Original subtitles

Hayley?

Hayley!

Hayley!

Where... Where's Leo?

- Dr. Broderick? - Dr. Hovey.

So glad you could come. I'm told you're an expert in infectious diseases.

- What do we have here? - I've never seen anything like it.

He came in unconscious with his limbs stiffened as if they were in spasm.

His pulmonary edema keeps getting worse. Kidney function is deteriorating.

Have you ever seen anything like it?

- Actually, I have. - Oh, good. Where?

Few days ago, a guy was dropped off outside an emergency room in Oxnard.

Turned out to be some sort of mobster or something.

He had the exact same symptoms.

- So, how do we treat it? - No idea.

He died a couple hours after arrival.

Sorry.

- Here you go, sweetie. - Thanks, Dad.

Hayley, where did you even come from?

I don't remember.

I crawled from a tunnel over there.

A tunnel? Uh, this whole time, we thought you were in the cave.

I was.

- How? - There must have been some lower cave.

Did you know about this?

It's probably a natural cavern that wasn't connected to the cave we knew

until the first blast made an opening.

I tried to yell to stop the drilling, but no one could hear me.

Then I saw an opening in the rocks, and I crawled in just as it collapsed.

- Then I was free. - Like a prison break.

Mom, where's Leo?

Oh, honey, he's, uh... he's in the hospital.

What? But I thought he got out.

He did, but, uh... he's sick.

He contracted some sort of virus.

But he's gonna be okay, right?

I wanna go there. Please. Now.

I don't know, Dad. They're not telling us anything.

There are tons of stories of people

who were found alive after days under rubble.

The earthquake in Haiti, the tsunami in Asia.

Yeah, well, for every story like those,

there are a hundred stories of people who didn't make it.

Whoa, whoa, whoa!

Why you gotta be so negative? Sophie's trying to give us some hope here.

It's gonna be okay, all right?

- Alex, are you okay? - What's going on?

We found Hayley.

She's okay.

I knew it. I knew she'd make it.

- Thank God. - Where is she? Is she okay?

- Is she okay? She's coming back? - She's still in the hospital.

Wait, so, how did you get her out?

Drilling team. She was under about 100 tons of rock.

Interesting.

- The girl's alive. - Really?

That's... good.

- What about Leo? - I don't know. Dying, I guess?

What's wrong?

You said we could do this without hurting innocent people.

Well, did we force that idiot into the cave? No.

Okay. Maybe this will cheer you up.

A pure extract of our little virus, straight from the magnetite.

Like fresh-squeezed orange juice.

- What are you gonna do with it? - Well...

your dad's famous tech conference is two weeks away.

I mean, where else would you find ten billionaires under one roof?

- You're gonna infect my dad? - Maybe, if he doesn't pay up.

But thanks to that poor boy, everyone will have heard about the virus by then.

I think it'll make their wallets open a lot faster.

- Can I get you anything? - No, Mom, thanks.

I just really wanna see him.

Hayley, he's unconscious. Potentially contagious.

We know so little about what he has.

You, however, really do seem fine.

What?

Our biggest fear was that you might have the same virus as Leo.

That's why we tried so hard to get you out of there as soon as possible.

I actually think I did have that virus.

- What do you mean? - Well, most of the time, I was passed out.

But when I woke up...

I felt groggy. I could barely move my body.

- I felt frozen. - Really? So, how are you...

I don't know.

I fell back asleep and then, when I woke up again, I felt better.

Think, Hayley. Was there anything you saw,

or did or touched that might have helped you?

- There was a mouse. - A mouse?

And water! It... it showed me to the water,

- and I drank it. - What water?

I don't know. There was just a pool of water on the ground.

And it was also dripping on the rocks, too.

That might be it.

You said the magnetite was in this cave, correct?

I wonder if somehow the earth and rocks reacted to it,

and over the thousands of the years,

formed some sort of an antidote to the virus.

The water could have been filled with it.

That's great! We need to get Leo to drink some of that water.

There's no way. The second explosion buried everything.

It's completely caved in.

Damn.

I don't think we need that water at all.

The antidote to the virus might be right here in this room.

What? Me?

I think so.

We can take bone marrow from you and transplant it into Leo's blood.

I'll have to consult with some of my colleagues about this.

Wait, Dr. Hovey.

Do you think I could save him?

I don't know. But it's the only chance we have right now.

Excuse me.

I should call Alex.

- Bone marrow? What would that do? - I don't know.

Bone marrow is a blood cell factory.

If Hayley was cured from the virus, her new blood cells would be immune to it.

If they can put her bone marrow into Leo's body in time,

he'll start fighting the virus, too.

What do you mean, "if"?

Bone marrow transplants are complicated. A million things could go wrong.

Dad!

Hi, honey.

- Hi, everybody. - Hey, Louis.

