga ja.

Vad nu?
Vi vet allt om varandra.

- Du kommer att sakna ditt tåg.
- Jag flyter tillbaka på tunn luft.

Gör inte det. Du kanske blir förkyld.

Roligt, jag har precis träffat dig och jag känner
Jag har känt er hela mitt liv.

Jag känner mig så också.

- Tiotusen mil bort.
- inte nu.

Jag vill se dig igen,
Varje gång jag får frihet.

Jag är här.

- Allison ...
- Ja?

... Jag är glad att jag träffade dig ikväll.

- Tåget ...
- jag vet.

Jag leder dig till stationen.
Jag kan få en taxi därifrån.

- Nej, jag går hem.
- Nej.

Du kanske saknar ditt tåg.
Jag kanske inte ser dig igen på länge.

Varje gång jag får frihet, säger hon, ring bara
henne upp. Man, vilken barmaid!

- Jag avslutar kriget här.
- Drick mer och du kommer förmodligen!

Nya Zeeland har inte råttor för
De dödade dem alla med den whisky!

Vi dricker värre innan vi kommer igenom.

De kan begrava mig till sjöss imorgon,
Men ikväll fick jag den trevliga, varma känslan.

Jag fick en stor framtid
under de kommande två timmarna.

Du blöder!

Läppstift!

- Hej, fellas, se vad jag hittade!
- Hej sport ...

...titt.

- Pojke, han bär verkligen en last!
- Gyren!

Hej, Mac, du är lite av din kurs.

- Tja, vad vet du! Stryker.
- Han är säker på en röra.

Nu vet jag vad som hände
till dessa ränder. Kom igen.

Strandpatrull.

- Det är vad det är. Ge mig en hand.
- kommer du att hjälpa honom?

Om han klippte min mors hals fem minuter
sedan skulle jag inte låta dem få honom.

Så här! Han är beredd att släppa två
Ränder och strandpatrull dyker upp.

- Men se vad han gjorde mot mig!
- Berätta inte för mig att han kysste dig.

Det är en fantastisk!

Berättade jag om killen på ett tåg
Och det roligaste hände ...

- Jag vet inte varför du hjälper honom.
- Jag tar hand om det.

- Var kom du ifrån?
- Tänk på. Han behöver inte er.

- Hur gillar du det?
- Han måste följa Stryker som en liten hund.

Vad bryr du dig?
Åtminstone tog han honom från våra händer.

En dag efter vår ledighet drog vi en 22 mil lång
vandra över terrängen noggrant utvald.

Hela uppför, och det var en trött massa
Marines som slog tält den kvällen

Och tacksamt veckade sig inuti.

Tror du på kärlek vid första anblicken?

Alla slag.

Jag gjorde aldrig förut men jag gör det säkert nu.

- Varför måste du berätta för mig nu?
- För att jag tänker på det nu.

- Jag ska gifta mig med den flickan.
- Vilken tjej?

- Flickan jag träffade igår kväll.
- Du kommer att må bättre på morgonen.

Jag kunde inte känna mig bättre
än jag gör just nu.

Jag har tänkt, varför gör män
Gifta sig under ett krig?

- Vet inte.
- Det är den värsta tiden.

Jag lurade runt
Men jag tänkte aldrig på äktenskap.

Jag känner många tjejer
Tillbaka i staterna men ...

... Jag tror att det beror på att när du blir
Här ute är du nära saker.

Du inser långt nere, oavsett
hur mycket du försöker att inte tänka på det,

att kanske något är
Fick ditt nummer på ...

... och du vill lämna
Lite av dig själv bakom.

Spelar ingen roll om det är en pojke eller en flicka,
Bara så länge du inte kommer att glömmas bort.

Det kommer att finnas någon som aldrig skulle göra det
har levt om det inte hade varit för dig.

Har jag rätt?

Jag tror att jag har rätt.

- Hej, Conway, har du ett pass?
- jag har.

Okej, hopp in. Jag ger dig en hiss.

- Jag hör att du har en tjej i stan.
- Tänk om jag har?

- De säger att hon är en mycket trevlig tjej.
- De pratar för mycket.

Är du seriös om henne?

Med saker som de är, är detta nej
Dags att börja bli seriös med en tjej.

Vet inte hur länge du ska
Var här eller när du kommer tillbaka igen.

Vet inte ens hur länge du lever.

Om det är i tulllinjen kan du berätta för mig
att göra något så gör jag det.

När det gäller mitt personliga liv,
Håll händerna av.

- Din far skulle ha sagt det.
- Jag skulle inte ha lyssnat.

- du gjorde aldrig.
- Hur vet du?

- han sa till mig.
- Vad sa han?

Jag säger till dig. Sa han
Jag var en besvikelse, eller hur?

Han sa att jag inte skulle kunna
Att stå upp för mig själv, eller hur?

- Du pratar.
- Nej, min far är.

Varje gång du öppnar munnen är han
talande. Varje tanke du tror är hans.

Det är som om han är vid min axel.

Men han sa inte alltid
eller tänk rätt sak.

