Original subtitles

Satti

Hey Satti

2 minutes bro. It'll complete.

Why do you spend so much time on such a small task?

What?

Is washing car is such a small task for you?

Enough your washing

Give me the pipe

For me also... for me also...

Hey!

Am I sharing any chocolates?

Stand in a row. I'll wash everyone at once

Ok... Switch on, Switch on

Ah... Aah...

Bro

Umm. I've been wanting to ask you a doubt, since I came here

Ahh

What is the need you have, to wash all the children in the village, bro?

To tell the back story behind this

You have to go back 30 years

A baby girl was born. She is healthy

Are you crazy?

As soon as a girl child is born, you become like this

As a woman, how can she leave like this?

Don't you have any sense? There are so many changes happening in society

Still, there is no change in you?

Won't you change?

Raju

Yes madam

What’s all this? What’s happening here?

You have just come to this village as a doctor,

so all this must be new to you

To know about this

you must also know about a village called Bhairi Lanka, which is 18 miles away from here

It is a Telugu village on the border of Tamil Nadu

The village head is Bhairi Raja Reddy.

His family has been ruling this village for generations

He did not like hereditary politics by nature

and did not agree to be the President

After his father's death,

he had no other choice but to become the President at the age of 22

He wanted all this hereditary politics to end with him,

for that he did not even get married

As a result, the people of that village respected him immensely

They followed his word as a law

In this way, he ruled the village and made it as a national best village

The government of that time had come up with the slogan of "One is better, two no" to control the population

He made all the people in the village to follow it

But the unfortunate thing is

that the last 60 births in this generation,

all the children were boys

When a girl child was not born

the whole people of the village were afraid that something ominous had happened to the village

True to their fear, the village did not get wet with a drop of rain

The village is in an unprecedented drought

To end the drought in the village,

for the birth of a girl child

All the villagers prayed to their village deity, Jangama Mata

This was the last birth in this generation, madam

When a girl was born, as they had hoped, They are celebrating

The only girl born after 60 boys

How will she grow up among all of them?

Umm

How will you grow up?

Umm

Chinnappa

You have done a great help to this village

This land, which has been wet with tears for some time

has been wet with raindrops now

The funds that were due from the government have come

This girl who has changed this village’s fate

is like Goddess to this village

Saying that you wouldn't let this goddess cross the village,

Promise me and this village, Chinnappa

Accept it, Chinnappa

Accept it, Chinnappa.

Accept it, Chinnappa

Sir, you are right. But

always a girl child has to get married and cross the village

I am thinking about the village

you are thinking about marriage

In our village, 60 male children were born before this child

No matter which of them this girl will marry, the child will stay in the village, right?

Accept it, Chinnappa

Whoever of these 60 people this girl will marry

he will be the president after me

And he becomes the legal heir to my entire legacy

Is this okay with you, Chinnappa? Okay, sir

[Laughing]

Is this okay with all of you?

Okay. Okay. Okay

Kannappa

That he will not let this girl cross the village under any circumstances

and that he will marry her off to one of these 60 people

Chinnappa is going to swear on Ravigattu as the witnesss

No dear, no dear

Don't you think you should at least inform me once, before making such a big promise?

No I don’t

Come come come dear I have as much right over this child as you do

You idiot

do you know what is choosing a groom of her choice means?

If 60 people are going to fight for our child's approval,

then she should choose one like a princess from among them

Hey, what's like a princess?

I'm telling you now,

our child's name is Princess

Your crazy brain doesn't understand all this.

Go inside and serve the food. Go

Huh

What is this?

Ahh

Hey! What is this? What are you doing?

Hey, stop

Stop

I'll break your legs

What happened to you?

My slippers broke

What if slipper broken, should everyone carry you?

Take this

Hey! Hey! Hey!

Come here

What's up, Aunt?

Aunt! Who's your aunt? Aunt, aunt, aunt, no aunt, aunt

If you say aunt again

My mother said aunt, call you as aunt I should ask them, first. Get out

Raja...

Hey! Orange candy...

Did you bring it just for me? Yes

Until Raja gets married...

No man should come from outside the village. Put a fence around our village

Hey, Raja, is he here? Come on.

Sir...

[Laughing]

Raja passed in first class

[Screaming with joy]

You studied well and passed in first class

Tell me what you want dear?

Not now, Rajanna

I will go to town for higher studies, right?

I will ask then

What are the higher studies, Raja?

What Shantamma, didn’t you tell your child?

didn’t you tell your child?

You have said that she is studying well, right sir?

If she want to study beyond this, she have to cross the village

That is not possible,

that's why she should to stop studying

Not like that, sir.

umm...

Just because the person is gone,

the word doesn't fade away, right Shantamma?

This is not a word given casually.

It is a word given for this village

Remember that

Sarada

What did I ask? project details?

What did you brought? Account details?

Ugh

Oh, it seems that I come at the wrong time

You came at the right time, Krishna. Come

[Laughing]

What?

Should I tell you specially?

Get out

Huh!

Sit down, Krishna

Congratulations, Krishna

We got a big project

You have to do it carefully

Do you understand?

Okay, okay, sir The project must be completed successfully

Our company should reach the higher peaks

It’ll reach sir. Do you understand ?

Do you understand ?

Do you understand ?

Okay, sir

Who is this?

Hello

Hello

[People shouting]

No, don't stop me

I'll jump. I can't bear the torture of that bald man

What do you want? You go inside.

Hey

Don't come closer

I'll really jump

I'll jump

Don't come closer, I'll jump

Why is he leaving?

Won't he stop me?

Bye

Hello, sir

Ha

Do you know what's going on here?

what's going on?

Look down

[People shouting]

Hey! What's up? There are so many people.

Is there any shooting going on here?

My suicide is going on.

I am going to jump.

Sorry to disturb you.. You carry on.

Sir... Sir...

Don't you have humanity?

Hu

In my opinion, living without disturbing the neighbour is humanity.

That I have enough.

Ummm

You carry on.

Um!

Aa...

If you say the death of the neighbor, its enough...

Hey! wait, I am not jumping.

Wretched idiots...

Sir

Oh!

What is this, it is so height?

It will scratch on.

Ah...

Oh... Sir...

If you help someone when they are in trouble, you will also get into trouble.

Oh.. English

If you farm, hunger will be satisfied.

If you help, you may get into trouble

It's true

You are greater than praying lips, helping hands.

Lips and hands... Oh...

Hey! Are you still alive?

Still alive...?

Ha

Who are you, sir?

Why are you so different?

Um... wait...

Hey...

hu...

ha...

You've become six years old and you still don't know how to eat? Mom... Ah...

What dear?

Didn't you sleep?

Can't sleep?

Why did you lie to me. mom?

When did I lie?

You said we should help others in trouble, right?

Ha...

Just now, when I was helping my sister, Dad hit me

Ah...

When we help others in trouble

we keep getting small blows like this

When you grow up, you will remember the help you have done

not these blows

Dear

You watch the Ramayana, right?

Ha...

In that, it was only because of Hanuman's help

that Sri Rama was able to reunite with Sita.

Yes...

like that

The greater help you do, the greater your reputation will get

Okay

go to bed

Why do you looking so dull, buddy?

The progress card has come

if my dad sees these marks, he'll kill me

He may not be sign on it

Give it to me

Why are you worrying so much? I'm here to help you, right?

Haa..

That’s it

Dear

You should drink milk properly. You're becoming too weak

Hmm...

Hey, leave it...

Hey! Anand Rao...

Ha!

Hey

why are you leaving him here and going away?

It's your son, so you take care of him

Haa...

Hey, you don't worry

What are you even talking about?

Why should I take care of your son?

Then, why did you sign my son's progress card?

Give it

Oh, so this is your doing, huh?

Look how he's staring like an innocent fool

Ugh...

Just like my mom said, no one talks about me in a good way

I was scared that I might end up like Ghajini, forgetting the past due to all the beatings I took.

So, I firmly decided not to help anyone

Hey! Hey! Stop the auto!

Hey

No one is stopping, why?

Hey! it's looking like my son's car

Hi, Dad Hey! Hey! Come here, Krishna. You came at the right time

Bye, Dad Bye...?

Oh no!

What happened? Why are you drenched like this?

Hey!

You don't even help your own father? You'll never improve!

It happened to you like that

but as your mother said

Lord Hanuman helped Lord Rama, that’s why

we are speaking so highly of him today

In the same Ramayana,

if Lakshmana hadn’t helped Rama when he went after the deer

Ravana wouldn’t have come

He wouldn’t have kidnapped Sita

There wouldn’t have been a war at all

Use your brain

Wow!

