Original subtitles

(singer vocalizing)

(dramatic theme playing)

♪

(theme fades out)

(tense music playing)

(ship revving)

(landing thuds)

♪

(dark music playing)

♪

(grand music playing)

(footsteps marching)

(swords whoosh)

(boots stomp)

As far back as humanity's time on Old Earth...

those whose actions seek to destroy the social order

have always warranted a swift response.

The rebel plot to attack the Landsraad

was a grave threat to us all.

If it were not for the actions of one

good and loyal subject,

today's ceremony would've been a funeral.

Now, more than ever,

we need to defend our values with ferocity and pride.

That is why I have assembled a new, elite regiment.

And I charge you, Desmond Hart, as my new Bashar.

To lead these soldiers of the Imperium,

and eradicate treason

and serve my house with honor...

and loyalty.

♪

(fleet zipping)

(soldiers chanting)

(crowd murmuring)

I've performed my duty.

If my father gave you orders to watch me,

then you'd better keep up.

♪

(indistinct chatter)

Emperor Javicco Corrino: My family's lives were just threatened.

I need you to deal with that.

I'll take care of the insurgents, Your Majesty.

May I suggest you leave the fleet

in orbit over Salusa a bit longer?

- And delay stabilizing trade? - Mm-hmm.

Show of strength.

A reminder of where power really lies.

You were born to wear that uniform.

I was born to serve, Your Grace.

♪

(indistinct chatter)

(curious music playing)

(music fades out)

(softly) Francesca.

It's been a long time, Javicco.

Sister Francesca, what a surprise.

Did no one inform you this was a private affair?

Your Grace,

I'm not here on Sisterhood business.

Constantine sent me a message.

I'm here to see my son.

♪

(deep breathing)

Constantine Corrino: Do you know who I am? Let me through.

- (door opens) - Your orders are to guard my sister,

not prevent me from seeing her.

- Stop! - You think it's them preventing you?

Oh, come on, Nez. Is this really necessary?

Fine.

- I am-- - Sorry? Is that what you came to say?

- If that's all. - Look, I-I am sorry, Nez.

And, no, that, that's not all. I-- (sighs)

I feel terrible for leaving you at the Landsraad.

Father thought I was coming to support him.

And he was...

proud.

(light, tense music playing)

(sniffles)

You should've told me what happened.

I won't let you down like that again.

(wind blowing)

Sister Avila: Heat is just energy.

With discipline,

we can redistribute that energy without harm.

A focused mind is your greatest protector.

And what protection do we have when nightmares invade our minds?

The highest master in the material world is the human mind.

Sister Jen: Spare me the mysticism.

The entire school is sharing a nightmare.

And all we get is silence.

Whose eyes watch from the darkness?

You are out of line, acolyte.

Sister Jen: You want us to discern truth?

How is that possible when none of it exists here?

Tula Harkonnen: We're dealing with a grave situation...

not only here on Wallach IX, but on the Imperial planet.

That is the truth.

Find your resolve. Remember your duty, or leave.

Those are the options. The choice is yours.

You, out now.

♪

- Am I being expelled? - No, Sister Jen. Follow me.

(indistinct chatter)

Is your sleep still uninterrupted?

Do you mean have I had the dream? No.

I don't know why.

It may mean you're resistant to it.

(lock beeping, door unlocks)

Which would make you the perfect person to help me.

Whatever you need.

What I need... is your discretion.

(tense music playing)

I've taken a great risk doing what I'm about to show you.

And you're gonna have an opinion about it.

- I don't understand. - I had to try.

♪

- (screaming) - (yelps)

Lila?

Tula: Help me.

- (Tula shushing) - (Lila panicking)

Follow my voice. Follow my voice.

Take her legs.

Secure her limbs.

(Lila whimpering)

- (Lila grunting) - What's happening to her?!

It's not her. It's one of her foremothers.

- (struggling) - Shh.

- Remember what we talked about, Lila. - (Lila screaming)

What did you do to her?!

I found a way for her to survive.

- Lila: Let go of me! - This is survival?!

Lila is not lost to us.

She just doesn't know what she's doing.

We need to guide her back to herself.

Lila! Lila, if you can hear me,

follow my voice.

I have missed you so much.

(panting)

- (Jen shushing) - (Lila's breathing slows)

(softly) It's okay.

(Jen breathing shakily)

(water dripping)

In time, the ancestors will settle...

and she will learn to manage them.

Now, I need you to stay here with her

because you are her friend.

I have other matters I have to attend to.

If you must,

this is a mild sedative,

but only as a last resort.

