Original subtitles

Billy, please talk to me.

Not you want a thought, do

Not you want a thought, do

Not you want a thought, do you? Who else

you? Who else

you? Who else knew besides Charity?

knew besides Charity?

knew besides Charity? Just her

Just her

Just her and Kim.

and Kim.

and Kim. Yeah, of course. Kim knew. What doesn't

Yeah, of course. Kim knew. What doesn't

Yeah, of course. Kim knew. What doesn't she know about what's going on around

she know about what's going on around

she know about what's going on around here?

here?

here? So is that why I said it then about not

So is that why I said it then about not

So is that why I said it then about not loving me?

loving me?

loving me? I never said that.

I never said that.

I never said that. It's good

It's good

It's good as look. How many times have I asked you

as look. How many times have I asked you

as look. How many times have I asked you if there was someone else and you swore

if there was someone else and you swore

if there was someone else and you swore to me there

to me there

to me there wasn't. You know what? Don't even answer

wasn't. You know what? Don't even answer

wasn't. You know what? Don't even answer it. Look, I have made mistakes, but at

it. Look, I have made mistakes, but at

it. Look, I have made mistakes, but at least I've tried to fix them for us, our

least I've tried to fix them for us, our

least I've tried to fix them for us, our family. But you you decide to throw it

family. But you you decide to throw it

family. But you you decide to throw it all away for him. No, Billy. Billy, it

all away for him. No, Billy. Billy, it

all away for him. No, Billy. Billy, it wasn't like that. Then what was it like

wasn't like that. Then what was it like

wasn't like that. Then what was it like then?

We were broken, weren't we?

We were broken, weren't we?

We were broken, weren't we? We had been for ages. You knew that.

We had been for ages. You knew that.

We had been for ages. You knew that. Okay. And I am sorry. The Joe thing. It

Okay. And I am sorry. The Joe thing. It

Okay. And I am sorry. The Joe thing. It just happened.

How did you find out?

Clammy told

Clammy told

Clammy told me she saw

her. He threatened her, you know. Said

her. He threatened her, you know. Said

her. He threatened her, you know. Said that she was

that she was

that she was damaged and it should go back into care

damaged and it should go back into care

damaged and it should go back into care if she told anyone about what was going

if she told anyone about what was going

if she told anyone about what was going on between you two. She's terrified. No,

on between you two. She's terrified. No,

on between you two. She's terrified. No, he wouldn't do that. How can you be that

he wouldn't do that. How can you be that

he wouldn't do that. How can you be that stupid? You knew what he was like. You

stupid? You knew what he was like. You

stupid? You knew what he was like. You heard all the stories that I did, except

heard all the stories that I did, except

heard all the stories that I did, except you fell for it. I didn't fall for

you fell for it. I didn't fall for

you fell for it. I didn't fall for anything. I knew exactly what I was

anything. I knew exactly what I was

anything. I knew exactly what I was doing. And you still don't regret it, do

doing. And you still don't regret it, do

doing. And you still don't regret it, do you? after everything he's

you? after everything he's

you? after everything he's done. No, I I'm done with this. All of

done. No, I I'm done with this. All of

done. No, I I'm done with this. All of you, you two deserve each other.

It looks like people are leaving.

It looks like people are leaving.

It looks like people are leaving. I guess they're finally coming to their

I guess they're finally coming to their

I guess they're finally coming to their senses.

Well, you'd be a fool to think it ends

Well, you'd be a fool to think it ends

Well, you'd be a fool to think it ends here.

here.

here. So, answer my

So, answer my

So, answer my question. And I am telling you, if you

question. And I am telling you, if you

question. And I am telling you, if you lie to me, there is no coming back from

lie to me, there is no coming back from

lie to me, there is no coming back from this.

It's true what Noah said. He kidnapped

It's true what Noah said. He kidnapped

It's true what Noah said. He kidnapped him, drugged him. It wasn't like that.

him, drugged him. It wasn't like that.

him, drugged him. It wasn't like that. Okay. I knew that he would never trust

Okay. I knew that he would never trust

Okay. I knew that he would never trust me if he thought that was the only

me if he thought that was the only

me if he thought that was the only reason I was coming

reason I was coming

reason I was coming back. If he was a match, then I would

back. If he was a match, then I would

back. If he was a match, then I would have asked him. I would have spoken to

have asked him. I would have spoken to

have asked him. I would have spoken to him. But he

him. But he

him. But he wasn't. The people in charge of testing

wasn't. The people in charge of testing

wasn't. The people in charge of testing him, they assured me that he would get

him, they assured me that he would get

him, they assured me that he would get home safe.

home safe.

home safe. People died.