Du kommer att ta reda på det när
tiden kommer. Fram till dess lämnar mig ensam.

- vill du ha en hiss eller inte?
- Ja, säkert.

- Vad är det?
- ingenting. Varför?

- Du har knappast sagt ett ord.
- du har rätt. Jag har tänkt.

- Om oss?
- mig själv.

Det är självisk.

Älskling, tror du att jag är en modig man?

- Vilken rolig fråga att ställa.
- Tja, gör du?

jag vet inte. Varför?

- Jag måste bevisa något för någon.
- WHO?

Du känner inte honom. Han är död nu.

Ja, Pete, jag tror att du är modig.

Det hjälper. Du vet inte
hur mycket det hjälper.

Låt oss inte prata om det längre.

Vi borde ha pratat om
själva hela denna tid,

Vad kommer att hända med oss.

- Vad vill du hända?
- Jag vill gifta mig med dig.

Jag vill också ha det.

Roligt, vi känner knappt varandra.

Vi ser varandra för vad som verkar
Endast stunder. Och ändå ...

Jag vet vad du menar.

- Choynski, går inte till bröllopet?
- Nej.

Jag borde få en överföring. Jag kan inte lära mig
denna bajonettverksamhet. Jag är alla tummar.

- på vakt.
- Nej, Sarge, inte igen!

- Jag har inte bra från sista gången.
På vakt!

- Spela den saken igen. Du leder.
- Vad?

Du leder!

Skift din vikt.

Vänster, vänster!

Det. Fortsätt.
Du får förmågan till det.

Öva på det
ungefär en halvtimme varje dag.

Hej, Sarge! Jag har det!

Jag har inte varit i kyrkan sedan jag var 14 år.

- Kyssa bruden är en stor uppfinning.
- Visst gör mig hemlängtad.

- Vad är det?
- Han ser lika ut.

- Hur förväntar du dig att han ska se ut?
- Gift, skrynklig, orolig, som jag.

- 44 timmar och 34 minuter kvar. Gå!
- Ursäkta mig, sport.

Här är din bröllopspresent
från gänget.

Ni har alla varit underbara.

- Är du säker på att du har rätt kille?
- Jag är säker.

Kom igen, gå igång!

- "Semper Felice", Mac!
- Håll situationen väl i handen, Pete!

Vi fick 44 timmar och 33 minuter.
Vad ska vi göra?

Al, om jag var en tjej, skulle jag gifta sig med dig.

Slå av det! Jag har haft en hård dag.

Vad gör jag?

44 timmar och 32 minuter.
Det är inte så länge, eller hur?

Nej, inte alls alls.

Jag undrar hur många andra människor
har haft 44 timmar och 32 minuter.

Massor antar jag.

- Vi får det att verka länge.
- år.

- ska jag öppna det?
- Visst, gå vidare.

De har bråttom!

Andra hade bråttom.

Ordern sa att flytta ut
Och marinorna flyttade ut.

11 dagar till sjöss. Destination?
Endast den bästa mässingen visste.

Men naturligtvis visste ScuttleButt
Svar, hundra svar, allt fel.

Båtgrupp ... Stopp, en, två!

Avsked!

Synd att du inte kunde se henne igen.
Du blev inte lång.

Vi visste att det kan hända.
Jag kommer tillbaka. Jag måste tro det.

- Visst. Vi kommer alla tillbaka.
-

Det är inget sätt att bära en flagga, Regazzi.
Jag måste lära dig allt.

Titta nu på detta ...
Vad ska du göra med det här, Benny?

Jag ska lägga upp det i Tokyo,
mitt på Times Square.

- Det finns inga Times Square i Tokyo.
- Det kommer att vara när jag kommer dit.

Nu är det sättet att fälla en flagga,
med det blå fältet som visas.

Vad vet du!

- Du har min skjorta!
- Det är min skjorta!

- Jag säger er, det är min skjorta!
- Det är min skjorta!

Här, fellas. Du skulle bättre
Sluta slåss så mycket.

Om du inte gör det är en av er lämplig att bli skadad.

Korpsman! Korpsman!

- Vad är det?
- Koppla av. Det är marinen som rensar halsen.

Visst låter inte som ingen ekorrepistol.

Jag hoppas att de tränar riktigt bra. Vad
Island tror du att vi siktar på?

Vi får ord.

- Här är det.
- Det ser ut som en fläskkotlett.

- Vad heter det?
- Tarawa.

Aldrig hört talas om det. Det är fel plats.

Det är en del av en atoll som heter Tarawa Atoll.

Denna speciella ö kallas Betio.
Fråga mig inte hur du stavar det.

Du måste fästa ansikten i det
Men du behöver inte stava det.

- Detta är Red Beach tre. Det är oss.
- Vad har de där?

Allt. Denna ö har hållits
av en speciell sjöfartsstyrka.

Det betyder japanska marinesoldater.
De har grävt in och de är elak.

De skulle så snart dö som stick en nickel
I en jukebox, men det är okej.