- (door closes) - Sister Jen, I heard you.

I'm here, Doe Eyes. I'm here.

(both breathing heavily)

(tense music playing)

(music softens)

Mother?

It's so good to see you, son.

How is the other side of the universe?

I wasn't expecting you.

Sister Francesca: I came as soon as I got your message.

My message? I didn't send a crystal.

I thought you were here because of Kasha.

Kasha?

She's...

Don't you know?

Kasha died.

Mother Superior came to Zimia

and delivered the news herself.

♪

(knocks on door)

Come in.

(door creaks)

Lord Bashar?

Hm?

Well, well, well.

You are audacious.

I've come to offer a formal apology.

My motion to open an inquiry against House Corrino

was inexcusable.

Your apology is due to the Emperor, not me.

Do you have his ear?

Shut the door.

What you did at the High Council

borders on treason.

I swear, it was poor judgment. Nothing more.

I made the error of listening to my aunt's suggestion.

I was misguided. That happens often when dealing with her.

(ocean waves crashing below)

Your aunt made you do it? Hm.

That woman does nothing but bring shame to our house.

Come sit.

(softly) Why should I absolve you?

Because we are not our bloodlines.

(sighs) My great uncle saw through her.

- Why couldn't I before he-- - Shh.

I want to know what the ties are

between the Sisterhood and the rebellion.

I, I don't know.

I don't know who my aunt's in league with.

I... wouldn't describe us as close.

Do you believe that they are meddling in the spice trade...

to weaken the Emperor?

(sniffs)

(tense music playing)

Well?

Give me evidence and the Imperial House will reward you.

(sniffs)

♪

(clears throat)

- I do have something. - You do? Hm.

For a time, pirates were hijacking

every other shipment of my whale fur. (sniffles)

No one knew who they were, where to find them.

Just-- just dead ends.

So...

I stopped looking for pirates,

and I started looking for contraband instead.

Do you know what I found?

In Zimia, it all goes through one underground market,

run by a gang of Arrakian smugglers.

Whale fur, weapons, spice.

Which means?

I don't know. This is your story.

- What does it mean? - The rebels! (chuckles)

They must've gone through the underground market.

They must've gone...

through the underground market.

To sell the spice, to raise the solari,

to buy the thinking machine.

I'd wager, if you visit some of these

smugglers and, uh... (laughing)

win them over with your renowned charms...

they'll tell you exactly who the insurgents are and where to find them.

And who they're in league with.

Hm.

♪

It's a start, but to clear your name,

I'll need proof that your aunt is involved.

♪

(chuckles)

Why didn't you tell me the truth?

The Spacing Guild have been known to monitor dispatches.

I couldn't risk your mission with them,

and I couldn't risk the Emperor finding out

that I'd summoned you.

The situation is too precarious.

Francesca, what happened to Kasha was just the beginning.

We have been sidelined.

The Emperor refuses a Truthsayer.

And his new Bashar is leading him on a despotic path.

This is the reckoning Raquella spoke of?

Yes.

But he may be only the tip of the spear.

What does Tula have to say?

Mm, Tula stands by my side, as she has always done it.

If she was here, she would tell you, we must act.

I'm going to eliminate Desmond Hart.

That's already in progress.

What I need you to do when that happens

is to guide Corrino back to us

and convince him to allow Ynez

to study on Wallach IX.

And Constantine?

- He was just a ruse? - The Emperor has yet

to appoint a commander of his new fleet.

I think it would be wise if the son of a Sister

was in charge of that most vital asset.

The odds of my success are low if the new Bashar is in my way.

He won't be in your way.

I'm gonna keep him occupied.

♪

(sword unsheathes)

Desmond Hart: Swordmaster?

(dark music playing)

We're looking for insurgents.

You want to come?

Hmm. I didn't realize you had a dance lesson.

My Lord.

Maybe next time. Hm.

♪

Constantine: Ready to get put on your ass, Atreides?

- En guard. - You're late again.

- Yeah, well, my mother-- - Stop making excuses for yourself, Constantine.

You want your father's respect?

Start there. Take some responsibility.

This training could save your life.

But I will not teach you

if you don't take it seriously.

That's it. That's your lesson for today.

(clatters)

(intense music playing)

Mikaela! You have to get off planet.

The Emperor's new police dogs are out in force.

Alright, let's get your heart rate to where it should be.

They're all over the port, Mikaela, roustin' smugglers.

It's, it's only a matter of time

before he tears someone in half

and leads them here. You have to go, now.

- Okay. And what about you? - My cover's not blown.

