Original subtitles

Aadhya.

Dear, Aadhya.

Aadhya? -She met with strong bash to her head.

Nothing to worry, she is alright.

Wait outside for five minutes.

Aadhya. -Only 5 minutes

Please, try to understand.

Dear Aadhya..

Aadhya..

Aadhya..

Get up dear!

It's me, your grandpa.

What happened to you, dear?

Aadhya, get up dear.

Aadhya..

Get up dear.

Grandpa. -Yes dear, it's your grandpa!

Get up and sit.

What happened dear?

What happened?

Where is Abhinaya?

What happened?

Grandpa.

Tell me dear.

The other day, you gave a send-off. -Yeah.

Grandpa.

Thank you dear.

Instead of working hard, ask your sister to help you, right.

Its okay grandpa she is a little girl, she don't know anything.

Why are you pampering her every time?

She is not in 1st and 2nd grade.

She is going to college, can't she have some sense?

One minute, I will go and wake her up. -Okay.

Hey, put some cloths on.

It is getting time for jogging.

Oh.

Hello ma'am. -Hello.

Good morning ma'am. -Good morning.

Aadhya..

A good news for you.

Huh, what is it ma'am?

Aadhya you got a promotion.

You got transfer along with the promotion.

Oh wow.

Thank you ma'am, where to ma'am?

Your favorite place Goa.

Oh thank you ma'am. -Take the letter from office.

Okay ma'am thank you. -Okay.

Grandpa.

I got transfer along with a promotion. -Oh.

Congratulations dear.

Where to? -To Goa.

Will you leave me and go to Goa? -Yeah.

Let us all go together, Grandpa. Let's have a lot of fun there.

Promise? -Promise!

My little girl.

Grandpa, We are moving now.

You should go to your sister's college, convey the situation

and bring back her certificates tomorrow.

Okay dear.

Give me that.

Do I need to come, sister?

What's with that?

What will you do here?

I already told grandpa about your certificates.

Lets go.

Not like that, sister.

Then what? is it about, you miss that Jai?

I will peel your skin if you do anything crazy.

Move.

Your are coming with me, no more words.

I have a party. -Hey.

You will loose your teeth if you talk about parties and pubs.

Lets go, tell them to come there.

Come. -Go.

Grandpa We are moving now.

Okay.

Make a call when you reached there. -Ha.

Grandpa. -God bless you dear.

Don't make sister sad, go.

Bye grandpa, bye.

Bye dear, don't forgot to call.

Okay grandpa bye.

Good morning ma'am.

We landed in Goa, if you send the address we will go there.

Our manager is there I will take to him.

Yes, madam.

Where are you?

Hello, manager Murthy.

Good morning madam.

Good morning.

Actually I wanted to call you madam.

You said there is an arrival of a new madam.

The quarters have not been prepared for them yet.

Meanwhile they can stay at our guest house for 2 days madam.

Meanwhile I will call you after I settled this.

Hey don't you have sense?

How could you assume that a single girl will stay on her own?

I told you before to get the quarters ready.

Sorry madam, tell them to adjust for a couple of days, please.

Why do you people join in job?

To torturer us?

Okay.

I will manage them for now.

The quarters must be empty in couple of days.

Sure madam.

Okay? -Okay madam.

Okay.

How many people came?

My sister is also here madam. -Is your sister also there?

Yes madam.

Okay, dear. Our quarters are currently undergoing repairs.

Please adjust and stay at our company's guest house for a couple of days.

Is it Morjim villa madam?

The autos will take you easily.

Hey stop that auto.

Hey auto will you take us to Morjim villa.

Brother?

Why the people are so afraid when I said Morjim villas?

I really don't know much about it dear.

But I heard something is going on with that villa.

Why this place look's likes jungle?

Hey shut up, why would she send us to a place like this?

I don't know, everyone says that no one comes back after going to that villa

I am talking about big villa

Don't worry I am talking about other villa

Don't worry madam be Cautious

Be careful madam

Isn't it beautiful? -Yes.

Nice place sister. -Yeah.

Come lets go, nothing is there.

I will go and see around.

Lets see this side.

Hey, who are you?

Keys.

You scared us by coming to give the keys, go.