Låt den andra killen dö för sitt land.
Du kommer att leva för din.

- Vad är det?
- ingenting.

- Kom dit.
- Jag kan höra honom.

Komma dit. Jag vill inte ha någon
skadade för att du inte lyssnade.

- Skollärare, gör mig några läxor.
- Vad är ditt problem, son?

Sätt ner 5 000. Säger ScuttleButt
Det är så många NIPS på den klippan.

- Marinen avfyrade 1 000 ton skal.
- Glöm inte Fly-Fly-pojkarna.

Dessa B-24 har verkligen
har arbetat med dem.

Lägg nu till massor av sprängämnen, dela det
vid nips och få svaret.

- Kanske kommer vi tillbaka till middagstid.
- räkna inte så.

Marinen och flygfluskarna lossade
Massor på kanalen innan vi gick in.

När vi fick land fanns det fortfarande mycket
Av de citronfärgade killarna som väntar.

Enda sättet att ön togs
var genom att sätta marinesoldater på stranden.

Du har hört marinen förfallet
av tid och metall. Stryker vet bättre.

- Vem klippte in dig i den här konversationen?
- säger du när jag kan och inte kan prata?

- precis när du inte kan prata med mig.
- Slå av det, Conway.

Jag har fått nog av din "hårdbitten
Sergeant "attityd.

Du är så stor alla har varit rädda
att ta en stans mot dig. Det är jag inte!

Sval!

Glöm den penn- och pappersrutinen och
Oroa dig för att hålla sig vid liv på den stranden.

- Förvänta dig inte någon mjuk beröring!
- "Hör nu detta"!

Alla trupper rapporterar
till dina debarkeringsstationer!

Okej, män, ljud av
När ditt namn heter.

Hör nu detta,
Det kommer inte att finnas några filmer ikväll!

Platsen öppnas för företag.

- saknade!
- Kanske skjuter de ämnen.

- Kanske en tvåhövd barns inriktning.
- Kanske är detta bara manövrar.

Komma ut nu. Vi korsar linjen
av avgång. Lås och ladda!

- Lycka till, Sarge!
- Charlie, ge mig en hand här!

Löjtnant, träffar däcket! Hur är det?

Jag blev träffad!

Korpsman! Du kommer att ha det bra.

De fick oss fast!
Vi kan inte komma över dessa loggar!

- Jag går medan jag kan!
- Stanna här, barn!

Vi kommer att dödas här.
Jag skulle vilja komma till dem!

Varför rusa? Det här är ett trevligt ställe.

- De fick löjtnanten!
- De får oss alla om vi inte flyttar.

Vi är som fisk i en fat som ligger här.

- Tränade vi för att ta det liggande?
- Sarge, gör något åt det!

Stanna där du är tills jag berättar för dig.

Du måste få oss härifrån!

Om du är nervös räknar du tårna.
Jag gör mästaren här.

- Var är löjtnant Baker?
- Maskin-gunnit.

- Är din trupp okej?
- alla utom en. Vad håller oss ner?

Den bunkeren, ett gammalt kraftverk. Alla
Dessa bomber och de dödar oss fortfarande.

- Rök, sir?
- Tack.

Jag har skickat för flamskydd för att hjälpa till.
Din trupp kommer att stödja. Följ mig!

Du hörde! Flytta ut och stanna ner!

Vi måste tystna den bunkeren!

Begär marinvapen
Lyftas på målområden, koordinater ...

... två-fyra-sex-zero-socker-tare. Över.

Roger och ut.

Flamskastare! Rivning i!

Rivning!

Shipley!

Ge mig en hand med det här paketet.

Kasta det!

Flytta ut!

Få honom därifrån!

- Det går en av dina nio.
- Nu har vi tankar.

Bättre sent än aldrig.

Kom nu!

Korpsman! Korpsman! Hitåt!

Vänta inte. De hittar mig.
Fortsätta. Hit dem för mig.

Hitta Stryker. Hålla fast vid honom.

Han är bra människor.

Berätta för honom ...

Jag skulle vilja veta
Där resten av truppen gick.

- Vad är den här platsen?
- Vad det än är är det inte friskt!

Låt oss gå!

Det var nära.
Nästa gång har du inte bråttom.

- Du är över, eller hur?
- över vad? Till var?

- Jag går lågt på ammunition.
- Jag är också.

Glömde bort det.
Vi måste få lite mer.

- Jag går.
- Vänta! Välj ett nummer från en till sex.

- två.
- fem.

Ni är båda fel.

Den killen dödar mig.

Thomas bättre skynda dig!

- Vad sägs om några bandolier, Mac?
- Hjälp dig själv.

- Hur går saker fram?
- ganska grov.

- Fortsätt komma.
- Lycka till.

- är det kaffe?
- Det är säkert. Vill du ha lite?

Vill jag ha lite, säger han!

Jag har inte haft någon joe
Sedan vi lämnade fartyget.

Du mortarmen säkert lever
Livet för Riley här.

Här är du.

Vacker!

- Var är Thomas?
- förmodligen död.