I've spent years gettin' to that position.

It'd be foolish of me to burn it now.

And this would have nothing to do with the Princess?

I've been doing this a lot longer than you have.

And I'll give you some advice.

Do not ever make the mistake of thinking

you can become the man you are pretending to be.

Even if that man's better than me?

Especially then.

Come on. Horace would want you to be safe.

If you think Horace would want me to run,

you obviously didn't know him that well.

Keiran Atreides: Chain detonators.

How did you get those?

I have my own sources, Atreides.

Let Desmond Hart come.

I'm preparing quite a worthy greeting.

(ominous music playing)

(ramp whirring)

(thuds)

♪

courier: From Mother Superior.

♪

♪

(music fades out)

I said goodbye to you.

We all did.

They told us it was the only way.

I should've done more.

It's not your fault.

You tried to warn me.

You were right.

The Sisterhood is in trouble.

(softly) I don't know where to begin.

(deep breathing)

The nightmares came and everyone all saw the same thing.

The gaping maw of Shai-Hulud...

- swallowed by darkness until two eyes stared back. - Wait.

You had the nightmare, too?

It wasn't a nightmare. It was prescience.

I foresaw the reckoning

that would drive the Imperium to tyranny.

If he succeeds...

humanity will backslide into self-destruction.

You saw all of that during the Agony?

(inhales) On my deathbed.

Where is Valya?

(suspicious music playing)

You're not Lila.

(door opens)

Lila.

You should be resting.

(softly) I thought I told you to keep her downstairs.

Sister Tula, this station is an absolute mess.

You clearly resorted to unorthodox methods

to access my knowledge and now I'm here.

Let's get to work.

(softly) Mother Raquella?

Staring will only squander this opportunity.

I don't know how long I have in control.

Uh, Sister?

(intense music playing)

I need you to track the data.

Look for patterns.

Samples of Sister Kasha's brain stem?

Uh, correct.

The Mother School is still standing.

That gives me some relief.

Valya has increased our numbers and our influence.

And she has protected the beating heart of the Sisterhood.

Well, then she's been faithful to her mission.

It wasn't wrong for me to task her,

even if it risks splitting the Sisterhood down the middle.

(machine beeps)

I feared my Great Work would be lost.

- What Great Work? - Not the time for questions, Sister Jen.

My granddaughter, Dorotea,

did she and Valya ever resolve their differences?

(light, tense music playing)

I see.

Your sister's will never wanes.

(machine beeps)

♪

There's tissue damage. I've seen this before.

- You have? - During the war.

Sister?

Get me a new sample.

♪

(music softens)

(wind blowing)

Valya Harkonnen: You're back.

Did the lead I gave you help?

Hart was grateful.

If he gets what he needs from these smugglers,

I'm hopeful the acrimony between us

will be forgotten.

It won't.

But we can use his distrust to your advantage.

He did have a lot to say about you and your Sisterhood.

Asked if I knew what you were up to.

What are you up to?

What we're always up to, Harrow.

Serving the Imperium.

Your eagerness to help the Bashar

will get House Harkonnen

back into the Emperor's good graces.

You've wanted this your entire life.

And here I am, gifting it to you.

If I only had a Truthsayer

to tell me if you're sincere or not.

Well, you'll just have to trust me.

♪

I must go. My ship departs in a few hours.

You sure you don't want to come with me to lay

dear Uncle Evgeny to rest among our ancestors?

I already said my goodbyes.

I'm sure every word brought him peace.

I'll send your regards to Lankiveil.

Consider this your home while I'm gone.

I don't understand the decision to lead

Desmond Hart to the rebels.

How does Sister Francesca factor in?

Mm... one day, you and the others will learn

the art of imprinting.

Making an impression so strong,

it alters the course of someone's life.

It is an emotional and physical bond that never breaks.

(dramatic music playing)

Javicco: What do you want, Francesca?

I want you to stop managing our son

and start supporting him.

Test him with some real responsibility.

Well, that boy would rather gallivant his way

through all the private bedchambers

of the Great Houses than lead.

He shows no desire, no initiative.

You had a similar reputation in your youth,

which I believe was also very frustrating to your father.

Don't leave yourself out of the story.

I had my support from you.

Give our son his opportunity, Javicco.

It will draw out the best in him.

Make him prove himself.

And he'll become a man as capable and formidable as you are now.

♪

I didn't come here to drive a wedge

between you and your wife, Javicco.

♪

Lila (as Raquella): During the Omnius Plague,

the machines designed a pathogen

that incubated in the human body,

releasing an enzyme that infected the liver.