Come.

Sister.

Why is it like this?

How would I know? It is my first time.

Sister.

This villa looks haunted.

Abhi.

Milk.... -You....

Go.

Leave as quickly as you came.

Or else you will die just as quickly.

Means?

Sanskrit Poem

Hey.

Sanskrit in Goa?

Hey you... everyone trying to be scary.

Hi Aadhya.

Hi madam, -How is it there dear?

Every thing is fine madam.

An MBA student asked about you before heading on a business trip.

He saw you in our office and liked you.

He wants to marry you.

If you like, you both can talk to each other.

We can discuss the remaining.

Thank you ma'am.

Thank you madam.

I appreciate the way you treat me like a mother.

Ok dear Go and meet

sister……. what ?

Abhi, I'm going to office lock the door.

Okay be careful -Okay.

Bye.

Hello.

Sir, Someone has grabbed your land

Who?

I don't know, sir

Okay I'm coming.

What is this? it is not even got to the half.

Hey Appi.

It is my first deal from my brother in law.

You will disappear if anything goes wrong.

This place is yours, that's all.

Hey put it aside. -Why always me brother?

Do as I say. -Do it.

Okay.

Who is he? coming like a hero.

May be he don't know us. -Let him come.

We can play with him.

Hey pick this up. -Okay I'm picking.

Wait. -Who is he? came into our place.

May be he don't know about our brother, he will die today.

Yes brother it is like that. -What are you doing here?

Is this place yours? It has been taken into possession.

Leave?

I this your place, I should leave?

Hey you stop brother, he is crazy wee will take care of him.

You stop and sit.

Hey what

What business do you have here?

Hey move.

Go.

Hey

hey.

Hey.

Push.

I should leave?

Sorry, sir

My uncle became arrogant.

I took possession because they told me to do so.

Please Sir leave me sir.

Would you ever do something like this again?

I will not come here again sir.

Come Aadhya, have a seat.

Congratulations.

Thank you so much ma'am.

Okay I'm leaving to office bye.

Can't you wait, how many time will you call me?

I'm in bath.

Oh are you naked?

I will slap you. -Okay, I'm on my way.

Hello.

He is coming.

He is here shit.

Hi.

What is this?

What?

No.

No.

Hey. -Hey.

No.

No, sister will come.

No

No.

Hey.

Hey.

Phone!

Yeah sister.

Hey stop

Sister.

Abhi, shit.

Okay.

Okay.

Okay cool.

Okay.

Hey.

Abhi. -Move.

Sister will come. -Cool.

Her sister too should come now.

Okay bye. -Bye.

Bye.

Hello, look behind first.

Sister...

Is it him?

Where did you got him?

Sister, don't say like that.

We should keep him.

First you should learn Telugu.

Getting hungry come.

We are going to restaurant, I told you right

Okay? -Okay!

Love you sister.

Sister one minute.

I will set it.

Your looking fabulous sister.

Thank you.

Come.

Sister. -No I won't come.

Get in the car please.

What happened?

All the best sister. -What, you are not staying?

Why I have to be in between you 2?

Like a crumb in a potion.

Hey come.

Wait.

Say hi to brother in law for me.

All the best.

Okay. -Bye.

Bye.

Hey Jai.

I'm coming, wait.

I should leave.

Hey -Brother.

Come here.

[overlap of voices]

How could he beat like that?

Yesterday it is his area.

Today it is our area.

See how I shiver him.

Why are you shivering instead of him?

Brother.

Hey come on, lets finish him today.

Come on.

He will beat us again.

Brother, Pushpa.

There is no holding back. -No holding back brother.

Let him come, we can finish him.

Let's hit when he get close.

Come.

Hey.

Hey.

You go first.

Go. -I got your backs.

Hey..

Hey why are you beating them like that?

Why man?

Showing off with your muscles?

You won't hit me, you are just joking.

Hey, brother is just joking.

Why did you hit me at the critical point, while saying you wouldn't!

Hey, run! He is hitting like a maniac.

I swear to my mother.

Hey...

Hey.

Did you hit me on the head with a bottle yesterday?

No, I am not that one brother.

I'm not, he is the one.