I am amazed by your philosophy, sir

Actually, even I ended up in this miserable situation because I kept helping too many people... Jumped into it...

Sir! Sir!

We must not miss him

Thank you, sir

For what?

For giving me the opportunity to help you

Who are you?

I’m the company driver, sir

What’s your job?

Driving, sir

Then, where is the help in that?

Isn’t it help?

Nope... I don’t understand him

What happened to your project, sir?

It started

Oh...

Got into trouble?

Oh...!

The project stopped

Oh...

But there’s something missing in what you’re saying, sir.

Look...

Come boss

The arrangements are all good, Krishna. I took care of everything, boss.

Very good, very good. Thank you... Thank you...

Let’s do the pooja here and build a big building.

Wow, wow, wow! Lovely, Krishna.

Thank you, boss, thank you. Come on.

Oh God! I must go far with this project.

Ha...

Oh!

Hey,

who are you, bloody people?

Tell me, da!

Hey!

Speak up!

Who built the building in whose place? Hey, let go! Hey!

Hey, hey! Where are you taking me?

Who are you all?

Let go of me!

Let go!

Hey, Krishna! Hey, help me,

Come

Ahh...

Ahh...

Hey, Krishna...!

Poor boss, you should have help him, sir.

Do you know what would have happened if I had helped?

What would have happened?

Hey!

I'm not the boss. That bald guy

And after that, didn’t our boss say anything, sir?

[Laughing]

What he said was... No need, sir.

If he said it laughing like that,

it must have been something that would make you cry

Hmm...

Sir, do you want some chewing gum?

No, Bilal.

No

Why am I feeling sleepy?

Sir, do you know how to drive?

Hmm...

I do

Oh, then will you take the wheel for a bit?

[Laughing]

Even knowing about me, how could you ask that, Bilal?

Oh,

okay, sir. Sorry, sir.

If you want, play a good song... Play it, sir.

Play it yourself…

Ahh...

even knowing about you...

[Music player starts playing] In the Midnight...

the moon...

Shall I sing a lullaby like this...

In the rushing wind...

A jasmine branch...

Don't let the dream slip away...

Graceful glances in the eyes...

A shower of silver flowers...

Hey!

When melodies sway in a cradle...

Music player continues: In the Midnight...

the moon...

Shall I sing a lullaby like this...

What’s all this, Bilal?

Did we die and came to heaven or what?

Stop it, sir.

For the help you did, forget about the heaven's doors,

they will not open even the windows also.

If you shout loudly, even they won’t move the curtains also.

You and your ridiculous logic!

But you can’t even drive properly.

Thank you, sir.

Sir,

just take a look once…

Oh... How did that go up?

That...

in the mouth...

What’s happening here, Bilal? Ah…

Two bubble gums have gone up, sir!

You,

Hey! Bilal!

Umm..

These guys have caught and tied us up!

[People shouting] Ah... Eh... Hey…

Hey! I’ll kill them. Hey, who are these guys? Hey! I'll beg you. stop this.

Hey! Hey... hey… I’ll kill you!

Stop it!

Hey! stop... Who are these people?

What happened?

Why have you tied them up like this?

They crashed into our tree, bro

Hey! It was an accident man

Is this an accident?

Was the tree on the road? Was it even beside the road?

It was six kilometres away from the highway…

How the hell did you crash into it?

And after crashing

they just sat in their car and dozed off, bro!

Hey! That’s not sleeping

That’s unconsciousness!

Oh no, look, he’s cursing again! Hey, hey… Cut them down, Hey... stop!

You better keep quiet! Stop it! What’s going on?

Is this some kind of kids’ play?

First, let them down…

Sir, this guy seems like a good man. He asked to let them down. Careful,

Hold them, hold them carefully…

He seems like a good guy.

Thank you, sir

Now kill them! Eh… Hey…

Did they kill us?

Thank God! I didn’t piss while we were up there.

Namaste, sir…

Namaste, sir…

You came to this village to work

and get into mess with the guys here?

Ah…

We’ve come to the right village

If you had arrived late

your people would have killed us by now

Youngsters, hot-blooded right…?

and on top of that, not even married! What, these people…?

Means, not a single one of them is married?

See, how they are feeling shy...

But they are wielding the swords well, sir!

Hey…

Sorry, sir!

Come, let’s check the site. Ah… Let’s go, sir. Let’s go

Sir!

Who are these people?

Why are you taking them into our village?

They came for a project…

A project that will change the future of our village

Sir, they’re saying it’s a future-changing project! But how can you just take them into the village like that?

Why does it bother you?

Bother?

For the last ten years, no outsider has stepped into our village

If anyone even tried,

we chased them away at the border itself.

And now, how can you just bring them in?

Yes, but we need him… We don’t need any of this!

They cannot stay in our village. That’s final!

We won’t accept this!

We won’t accept this! We won’t accept it!

We won’t accept it!

We won’t accept it! Hey! Stop!

Can’t you understand when we say it’s for the good of the village? We won’t accept it! We won’t accept it!

Sir,

since you’re saying it’s for the village’s good

we’ll agree.

Thank god…

But on one condition.

Work cannot happen while Raja is around.

But, Who is this Raja, sir?

Hey... Eh… Kill them! I said stop!

I’m talking to you!

Calm down! Ah...

Alright, sir. Fine.

It’s ok for me.

But, at what time she doesn’t stay around?

From 10 PM to 5 AM

At that time?

You want us to do project work during ghost hours, sir?

That’s how it is here. If you like it, you can work otherwise you can leave

Alright, sir.

But tell me, what is this life-changing project?

For each house,

You have to build 60 toilets

Toilets…?

Boss...

Boss...

Yes,

Boss…

What, Krishna ?

They are asking me to build toilets, boss.

Build them, Krishna…

I’m an engineer boss…

You seem to have forgotten that

I’m your boss, Krishna.

You seemed to have forgotten that day in the fight

Shhh...

This bald guy seems to remember everything.

Still, it can't be done, boss. No.

Do you know, what are these ? These are...

These are my certificates, right ?

If these certificates take a bath with me once

do you know, what will happen ?

No boss, don’t do that.

I'd rather go to Byrilanka and build the toilets is better than my certificates take a bath with you, boss.

Then go ahead Krishna

Go ahead... Go ahead...

This bald guy framed me

Ah… Here…?

It's good. No

Not here too...? No

On that side? Yes...

It should be here, right sir ?

No

Isn't it here too?

Hey, where are these people taking us?

Why is he making me go on a hiking?

Oh! Mom... Mom…

sir

it should be right here.

No… no… This place is better, sir.

Oh no… Not Here too?

Come, come, come… Sir, let's take a rest for a while and go.

Oh! Mom…

We’ve crossed the village!

Here it is…

What? Here?

Yeah, this is where you need to build it.

Yahovah…

Sir,

if it's here, there's no need to build anything.

Even, if we go for piss directly, no one will see here.

Hey, hey! Sir,

A toilet for a house means, every house should have a toilet.

Not like this, outside the village!

What?

Should a bathroom be built in a temple-like house?

Hey!

We haven't degraded so low! Sir, It's not about getting worse.

It’s called development.

Hey,

no matter how much we develop,

Will we build tombs inside our houses? What sir, they are calling bathrooms as tombs?

Sir, what is this?

Every village

has traditions and customs

The people living here must follow them,

and those who came to village

must respect them.

Alright, sir

Let’s start the work.

Hey,

to begin a work in our village, we need an auspicious time and there should be a chief guest

Yeah…

Yeah…

Until then, what should we do, sir?

From now onwards you should stay here.

What, here?

We will send food.

Bring curries too. Get lost, you idiot!

Hey!

Sir,

this place looks like a haunted bungalow.

Hey?

They said this was a school?

Sir, after they finished their studies, they might have closed it.

Murugan loves Raja,

Palani loves Raja

Raja is lovable, studying is difficult

Selva loves Raja

Shubhakaran loves Raja

Sir,

everyone's name has Raja in it

That’s why when I asked who the girl was, they put a knife to my neck!

Do you think she is that beautiful?

Do you want me to call the knife gang?

No, Why we get involved?

Now we have to do the cleaning ourselves?

If I take the chair, fold it, and hit on your neck...

Forget it, let’s do it ourselves.

Better. Do we have a dust pan in the bag?

Sir,

there’s no phone signal here.

Can you turn on your hotspot?

I have the same problem

That’s why I’m sitting here, shaking my legs

Sir, my video stopped in the middle

One person came like a plumber

this girl went to him.

She said, my husband isn’t home

and the video stopped right there

Hey!

Sir,

do you think her husband saw it?

Hey, you… Ahhh…

this is so boring, sir!

