Original subtitles

Hey, I'm so sorry that I didn't make it

Hey, I'm so sorry that I didn't make it

Hey, I'm so sorry that I didn't make it to the hospital. It's a terrible excuse,

to the hospital. It's a terrible excuse,

to the hospital. It's a terrible excuse, but I had a work thing. And don't worry,

but I had a work thing. And don't worry,

but I had a work thing. And don't worry, he just had a load of tests anyway.

he just had a load of tests anyway.

he just had a load of tests anyway. Sorry I didn't call. Yeah, where is he?

He's exhausted. They got the infection

He's exhausted. They got the infection

He's exhausted. They got the infection under control. We just need to keep an

under control. We just need to keep an

under control. We just need to keep an eye on him. Yeah. Is anything I can do

eye on him. Yeah. Is anything I can do

eye on him. Yeah. Is anything I can do to help? Thanks. Well, I think we've got

to help? Thanks. Well, I think we've got

to help? Thanks. Well, I think we've got this, haven't we?

this, haven't we?

this, haven't we? Billy's going to stay a couple of nights

Billy's going to stay a couple of nights

Billy's going to stay a couple of nights in the spare room just to make sure he's

in the spare room just to make sure he's

in the spare room just to make sure he's okay. Anything you need?

okay. Anything you need?

okay. Anything you need? Let's take him up. No, I've got him. Do

Let's take him up. No, I've got him. Do

Let's take him up. No, I've got him. Do you want to bring his bags? Yeah.

Where's that from? Oh, it's on the sofa.

Where's that from? Oh, it's on the sofa.

Where's that from? Oh, it's on the sofa. It's a new teddy. I think uh Kim got it.

It's a new teddy. I think uh Kim got it.

It's a new teddy. I think uh Kim got it. She's got loads. Why would you get him

She's got loads. Why would you get him

She's got loads. Why would you get him that?

that?

that? Sorry, that was me. Um, I was just

Sorry, that was me. Um, I was just

Sorry, that was me. Um, I was just passing this toy shop in hot and I

passing this toy shop in hot and I

passing this toy shop in hot and I thought it looked cute. Yeah, well,

thought it looked cute. Yeah, well,

thought it looked cute. Yeah, well, thanks. But if he's already got loads,

thanks. But if he's already got loads,

thanks. But if he's already got loads, then No, no, he'll love it. Thank you.

then No, no, he'll love it. Thank you.

then No, no, he'll love it. Thank you. I'll put it on the shelf next time I go.

I'll put it on the shelf next time I go.

I'll put it on the shelf next time I go. It's just for a couple of days so we

It's just for a couple of days so we

It's just for a couple of days so we don't have to ant it. Ah, of course.

don't have to ant it. Ah, of course.

don't have to ant it. Ah, of course. Dad. Hey. Hey, man. Where's your sister?

Dad. Hey. Hey, man. Where's your sister?

Dad. Hey. Hey, man. Where's your sister? She's at Jessica's. So, your dad's just

She's at Jessica's. So, your dad's just

She's at Jessica's. So, your dad's just staying for a couple of days? Yes. It is

staying for a couple of days? Yes. It is

staying for a couple of days? Yes. It is only to help your mom out if Evan wakes

only to help your mom out if Evan wakes

only to help your mom out if Evan wakes up. Can we have a film night? Yeah, I

up. Can we have a film night? Yeah, I

up. Can we have a film night? Yeah, I don't see why not. Sounds good. I'll

don't see why not. Sounds good. I'll

don't see why not. Sounds good. I'll find something to download. Don't you

find something to download. Don't you

find something to download. Don't you have loads of work to do? Oh, yeah.

have loads of work to do? Oh, yeah.

have loads of work to do? Oh, yeah. Yeah, fair point. Um, brain

check. You

Lucas is doing his homework. How's this

Lucas is doing his homework. How's this

Lucas is doing his homework. How's this one? Way more awake than I am. Let go

one? Way more awake than I am. Let go

one? Way more awake than I am. Let go get some rest then. Oh, no. I've still

get some rest then. Oh, no. I've still

get some rest then. Oh, no. I've still got to do tea and stuff. I saw that. So,

got to do tea and stuff. I saw that. So,

got to do tea and stuff. I saw that. So, I'm here for to help.

I'm here for to help.

I'm here for to help. Yeah, with Evan. With everything. But

Yeah, with Evan. With everything. But

Yeah, with Evan. With everything. But what you see to him if you're falling

what you see to him if you're falling

what you see to him if you're falling asleep standing up.

asleep standing up.

asleep standing up. Just a little nap. Yeah. Take as long as

Just a little nap. Yeah. Take as long as

Just a little nap. Yeah. Take as long as you want. Thanks,

Billy. Everything is going to be okay.

Billy. Everything is going to be okay.

Billy. Everything is going to be okay. See, daddy's here.

See, daddy's here.

See, daddy's here. And between me and you, I think that

And between me and you, I think that

And between me and you, I think that mommy's missed having me

mommy's missed having me

mommy's missed having me around. So things are looking up.