Are you out of your mind, I'm not.

I will smack you.

I beg you please leave me brother.

Hit him, brother. I came because he told me he would buy booze for me.

I don't know anything.

He came today.

We came here and dressed like this for his pride.

I don't need this please leave me brother.

Hey move.

Namaste brother, sorry brother I will leave.

Why are you sitting like this?

You reminded me the great Khali from WWE.

You tossed them in the air and then struck them.

For your information, the skinny one concealed himself there.

Beat him bro.

Why did you beat me instead of him?

You look like the actor Rajasekhar.

Oh my.. looks like my bulb is broken.

I'm not here.

I'm not here.

I'm not here.

What dear? did you just come?

How long has it been?

Dear.

Do you want coffee?

hey go.

Go. Why.

Sister will come, go.

Every time she come exactly at the same time.

Hey listen to me, lets meet at the pub in the evening. -Okay I will leave.

Hey go.

Have to leave now?

I will leave after some time please -No

Sister will come. -Hey.

Please Jai.

Leave, try to understand. -Okay I will leave.

Okay bring me a water bottle from inside.

I talking to you.

Now he wants water.

Shit.

She is one time, her sister is another type.

Not like this.

I will show them.

I will see her.

What should I do?

She call and make me to leave, Lets see.

Jai.

Jai?

Where are you?

Jai?

Where are you?

Jai.

Jai.

Jai.

Jai.

Jai.

Jai.

Get up.

What is this blood?

Jai.

Jai.

Sister.

Sister.

Sister.

Sister.

Why don't you have it? The coffee will get cold.

What happened dear? are you sick?

I'm not, our home feels sick

I'm a bit late sorry.

What is that?

Coffee spelled on it in the morning.

I bought another book as an alternative.

Here it is.

You women invented alternatives for all.

Even for the husband.

What are you talking? alternative for husband?

What I am talking?

I'm talking about your affaires.

Dear don't say that even in drams, he is like my brother.

What's with the relation.

Women like you can pierce men's hearts like piercing a needle into a jasmine flower.

Anyway I'm not a man.

I'm a monster.

I didn't done any mistake, dear.

Believe me.

I didn't committee any mistake.

Believe me dear.

Hi

Hi

Hello.

Hi.

Have a seat.

Thank you.

Order sir. -Yeah two coffee please.

Okay sir.

Ma'am hear it is.

Sir.

The shimmering star is resembling her

Stood in front of me at this moment

I've made my eyes with you

The new tales were gonna begin with you

You are my dandelion, you are my hibiscus

You laugh is cute and sweet

I thinking about you all time, and this is my only work

You are were trembling in my thoughts all time

You are my little girl who was made for mine

I'll walk in my little girl's footsteps

Can I talk about my love, or can I show my love?

That my love is yours!

Can I say with my gaze or can I show with my hugs?

That am not gonna forget you no matter what!

Can I show my love through my breath?

Can I convey my feelings for you through my heart?

You are were trembling in my thoughts all time

I've made my eyes with you

You are my little girl who was made for mine

I'll walk in my little girl's footsteps

Is this written earlier or a new one?

My soul wants to be your companion

Is this bond become stronger or not!

My heart yearns to be with you how to leave you?

Wonder who knows, the bond will destined!

This is a big wonder happened in my life

I thinking about you all time, and this is my only work

You are were trembling in my thoughts all time

You are my little girl who was made for mine

I'll walk in my little girl's footsteps

Sister.

Sister.

Sister come here once. -Excuse me for a minute.

Okay.

Abhi.

What happened?

What's with all these wounds?

What have you done?

What have you done, bitch?

Should I say to act nice at home?

Sister. -What?

Tell me what really happened?

Hey.. tell me what happnend?

There is Jai, with Blood...

Jai.

What? Is he died or you killed him?

Abhi, stop.

Wait, I'll say bye to Varun and come

Varun, I have some urgent work.

I have to leave.

I will meet you again. -Okay.

Come.

What would have happened?

You just don't get it, no matter how many times I say so.

I told you to control yourself.

I lost my mom because of you.

Are you a human or a animal?

Will you kill anyone who stands in front of you?

It happened without my consent!

What do you want me to do?