If you had some work to do, you wouldn’t be bored, Bilal.

I don’t know about work, but I have a lot of songs, sir.

I will be coming…

Why do I have these hopes...?

Wow,

90s kid!

[Song playing in mobile] Why do I have these hopes...?

Why do I have these hopes...?

Oh! heart you can't sing

and you can't talk

That song is really good. I heard it somewhere.

It’s from a Chakravakam serial, sir. The heroine was so beautiful

Oh, then I’ll sing a song too.

One second, let me take the cap

Okay

Budding screw pine flower

Budding screw pine flower

Budding screw pine flower

Budding screw pine flower

screw pine flower

Who is the companion for river Krishna and Godavari?

Mandakini a river of affection is also a woman

Those rivers should cross the Mountains and Hills

rain of moonlight on a full moon day

cold hearted mother "Nagamma"

Hey, do you think we’re prisoners in jail?

Oh! God.

Where is he?

Hey!

Hey! Anjaneyulu

don't get tired

We are swimming

in the spoon full of oceans

Our troubles of Electricity and rent etc

Hey! Aaaah!

The one who saved us,

The one who stole our hearts,

The auspicious one,

Our Lord Srinivasa

Sri Venkateswara Creations

Dil Raju presents…

Such a great producer, sir! Go to sleep

Sir,

They woke me up at the time to wash their faces early in the morning.

Now it’s time to wash glasses.

Where are these people ?

I don’t know? Bilal wants to know!

Come on, guys!

Oh! God.

They’re here. Come.

Let’s go.

Wait…

What is this for?

This is so you don’t see Raja

Oh

let’s go

Hmm… Hmm…?

what is this for?

This is to Raja don't see you.

Wouldn’t just giving this be enough?

If you talk too much, we’ll put it in your mouth too!

Take it.

Take it, sir.

Pani, we can’t see anything. How do we go?

Just shut up and follow me

Already shut! Sir,

Do you watch it sir? They blindfolded us, but they’re whistling and walking away proudly!

How much arrogance, sir?

Hey,

your sir is ahead of you!

You are whispering in my ear.

Sorry, sir… forgive me

Sir

The prayer is done. Remove their mask.

I see Raja! I see Raja! Me too, sir!

That’s not Raja…

Then ? Roja.

Roja? Winter Saroja

Ugh,

In our village, when we start any work,

Saroja must participate in it. It's our tradition.

In short,

Saroj is our tradition

Saroja, Saroja… Hey, hey…

Men can’t enter the village, but women can?

They can, sir. We can go to them too.

Come, let's go. There is a lot of competition. Hey, hey…

Stay in touch, oh dear,

oh dear!

If you stay in touch with me, nothing can touch you, dear!

Touch, touch, touch, touch, touch!

Stay in touch, oh dear

oh dear!

If you stay in touch with me, nothing can touch you, dear!

Are you feeling headache?

Are you tired and have a fever?

Are you afraid of life itself?

Is your blood pressure rising with fear?

Have you crossed twenty-five

but never got married?

Do you lack focus on anything?

Do you struggle with concentration?

Then, stay in touch with me!

Stay in touch, oh dear

oh dear!

If you stay in touch with me, nothing can touch you, dear!

Come on, dude

Did you failed in love?

Can I give the my beauty as medicine?

Did you study a lot but end up jobless?

Can I give the romantic injection?

Do you feel a lack of peace?

Can I give the tablet of romance?

If your home is full of troubles, can I give tablet of romance?

If your marriage is falling apart, I'll apply juice of lust.

If medicines don’t work on you, Shall I take care of you?

My romance will create a new trend in medicine.

Stay in touch, oh dear

oh dear!

If you stay in touch with me, nothing can touch you, dear!

Oh beautiful lady...

Come to us with joy

Oh beautiful lady... Oh beautiful lady...

Come to us with joy

For this items

for this sharpness

For this touch

we roamed around the countries

Look at me, oh look at me,

See my pulse speed

Look at me, oh look at me,

Feel my body heat!

You stay in touch

I'll bring my pillow and bedsheet

You stay in touch with us, Give us one more round

jasmine bud, sweet fruit

Don’t fly away to Thailand!

Be our solution, stay by our side!

Stay in touch, oh dear

oh dear!

If you stay in touch with me, nothing can touch you, dear!

Stay in touch, oh dear

oh dear!

If you stay in touch with me, nothing can touch you, dear!

Why don't you stay here ?

Saroja...

Saroja...

Saroja...

Gold is not precious, dear…

Oh Girl… The one who loves you is not a husband…

With whom... do you want in touch?

Where are the 200 construction workers I asked for?

Hey!

Where are the 200 construction workers I asked for?

Who are they?

I asked for 200 people to build bathrooms. Where are they ?

There aren’t that many people here.

We’re only 60. We don't know how to work either.

If you want, you can teach us and use us. Yes...

What? Now I have to train and use them?

Yes… Sir,

at this rate, when will we finish?

We don’t have time.

We have no other option. Oh, shit…

Yeah...

Let’s begin the show!

There…

You... You... Everyone must work hard! Hey!

Everyone, Start building the bathrooms!

Hey!

Brick on Raja… what’s that?

In each and every brick, My Raja…

Your brick…

We are using these bricks to build bathrooms.

Raja,

my Raja…

Whatever it may be, do it.

Someone already did, sir! Oh no…

Hey,

Selva, Raja…

why did you put an apple in between?

It says 'Selva loves Raja'…

Are you drawing a rangoli?

No,

I’m trying to impress…

You should be stamped,

It is ready. Shall I bring it?

We already saw this nonsense on school walls.

Do we need it in bathrooms too?

Shit, you don’t understand, Mason.

Mason?

In our village, people who do this work are called 'Mason.'

Yes, sir,

we call them 'Mason.'

Alright, Mason, I’ll be back.

Hey, where are you going?

Hey!

I've to send the Milk to Raja's house. I am going.

Now, We started our work today itself. Raja’s work is more important!

Why are you leaving like this? Hey!

Where are you going?

I've to send the Flowers to Raja

She’ll go to temple.

Why are you taking this? Keep it there. Waste fellow... by using this only we'll cut flowers.

Will you cut with that?

I must love Raja

What do you love at this time? At this time ?

I must love 24/7.

Hey! Stop!

They all left, giving random reasons.

What about you?

If I stay awake all night, I’ll get black spots, sir!

Where?

Under the eyes

You mean dark circles?

No, dark spots.

Go

How do they look on his body?

Go

Stop

Hey!

You forgot the scythe. You keep it

It doesn’t come. That’s why he left it.

You remove it, then.

I must catch the chicken for Raja.

Chicken ?

Yes, I was the one who had to cook the chicken.

Using that ?

I must love Raja.

I must love everyday. Go, Love her.

I must love Raja in dreams also.

So, I’ve to sleep.

Oh, God…!

Hey Bilal Ah

Are you used to jumping over walls?

Heh... heh... heh...

Oh, you don’t…?

What are you talking, sir?

No matter how big the wall is, I can jump over it without even holding onto it!

Oh, really... Ah...

Even this kind of wall...?

What, this wall...? Yes...

One minute.

Okay.

Yes...

Yes...

let’s do this.

One...

two...

three...

four...

five...

ready...

right arm, medium-fast, over the wicket.

Here we go... hey...

Aaah...

just miss, otherwise the middle wicket would have flown away.

Oh...

Sir...

Sir...

Sir...

Ah...

Sir...

can you jump too? Shh...

Can you jump too?

Whose house is this, sir?

It looks like a nice antique piece.

Raja’s house.

Sir...

If we need to get work done by them, we must meet Raja.

But to get work done by them, we need to stay alive

Sir...

you saved my life, are you going to take it away now? Hey...

Please listen to me, sir... listen to me, sir... please... Your life is my guarantee. ok?

Come on.

Oh... okay

Sir...

Shh...

Step carefully. Ah... huh...

Hey... what are you saying?

I’m saying if you are not careful, you’ll bump into things like this, sir.

Then you should watch properly, right?

Hey...

why did you bring a phone?

Even if there’s no signal, at least there’s light, right, sir?

Super idea. Give it here.

I brought it for myself. Hey... useless fellow

There’s someone there

Maybe it’s her mother.

Come on, let's go…

Sir... you go and talk to Raja.

I’ll stay here.

What will you do here?

If she wakes up, I’ll let you know, sir.

How will you say?

By calling “Sir, sir.” If you keep saying “Sir, sir,” she will wake up.

Correct, sir.

Make some noise.

Snoring sound

Hey, pig... pig... pig... pig... No, sir.

That’s my snoring sound.

These kinds of sounds are natural at night.

Whatever.