This enzyme has similar properties,

but it has concentrated itself

in Kasha's amygdala...

the fear center.

- We believe that's where the damage began. - (knocking on door)

I said I was not to be disturbed unless it's an emergency.

- What's going on in there? - It's not safe for you.

- Who's in there with you? - That is not your concern.

My concern?

Do you even know what's happening in this school?

Students are demanding to be sent home.

They are fleeing in fear.

Wait until they tell their families

that the acting proctor was completely absent.

Sister Avila, you forget your place.

From Mother Superior Valya.

Tula, this is a virus.

The nightmares, the deaths,

they're connected to a genetically modified

airborne RNA retrovirus.

Sister Avila.

What kind of abomination is this?

I found a way to save her.

Sister Lila is... still in recovery.

And does Valya know about this?

I am doing as I was tasked to do...

to protect the Sisterhood at all costs.

- Is that not your aim? - Of course, it is, but I--

Good! Then we are in agreement.

You may go now.

Don't mention a word of this to anyone, understood?

(ships whirring)

♪

(pulsing)

(distant clatter)

(music intensifies)

The new Bashar. Welcome.

How 'bout a little taste? On the house?

I hope you haven't been relying on any

illegal shipments of spice, have you?

- Because... - (blade slices)

...as it happens...

I just spoke to a smuggler.

Unfortunately, for him, most of what he said was screaming.

But he told me something very interesting.

He said this place is a hotbed for insurgent activity.

And he said that the spice he's been smuggling in

has been paying for the party.

That make any sense to you?

No, it doesn't.

Okay.

(tense, suspenseful music playing)

- (soldiers grunting) - (items breaking)

(glass shattering)

(pulsing)

♪

Do you know what strikes me as odd?

Is the fact that you are here.

A Fremen, profiting,

off the rape of your own planet,

communing with your oppressors.

I found a different way to survive.

Or a different way to kill.

What I really want to know

is how the Sisterhood is connected to the rebellion.

You give me something I can use...

I shall spare your life.

(items breaking)

God created Arrakis to train the faithful.

I live here.

♪

Let's go see what's upstairs, shall we?

Keep an eye on her.

♪

- (grunting) - (neck snaps)

- (blade slices) - (heavy breathing)

(grunts)

♪

(soldiers grunting)

(spice spilling)

(sniffs)

(breathes deeply)

(pulsing)

♪

(beeping)

(beeps)

♪

(chain detonator beeps)

- (slices) - (soldier grunts)

(body thuds)

Stay behind me. Let's go.

(grunting)

(yelling, grunting)

♪

Go!

Ah!

(grunts)

(grunting)

- (soldier yells) - (Mikaela panting)

(soldier yells, body thuds)

♪

(both panting)

(chain detonators beeping)

(intense music playing)

(explosion booming)

(rattling)

(explosions blasting)

(grunting)

(heavy breathing)

I've seen a knife like that before.

Sister.

♪

You lied to us.

Everyone has secrets, Atreides.

The Sisterhood stands with what's best for the Imperium...

just like you.

And where do your people on Arrakis

fit into those grand plans?

Are you willing to let them burn?

(quiet, tense music playing)

Don't let me see you again.

(music intensifies)

(door opens)

- (music softens) - (door closes)

She's asleep. Good.

(water dripping)

If Raquella returns, let me know.

Is Lila just being used for the Sisterhood's gain?

We're in a time of crisis, Sister Jen.

- Sacrifices have to be made. - And what have you sacrificed?

More than you can ever imagine.

(door opens)

- (ominous music playing) - (fire crackling)

(groaning)

♪

(grunts)

♪

- (grunting) - (sword thumping)

(yells)

(heavy breathing)

(light, tense music playing)

I've been looking for you.

Hm.

All my life, I've had to learn about the great Corrinos:

Roderick, Jules. And the Butlers before them.

But I don't know anything about your family.

Your Sisterhood does everything with a purpose... right?

A grand plan.

That's always our intention.

Yes.

What was your purpose in having me?

- Constantine! - What was your purpose in having me?

You left me to be raised by a father

who can't stand me and never will.

(whispers) What's the purpose in that?

♪

(scoffs)

Sorry, I don't have a glass for you.

You have to see your father for the man he really is.

A man who can never be pleased.

A man who's driven by fear.

You, on the other hand,

have never cared what anyone thinks of you.

- And all to what end? - There will be opportunities.

When they come, reach for them with confidence.

Yeah, I'll reach for them.