Nej, inte den killen. Låt oss komma härifrån!

- Kan jag få några för mina kompisar?
- Visst. Bryt ut din matsal.

Säg mig, hur har allt gått?

Kunde inte vara bättre, Mac.
Åh, det här är livet!

Kom och få det, ni!
Ammo och Fresh Hot Joe!

Hellenopolis!

Bas!

Hej, grekisk!

Hej, grekisk!

- Vad kepterar dig, Thomas?
- Var är bas?

Sluten.

Ingen ammunition.

Vad höll dig, sport?

Major Crowe, sir.

- Jim? Hur mår du?
- "Det är tufft, Dave".

Jag har begått varje man.
Vi har grävt in och stannar.

Bra. Jag har fått rapporter hela dagen
att nips glider in på din front.

Om det är "Banzai" ikväll,
Målområde 2-41 är en het plats.

Vilken outfit har du där?

Joyce och Stryker.

Passera ordet de måste gräva in
och stanna.

Inget brus eller rörelse.

Riskera inte någon om du inte måste göra det.
Håll på tills vi får fler män där.

Ja, herr.

Major Crowe säger att Nips har varit
filtrering i dessa tankfällor.

Sprid din trupp längs detta avsnitt.

Berätta för dina män att det inte är rökning,
Inget rörande eller onödigt prat.

Om de får reda på hur tunna vi är,
De kan komma till stranden.

Det är ett platonområde. Allt jag har
En beat-up-trupp, korta tre män.

- Kunde du inte ...?
- Kan jag ge dig tre män?

Bataljonen kan inte ge helheten
Företag tre ersättare.

Din trupp täcker
den hetaste platsen i linjen.

Om det är en attack ikväll kommer de att slå dig
första. De vill veta vår disposition.

Jag upprepar, dina män ska inte röra sig.

- Aye, aye, sir.
- Stryker, vi kommer att hålla den här linjen.

- Aye, aye, sir.
- Lycka till.

Okej, sadla upp. Följ mig.

Alla går!

Släpp av med intervaller, tvåmans rävhål.
Vi kommer att spridas tunna ikväll.

Ge inte bort din position eller styrka.
Du Flynns stannar här och inga gräl.

Dunne och Smith, släpp ut här.

Nej Gab ikväll!

Du och Harris här! Kom igen, Conway.

Korpsman!

Lyssna.

- Corpsman!
- Det är en marin.

Korpsman!

- Stryker!
- Gå ner och stanna ner!

- Du hade dina beställningar!
- Någon är sårad!

- tyst.
- Låt oss få honom!

Sky dig åt! Det kan vara ett gammalt jap -trick.
De drog den på kanalen.

- Det låter inte som en Jap för mig.
- Jag bryr mig inte. Du tippar vår position.

Strykare!

Det är bas!
Hur många japs vet ditt namn?

- Du känner hans röst.
- Håll käften.

Är du inte mänsklig alls?
En vän till dig kan dö!

Slå av det!

Det här är vad min far lärde dig.
Var en stor marin, var tuff.

Sitt här om du vill. Jag får honom.
Det enda sättet du kommer att stoppa mig är att döda mig.

Det är precis vad jag ska göra!

Strykare!

Strykare!

Sergeant!

Strykare!

Snälla, Sarge!

Tarawa förklarades officiellt säkert
kl 13.30 på den fjärde stridsdagen.

Ersättarna kom i land,
Våra sårade vårdades

och attack trupperna var lättade.

- Hur mår jag, kapellman?
- Gud har varit bra för dig.

Du åker hem.

Per Istam Sanctam Unctionem,
et suam piisimam,

nämnd Tibi Dominus
"Quidquid Deliquisti. Amen".

Någon slog mig till det.

Skipper gav ut några nyheter.
En del av det är bra, en del av det är dåligt.

- De hittade Hellenopolis. Han är död.
- Han var en bra grek.

Choynski, soames och bas är på
Ett sjukhusfartyg som är bundet.

- Jag önskar att jag var med dem.
- Låt oss städa upp.

Tvätta ut dessa DUNGARES
Och låt oss se ut som marinesoldater.

Du också, Thomas.

- Dunne.
- Ja?

Jag fick ett par flaskor av skull
i min utrustning. Ge det till truppen.

- rätt.
- Berätta för dem att du har det av en död nyp.

Varför bryter du inte lite?

Du har det av en död nyp.

Aye, aye.

- Vad äter dig?
- Vet du vad Stryker planerar imorgon?

Ett annat truppproblem
Och jag är så trött på problem!

Jag är trött på Stryker!
Jag är också trött på vackra Hawaii.

Jag också.

Hej, mästare, vad tycker du
av vackra Hawaii?

- Jag vill inte prata om det.
- klamra sig igen, ända sedan Tarawa.

- Varför tystnaden?
- Slå av det!

Hej! Har du plats för mig?
- Vad vet du!

- Har du ledig tid för bra beteende?
- Ja.

- Var var du? Pearl Harbor?
- Ja, trevligt ställe. Ganska sjuksköterskor.

