Original subtitles

heat heat

[Applause]

[Laughter]

all right Tom it's your turn next

[Music]

well I got a little money bet on this

ride man who wants to get What horse is

Tom riding dynamite dynamite i'll take

$10 on that horse 10 on the horse bet

you take five bucks on the horse on the

horse all right man i'm paying a motor

on the horse on the horse is right who

wants to come up here you want to make a

little bet man come on over there fellas

and give me a little bet here on this

ride

[Music]

[Applause]

[Applause]

[Music]

[Applause]

all right cowboy

you bet on Tom i've got to pay you well

where's mine where's your You bet on the

horse get out of here you got nothing

coming

well you sure made a cowboy ride Tom

yours your winnings my winnings sure i

bet our bankroll on you

thanks Wendy john what are you going to

do with all your money well I don't know

i'll bet I

know you're going home to see your dad

first spell no Wendy the last quarrel I

had with dad was enough i'm not going

back into his sense for me well how

about Nancy ain't you going to see her

next time I see Nancy will be when I've

saved enough cash to get married we can

buy a little ranch of our own that a boy

Tom that's the way I like to hear you

talk what do you say boys the last man

in town buys a drink

come in

what's wrong Scarface mr duncan I just

came in from the north end of the ranch

and Cap Smiley's men had already had

three sides of that springs fenced in

when I got there did his men tell you to

smile his orders yes sir but then Smiley

wrote up and said was all right since

you and he had decided to join ranches

did you join ranches we talked about it

but nothing a sign and I won't stand for

Smiley fencing in any of my property

well I stopped him anyway smile is kind

of sore but I told him that I didn't

know anything about your private

business you did right

Scarface see you in the morning okay

i'll have the pay ready for you then

good night Mr d good night

oh hello Mr hardikica i didn't hear you

come up on the porch yeah hold this i

had my rubber boots on him that's why I

suppose the boss in yeah he's over there

to death oh yeah thanks

well I'm glad to see you looking so well

John well my foot shot full of

rheumatism hardly able to walk and a

peck of trouble besides

well here's the $5,000 cash you wanted

just as good as gold anyway better to

let it lie in the bank you know you must

have a good deal of cash on hand now

John wouldn't you like to know

well here's the final draft of your will

short and to the point just what I

wanted only one question shoot how will

that affect Smiley in case I go

partnership with him well naturally if

you sign a partnership agreement he'd be

entitled to half of your estate and the

cash too oh no no not the cash so long

as you don't happen to have a joint bank

account

oh nobody but Tom will ever know where

to find the cash

when do you expect Tom back well I wrote

him two weeks ago he ought to be here

now maybe he was out on the

rain rust is the only one that

understands me and it don't talk back

well do you want me to draw up that

partnership agreement for you and Tap

Smiley no no not now i won't sign

nothing till Tom gets you back well all

right John you're the

boss i'll file the will and you let me

know when you get ready for the

partnership all right i hope Tom gets

back soon goodbye John good

night it sure is raining well good night

good night

good morning

[Music]

hungry again eh well I got something for

you

yeah heat

well Cap what are you doing here well

what do you think oh

nothing liquor's pretty

wet dropping a lot of water might make a

pool on the floor i just got here i want

to find out about our agreement what

agreement oh don't be silly you know

what I mean our agreement to consolidate

the Duncan and Smiley ranches in one now

how about it nothing doing tap why i

won't do anything till Tom gets here

what do you care about Tom you quarrel

with him send him away now you're going

to wait till he gets back yes I am

what's he to you he always antagonized

you you and he never could agree about

anything no matter what cause we had

he's my son and I love him as my son is

that clear oh that's clear enough but

Tom's a harm scar young fell he never

could protect your interest like I could

well maybe not but just the same I'll

take a chance on my own flesh and blood

well I don't blame you for sticking up

for Tom but just the same just the same

what i ain't going to have him around

sparking my daughter Nancy if you get

what I mean so you think my son ain't

good enough for your daughter eh that's

what I mean

get out of my house Tyl i never want to

see you again my son is better than your

whole tribe or get out of here

well what do you want oh nothing i heard

a commotion i thought something was

wrong something is wrong somebody's

snooping around i wish you'd keep a

close watch on the house night and day

all right Mr duncan good night good

night

oh you're a terrible

[Music]

hey Mike

hey Wendy where's

Hey wait a minute wendy get back in the

line

okay right from here huh right from

there okay we'll Hey wait a minute i bet

you the drinks are missed the whole

board that's a bet will it be whiskey

sure okay

i'm not too good at all see Wendy's then

of course you too good all right Tom

it's your turn let's see how good you

are now now just to show you how easy

this is I'm going to do it with my eyes

closed yeah ready go ouch bullseye in it

bullseye look where you landed

say what's the idea oh wait a minute we

got a drink coming on you partner all

right come on everybody come on boy

you nick me yeah i'm sorry i'll throw

straighter next time

give

it i'll take that whiskey

drink and be merry

you can have this i'll take this little

thing right here all right well

here's we got a drink coming on Utah

here she goes boys

hey

[Music]