Snoring sound

Did she wake up?

Testing...

I’ll take off my slipper and hit you.

Watch properly.

Okay, sir.

Raja...

Raja...

Sir...

Sir...

Umm...

Not you, madam. You go back to sleep

Sir...

Raja...

Oh, Mom...

Madam...

Sir...

Sir...

Sir...

What happened?

He’s biting, Sir...

Can’t you say it with your mouth?

How can I say it, if my mouth is shut?

You stop your nonsense, Raja is not inside

Even her mother isn’t there

You said you would watch, right?

I watched until I fell asleep, Sir.

Sleeping in the car, sleeping here, sleeping anywhere... Ugh...

Why are you talking about my hobbies now, sir?

What should we do now?

Shut your mouth and come.

Come.

Come slowly. Should we cover our ears? So that, no one can hear.

Mother... Sir, did she see us?

Oh, not even a single task...

Hey!

Your damn mother! Are you hitting me?

Save me!

Oh no…

I’m first…

How… How…?

Sir, why are you roaming around so tensely? What happened?

I accidentally kissed a girl.

Oh wow…

You may not seem like it, but you’re the most romantic person…

Sir…

There’s only one girl in the whole village.

does that mean you kissed Raja?

They’ll cut your head for this!

Sir, they’ll kill me too!

Sir, let’s go!

We can build the bathrooms later.

Ah… Hey! Where’s the car? Where’s my car?

Hey, don’t come here! If you come, they’ll kill you. Stay right there. Where’s the car?

Sir…

Ah…

Did you kiss that girl on the lips… or the cheek?

Hey… is that important right now? Oh come on, tell me, sir!

On the lips…

Ah…

Then there’s no way she could have known you kissed her.

What? That’s right, sir!

Basically, when lips meet, eyes automatically close.

It’s a romantic feeling.

It feels amazing. But I saw the girl, right?

Oh no! If you opened your eyes, how could she have seen you, sir?

She saw me too.

Come on, when faces are so close, does anyone even recognize properly, sir?

Ugh…

Do you think that’s correct? Of course!

Now come and sleep.

But we're the new ones to the village. What if she finds out?

Sir…

If she had realized, she would’ve been standing outside our door by now.

Promise? Promise, promise.

Now come and sleep.

Coming

Hey...

Raja is calling you.

Come

Come... Come...

What you did was not right.

Raja is angry now.

Anger is natural, sir.

Anyone would be angry in this situation.

I couldn’t do anything either.

After doing everything, if we now act like we did nothing, will they stay silent, sir?

You just keep quiet. Tell them that I have nothing to do with this, sir. I beg you.

We called you.

You should talk to us.

What if you talk to each other?

We made a mistake.

Tell us what to do now.

What do you mean by "we"? Sir, I have nothing to do with this, sir.

He is the one who did everything. Hey!

You both came together, you did it together.

Now you’re saying you have nothing to do with it?

Yes, we came together, but we didn’t do anything together, sir.

Sir...

If you want to kill, kill.

What is this drama, sir?

Then go ahead and kill them... Ah... Hey...

Ah...

Sir...

Remove the mask.

Hey... Raja.

What were you asking?

How is that possible, Raja?

Hey... take it off.

If you work for four days and lay three rows of bricks, isn't it wrong?

She didn't say. Shh…

Oh, you’re here? Stay right there.

Madam...

it was three days and four layers.

You said it in reverse.

Good.

Take him and tie him up in reverse.

Madam... madam... I am scared of reverse, madam. Hey... move...

Come on, move... I can’t even drive a car in reverse.

Hey! move...

Hey, move... Overreacting fellow. Get lost.

After doing all this, you won’t even speak?

Say something.

You think staying silent after doing such a thing will make you a good person?

I am not staying silent to prove I am a good person.

I don't want you to be bad.

Hey... Wait...

Tell me...

How is this my fault?

That’s a job for 200 people,

but only 60 are doing it.

They work for an hour and then everyone leaves.

Because...

they have to pick flowers for Raja, they have to bring milk for Raja,

to get this for Raja, and to get that for Raja.

everyone leaves.

In the end, one person will come.

He says, if he stays awake for too long at night, he’ll get dark circles under his eyes.

How am I supposed to work with people like this?

Oh... he turned everything on me so cleverly, Rajanna.

Tell me, what do you want me to do?

If the work has to be completed,

they must work in the daytime.

Fine, do it...

Raja... Raja... how is that possible? Yes...

If Raja says it, it has to happen.

How will they work in the daytime, Raja?

You will be there, right?

Now that I’m here during the day,

he will work the same way he came now.

What... like this?

Yes.

How is that possible?

You talked so much just now.

Can’t you do some work?

She framed me again. If it's like this, we'll agree... What you say? we'll agree...

You came to our village

and will you kiss me?

Let’s see...

you will stay here, right?

Try to understand what I’m saying.

That day, I came there just to talk to you...

Raja told you something without anyone of us knowing.

What did she say?

She said, "All the best, all the best."

All means everyone,

then, why are you feeling like that she has told only to you ?

There's no way that girl would know that you were the one who kissed her.

If she did,

she would be outside the door by now.

Come and sleep.

Is it?

Promise.

Yes, Promise. Promise.

Look, someone has come here!

He pinched your heart so smoothly.

Like a eyeliner, he filled my eyes.

Every glance is drawn toward him.

He has drowned me in a dreamy trance

And my soul is raise up, playing along.

[Rhythm] Le le le le le le le le le le

Le le le le le le le le le le

Le le le le le le le le le le

Le le le le le le le le le le

When the breeze touches you, flowers bloom on your body.

When the flowers smile at you, it’s a delight to the eyes.

An ocean of love has risen, glowing in the mist.

The joyful mind is like a rain of songs, beyond words.

A kiss cast a magical spell.

Love has crossed its limits.

Hope is now at the edge of my heart...

Hope is risen...

There’s no hunger at all.

Oh no, there’s no thirst anymore.

A Day won’t pass without seeing you...

A Day won’t pass…

You walk beside me,

You are the shadow behind me,

Leaving me, it will reach you…

it will reach you…

A sharp vision...

became a small word…

you come closer to this little one…

you come closer to this little one…

[Rhythm] Le le le le le le le le le le

Le le le le le le le le le le

Le le le le le le le le le le

Le le le le le le le le le le

Hey, Mason! Which color should we use? This one or this one?

Just choose the one you like. Build it the way you like.

But why are you asking about colors with blindfolded eyes?

[Laugh]

Look, someone has come here!

He pinched your heart so smoothly.

Like an eyeliner, he filled my eyes.

Every glance is drawn toward him.

He has drowned me in a dreamy trance,

And my soul is risen up, playing along.

[Rhythm] Le le le le le le le le le le

Le le le le le le le le le le

Le le le le le le le le le le

Le le le le le le le le le le

Hey... All are clapping. [Laughing]

Sir,

It looks like they were inaugurated the bathrooms.

Yes, Bilal. Our first project.

[Laughs]

[Laughs]

Is this the great work you did during the day?

Hey, wait... What's going on?

Hey... What’s happening? No idea, sir.

Did we came to see this?

It's enough wearing a mask, look at the great work you've done.

Take off their mask.

Why did they fix the seat to the ceiling, sir?

Hey, what have you done?

We just did what you have told us, Mason.

What did I say?

You told us to build it however we liked. It doesn’t mean that do however you want.

It should be comfortable and look good too.

Not like this, where everyone is left shocked!

Who built this nonsense? [Laughs]

[Laughs]

Sir…

How will anyone sit on this?

[Laughs]

They can just swing on it.

Hey, why is this place empty? Where is the commode?

I like the spot near the lake on the outskirts of the village. What?

So, I placed the box there.

Move aside.

Sir…

Where is he?

Sir, I can’t do this. Goodbye.

Where are you going, Mason?

Mason…

Sir… Wait, man…

Where are you going?

It’s better to leave than to witness these horrors, sir.

listen to me once.

I’ve listened, sir.

The moment I stepped into this village, I listen to you first.

I worked with full dedication to do a good job.

But after seeing all this…

Not like…

It won’t work, sir… Just listen to what I have to say.

Listen, man…

Sir, you are a good person.

Your intention to improve this village is also admirable.

But you handed it over to the wrong people.

Instead of improving, this village will be destroyed, sir.

There’s a village called Vayathi in Kerala, A long time ago, their ancestors made a rule

that outsiders shouldn’t enter

They blindly follow it even today without knowing why it was made.

Now, they don’t even get electricity,

water,

phone service,

even medical services are not available.

with that Innocent people are dying there, sir.

I don’t want this village to meet the same fate.