That is what I'm saying, you killed your wife.

My mother.

Dad, why do you feel the need to kill Mom?

What did she do to be killed by you dad?

It occurred without my Consent.

I didn't do that intentionally.

I requested your mom to change her behavior and be more decent.

She didn't listen.

She made me lose my control.

What? -Come quickly sister.

Jai.. It's about Jai, sister.

Jai.

I saw him here. -Where?

Where is he? -I saw with my own eyes that he is lying here.

You come sister.

Jai!

Jai!

Jai!

Jai! -Where is he?

Jai! -It is all your hallucination.

Jai.

Should be here.

I saw him with blood.

You lost it.

Sister, sister.

Sister.

First you come. -Jai must be here some where sister.

Go and search for him.

Please sister. -Come lets get fresh up and come.

Sister please listen to me. -You come first.

You caused the death of both Mom and a man.

Are you planning to kill me too?

Dad, tell me, I'm talking to you.

If you continue like this, there will be no difference between animals and us.

Even stray dogs are better than you.

They will run if we show them a stick.

Father, how can I stop the animal in you?

Come quickly sister.

Okay. -Lets go and look for Jai.

Okay we will.

Hey look.

Look wait.

He is not here sister.

Okay.

Why won't you say anything?

Dear, don't make me to lose control.

If you lose control.. -Don't make me to loose it.

Would you kill your son?

How many people you gonna kill?

Don't talk like that.

I'm getting angry.

Control!

Why are you acting like that while asking?

No, dear.

Don't. -What are you not saying anything?

Dad, I'm your son.

Sister.. Phone

This phone.

Whose phone us this?

It's Jai.

You didn't listen when I told you.

Let's go upstairs and take a look.

Come her Abhi

Hi friends, this is prank.

Prank?

Where did that mad girl go?

Hi viewers.

Hey friends.

Something is fishy here. lets find it out.

Follow me okay.

I'm an animal.

Believe me, dear, I didn't make a single mistake.

Believe me, I didn't make a single mistake.

Believe me.

Shit.

Jai.

Jai. -Jai.

Open your eyes Jai.

Hey Jai.

Jai.

Jai, just look at me once.

Wait, let's assess his situation.

He is alive.

Jai.

He is alive.

Please save Jai sister. -We can save him.

Please sister. -We can save him.

Jai.

Jai.

Jai.

Jai

Jai -Phone.

Jai.

Come.

Come.

Lets stay here for a while sister.

Okay.

What are these?

What are these?

It seems like someone has the hospital reports, sister.

What is it?

Camera.

What is it?

Open it.

Hello sir.

How are you?

Have a seat.

Where is your wife?

Anything serious?

Actually the matter is, suddenly you stopped coming to the treatment.

I have came to your house because your case is rare.

Let me talk about your health condition.

I will take a short video and give it to you.

This video will be very helpful for you in the future.

She is Priya, Junior Doctor.

Hello sir. -You shoot the video.

Okay, madam.

Pay close attention to what I'm about to tell you.

In the past, you took a bullet to the head during a war.

The bullet we tried to remove through surgery could not be taken out.

Really sorry for that.

So.

Because of my death.

No.

Just when your BP flexes.

Transitioning from the current situation to the past situation.

No matter who is in front of you,

chances are high that you will think of them as enemies and attack.

What's the solution?

The solution to your problem is in your hand.

Maintain your cool, no matter the situation.

Yoga meditation, even when practiced slowly, can yield positive results.

Okay, sir. These are your medical reports.

Priya -Yes madam.

It's your camera.

Okay sir, take care.

Hurry up sister, lets leave.

Take the book.

Okay, come sister.

Hey sorry.

Sorry dear.

I didn't realize you were here; otherwise, I wouldn't have come.

I plead with you, refrain from calling the police on me.

Despite my explanations, they remain silent, making no sound.

Oh my, they are planning to set me up.

I'm begging you, please don't turn me over to the police.

Leave me.

I will go to the next house, steal and sell something from there.

We can share them 50-50.

Please understand me.

Hello, excuse me.

Hey hello.

I don't know anything, It has nothing to do with me.

I will not come here ever.

If I'm alive, I'll sell peas, but I won't return here.