Jag ger någon $ 5
att skjuta mig i foten.

- Jag gör det för $ 2,50.
- Du är för villig!

Vissa ersättare här ute
tilldelad vår trupp.

Vi bygger upp fogen
Och de kommer och bor i det.

Detta är Stein och Fowler och McHugh.

Han är fowler. Mike McHugh, från Cedar
Rapids för att se detta krig är över i en hast.

- Hur gammal är du?
- Nitton.

- Hur gammal?
- Tja, arton ... går på arton.

Vi hörde att truppledaren är tuff.

- Det finns rykten om detta.
- Tuffa sergeanter rullar av min kniv!

Du kommer att hitta dina första dagar
Med sergeant Stryker mycket intressant.

Ni nya män kommer med mig.

- Uppmärksamhet!
- Charlie! Hur mår du?

- Certifierad passform, så säger läkare.
- Bra.

Ersättarna kom med mig.

De blir yngre hela tiden.

- Eller så blir vi äldre.
- eller båda.

- Jag kan stå tillbaka.
- Jag kan stå tillbaka.

Vad som hände med truppen, förutom
Grekiska, Shipley och Thomas?

Choynski ...
Thomas? Han fick aldrig en repa.

- Jag var säker på att han fick det.
- Varför?

När vi fastnade i en dike gick han
Tillbaka för att få ammunition. Kom aldrig tillbaka.

Hur länge mellan tiden han gick tillbaka
Och du har överskridit?

Cirka 40 minuter.

40 minuter?

Stanna här.

Thomas!

- Ja?
- utanför.

- Vad handlar det om?
- Fråga mig inte. Jag har inga spioner.

- Det är tillräckligt långt.
- Vad handlar det om?

Bara att jag hatar dina tarmar!

Stiga upp.

Du dopade av och fick en av mina män
Dödad och en av dem bajonett!

- Du har inte fått nog. Stiga upp!
- Stryker ...

Uppmärksamhet! Okej, bryta upp det.

- Vad heter du?
- Sergeant Stryker. Kapabla företag, sir.

Och du?

PFC Thomas. Kapabla företag, sir.

Detta kan ta några förklaringar tidigare
en domstolskamp. Hjälp den mannen.

- Du behöver läkare.
- Jag ska ha det bra, sir.

Det är diskutabelt. Du vet att det inte är det
tillåtet för en NCO att slå en man?

- Ja, herr.
- Vem slog det första slaget?

Överste, det fanns inget första slag
slog exakt.

En samtidig explosion kanske?

Judo, sir. Sersjanten visade mig
Hur man bryter en judo -grepp.

Inga fler judoutställningar.
Förstå, sergeant?

Aye, Aye, Sir.

Åtminstone är du ingen avföringsduva.

Vänta lite, Stryker.

Jag har fel, död fel. Jag vet det.

Jag dopade av för lite kaffe,
Men jag trodde inte att några minuter spelade någon roll.

- Det gjorde det!
- Jag vet det nu, men det gjorde jag inte.

Det dödar mig. Jag kan inte sova.

Hundra gånger ville jag berätta för dig,
Berätta för någon. ...

Jag gillade den grekiska ...
Jag skulle göra vad som helst för honom.

Om jag kunde skulle jag ändra honom
för mig just nu.

Jag tror att du skulle göra det.

Killar gör misstag men alla
Vi gör, en bunt chips går med det.

Vi gör ett misstag
Och någon kille går inte bort!

För Evermore går han inte bort.

Jag antar att allt vi kan göra är att bara ta det ...

... och hoppas att vi inte gör
samma misstag igen.

Det gör jag inte.

Låt oss komma tillbaka.

E -post! Första platon.

Ett brev från min fru efter 18 månader.
Vet var hon är?

I England, underhållande trupper.

Underhållande trupper? Varför är hon inte här
Underhåller mig? Jag är en trupp.

"De är alla så trevliga pojkar. Det finns det
En löjtnant här ... "En löjtnant!

När jag kommer tillbaka kommer hon att behöva stå
upp i en månad! Jag tog på mig muskler på sistone!

Älskling, detta är ett roligt sätt för en man
För att ta reda på att han är far, men du är det.

Det hände dagen innan igår,
Precis i tid till frukost.

Han är en pojke och ser vacker ut som jag
och intelligent som du.

Jag borde ha sagt till dig att det skulle
hända, men jag ville inte oroa dig.

Jag vet inte vad jag ska kalla honom.
Vi diskuterade aldrig det.

- Jag är far! Hej, jag är far!
- Låt oss se!

- Jag är far!
- Okej, låt oss falla in!

Kom nu!

Äntligen fick vi vår ledighet.
Tio dagar i Honolulu.

Vi alla var ute på staden.
Alla utom Stryker.

Han var fortfarande densamma.

- ensam?
- Drift.

- Whisky.
- Två?

- Snälla.
- OK.

Tack. En drink blir bra. Jag är trött.
Det har varit en tuff dag ...

Slå av det!

Jag är ledsen, Sergeant.

