Original subtitles

malone might have been bent but he was

malone might have been bent but he was

still a cop and they look after their

still a cop and they look after their

own

own

well you're gonna have to try and trust

well you're gonna have to try and trust

me trust you

me trust you

after you kept all this to yourself

after you kept all this to yourself

letting me think that he was still out

letting me think that he was still out

there

there

that's why i've told you dad just listen

that's why i've told you dad just listen

okay

okay

i've been to prison there's only me here

i've been to prison there's only me here

knows where this could lead to

knows where this could lead to

and don't just won't cope she'll be

and don't just won't cope she'll be

straight back on the drugs

straight back on the drugs

and as soon as the other cons find out

and as soon as the other cons find out

that you're an ex-copper your life will

that you're an ex-copper your life will

be

be

over no one is going to prison so i'm

over no one is going to prison so i'm

going to confess

going to confess

that i killed malone what dad no you

that i killed malone what dad no you

won't you've got lucas

won't you've got lucas

you've got the rest of your life ahead

you've got the rest of your life ahead

of you you could go down for years

of you you could go down for years

i'll keep your names out of it i'd kill

i'll keep your names out of it i'd kill

him alone because he was forcing me into

him alone because he was forcing me into

into hiding drugs for him that's enough

into hiding drugs for him that's enough

motive don't be ridiculous

motive don't be ridiculous

it is not ridiculous to put my daughter

it is not ridiculous to put my daughter

first

first

it was my fault that luke has found the

it was my fault that luke has found the

gun that that malone ended up here

gun that that malone ended up here

and got me back working for him he was

and got me back working for him he was

blackmailing it he didn't give you a

blackmailing it he didn't give you a

choice

choice

you've always got a choice i took his

you've always got a choice i took his

money

money

he was pathetic and weak no you were

he was pathetic and weak no you were

both better off without me

both better off without me

this this will do you both a favor in

this this will do you both a favor in

the end

the end

stop it just none of this is happening

stop it just none of this is happening

yes it is

yes it is

no more looking over your shoulders

no more looking over your shoulders

wondering when they're gonna come and

wondering when they're gonna come and

get you

get you

i can close this down i can give you

i can close this down i can give you

back your futures

back your futures

no i'll let you both down i've been the

no i'll let you both down i've been the

worst dad

worst dad

and partner this is one thing i can do

and partner this is one thing i can do

for you both

for you both

you don't know the whole story hurry

i saw malone after you thought

i saw malone after you thought

you might have killed him

you might have killed him

i knew you hadn't what do you mean

i knew you hadn't what do you mean

he asked me to meet him at the church

he asked me to meet him at the church

after he'd

after he'd

escaped from the garage i fixed up his

escaped from the garage i fixed up his

injuries and let him stay overnight

injuries and let him stay overnight

why would you do that please hurry up

why would you do that please hurry up

malone and i

we had history

and not just with the police

and not just with the police

when i saw him again i can't explain the

when i saw him again i can't explain the

attraction

attraction

because i despised the man

because i despised the man

i'm sorry it wasn't a relationship

i'm sorry it wasn't a relationship

i wouldn't dignify it with that but

i was sleeping with him

when did it start a couple of months ago

when did it start a couple of months ago

but i ended it i told him i loved you

i just don't understand i didn't go

i just don't understand i didn't go

looking for it just

looking for it just

happened were you with him when we were

happened were you with him when we were

together

together

when you were michelle your life was a

when you were michelle your life was a

lie anyway no i promise

lie anyway no i promise

you were dating the couple who was

you were dating the couple who was

running me no it was over long before

running me no it was over long before

that

that

why didn't you tell me i just thought it

why didn't you tell me i just thought it

was here

was here

for the gun i had no idea about the rest

for the gun i had no idea about the rest

of it you didn't tell me

of it you didn't tell me

don't turn it around on me i'm sorry we

don't turn it around on me i'm sorry we

weren't straight with each other

weren't straight with each other

you kept secrets when he beat me up when

you kept secrets when he beat me up when

i nearly died in hospital

i nearly died in hospital

were you having sex with him then no but

were you having sex with him then no but

not long after

you don't need me here i'm gonna go did

you don't need me here i'm gonna go did

you know

i wanted to tell you but i gave harriet

i wanted to tell you but i gave harriet

the chance first

the chance first

i tried i was gonna tell you but you

i tried i was gonna tell you but you

were so worked up about the home alone

were so worked up about the home alone

thing i decided it wasn't a good time

thing i decided it wasn't a good time

i thought it might push you over the

i thought it might push you over the

edge and then malone was gone and you

edge and then malone was gone and you

you were dead happy about the wedding

you were dead happy about the wedding

and stuff

and stuff

the wedding you were gonna let me get

the wedding you were gonna let me get

married knowing that she was having an

married knowing that she was having an

affair

yeah well i know you're angry but you

yeah well i know you're angry but you

need to try and hold it together for

need to try and hold it together for

dawn's sake

dawn's sake

don't talk to me about my daughter the

don't talk to me about my daughter the

police will back off if we keep giving

police will back off if we keep giving

them nothing but if you start acting out

them nothing but if you start acting out

of character

of character

you're gonna put her at risk too why

you're gonna put her at risk too why

should i listen to you i know how they

should i listen to you i know how they

work

work

they'll reopen the case the gun the

they'll reopen the case the gun the

drugs we all have motive

drugs we all have motive

we need to work as a team what we're

we need to work as a team what we're

linked together whether you like it or

linked together whether you like it or

not

not

no do you know what i wish i'd never

no do you know what i wish i'd never

come back here

come back here

when dawn first called me to say that

when dawn first called me to say that

she'd found you i should have told her

she'd found you i should have told her

then

then

to run and keep running get the hell

to run and keep running get the hell

away from you well

away from you well

please once was enough but twice

please once was enough but twice

you betrayed me

you betrayed me

you