You want the truth? Your purpose, Constantine...

the reason you were brought into this world...

is to protect your sister...

the future leader of the Imperium,

from anyone who seeks to do her harm.

Including the ones who claim to love her.

♪

Valya: What do you mean Desmond Hart survived?

How is that possible?

I don't know how, but he wasn't among the dead.

So be it.

There's a contingency plan for him.

I've, I've just had to destroy everything that I've built.

(stammers) This is years of investment.

- What, and, and you're just-- - Your investment wasn't wasted.

We needed to occupy our enemies,

so that Francesca could maneuver.

Let's hope she took good advantage.

You can hold your head up high, Mikaela.

It's not my performance that I'm doubting, Mother Superior.

Careful how you finish that sentence.

♪

This will get you to our safe house on Arrakis.

I won't betray my people the same way I did Horace and the others.

The Sisterhood is your people.

I see you're molding this one in your image.

Let's see how long you remain this naive, acolyte.

- (music fades out) - (ocean waves crashing below)

(exhales sharply)

(tense music playing)

(energy zaps)

♪

There he is.

Constantine. Didn't see you there.

Hm.

Listen, uh, about earlier, I, uh, I never meant to--

I'm actually here to thank you...

for your concern.

And for all you've done for me.

For all you've tried to teach me.

It's okay. It's my duty.

Oh, you've gone beyond your duty.

You have reminded me of my purpose.

Well, glad you appreciate it.

I much more than appreciate it, friend.

I love you for it.

(footsteps approach)

♪

(water falling)

(indistinct chatter)

(Javicco clears throat)

No one needs a reason to dine with good friends,

but tonight is truly a special occasion.

Would you stand, Constantine?

(guests murmuring)

(water trickling)

It is with great pride that I share with you all some news.

Because of my son's quick and decisive action,

we have apprehended a traitor in our house.

(guests murmuring)

Our Swordmaster, who I thought served us well.

But he will be made an example of.

House Corrino will tolerate no treachery.

Constantine knows that, and for that, I thank him.

Shall we?

(murmuring, clearing throats)

In recognition of the man you've become,

I bestow upon you a great honor.

I have chosen you, my son,

to command my fleet,

to deploy to Arrakis,

and to ensure House Corrino brings stability to the planet

and spice to the Imperium.

And I know your mother

is as proud of you as I am.

- (Francesca softly chuckles) - (light music playing)

Congratulations.

(guests toasting)

- Good work, my boy. - Constantine: Thank you.

(guests chattering)

(heart beating)

(breathing shakily)

(thumping heartbeat continues)

♪

(music intensifies)

(lights click)

(breathing heavily)

(click, rattling)

(heart beating)

Tell me the truth.

Was everything a lie?

I care about you.

You tried to kill my family.

I couldn't go through with it.

I chose you over my principles.

But I am willing to die for them anyway.

Do you really believe you can bring about a better Imperium?

- (heart beating) - I do.

(clicks)

(light, tense music playing)

(music fades out)

(water dripping)

You okay?

I felt her, Mother Raquella...

- moving through me. - Yeah.

We saw. (chuckles)

Did we get what we needed?

Seems like we did, Doe Eyes.

Where's Mother Tula?

She's just checking a message from Mother Superior Valya.

She'll be back. Don't worry.

I'm just glad I didn't let everyone down.

How could you let everyone down?

You're the bravest among us.

You've done your part.

(softly) Get some rest.

(tense music playing)

(footsteps approach)

Valya: Sister, along with this message,

I've enclosed a genetic sample of this man,

Desmond Hart.

Run it as soon as possible.

He has a power I cannot account for.

(energy powers up)

To understand it,

we must identify his bloodlines.

(energy shimmering)

Anirul: Processing DNA sample.

(energy zapping)

Accessing genetic library.

♪

I should've died tonight.

"Each man must face his own conscience and his own testing."

"Shai-Hulud makes the final choice."

You've been chosen.

I was chosen, too.

To lead a legion of worlds into the Imperium and forge a new future.

And then the Sisterhood... wrested it all away from me.

My husband's trust...

my daughter's love...

my power.

♪

♪

Tell me.

What did they do to you?

Anirul: Bloodline, Atreides.

Bloodline, Harkonnen.

♪

Match identified.

(exhales, gasps)

(singers vocalizing)

(gasps)

The woman who gave birth to me...

sent me away to live among scavengers,

who left me fighting for scraps just to survive.

She was a Sister.

(dark music playing)

Let us rid the Imperium of these witches forever.

♪

(soft, unsettling music playing)

♪