- rätt.
- Tack.

65 cent för en drink. Det är för mycket.
De fuskar tjänstemän.

Vi kunde dricka billigare i mitt hus.

Kasta inte armen ur fogen.

Tack för drinken. Jag menade inte
att göra för mycket surrande i örat.

Det är okej, avsluta din drink.

- Jag tänkte inte låta så tufft.
- jag vet. Du är bara olycklig.

Jag också.

Mitt namn är Mary.

Den långa arm av slump,
eller något.

Hennes namn också.

Den inbjudan fortfarande håller?

Gör dig själv bekväm.
Jag fixar oss en drink.

Åh, kära!
Tja, jag kan få oss lite mer i en jiffy.

Jag förstår.

Kommer en Sawbuck att göra det?

Fortsätt, ta det. Det är bara papper.

Tja, jag kommer tillbaka.

- Jag hoppas att det här är ditt varumärke.
- Alla märken är mitt.

- Hon säger att hon är hungrig.
- Han.

Råda honom om att gå med i Marines.

Mamma fixar dig något. Hennes
Pojken kommer att vara tyst medan hon har sällskap.

Slå av det ...
Var är hans far?

Borta.

Tja, jag antar att in i varje liv
Lite regn måste falla.

Det finns många tuffare sätt
att tjäna pengar än att gå i krig.

Du vet om spädbarn.

Ja, jag vet om spädbarn.

Så länge, Mac.

- Vänta!
- Jag kan inte spendera det på ett korallrev.

- Du är en mycket bra man.
- Du får odds på det i marinorna.

Så länge.

Så länge, sergent. Jag ber för dig.

Låt oss inte få religion.

- Jag ber för dig, sergeant!
- Lycka till.

Du har mycket blodhund i dig,
Charlie, men du kan ropa av hundarna.

Jag är smartare än jag var för 30 minuter sedan.

Få mig att känna mig synd om mig själv igen

Och du har mitt tillstånd
att bälta mig i näsan!

- Köp dig en drink?
- Lås och last, pojke!

- tack!
- Två bourbon och is.

- Ett barn är ett stort evenemang.
- Conway!

- Behandla pojkarna?
- Crack Open the Hatch!

Det är fantastiskt. En kollega får alltid
Mer kick ut från en pojke, antar jag.

Jag har ett barn. Sam, jag namngav honom ...

... efter din gamla man.

Vänta tills han blir tio och inte
skriva. Du kommer att vara arg nog att slå honom.

Nej, det gör jag inte, Stryker, för det kommer han inte
måste skriva. Jag är där han är.

Och jag kommer inte att insistera på att han är tuff.
Jag ska försöka göra honom intelligent.

Och jag kommer inte att insistera på att han läser marinen
Corps Manual. Jag får honom Shakespeare.

Jag vill inte att han ska vara en överste Conway
eller sergeant Stryker.

Jag vill att han ska vara intelligent, omtänksam,
odlad och en gentleman.

- Du är i linje, barn.
- Låt honom vara. Han har rätt att ogillar mig.

Tack, och jag tänker
att utöva den rätten.

- Jag gillar dig inte, Stryker.
- Låt oss prata förnuft en minut, Conway.

Jag kan inte ha friktion i truppen.

Jag har provat varje tillvägagångssätt till dig som jag
veta. Har ingenstans. Du är intelligent ...

Inte nedlåtande mig. Din åsikt om
Min IQ intresserar mig inte minst.

Låt oss få det här rakt.
På tjänst hoppar jag när du holler.

Off tull Jag utövar mina gudsgivna rättigheter
under en demokrati

och ogillar vem jag vill.

Förstår vi varandra?

- slå det.
- Kom igen, ni, låt oss gå.

Jag förstår inte
Varför du inte bälter honom.

- Mellow i min ålderdom antar jag.
- synd.

"Screaming Sam"
Kunde inte vara stolt över honom.

Han kunde. Det finns något inuti
En kille, alltid stolt över ett barn.

- två till?
- inte för mig.

- Jag seglar igen. En.
- OK.

- Kanske kan du styra mig hem?
- Ladd!

Dra stift!

Förbered dig på att kasta!

Kasta!

- Okej, femte relä!
- Vilken arm!

Plocka upp det!

Precis i spåret!

- Titta, pojke, det här är en live granat.
- ja!

- Vet du vad de kan göra?
- Ja, herr.

Höger hand. Vänta på beställningen
För att dra stift och tonhöjdgranat.

- Har du det?
- Ja, herr.

Redo?

Dra stift!

Förbered dig på att kasta!

Kasta!

Granat! Hit däck!

När vaknar du? Du vill se
henne igen, tänk på ditt arbete!

- Vad hände här?
- Liten olycka, sir.

Du är sårad. Korpsman!

- Ja, herr.
- Ta hand om sergenten.

Kom direkt här, sergeant.

Du kanske inte vet det,
Men du har precis räddat ditt liv.

Du får en medalj.

Återigen kom ordet
Och marinorna flyttade ut.