I'm not going to put her down i'm not

there's enough there for a round of

drinks isn't there well there's enough

for a couple okay come on come on give

us another plenty of money please keep

the word

i'm going to get it jack Healey that's

me uh Craig Moffet yes that's me and uh

Arizona Charlie Pike right here and Tom

Duncan right here

that's everything boy

hey Lindsay look oh it's from your dad

what does he say i'll read it to you all

right dear Tom I want you to let bygones

be bygones and come home i'm having

trouble with neighboring ranches and

have a hunch something's going to happen

please don't disappoint me i need you

you're as dead

you going Tom you better I am how about

you Wendy

[Laughter]

what a question where you go I go you're

a real pal Wendy

that's Tom

Duncan now listen folks when I jump you

back me up and pile in we're with you i

know but I don't want any

stalling you're getting plenty of dough

for this job

hey that letter don't look so good to

me there's something dead wrong that's

what I think come on let's move you out

of here all right so long son fashong

[Music]

just a minute part I'm buying drinks for

the crowd that's very nice of you my

friend but we're in a hurry thanks just

the same what's the idea can't you be

social i told you we were in a hurry oh

yeah we're not good enough for your

company huh oh don't be yeah how would

you like a punch in a no

[Music]

[Music]

take it easy Tom

i don't know what you fellas are looking

for but if you're itching for a fight

I'll give it to you take on one at a

time

it's okay with me

[Music]

[Music]

[Music]

stay right there

come

on get out

come on

come on you go

[Music]

[Music]

get

on the

Hey You're next

[Music]

how's it going

oh we're just having a little fun come

on Wendy let's head for home come on

fellas

very good lunch Mr duncan chicken soup

less tuck and very good pudding

this very fine lunch Mr

duncan wonderful chicken soup wonderful

busted duck and very fine pudding

i don't feel like eating anything big

fat take it away but Mr duncan I make

everything special most special the

pudding client extra

good it's chilly in here

maybe I get some doctor

huh say you mind your own business i

don't need a doctor all I need is for

you to get the heck out of here yes sir

but this pudding very good sir will you

get out of here yes sir what's me up

there i'll give you something to your

mom hey what are you calling me i said

the pudding is very fine sir get out of

here yes

sir

[Music]

nothing

yeah you old beggar you can't have any

of that meat but I'll tell you what you

can have you can have Single Pratt's

very best pudding have a look at

it here it goes come on down come on

Johnny

[Applause]

rusty

rusty

see

sing that

so it's you

this is Mr duncan mr

duncan I heard a shot what's the matter

boss

i hear a shot too i land in he's dead

damn

dog he's dead too

hello Dad oh you tired yes get me some

tea the lunch is on the table

[Music]

[Music]

