Original subtitles

[Music]

[Music]

[Music] [Applause]

[Applause]

[Applause] I used to think

I used to think

I used to think maybe I'm

sure and I Just wait till you

sure and I Just wait till you

sure and I Just wait till you looking forward to tonight. I look

looking forward to tonight. I look

looking forward to tonight. I look forward to every day with you.

Are you actually going tonight?

Are you actually going tonight?

Are you actually going tonight? Be an awful lot of effort to go to just

Be an awful lot of effort to go to just

Be an awful lot of effort to go to just to slob out on the sofa.

to slob out on the sofa.

to slob out on the sofa. Well, Joe's invited me. Has he? Oh,

Well, Joe's invited me. Has he? Oh,

Well, Joe's invited me. Has he? Oh, babe. I was going to ask if you'd

babe. I was going to ask if you'd

babe. I was going to ask if you'd babysit Moses. Oh, please. I'll make it

babysit Moses. Oh, please. I'll make it

babysit Moses. Oh, please. I'll make it worth your while. Fine. Bit pain up

worth your while. Fine. Bit pain up

worth your while. Fine. Bit pain up front. All right. Oh, junk them in

front. All right. Oh, junk them in

front. All right. Oh, junk them in there. I'll do it. I'll get you. Noah,

there. I'll do it. I'll get you. Noah,

there. I'll do it. I'll get you. Noah, just give me that back.

What's

What's

What's this? No, don't give me that. Is that

this? No, don't give me that. Is that

this? No, don't give me that. Is that drugs? See, you can't even deny it. I

drugs? See, you can't even deny it. I

drugs? See, you can't even deny it. I can't believe you always said it's for

can't believe you always said it's for

can't believe you always said it's for Joe. Okay.

Joe. Okay.

Joe. Okay. What?

What?

What? What are you talking about? Look, I know

What are you talking about? Look, I know

What are you talking about? Look, I know we've been over

we've been over

we've been over this. But it was him, okay? It was Joe

this. But it was him, okay? It was Joe

this. But it was him, okay? It was Joe who spiked you. It was Joe who left you

who spiked you. It was Joe who left you

who spiked you. It was Joe who left you out there in the middle of nowhere when

out there in the middle of nowhere when

out there in the middle of nowhere when we crashed that

we crashed that

we crashed that night. He's the reason all those people

night. He's the reason all those people

night. He's the reason all those people died, not you.

died, not you.

died, not you. Billy, did you get my text? Done said

Billy, did you get my text? Done said

Billy, did you get my text? Done said the kids were really excited about you

the kids were really excited about you

the kids were really excited about you coming and just wanted to make sure you

coming and just wanted to make sure you

coming and just wanted to make sure you come in this afternoon. We'll see. I'm

come in this afternoon. We'll see. I'm

come in this afternoon. We'll see. I'm busy. It'll be worth your while. Trust

busy. It'll be worth your while. Trust

busy. It'll be worth your while. Trust me. Um, can I help you? We are trying to

me. Um, can I help you? We are trying to

me. Um, can I help you? We are trying to close up shop for the afternoon. Pay our

close up shop for the afternoon. Pay our

close up shop for the afternoon. Pay our respects. It's turning into Piccadilli

respects. It's turning into Piccadilli

respects. It's turning into Piccadilli circus. V day. Yeah. Graeme and I used

circus. V day. Yeah. Graeme and I used

circus. V day. Yeah. Graeme and I used to market every year. Uh, I'll cut to

to market every year. Uh, I'll cut to

to market every year. Uh, I'll cut to the chase. Our wine supplier has fallen

the chase. Our wine supplier has fallen

the chase. Our wine supplier has fallen through for this party that Kim's

through for this party that Kim's

through for this party that Kim's throwing for Lydia. I was hoping maybe

throwing for Lydia. I was hoping maybe

throwing for Lydia. I was hoping maybe you could step in. Yeah, but it'll cost

you could step in. Yeah, but it'll cost

you could step in. Yeah, but it'll cost you. Good. I'm not after the cheap stuff

you. Good. I'm not after the cheap stuff

you. Good. I'm not after the cheap stuff you usually sell. Um, if you can throw

you usually sell. Um, if you can throw

you usually sell. Um, if you can throw in a couple of invites for tonight's

in a couple of invites for tonight's

in a couple of invites for tonight's festivities for both of you.

festivities for both of you.

festivities for both of you. Yeah. As long as you don't embarrass

Yeah. As long as you don't embarrass

Yeah. As long as you don't embarrass anyone.

anyone.

anyone. What do you mean? Me or you? Because I

What do you mean? Me or you? Because I

What do you mean? Me or you? Because I have an incredibly high threshold.