What did we do?

What is he talking? What do you want us to do now?

You tell us.

I can’t deal with this drama, sir.

Just let me do my work normally,

and I’ll do it.

How is that possible?

What’s your problem with me?

You might see the Raja. That’s the fear.

Hey…

That’s not fear, Mason.

It’s our rule.

Yes…

People are changing constitutions for the sake of progress, sir.

If it’s for the good of the village, can’t you change your rules?

Hey… Why is he talking like this? Hey, come here… All of you, come here.

We need to get our work done by them as quickly as possible and drive them out of the village.

What?

What did you say?

Oh…?

Alright, elder…

Since he says it’s our fault,

for the good of our village and our people…

Let the mason work normally.

Elder…

Just in case,

I’ll stay with them and make sure nothing goes wrong.

And if something does go wrong? If anything goes wrong, you can tie me up in reverse and behead me, sir.

He isn’t foolish enough to break your rules and see the Raja.

From tomorrow, remove the masks

and work normally.

Thank you, sir.

Be careful with our people…

God…

Don’t misunderstand my request.

I might be the first devotee who ever prayed for bathrooms to be built.

So,

can you at least speed up the work?

Please…

I prayed to God, but a ghost arrived instead. Oh no…

Hey…

Oh no! Why is she following me? Sri Anjaneya, Prasanna Anjaneya…

Hey… Stop there.

Oh no! she is following me. You Walk around in a dhoti, all innocent…

Oh God, you have to save me. Oh no, she’s here.

Hey… Why are you leaving without saying anything?

They told me that even looking at you is a sin, speaking to you is a bigger sin.

Then what about kissing? Hey, madam…

That was an accident, madam…

You know it, I know it.

But if our villagers find out…?

Then I’ll die in an “accident,” madam.

That day, when you held the village council, I would have died.

But, thank you for not telling

Actually… I don’t say “thanks” so easily, madam.

But for you, I’ll say it again.

Thanks.

Yeah…

I don’t let go of things that easily either.

But I did.

If you want me to keep quiet,

you have to do me a favor.

A favor?

A favor?

A favor?

Hey… I didn’t borrow anything.

It’s just a small favor.

No way.

Then why did you kiss me?

Why not?

Tell me.

Just the thought of doing a favor is frustrating.

What do you want?

Show me the village.

What?

You want me to show you your village?

Yes.

If someone sees me showing you around…

I’ll disappear, madam.

That’s your problem.

Is this necessary, madam?

If the Raja says, it must happen.

Did I climb the wall alone? Didn’t you climb it too?

Fine…

Let’s settle this in the village council. Come.

Hey… Your wall, your wish. Why bring it to the council?

Hmm… Tell me, what do I need to do?

Then, let's meet tomorrow at 9 AM,

Muddhu Krishna.

She’s really getting on my nerves.

After torturing me like this, what do you get, madam?

What?

I understand my situation.

Fine, I accept the deal.

Let’s meet tomorrow at 9 AM.

Bye…

You... wretched mason.

You’re finished today in my hands.

Hey, Mason...

Mason...

Mason...

Ha... I saw everything you did yesterday.

If I say it out loud,

consider yourself dead...

Even, we heard what you said yesterday.

If we say it, you're finished...

What did I say? What did I say?

You said a lot, Mr. 86.7

Mason...

Mason...

Hey, where is the Mason?

where is the Mason?

you are over drunk that's why you don't know, but...

He is there.

Hey, Mason... Uh...

I saw you holding our Raja’s hand at the temple... Ah... that’s not it... that day...

He created such a scene, for just holding hands, imagine what would happen if they found out you kissed.

Ha... a kiss?

You... What kiss?

What kiss?

What kiss?

why are you blaming me, for what he did?

Mason... you’re finished... No, no... actually... actually... by mistake...

Oh... Thanks, Mason...

[Singing meaningless tune in happiness]

Oh! wretched girl

I was waiting to see when this curse on our village would be lifted...

Curse? Yes...

Who is that curse?

Who else? That Raja.

Raja is a curse? Yeah...

All of you like her, right?

Bull shit.

Is there a rule that if everyone likes her, I have to like her too?

I was the school topper in 10th grade.

86.7

Bairilanka’s topper.

But the one who got just 65% was

paraded around the whole village.

Do you even know what I was doing back then?

[People shouting with joy]

Raja... Raja...

her actions didn’t stop there...

Mother promise

Her madness spread across the whole village...

Mom, I'll go to the town and become an engineer.

Will you become an engineer?

My dear child...

If you go to study in town, someone will marry Raja here.

while i'm saying that stay in the village and become her husband

Will you become an engineer?

Do you want to become a helper instead of president?

Alright, because of my mother said it, I tried two or three times, even though I didn’t like it.

What’s this, Pani?

A gift?

Give it, give it.

Hey...

what’s inside?

That’s not the gift I gave.

A ribbon.

For your braid. Oh... my ribbon...[Crying]

Why are you staring like that?

I...

Ah...

I... love you.

Ugh...

What, Pani?

Raja…

Umm...

It's same like that, cool and gentle.

My love…

Ugh... (vomiting sound)

I decided she won't marry me.

Not just me,

she won’t marry anyone in this village.

Unless she gets married,

this village won’t be at peace.

Just when I was thinking about what to do next,

I saw you two together. What’s the matter?

Oh no, there’s nothing between us!

There might be nothing between you two...

but for me and this village,

she is there.

Why all this?

Even now, it looks like there’s she between us.

Because of her, I lose my peace of mind.

It’s better to just kill her. I’ll kill her... Pani sir... Pani sir...

Hey!

What, huh?

Am I the village’s curse?

If not, what else are you? You fake-faced girl. You’re finished in my hands.

You’re calling me fake-faced? Pani sir...

listen to me... You’re finished, hey! Bilal...

Raja... Raja... no, no...

You step back. Hey, hey, grab him.

You’re finished.

Half of the ring is broken. Oh...

Will you break my ring? Bilal...

really, she is there... you mad Pani!

What are you?

Is she real…? Yes.

Hey...

I blabbered a lot in my drunken state.

What will happen tomorrow? Hey!

Mason...

Mason...

Wlii you hold Raja?

Where are you ?

Mason...

Did I say all this?

You said even more.

Some things even got censored.

Did Raja hear everything? She heard everything.

In fact, she’s still right here.

Right here...

There.

He called her a curse so perfectly, didn’t he?

Perfectly...

I am the curse, right?

Who?

Who called you a curse?

Is there a man in this village who dared to say that?

Come, let’s see.

Who? Who said it? You...

Raja...

I was blabbered in my drunken state.

Don’t take it seriously, Raja.

Do you know what will happen if the villagers finds out about this?

I know.

Do you know what to do if you don’t want me to tell them?

I know.

Hey... those paint cans and sticks, place them at the corner...

Near the pits... Hey... Mason,

it’s getting late, go quickly.

Hey, stay back. There’s work to do. I’ll handle it. You go.

Hello...

Why are you late?

There was work...

What’s Pani up to?

He’s still at it.

I’ll handle him. Let’s go.

What is this, man?

Mason...

Huh...

It’s time. You go.

Wait, I’m still working. I’ll leave once it’s done.

If you don’t leave, I will die.

Go. Hey...

[Laughing]

Rajanna... Oh no, I don’t know anything. Raja brought me here.

If someone finds out, will you just say my name?

Well, in this village, your name is like a life guard.

Enough with this drama

Let’s go.

Hey, Mason...

Here... here...

ah...

It’s already ten minutes past.

Shall I go now?

You have to go. go. Hey, wait...

Same fields, same trees.

What’s new?

Except for dragging me around.

Not with your eyes...

see with your heart.

Hey!

Ah...

it might be better to see with eyes.

Oh...

it’s broken...

Have to keep an eye on it, right?

You’re quite the rowdy,

Whoever marries you is doomed.

Why such harsh words? All these years, the village has carried you like a prince

After marriage, it’s his turn to carry you

I know all the work a girl should know.

Really?

Can you even cook?

Can I cook?

Did you bring all these?

Home-made food...

I’ll eat so much of this.

It’s been so long since I had home food.

Bilal...

Yeah...

Shall we go outside?

With all this delicious food in front of us, who would go outside?

Shall we booze?

Let’s go.

Pani… company...

I’m getting angry at you.

Why?

Normally, I never say thank you to anyone.

But you keep making me say thank you over and over again.

That’s why I’m angry.

I don’t need your thanks.

What do you need?

Will you do anything I ask?

I’ll do anything except help.

Why won’t you help?

That’s a long story.

Why now?

There are a lot of items here.

You can tell me while we eat.

Drink

What happen?