wow wendy Bill range looks pretty good

to

me it sure does

they sure made a quick getaway yeah

let's hustle on over to the ranch house

and keep our eyes peeled on the road all

right

something wet and hot as a pancake hello

Tom hello Scarface hello Wendy hello

when'd you get back just pulled in you

riding this horse a while ago why uh yes

i just came back from town after seeing

the sheriff after seeing the sheriff

what about I hate to be the one to tell

you Tom but somebody shot your dad

shot my dad yeah and

he's

dead

dead i John Thomas Duncan of Silver City

state of Arizona at the age of 76 years

and being of sound and disposing mind

and memory and not acting under durus

menace fraud or undue influence of any

person whatever do make publish and

declare this my last will and testament

in the manner following that is to say

first all my estate ranch housings

cattle and horses go to my son Tom Dun

secondly furthermore I have $50,000

concealed in my ranch house which also

goes to my son's house i shall later

disclose the hiding place to him what is

this cash business do you know anything

about it yes and no i myself delivered

at least $30,000 to your father in cash

at various times but why cash your

father suffered a huge bank loss uh in a

failure some years ago since that time

he has insisted that all his profits be

paid in cash have you any idea where the

cash might be hidden no accepting this

note the last thing your father wrote

and left unfinished it might be a clue

what does it say

dear Tom I'm at the end of the trail my

enemies are closing in i have left you

the ranch and all the stock in my will

but there is $50,000 cash hidden in the

house you will find it if you follow

that's as far as he went what do you

suppose that means you've got me Tom but

it must be some clue to the missing cash

for my part I think I've been double

crossed

what Miley well you know Tom your dad

and me was practically partners and I

think I ought to have been remembered in

the will have you written agreement to

that effect no not written sort of a

verbal conversation but that's enough

for me when I give my word it's a deal

smiley any rightful claims you put in

you can be sure I'll straighten out all

right but it don't look square to me but

Smiley come on

Nancy i'll go get the team

what's the matter with your dad Nancy

you know I'm trying my best to be fair

with him i don't blame him Tom he's

quick-tempered good deal like your

father used to be i guess uh men were

just a couple of chips off the old

blocks huh

come on Auntie we're ready

well I suppose everything is clear now

excepting the cash which belongs to you

if you can find it yeah looks like Wendy

and I are going to have to do a little

prospecting

okay I got a keen nose for cash well if

you need me you know where you can find

me

right right

[Applause]

you know Tom there's something funny

about that note that your dad never

finished writing you're right Wendy

there's one thing sure the man who

killed dad was after the cash

let's see that note all right it's there

on the

[Applause]

table what became of that note harder

left it right here that's right

shouldn't be here

[Applause]

hey

hey hey

chloroform say I haven't smelt that odor

since my second wife crowned me of the

rolling pan an old saw bones put 16

stitches in my dome

i wonder what happened to

Sting you know Wendy it's a funny thing

a fellow never misses his dad till he

loses him if I have stayed at home maybe

he'd still be here

that's right

now Singh's gone

well talking around ain't going to bring

him back Tom besides it's about Ben time

let's get some shut eyee

all right

hear that somebody on the

porch you go out the back way and I'll

go the front

[Applause]

that's cool help

wendy

wendy wendy

say what's up anyway Wendy's gone just

like singing fat

look here Tom i'm going to quit

you wouldn't do that Scarface oh yes I

would these goings on are are too much

for me now listen to me you worked for

my dad for 12 years don't that mean

anything to you yes it does but well

Well all right i'll figure it

out as a cook you're the best ranch

forman in the state what's your matter

now more mysteries no boy your heart's

in the right place forget about it let's

go to town i got to tend to dad's will

you saddle up the horses and I'll get

the papers

okay

heat heat

i think what

happened that fell shot me better get

him will you be all right never mind me

get him

go get him Tom

here he comes now boys get ready with

this rope

come on boys tie him

up put him on your horse

nancy yes where are you going i'm going

to see Tom Duncan

you know I don't want you to see him dad

I thought you and I settled that i'm

going

well you'll be sorry

[Applause]

get on off of

there you boys go on back to town i'll

take care of this fellow come on in the

house

sit down

you watch this guy Al and see he won't

get away don't worry boss he'll be safe

with me i'm going back and finish the

rest of this job alone

who's that forget it all

right

heat heat

[Music]

[Applause]

come come

i'll come

[Applause]

Tom tom

how do you feel terrible how'd you feel

in my place

you said it the first time but don't

think for a minute that you can get away

with anything i'll take your word for it

brother

you got to smoke sure

i guess I'm out i'd give anything for a

cigarette i got a couple of packs in my

saddle bag i'll get them but no

shenanigans while I'm gone don't be

silly how far can I get

thanks

hey let me in on something will you what

am I here for keep you out of trouble

oh tell me who's the fell in the black

cloak wouldn't you like to know i sure

would he shot my foreman huh maybe your

foreman got in the way i see then I

might get in the way too

maybe just make yourself go home hey I

will

what are you so restless about just

getting a little exercise can't you get

it sitting in a chair

i think so

come away from that

window hey you're cheating huh

where that 10 of clubs right there

[Music]

[Music]

go oh okay

give me the sheriff's office please

hello Sheriff this is Tom Duncan i wish

you'd come over to my place Po there's

something dead wrong over here and

please hurry

nancy

how'd you get down here i got through

the trap door wendy and Sing are bound

to get right over there

tom

release those men the sheriff is coming

okay

[Music]

that'll be windy

where's Tom he's after the man who stole

the money which way did it go that way

[Music]

heat heat

[Applause]

who is

he i think it's the man who killed my

dad why it's Bert Hardikica the lawyer

well Nancy I've got a

ranch i got some cash have I got the

girl

what do you think

i ain't thinking

[Applause]