He was

He was

He was ill. That's the only reason he came

ill. That's the only reason he came

ill. That's the only reason he came back.

back.

back. because he needed you, your

because he needed you, your

because he needed you, your kidney. Or at least he thought he

kidney. Or at least he thought he

kidney. Or at least he thought he did. But you told me, didn't you? You

did. But you told me, didn't you? You

did. But you told me, didn't you? You remembered waking up in hospital the

remembered waking up in hospital the

remembered waking up in hospital the night of the crash. You told me you

night of the crash. You told me you

night of the crash. You told me you thought you saw Joe.

Why won't he ask me? I'd have done it. I

Why won't he ask me? I'd have done it. I

Why won't he ask me? I'd have done it. I would have taken the test. I know you

would have taken the test. I know you

would have taken the test. I know you would know her. Cuz you're a decent

would know her. Cuz you're a decent

would know her. Cuz you're a decent human being, unlike him. And I keep

human being, unlike him. And I keep

human being, unlike him. And I keep going over these same questions and all

going over these same questions and all

going over these same questions and all I can think of is maybe he didn't want

I can think of is maybe he didn't want

I can think of is maybe he didn't want to risk you saying no.

Why would he choose

Why would he choose

Why would he choose me? I can't have been the only match. He

me? I can't have been the only match. He

me? I can't have been the only match. He could have gone for someone else. I

could have gone for someone else. I

could have gone for someone else. I don't know. Maybe it's cuz you're

don't know. Maybe it's cuz you're

don't know. Maybe it's cuz you're related.

What?

What?

What? So's Caleb.

So, and he was attacked, lost his

So, and he was attacked, lost his

So, and he was attacked, lost his kidney. That could have been Jaw. He

kidney. That could have been Jaw. He

kidney. That could have been Jaw. He could have taken it. Listen, I don't

could have taken it. Listen, I don't

could have taken it. Listen, I don't know anything about that. You need to

know anything about that. You need to

know anything about that. You need to forget about that. That is not

forget about that. That is not

forget about that. That is not important. What is important here is

important. What is important here is

important. What is important here is that you're not to blame for what

that you're not to blame for what

that you're not to blame for what happened. No one knows that though, do

happened. No one knows that though, do

happened. No one knows that though, do they? No one but him. Which is why I'm

they? No one but him. Which is why I'm

they? No one but him. Which is why I'm going over there. I am not letting Joe

going over there. I am not letting Joe

going over there. I am not letting Joe get away with this.

get away with this.

get away with this. What's it going to do to him? Only what

What's it going to do to him? Only what

What's it going to do to him? Only what he deserves. Okay. But you need to leave

he deserves. Okay. But you need to leave

he deserves. Okay. But you need to leave it to me. Promise me you won't go

it to me. Promise me you won't go

it to me. Promise me you won't go anywhere near that party tonight.

anywhere near that party tonight.

anywhere near that party tonight. There's really no other way. Not with

There's really no other way. Not with

There's really no other way. Not with his sort. No. They make themselves

his sort. No. They make themselves

his sort. No. They make themselves untouchable.

untouchable.

untouchable. But after tonight, Noah, you're never

But after tonight, Noah, you're never

But after tonight, Noah, you're never going to have to worry about him again.

going to have to worry about him again.

going to have to worry about him again. None of us are.

Billy, you came. What was it? Your wife.

Billy, you came. What was it? Your wife.

Billy, you came. What was it? Your wife. I was going to offer you one of my

I was going to offer you one of my

I was going to offer you one of my tuxes. Dawn told me you didn't have one.

tuxes. Dawn told me you didn't have one.

tuxes. Dawn told me you didn't have one. Well, soon I do. Yeah, maybe if you're a

Well, soon I do. Yeah, maybe if you're a

Well, soon I do. Yeah, maybe if you're a dingle. Wouldn't have been a problem

dingle. Wouldn't have been a problem

dingle. Wouldn't have been a problem though. Yeah, thanks for the offer,

though. Yeah, thanks for the offer,

though. Yeah, thanks for the offer, mate. But I am not a fan of sharing.

You are playing with fire. No, I am

You are playing with fire. No, I am

You are playing with fire. No, I am doing exactly as I promised you. Tonight

doing exactly as I promised you. Tonight

doing exactly as I promised you. Tonight I am on my best behavior.

Joe