How was I supposed to know that was

How was I supposed to know that was

How was I supposed to know that was going to happen? All I knew was I was

going to happen? All I knew was I was

going to happen? All I knew was I was going to die unless I did something. But

going to die unless I did something. But

going to die unless I did something. But you're fine now.

you're fine now.

you're fine now. You're better.

How does this have anything to do with

How does this have anything to do with

How does this have anything to do with what happened to Caleb?

What? The

What? The

What? The carjacking because he lost a kidney,

carjacking because he lost a kidney,

carjacking because he lost a kidney, didn't he? And you are related, so

didn't he? And you are related, so

didn't he? And you are related, so you're probably a match. Or am I meant

you're probably a match. Or am I meant

you're probably a match. Or am I meant to think this is some weird coincidence?

to think this is some weird coincidence?

to think this is some weird coincidence? And do you really think you were just

And do you really think you were just

And do you really think you were just going to talk to Noah? I swear. How many

going to talk to Noah? I swear. How many

going to talk to Noah? I swear. How many lies have you told me, Joe?

lies have you told me, Joe?

lies have you told me, Joe? Because the painkiller addiction. That's

Because the painkiller addiction. That's

Because the painkiller addiction. That's not true, is it? No. Dawn, please. Okay.

not true, is it? No. Dawn, please. Okay.

not true, is it? No. Dawn, please. Okay. You knew about my past. You knew about

You knew about my past. You knew about

You knew about my past. You knew about everything I have been through, and you

everything I have been through, and you

everything I have been through, and you were just using that against

were just using that against

were just using that against me. Joe, tell

me. Joe, tell

me. Joe, tell me what did you do to Caleb?

me what did you do to Caleb?

me what did you do to Caleb? I don't know anything about what

I don't know anything about what

I don't know anything about what happened to Caleb. Okay. I managed to

happened to Caleb. Okay. I managed to

happened to Caleb. Okay. I managed to organize a donor in America like I

organize a donor in America like I

organize a donor in America like I should have done from the start. I had

should have done from the start. I had

should have done from the start. I had an operation in Chicago. I can prove

an operation in Chicago. I can prove

an operation in Chicago. I can prove that to you.

that to you.

that to you. And does Clemmy know about

And does Clemmy know about

And does Clemmy know about us? Billy says that you threatened her.

us? Billy says that you threatened her.

us? Billy says that you threatened her. What? I I don't know what he's on

What? I I don't know what he's on

What? I I don't know what he's on about. Okay. Yeah, she knows about us

about. Okay. Yeah, she knows about us

about. Okay. Yeah, she knows about us and I should have said something. I

and I should have said something. I

and I should have said something. I never threatened her. I wouldn't do

never threatened her. I wouldn't do

never threatened her. I wouldn't do that. Maybe Billy is just Maybe Billy's

that. Maybe Billy is just Maybe Billy's

that. Maybe Billy is just Maybe Billy's what? Maybe he's jealous. Why wouldn't

what? Maybe he's jealous. Why wouldn't

what? Maybe he's jealous. Why wouldn't he be? I don't know. I mean, he's trying

he be? I don't know. I mean, he's trying

he be? I don't know. I mean, he's trying to twist things. He's trying to turn

to twist things. He's trying to turn

to twist things. He's trying to turn Clemy against me. Please, Dorne, don't

Clemy against me. Please, Dorne, don't

Clemy against me. Please, Dorne, don't let any of this ruin what we have. I

let any of this ruin what we have. I

let any of this ruin what we have. I would never hurt Clemy. Please,

would never hurt Clemy. Please,

would never hurt Clemy. Please, Dorne. You've got to believe

me. What are you doing out here?

Hey, what's wrong?

Hey, what's wrong?

Hey, what's wrong? Are you angry at me?

Are you angry at me?

Are you angry at me? No. Why?

No. Why?

No. Why? I told Billy about you and Drew. It's

I told Billy about you and Drew. It's

I told Billy about you and Drew. It's all my fault everyone's so

upset. None of this is your fault. Okay.

upset. None of this is your fault. Okay.

upset. None of this is your fault. Okay. None of it. Come here.