You said we will booze, right? Buttermilk?

I quit drinking after that day.

If you’ve quit, that’s fine, but why should I?

Then give me that too.

Alright...

Hey Pani,

your village has some rules, right?

Then why did you let us in?

Nothing, Bilal.

Now Raja is getting married, right?

if his house doesn’t have a bathroom, it’ll be unpleasant

So, we agreed

But what they don’t know is…

It’s not even necessary.

Why?

Looking at him, it seems like your boss has fallen for her.

Hey!

What are you saying?

My boss is like fire.

He would never do such things.

Trust me.

I don’t trust you.

What? Isn’t it taste good?

Even this buttermilk doesn’t taste good

I trusted you and left so much food there

You miserable wretch.

Curse you

But why is there no girl in your story?

Even if you ask, I won’t give you my hand

And for a girl, I have to give a little time, a little care, a little anger.

I won’t give any of those.

So, there’s no girl.

No matter what you say, I feel like you’ll fight a big war for a girl one day.

That’s your illusion

I won’t do anything like that

I won’t even move my little finger also.

Go away…

Hey…! Oh…

What, Mason? Going there, right?

Yeah…

She always shows up at this time, regularly.

Look, someone new has come here.

He struck my heart so perfectly.

Like a charm, he filled my eyes.

Every glance is drawn toward him.

He has drowned me in a dreamy trance,

And my soul is soaring, playing along.

This is my favourite place

Every night,

without anyone noticing, I climb the wall and come here to see the whole village

Shall I introduce you to my village today?

Ok

That’s Selva’s house. Okay.

Hmm…

That’s Thangabali’s house.

So far, she has counted ten houses. Still, 40 more to go. See that house at the corner? That’s Pandi’s house.

When will it be finished? Finish it quickly.

Next to that, there’s a small well.

See over there, far away? That’s the school. Hey… hey…

Is that where they kept us? Make sure to do it properly.

Will you throw it on my head?

It’s better to finish the work quickly. Look, near that tamarind tree…

Where?

That’s Murthy’s house. I’ll keep an eye on it.

Oh! God...

The Elder one is coming

Should I stop this somehow?

Elder… Elder… Hey Pani.

Where is the Mason?

He’s not even in school.

He’s near the bathroom, sir.

Did you see him?

Did you see him or not?

I saw him.

Alright, let’s go

Hey Pani.

Everything is fine, right?

Nothing wrong is happening, right?

Who is there, Swamy?

Pani.

If things go wrong, he will take lives, Swamy

What’s going to happen?

What might happen in the next moment?

Who can predict ?

What Pani?

Where is our sir? Did you come alone?

Did your madam not let our sir go?

What nonsense are you talking?

Where is the Mason?

What?

Weren’t you the one who took him?

Why are you asking where he is?

Have you lost your mind?

Where is the Mason?

Hey…

What did you guys do to our sir?

Hey, where is the Mason?

Hey,

where is our sir? He is on the scaffold.

Is Raja there with him? Yes, she is.

Then why did you bring them here?

They brought me here. Then tell them I am not here.

Hey, do something.They will kill me…

Aah… They are here!

what sir? When did you came sir?

Where is the Mason?

Why did you change the party? Otherwise, they'll kill me!

Elder, our sir…

[Talking like mad]

Hey, what is he saying?

[Talking like mad]

Where is the Mason?

Sir…

he…

he…

he…

Hey, where is the Mason?

Sir,

he…

our sir…

Hey Bilal!

Our sir is there, sir!

You drunken idiots! You could have told me earlier!

Hey Pani…

Pani…

[Laughing like mad]

Bilal… Aah…

Jalal…

[Laughing like mad]

Shall I tell you something?

The bathrooms are right here.

Oh! Come, Let's go

Bilal… Bilal… everything below is fried… Sir, at this time?

How is the work going, Mason?

How many more days will it take, Swamy?

It will be done soon, sir. Just a week more.

It should be done in five days

Make sure. Since we are working fast, it will be done, sir. I will try.

I will try to finish in five days.

Bau…

Hey,

why didn’t you bring an umbrella?

I left in a hurry and forgot it at home.

Then how come you didn’t get wet?

Oh no,

I forgot to get wet!

You are a rowdy!

Aah…

Ah… ah… that’s Raja

It’s okay,

you can call me a rowdy

Muddu Krishna…

No,

You don’t say anything. I won’t say anything either.

Okay? Alright.

Yeah…

It rained in our village

for the first time in six years, only after I was born.

That’s why I love the rain.

I love the rain too

That’s why, whenever it rains, I just stand and watch

If you love pickles, do you just watch them?

You eat them, right?

Why are we talking about pickles now?

Oh, lazy Krishna!

If you love the rain, you should get wet, right?

Will you just stand there with an umbrella?

Hey… give it…

Oh no, I’ll get wet!

Raja…

Hey… hey…

Hey Pani,

after the inauguration of bathrooms,

I’ll go back to my village.

You can go, but

look there

You said your sir is like fire

He looks like he has cooled down

What, Mason?

Did you fallen?

What?

Did you lost the umbrella? I’m asking.

It flew away in the wind.

Was it the cold breeze or a girl breeze?

Hey, be quiet.

Only the umbrella flew away

The broken bottle is still there in the school

Oh no, Mason got angry!

I'll leave then

Leave him, sir. I’ll fix him by night.

Why is the village so noisy? Is there a festival?

It’s Raja’s birthday, sir.

Raja’s birthday?

You should have told me!

I just found out now, sir.

How could I tell you? Not you…

At least when I kissed, She should have told me! What?

you kissed her?

What, Sir?

you are kissing as easily as women draw rangoli?

No, I mean, if I had even gotten a small hint, I would have planned a gift.

Sir,

I risked my life by trusting you

and here you are talking about gifts and kisses!

Sir, without a head I won’t look good, sir

How will I drive without a head? Tell me!

All these years, we have never troubled you by coming here at this time.

There's no trouble, Rajanna…

By the end of today, I will let you know, whome I am going to marry.

Raja will say my name

Raja will say my name

Raja will say my name Hmm… How many names will she say?

Raja will say my name

You… Mad…

Ugh…

Aah…

Bhoo…

Hey! What are you doing here?

At this time?

That’s exactly what I’m asking. What are you doing here?

At this time?

Where it’s gone…?

What are you looking for?

Muddu Krishna…

Maybe you brought something for me?

Have I ever brought anything for anyone?

Why would I bring something for you now?

I brought anything.

Then why did you come?

Don't you know why I came?

Nope…

Nope…?

Nope…

Come… I’ll show you…

Come… Raja…

Raja… come

Beyond this village, there’s a beautiful world

I’ll show it to you.

I also want to come…

But not like this,when the whole village is asleep

or when no one is watching

with everyone’s smiles

and approval

I want to come happily

I don’t know when that will happen.

I don’t know how it will happen.

I don’t even know if it will ever happen or not

Hey…

Why are you getting so emotional?

Who are you?

Raja…

In your village, if Raja wants something, it has to happen…

Come…

Not for you to cross,

but to help me cross

That’s it

Keep that smile just like that…

I’ll be right back…

What is it…? Shh…

visit to get English subtitle subscenelk.com

It’s beautiful…

Did you see that firefly, Raja?

When it is close to us, it looks good.

But when it moves away, flying as it pleases,

it looks even more amazing.

Trust me…

Take just one step

forward the way you truly want…

The world around you…

Will be more wonderful than you can imagine.

Hmm…

Raja…

I want to tell you something

Tell me…

Happy birthday…

Hmm…

This is it…?

Yes

Ha…

Alright,

I need to tell you something…

Is it ‘Thanks’?

No…

Hey…

Will you marry me?

There may be an entire village between us

Between me and that village, there may be a promise my father made

Behind all this, there may be an old man’s pride

But,

I am with you…

And I will stay with you…

If Raja wants something, it has to happen…

Whether it’s something in the village

or our wedding…

Yahoo…

Hurry and get me down from here!

I planned to climb up,

but getting down…

Then how…?

Oh girl, what magic have you done

With that mischievous little smile…

Oh girl, you stole my heart,

With those naughty, teasing eyes…

When the first raindrop falls, How soothing is the earth’s melody…

When love first blooms, How sweet is the heart’s symphony…

When the first raindrop falls, How soothing is the earth’s melody…

When love first blooms, How sweet is the heart’s symphony…

The body is now bouncing in the air, strangely.