Återigen visste Scuttlebutt hundra
Destinationer, allt fel.

Den här gången var vi en sund stridsenhet,
blodad och tränad.

Tarawa hade blodat oss.
Stryker hade tränat oss.

- Nu ska jag visa dig något.
- Vad du har där?

- Hur ser det ut?
- en flagga.

- Vad ska du göra med det?
- Ockupera denna ö i USA: s namn.

- Tror du att vi har en enkel tid?
- Du fick mig med dig.

- Kanske behöver vi två av er.
- En räckte i Tarawa.

Hålla fast vid mig.
Jag är en stridshärdad veteran.

Vet hur många japs jag slog av
i Tarawa? 32. Fick jag något för det?

Jag fick fiender i Washington.

Om marinorna inte hade mig,
De skulle aldrig ha gjort det.

Nu är det så du viker en flagga!

Tror du på intuition?

Ja ... hos kvinnor. Varför?

Det är svårt att förklara. Jag har en känsla
Jag kommer inte ut ur den här operationen.

Prata inte så.

- Jag kan inte hjälpa det. Det är så jag känner mig.
- Varför?

jag vet inte. Det är som en röst i mitt öra.
Jag kan inte skaka av känslan.

Ta mitt råd, skaka av det.

Inga tärningar. När saker som det kommer in dig,
Det är inte nytta att försöka slåss mot dem.

Om en marin väntar tillräckligt länge
Han får ordet.

Våra förseglade beställningar kom ombord
Efter fem dagar till sjöss.

Denna ö är vulkanisk och sandig.

Den är fem och en halv mil lång
och två och en halv mil bred.

Detta berg här
är en död vulkan. Det heter Suribachi.

Det finns inget på ön förutom
Tre flygfält och cirka 20 000 japs.

Army Air Corps B-24 har varit
Bombning av denna plats i 62 dagar.

- Kanske blir det en enkel operation då.
- Vi kan inte vara säkra.

Varje gård är täckt
av någon form av eld.

Det finns två möjliga landstränder,
en på östra sidan, en i väster.

Resten av kustlinjen är klippor.

De kommer att försöka hålla oss utanför stränderna.

Om de inte gör det kommer de att försöka fånga oss
Vid detta första flygfält,

mellan höjderna i Suribachi
Och dessa höga steniga åsar i norr.

De kommer att skala oss från båda sidor. Ingen
Vet vad de har på den här ön.

Men de har haft 40 år på att sätta det där.

Saipan var vårt sista stopp.

De män som skulle slå
Stranden överfördes först till LS TS.

Några dagar till sjöss
Och tiden för landningen kom.

Sadla upp!

Hoppa över och in i AmTracs.

Hur som helst, det är en bra dag för det.

- Det är kallt.
- Håll dig runt, det blir varmt.

Ja, det är vad jag är rädd för.
Hej, se!

- Driver, du jokern som skrev det?
- "Semper fi", Mac!

Vi borde ta dig in tillsammans med oss.

Hej, McHugh går in med fickan
full av böcker! Fem böcker han har!

Så? Barnet är en läsare.
Det borde inte oroa dig som du.

När vi är slut med den här operationen,
Jag kommer att bryta båda benen!

- Jag känner mig sjuk.
- jag vet. Jag kände på samma sätt på Tarawa.

Hej, Stein, "Shalom Aleychem".

Aleychem Shalom.

- Sarge, jag är rädd.
- Så är jag.

- inte du!
- Fowler, jag är alltid rädd.

Avgångslinje! Gå ner!

Lås och ladda! Släpp dessa livbälten
När vi träffar stranden!

Okej, slå stranden!

Det är inte Brooklyn!

Om denna plats var en filt
Jag skulle dra det över huvudet!

Detta är den fattigaste jorden jag någonsin sett. Vad
Vill någon ha en ö som denna för?

- Det är krig.
- Vad är krig?

Handla fastigheter för män.

När Gud skapade världen måste han
har lagt allt skräp kvar här.

Korpsman! Korpsman! Ta det lugnt.

Doggone it, nästan samma plats
De fick mig tidigare!

Att bli skjuten för detta!

De är säker på att hälla det i Suribachi.

Inte tillräckligt. Dessa nips
skjuter ner i halsen.

- Stryker!
- Yo!

- Löjtnant Shrier vill träffa dig.
- Löjtnant Shrier?

Stå snabbt.

- Stryker rapportering, sir.
- jag vet.

Din platon har drabbats hårt.
Det som är kvar har tilldelats mig.

- Ja, herr.
- Naval Gunfire Lifts på 1100. Stå vid.

Aye, aye.

Flytta ut!

Håll ditt avstånd!

- Fortsätt, fortsätt!
- Corpsman! Korpsman! Korpsman!

Sprida dig! Gräva in!

- Dunne, var är min bror?
- tillbaka där. Han är träffad.

Gynn!

Det räcker!

Jag sa till dig att du skulle behöva detta dåligt
någon dag. Tack, Marine.

Gynn! Gå ner!