I have nothing to do with any of this.

Don't shout.

You girls.

Hey, nothing can escape from me, not even the air.

How you can you escape from me?

if you come on your own , it will be done in one swift move.

Or else I will hunt you and kill you like a wild dog.

Come fast.

Come on out.

Hello ladies.

Someone asked me to sing a song, and I will gladly do it.

Okay. -Hey

Hey no. -Hey not that type.

Shut up and sit.

Listen, you pig face, this isn't about singing, it's about slicing.

If you go there....

Hey, I only have one.

Hey. - I am not talking about that.

I'm saying, that I have only one life.

You will be two pieces.

Anyway, why are you looking like a buffalo?

It is not nice if you call pig and buffalo -Hey.

I'm the most eligible bachelor, and a thief at that.

If I get irritate the war will be one side.

Why are you getting worked up like a hero in thieves.

Leave this pig sister.

Tell me how to save Jai.

Hey, do you have anything?

If you give me. -Hey, can take anything in my body.

Hey, stop it.

Oh you don't want.

Okay, -Not those.

Give me if you have have any coin.

Oh you mean Change.

Oh okay, I think I'm the wort but they are being worst than me.

Hey take this change, cheap fellows.

She is thinking deep, what she will do with it?

There's no cricket match happening here.

I will see.

Hey welcome to my world. -You super sister.

Now, the ground is mine the bat is mine.

Every thing is six. -Hey.

Hey, I'm telling to you.

Hey no.

Hey.

Anyone hold bat in ground but he is holding an axe.

What happened?

You worked up so much before, what happened now?

My bad, forgive me.

What are you doing? -Take it out.

take it out. -Hey I don't have anything.

You take it out. -I don't have anything.

Take it out. -I don't have anything.

Where is it?

Where did you put it? -Hey stop.

Take it out.

Here it is sister.

What are you doing?

You are stealing from a thieve.

What type of ladies are you? are you women are donkeys?

They said we will get freedom if a women walk on the road at midnight.

You strip a man of his independence.

Get lost -Get lost.

You come.

Hello.

Tell me.

Speak.

Where?

Anything else.

Okay, I'm coming,

Be cool, you be cool, I'm coming.

Constable lets go. -Okay madam.

Yes, what you want?

Sir, actually my friends are here in the neighborhood.

They are not there when we look.

We came here thinking they would be here.

New to this area sir, we thought they would be here.

Please don't mind.

Maybe they went outside. Let's wait here until they come back.

What you say? -It's okay come.

Now its very peaceful.

Yeah, really its so much peaceful.

Looks like he is very nice guy.

Are you an army officer sir? -Yes.

Nice to meet you sir.

Nice to meet you sir.

Nice to meet you sir.

Have a seat. -Thank you sir.

Thank you sir.

Hello sir.

Hello. -My friends came for me.

Here? -Yes sir.

No one came.

No sir, they came in front of me.

Is it? -Yes sir.

Look.

Where are they?

No sir I saw.

They came.

Go and look.

Padma?

Shilpa?

Anusha?

They came sir.

I already said they didn't came.

I saw, their footwear is right there.

Is it? -Yes sir.

Where are they? -There.

I will show you come sir.

Come sir.

Marjim villa number 79?

Yes! -A complaint came from here.

I have to search your house.

Why?

A girl called to report harassment by you.

There are no women in my house, so how does a call come from here?

It came from here sir.

Do you have warrant?

Warrant! we have sir.

Constables, one of you go that way, and the other goes this way.

How many live in your house sir?

Wife and a son.

Name of your wife?

Priya -So sweet name.

Can you call Priya once?

Priya, ma'am?

Priya, ma'am?

I can see that you really love your wife.

Your wife called me.

She called me to come over.

She is the one who called me.

You are harassing your wife.

Kill him madam.

Madam kill him. -Kill him.

Madam. -Kill him madam.

Kill him madam. -He is not human.

Please madam. -He is not even human madam.

KIll him madam.

Hey stop.

Stop.

What? are you threating?