- Did you hear the news? - Yeah, I just talked to Ryan.

We all need to send Leo some good vibes.

Yeah.

And then I asked Ryan how Leo and Hayley got into the cave in the first place.

She said I should ask my daughter.

I'll never forgive myself for not going in there instead of you.

We would have just been in reverse positions, Daniel.

- It's not your fault. - I could tell something was wrong.

I... I tried to look for you, but then...

Brooke and I got stuck in that secret room.

Oh, God, Hayley, when you showed up...

I thought I was dreaming or something.

Don't talk to me about dreams.

Why?

Well, when I was in the cave, I had...

Leo's about to go into surgery. We're ready for you, Hayley.

Okay.

So, there are two ways we can extract the blood cells.

One is quick, but because of your allergy to lidocaine, it will be very painful.

The other one is slower, but it won't hurt nearly as much.

The quick one.

- Hayley... - Let's do it. Whatever it takes.

Let's save him.

Okay.

- Brooke, I don't think we should be here. - Trust me.

Honey, if you wanna do this another way...

No. Just do it.

Okay, Hayley. Hang on, okay?

I'm gonna count to three.

One...

two...

three.

I don't know what to say.

He must have built it right under our noses during renovation.

Under my nose, you mean. You were ten years old.

Do you think he was working with Judy way back then?

I don't...

We should find him.

- Who knows what else he's done? - To be honest, Brooke,

finding him is the last thing I wanna do right now. How could I miss this?

- What kind of a father doesn't... - Daddy. You're a great father.

And here I thought everything was finally okay.

I was enjoying my time off. I was enjoying getting ready for the tech conference.

- And this? - But this isn't your fault.

Isn't it?

If it wasn't for this room,

Leo wouldn't be in a hospital, fighting for his life.

Oh, honey.

We're done.

Your daughter is a hero.

- Thank you, Hayley. - We need you. Now.

Hey.

- Daniel, what's going on? - I don't know.

He's crashing.

Start CPR.

Okay, compressions. Ventilation. Get the epi ready.

Ten.

- What happened? - While they were prepping Leo for surgery,

he went into multiple organ failure.

What does that mean?

It means every system in his body is shutting down.

Cardiovascular, renal, pulmonary, hepatic.

It's not good.

Charging. Clear.

Charging. Clear.

Epi!

Come on, Leo. Come on.

We're not losing him.

- He's not dying, right? He can't die! - No. No. No. No.

He can't die, Mom!

- No. - It's gonna be okay. It's gonna be okay.

Clear!

Compressions, again. Come on, Leo!

- One, two, three, four. - Okay, stop for a second.

Epi.

Check his pulse.

- Nothing. - Compressions, again.

I was sure he was gonna be okay.

It was supposed to be a miracle.

How did he get this damn virus anyway?

The magnetite.

What?

The magnetite, it... it emits a virus when it's heated.

- How the hell do you know that? - This guy knows everything.

Actually, it's...

something the four of us discovered recently.

- You remember Enzo? - The groundskeeper?

He stole the magnetite Ryan gave us.

What?

Then it got heated by some guy at a campfire and made him sick.

It almost got us, too, when we tried to get it back.

You guys knew about this, and you didn't tell my mom?

We did. The night the cave collapsed.

So that's why my mom told Murphy to move faster.

- Nothing. - Compressions, again.

One, two, three, four, five, six, seven, eight.

Wait, Max.

We know that heat activates the virus, right?

- What if... - Cooling deactivates it.

- What, so you think... - Oh, my God.

We need to call the doctors now!

Dr. Hovey! Dr. Hovey!

Get his pulse.

- Look, I need to talk to Dr. Hovey. - No. I'm gonna have to ask you to leave.

- You can't be in here. - But we think we know what can save Leo.

- Let me talk to Dr. Hovey. - Nurse, what does he want?

Dr. Hovey, the... the virus is caused by heat.

We think you need to... to cool Leo down to slow it down.

- How does he know that? - There's no time to explain. Just do it!

Get some ice in here, now!

Come on, ice him down.

I don't understand this at all.

If we can lower his body temperature, we might be able to weaken the virus,

- and then we can get the antibody in him. - If we don't lose him first.

If we don't lose him.

Charging. Clear.

Charge to 200.

Your idea of cooling down his body, well...

- it saved Leo's life. - Oh, my God.

Leo's systems are all starting to work again.

It'll be a while before he's off all of those machines,

but his body is reacting well to the antibody.

Thanks to you, Hayley.

Thank you.

Leo made it.

What?

Oh, my God. This is the best news I've heard in my entire life!

Do you know what helped save Leo's life?

It was Ravens and Eagles working together.

I'm so proud of you kids.

Hey, Cruz.

You'd do anything to get out of class, wouldn't you?