Drenched completely in love…

Never my heart have felt this joy before…

The story has just begun; it won’t stop until the end…

All these moments like signatures

remain forever like this

When the first raindrop falls, How soothing is the earth’s melody…

When love first blooms, How sweet is the heart’s symphony…

When the first raindrop falls, How soothing is the earth’s melody…

When love first blooms, How sweet is the heart’s symphony…

Oh girl, what magic have you done,

With that mischievous little smile…

If anything goes wrong… Tie me in reverse and chop my head off, sir…

Aah...

Sir, that’s not...

What should we do to the man who dared to touch our Raja?

We should cut him down

What should we do to the one who laid hands on our Raja?

We should behead him.

My daughter…

Raja is my daughter…

Yes, she is your daughter

That’s exactly, he touched her, that’s why we are having this discussion

Blaming only that boy is wrong

You must also acknowledge that my daughter held onto him too

What are you saying?

Have you lost your mind?

If my daughter held her fiancé’s hand

You are the one foolishly hold a useless discussion

Today, all of you are eagerly waiting for Raja to take someone’s name, right?

And the name Raja is going to say is…

his name

Shit...

Hey…

what is this nonsense?

Have you forgotten the promise given to the village?

What promise? Who gave it?

Just because a man is gone, the promise doesn’t die, Shantamma.

But you killed the man. So,

the promise died with him.

What do you mean by, we killed him?

Yes

That day, lured by your words,

the entire village tried to attract her father

They made him drink every day and drove him to death

Aren’t you responsible for that?

After he died, when I wanted to return to my parents

I couldn’t take Raja with me,

nor couldn't leave behind

I was torn away from my own family

Isn’t that because of the decision you made?

We never imagined that a decision for the welfare of the village

would turn out like this…

Oh!

For the welfare of the village?

Then

there are 60 young men in this village, right?

If Raja refuses to marry, what will they do?

Ask one of them to answer

and I’ll believe that the village is well

[People are whispering]

You made them to depend on luck and fortune.

No matter what, Raja must marry one of these 60 men

If she chooses to marry someone from outside

she can

But the man she chooses must first get all 60 of them married before he can marry Raja

I agree…

I agree…

I agree… I agree…

I agree… I agree…

Fine, I’ll do it

But I’ll do it in Hyderabad

Go even to Andaman, you want

but you must get them married

That he will get all 60 of them married,

Mason swear on Ravigattu

I have never gone out since childhood

Anyway, we are getting married, right?

I will go, mom.

Your child, your wish

Okay, I’ll go now. Bye… bye…

Mason… come… come…

Hey, wait a minute!

Sir,

where are all these people going?

After raising her so dearly,

how can we send her away alone?

Didn’t you say you would get them married?

But how can I travel with all of them…?

How will you do it without them?

Take them with you, get them all married

Take them with you as single

and then bring them back as couples.

Sir, this is not ...

Come, Krishna, it’s time to leave. You will do it, I know you will.

Sir, I...

Come!

Alright, I’m leaving…

Hey!

Why are you staring? wave your hand!

Wave it high!

They are waving because they are leaving.

But how can I wave when I’m the one taking them?

Mom...

May be tomorrow the buffalo will give birth to a baby.

Send cheese milk

Ok, I'll leave now... Ok... Ok...

She’ll send

Selva, Raja…

the wedding is happening anyway. Why all this now?

Everything that happened was because of you.

Who knows how many more struggles I will face with these people?

Oh! God...

What is this?

Hey,

What happened?

Mason,

Aah…

Do you have such a big house?

Not all of it is ours. See that window? That part is ours.

Ah, I see.

Come,

come inside…

this is all...

Wait a minute…

Hey,

stop!

Stop! Hey,

stop! Are you trying to stop us?

Hey, why are you hitting him? Hey! Hey!

You dare to stop us?

Ahh… Hey,

are you all crazy?

He is stoping us, Mason.

Sir, you…?

Hey! These our guests, Please Let them go Oh, he thought being a policeman would make us scared?

We won’t get scared. Sir, why are they like this?

There he again… hey... Stop!

Hey, just leave this place, boy.

Go away!

Come on, everyone, come inside. Pick up your bags.

Ahh… oh, mother…

Okay…

hey, let’s do one thing.

Hey! Where did you pick up this boy from?

Mason, I took him in, thinking he would get lost playing alone.

Now, he’s lost.

Don’t tell your mother anything.

Just leave

Hey, hey!

Hey!

Ah...

Can’t you be quiet?

Come, you all Sit down here

I don’t know anything

Sit down

Look, I’ll go first. Then I’ll come back and take you all.

We will come.

Why?

The elder asked us to take care of Raja.

Oh! that older one...

Alright, One of you come with me.

Hey, you…

sit down! After doing all this

I’ll be come

Alright, come.

Move aside…

Oh, god…

I will kill you

he says he’ll Kill!

Don't talk until I tell you.

Hey Krishna!

Hi, Dad!

What happened to you?

No phone, nothing.

It’s

I went on a project work, right?

There was no signal there.

Who is this girl?

She is my friend’s sister

Oh…

and who is he?

He is my friend

So,

this girl’s brother?

Yes, correct! You figured it out well, Dad

Dad…

Dad, what…?

There are a few more friends downstairs. Can I call them up?

Tell them to come up.

Selva… call everyone upstairs

Hey, bring them here

Brother…

Uncle is asking you to bring your friends up

You come. He looks like he’s in shock

My son.

Oh…

Hello, sir. Hello, dear

Who are they?

They came to see Shwetha for marriage

Is it?

Hello…

Oh, Namaste! Please come in

Come.

Namaste, Namaste.

Namaste swami

Namaste sir Why are they coming like this one after another?

Where is the groom?

He lives in the U.S.

Namaste sir, How many people are there?

Oh! no. It’s a long queue!

Keep going, keep going! Keep on going!

Who is this girl?

And who are these people?

That’s a long story.

Okay,

ask them to sit

Come…

Hi

This queue isn’t ending today

Brother… He said he would come. Move. Move. Move a side. OK

Oh my…

Please have a seat. I'll be right back. Okay.

Sit down.

Just a minute

Take the cups away. Take the cups away

He brought something up again

Brother-in-law, once our son returns from the U.S. next month, let’s fix the wedding date.

OK

OK! We'll leave now.

Ok, Fine

We’ll leave now, brother

Bye

Krishna…

hey Krishna!

Dad!

Hey! Here. It’s me

Come to the side for a minute.

I’m coming, I’m coming

Dad, they…

Who are they? Why did they come? What is going on? I don’t have the patience to listen to long explanations

With in two minutes, everyone should be out. GET OUT!

Mason…

Mason…

Mason…

Oh,

Hey, I'm wandering around not knowing what to do Why are you all moving around?

We’re just following you, Mason

Yes

Hey, I’m telling you now.

Until I say so, don’t do anything

Don’t say anything to anyone. Don’t touch anything. Understood?

Understood, Mason

Hey, hey, what are you doing?

Mason, there’s a bell on this thing, but no matter how much I hit it, there’s no sound

You won’t hear it here, but you’ll hear it inside

Hello… hi… by mistake...

Come inside.

Mason… Mason…

Mason…

What is this, Krishna?

That was an accidentally bell...

Why don't you come to our house?

I am not staying here, Uncle

Even when you were here, you never visited our house

Office work…

You did so much for us

but didn’t even show up. Is that fair?

What did I do, Uncle?

What did you do?

ou stood in line for hours for my passport. That was a huge help.

Do you remember?

Help…?

Oh!God...

Oh, Uncle, I might have done that

Even Shravan keeps talking about you

Who is this Shravan, Uncle? Hey!

your friend

My son!

You both studied together since childhood

He says you helped him a lot too.

Again help…

Hmm…

I might have, Uncle

Just ask him.

Who is he?

He is my friend, Uncle Namaste.

He doesn’t look like he’s from our side

He looks like that, but he is human, Uncle

Oh,

that’s not what I meant

I understand, Uncle.

He just came from our hometown for work,

and I was thinking about where to keep him

Why are you stressing?

Shravan’s room is empty, right?

Sir, are you comfortable? Is it okay for you?

You did so much for us. Can’t we do this for you?

Thank you, Uncle.

Take care.

I will leave, Uncle

Alright.

Take care…

keep visiting

Namaste, sir.

Namaste

Namaste

Who rang the bell here?

I did, Mason

Come here, I need to talk to you

Me, Mason?

Phew!

Everyone is settled

Oh! this guy…

Come

Mason, I don’t have any big demands.

Just give me a room

with a TV, That’s enough

Here’s

your TV, room

Happy now?

Mason…

So, he agreed to arrange 60 weddings

Did he really agree to arrange so many weddings?

What, you just became friends?

What?

you wouldn’t even give me a lift

but you’re helping this girl so much!

Did you tell evrything?

Dad can’t hear, right?