Sura Sura Sura

Asura Sura Sura Sura

Hara Hara Hara Ati Bhayankara

Sara Sara Sara Sara Netrutheru dhukera

Beera Beera beera beera Kathulu Dussehra

Vetaku maregena muruganidi kadara

Vete vyaka vadhaladu padara

Baline minchina mahabali

Kali ne minchina akali

Shevalu chudga sivaluathenu Pada pada padaPada pada parugidara

Beera Beera beera beera Guddali Dussehra

Sura Sura Sura Sura Gundelu kosara

Nuvve chikkyawante Oka debatho mugistha

Nakie nane vachanante Chilchi chilchi chendadestha

Veta kukala

vetadestha

Thodelale pranalu thodesthaa

Manishe mrugamia maranu chudara

Nrude yamudia ventadenura

Nrude yamudia ventadenura

Pada pada padaa mugiseloga ni kadha

A mruthyuvu ninu vadhilina Ee mruthyuvu ninu vadhaladura

Godra godaliki chikke Dhaka gandinche Puli vetara

Gunde badhalyala yadchina karagani mondi manasura

Vetara vetara

edhi anthupatani vetara

Atara atara idhi anthamavani atara

Manishe mrugamia maranu chudara

Narude yamudia ventadenura

Sura Sura Sura Asura Sura Sura

Sura Sura Sura

Hara Hara Hara athi bhayankara

See the accounts, I will be back.

Hello? -Hello madam.

Whose on the line? -Is the owner of this restaurant is here?

Tell me. -Can you give it to the Varun?

No one is here with that name. -Please it's urgent.

Hang the call.

Good evening sir. -Good evening.

Today collection? -Here sir.

Actually a girl called sir.

That Varun is the owner of this restaurant.

You should have asked her who she is?

Did you note her number? -No sir.

She said she is in problem.

Okay.

This is Varun's restaurant, I will make a call to him.

She said Varun sir.

The line is busy!

I will go and tell him directly. -Okay.

Come quietly.

Oh my..

Come here.

Hello.. my dear prince charming

Prince charming

I love you, my dream boy

My dream boy

Hello, my dear prince charming I love you from bottom of heart

I can do anything for you, just make me famous

I have to be filled in every article

My videos has to be viral

They call me as auntie, and as hottie

They say miss you, and sometimes as Mrs.

I wanna wanna memes, I wanna wanna trolls

I wanna wanna memes, I wanna wanna trolls

Bullet Bike Pulsar Orey……

Item Papa is super wow…….

Hero Honda Splendor It's a wonder to see you

I wanna wanna memes I wanna wanna trolls

I wanna wanna memes I wanna wanna trolls

Even if Monday Make it Trending

Make it Possible

Make it Possible

From the next day In Insta

Make Reels and get popular

Do tweets in twitter

Build your status By WhatsApp Status

Make thumbnails by praising her

Make her celebrity through her following

Its your wish for Like or unlike my posts

Do cement on my post

I wanna wanna memes I wanna wanna trolls

I wanna wanna memes I wanna wanna trolls

Bulet bike or Pulsor My girl is super

Hero Honda Splender Its wonder if we see

I wanna wanna memes I wanna wanna trolls

I wanna wanna memes I wanna wanna trolls

What happened next?

I don't remember at all grandpa.

You come like this. -You?

If you had not called that day, it would have been very dangerous

That is what happened.

Thank you so much.

Why thanks between us?

Who is he?

Grandpa, I will tell all the details in detail.

I will take them home after discharge.

Aadhya, Is he Boyfriend?

Hey, don't be scared, You are suffered a lot by me

Forgive me, it won't happen again.

Believe me.

Lets go doctor.

Don't be afraid of him.

Sir, what is this?

Don't worry, the problem is because of a bullet in his brain

The treatment is been going on, now he is alright.

Is he changed really?

Really?

Is it real doctor? -Yes.

He really changed.

I understand your tension. his problem is serious

But he is cured now.

He is cured.

Oh my god. -You need not to be worry anymore.

You are telling the truth doctor? -Yes.

He is 100% alright.

My heart got packed by seeing him.

Is he really changed?

Enemies.

[vocalizing]

[vocalizing]

[chanting]

[chanting]

[chanting]

[chanting]

[chanting]

[chanting]

[chanting]

[chanting]