- Du har inte känslan av en kanin!
- Du kan fortfarande vara en hjälte som kryper!

- Corpsman!
- Ma kommer att damma av mig om jag inte får honom tillbaka!

Harris!

Tja, jag får en god natts sömn ikväll.

Korpsman!

Han behöver inte honom.

- Pillbox för stor för att hantera med dessa.
- En bazooka?

- Om vi hade en.
- Jag har inget att göra. Jag ska hämta en.

Regazzi gjorde det inte.

Du vet aldrig vad som händer.

Lyssna.

- Det är en tank.
- Ja, men vems?

Vår!

Det är regazzi.

Pillbox klockan 2.

Okej, ge dem en het fot!

Tack, Mac.

- Jag kunde inte hitta en bazooka.
- Du gjorde det bra. Sadla upp!

Ingen hade någonsin sett något liknande.
Ingen skulle ha trott att det var möjligt.

Att rökning, eländig, blodig ö.

Efter tre dagar och tre nätter,
Och i slutet av den tiden,

Vi hade knappt nått foten av
Suribachi, där vi var den första dagen.

- Vi suger här för natten.
- Bästa nyheter idag.

Para av och en man vaken hela tiden.
Håll vaken. Låt oss gå.

Det börjar bli grovt imorgon
mot Suribachi.

Det började bli grovt
När du tar på dig den uniformen.

Vill du se ett snyggt barn?

Husky Little Boot. Vad heter han?

Vi ska namnge honom Sam,
Sam Conway.

Ett namn som har tilldelats marinen
Cross är tillräckligt bra för alla barn.

Det finns något jag har försökt
Att säga men ... jag kan inte hitta orden.

Två universitet och du kan inte hitta
Orden för att säga att du var i linje?

- OK, jag är i linje.
- Nej, du var. Det finns en skillnad.

Vi borde få lite säcktid.
Vill du sova först eller titta på?

- Jag ska titta på.
- OK.

Alla kommer ut ur linjen
då och då.

Tack, Gyrene.

Var är Sergeant Stryker?

- Stryker?
- Just där.

- Vad vill du?
- Löjtnant Shrier vill träffa dig.

- Stryker, sir.
- Ja, herr.

Jag tar en patrull Suribachi.

Få dina män kvadratiska
och vara redo klockan 0700.

- Rendezvous är den nyptanken där.
- Aye, Aye, Sir, 0700.

Den lilla rösten viskar
i örat igen?

Oroa dig inte. Jag har vetat
En miljon killar som har hört det.

De flesta av dem gör det. Några inte.
Procentandelen är på din sida.

- Hörde du det någonsin?
- Nej.

- Oroar du dig aldrig för det?
- Vad skulle det göra?

- Du är oförstörbar.
- Stick nära. Det kan gnugga!

Jag gör det.

Banner tre, detta är enkelt fem. Patrull är
redo att flytta. Begär att stödja eld.

aj!

Sh'ma Yisrael, Adonai Elohenu ...
Adonai Echad.

Amen.

Radio!

Banner tre, detta är enkelt fem. Över.

Detta är enkelt fem. Eld upphör,
Vi förbereder oss för att flytta över toppen.

- Roger och ut. Strykare!
- Ja, herr.

Överste har beställt att vi satte upp den här flaggan
När toppen är säker. Få det där.

Aye, Aye, Sir.

Vad är det här?

Lägg bort din.
Det här är den vi ska använda.

Första truppen. Hitta något vi kan använda
Som standard så lägger vi upp detta.

- Conway, du gjorde det.
- Jag antar att den lilla rösten var fel.

- Jag mår bättre.
- Jag mår också bättre.

Jag kände mig aldrig så bra i mitt liv.
Vad sägs om en cigarett?

- är han ...?
- Ja.

Om han var tvungen att få det
Det är så han skulle ha velat.

Det är ett brev till hans barn.

"Kära son, jag antar att ingen av mina brev
har nått dig.

"Jag trodde att jag skulle försöka igen när jag känner mig

"att detta kan vara det sista
tid jag kan skriva dig.

"På länge
Jag har velat berätta många saker.

"Nu när du är en stor pojke kommer jag att göra det.

"Om vi hade varit tillsammans även ett tag,

"Jag kunde ha förklarat många saker
Mycket bättre än att skriva dem.

"Du måste ta hand om din mamma,
och älskar henne och gör henne lycklig.

"Skada henne aldrig eller någon som jag gjorde.

"Gör alltid vad ditt hjärta
säger att du har rätt.

"Kanske kommer någon att skriva dig en dag
Och berätta om mig.

"Jag vill att du ska vara som jag i några
Saker, men inte som jag i andra.

"När du blir äldre och lär känna
Mer om mig, du ser att jag har misslyckats ...

"... på många sätt.

"Det här är inte vad jag ville
Men saker visade sig bara på det sättet.

"Om det bara fanns mer tid ..." "

Gissa att han aldrig avslutat det.

Jag avslutar det för honom.

Där går hon.

Okej, sadel upp!
Låt oss komma tillbaka i kriget!