Hey, dear…

I’m coming. Why him again?

I’m hungry, let’s eat. He will eat me now

There he comes.

Come

Where to?

You eat first

Sit and eat.

There’s mango dal Oh, you should have told me earlier!

Are you angry?

No, nothing

Who are all these people? Why did so many come?

Earlier, when I wanted to explain, you didn’t have the patience to listen

Now, you’re asking, I don’t need to explain

You told me to send them out

so I did.

Then this girl?

This girl… I... I’ll tell… I’ll tell…

She came to write an exam

exam?

Which exam?

Air Force

Oh, a pilot?

Yes, Dad A girl becoming a pilot?

As a father of a daughter, I feel very proud of you!

I’m sure

your father must be very proud too

My father is no more, sir.

Oh!

That’s okay, dear. Think of me as your father

Think of her as your sister. She is your mother

And he is your brother… Why is the rice cooked so white?

Don’t cook it too white next time

Oh, just missed it!

Hey,

why shouldn’t it be white?

Okay, I’ll cook it differently next time

Useless guy

La la la la la la la...

You need to watch out, right? Your ear touched my finger.

Am I the pilot?

Technically speaking...

I brought you here,

So, I am the pilot

Right...? Yeah...

Let’s tell your dad. Come on. Oh no! He’ll torn me

No, no!

Why are you looking like that? What’s there?

In the village, if we see like this,

the whole sky is full of stars,

and the ground looks dark

But here,

even the ground looks like it's filled with stars

Maybe you're seeing them just now?

When I think about our people...

I can see them even in the daylight

Nothing will happen, Muddu Krishna

Nothing will happen right?

Nope... Is that okay?

It's Okay

Shall I tell you something?

I like your home

I like your family.

I like your city too What did you see here?

From tomorrow, I’ll show you

[Laughing] Ticket...

Ticket, ticket...

Ticket...

Look there, look there!

Krishna, look there!

Ticket, ticket...

Tch... move aside

What, man?

Why are you looking this way? Look over there!

Brother, ticket.

Take the ticket

This guy... There...

Mister, ticket.

Don't you have change? You're supposed to give us the change.

A total of 62 tickets. The whole bus...

Wow...

Hey, hey! Look how beautiful it is! Look, look!

Wow...

Mason...

Ah...

let’s see the Taj Mahal too

Ah...

Hey, that’s in Agra!

Then let’s go there!

Let's go. Let's go. Shall we go? Pa-pa-pa-pa-pa... pa... pa-pa-pa-pa-pa... pa...

Pa-pa-pa-pa-pa... pa... pa-pa-pa-pa-pa... pa...

Oh my dear Brahma sir, what you’ve done is not right at all!

It feels like you wrote my life’s love matter with your left leg

You gave twist after twist, Teasing and troubling an innocent soul like me.

What does it mean to not cry? Madness reached the new heights

A million tons of misery

Did strike on me like a lightning bolt ?

An Oppenheimer atomic bomb

Did explode right in the middle of my brain?

In the hands of sixty fools, Have I turned into a male Barbie doll?

Is my life nothing more than A cheap song like a so-called soup song? Hey!

Hey, why do you fighting in the Old City ?

Come on, let's go

Come on, come on!

Come on

Oh no! What is this? I've never seen anything like this before

Oh no! What is this? I've never seen anything like this before

Oh no! What is this? I've never seen anything like this before

Oh no! What is this? I've never seen anything like this before

Pa-pa-pa-pa-pa... pa... pa-pa-pa-pa-pa... pa...

Pa-pa-pa-pa-pa... pa... pa-pa-pa-pa-pa... pa...

Pa-pa-pa-pa-pa... pa... pa-pa-pa-pa-pa... pa...

Pa-pa-pa-pa-pa... pa... pa-pa-pa-pa-pa... pa...

Hey!

Hey… hey… stop it, guys… hey!

Wherever we go with these people, there’s always chaos

This isn't working out for us. We need privacy.

Means?

Means, let’s go somewhere far away

Far away? Then shall we go to my hometown?

No, Raja

No, no

Let’s go to Srisailam in the morning

All of us are going to Srisailam in the morning

All of us are going to Srisailam...

Not everyone

Just you and me

Mmm... Okay

Yeah

How do we go to Srisailam? Srisailam?

Yeah…

Straight,

Okay. Thanks, bro

Ramana Uncle's bike

Murthy Uncle's car

Hey, this is Sudha Aunty's car

Looks like everyone has planned a trip to Srisailam

Thanks

Hey!

Look at them, fighting even inside the temple

Our people

Our people?

Hey… hey… stop it, guys… hey!

Oh! Linga. Even a wedding never happened. sixty years have passed.

Wanted to tie the three knots, But you pierced me with a sixty-yard rod

Oh! Linga

My fate has burned to ashes

My life has collapsed

Is this how my fate is?

The filament slipped,

My energy is running out

Has my life come to a dead end?

The king who did not even give alms to a cat

He was ready to get them married.

Oh love, what a mess you've made!

It drowned my life in a Musi River

We can even learn 64 arts

But this mission of 60 people getting married is impossible

It’s impossible, my friend!

Oh no! What is this? I've never seen anything like this before

Oh no! What is this? I've never seen anything like this before

Oh no! What is this? I've never seen anything like this before

Oh no! What is this? I've never seen anything like this before

Pa-pa-pa-pa-pa... pa... pa-pa-pa-pa-pa... pa...

Pa-pa-pa-pa-pa... pa... pa-pa-pa-pa-pa... pa...

Pa-pa-pa-pa-pa... pa... pa-pa-pa-pa-pa... pa...

On Srisailam Road, 3377

That’s the same vehicle I saw

If your car was hit, then this car should also have some damage, right?

Now, if I hit, would it hurt my hand or your cheek? Hey, stop!

Give me my vehicle back respectfully Hey, Bilal!

Hey! Who are you?

Sir.

You?

Are you still alive? Hey! Wait man

You hesitate to even lend a pen to someone next to you

but you agreed to get them married for a girl?

Who said it’s for a girl? It is for myself.

How, sir?

Explain it once

I agreed to get them married, so that I can marry that girl

So, for whom did I do it?

Ah!

You twist everything to your convenience, sir.

Forget about my convenience, tell me, what’s the issue here?

after I lost car in the village, I lost my job, sir.

I took a new car on finance, sir.

Exactly.

By the time I went to tie the lemons...

Hey!

Dust!

Oh no!

There should be a car to this

My car.

Aah… 3377

I will somehow settle with them

but you brought all of them and got yourself into trouble, sir

I’m not the one in trouble, Bilal. You are

It's You

Me? Umm...

What are you talking about?

The one who vanished the car behind the number plate

It’s our own people

Again?

We need to do something to them, sir.

No need to do anything new

Just get them married Correct, sir.

If anybody get married, they’ll lose everything

But getting them married is the real challenge.

What’s so difficult, sir? It’s very easy.

Really? Yes.

How?

Pan-India Prabhakar.

if someone in the village is not getting married,

you have to go to him.

Usually, people sit and arrange marriages

but he makes them stand and get married

Namaste, sir

Yeah

Sir,

the marriage isn’t for me,

it’s for my son That’s fine too

Yeah

He has conducted thousands of marriages.

He has even conducted marriages on fingers

When someone told him he couldn't arrange marriage for one person

He made that guy getting married five times!

For getting these people married, he is the perfect guy, sir.

Yeah

Hello, sir. Hello, sir.

You look good!

Still not married?

Sir...

The marriage isn’t for him

Then for whom?

For them

For them?

What?

Can’t you do it?

Oh...

Hey,

Pan-India Prabhakar,

let’s start with this guy first.

I like that face

Beautiful eyes

Umm...

Hey!

He is looking at the mother

Ask him to see the girl.

He is looking at the girl only, sir.

What is the boy doing?

Actually… He is doing nothing

Then?

What did he study?

MBA. He didn't studied.

Should so many people come just for a marriage proposal?

At least one person should be there, right?

They say a thousand lies are needed to make one marriage happen

Let’s tell two

Won’t you tell, sir?

What is that, sir?

This way, What did the boy study?

Right.

Right hand, Dude

Engineer

Yes.

Engineer

Super

What does he do?

Left hand.

They are asking what you do.

Softare

Softare Oh wow!

Where does he work?

Didn’t you write it down?

I didn’t

Umm... Aah..

Where does the boy work?

Try to remember. Tell... tell them Info...

Hey, broker! You told me yesterday, right? He is asking now, tell him!

Broker?

Aah…

Not aah… It’s I…

InfoSys.

Sys… Yes! Info…A….

No, not A…!

Info... sys! Sys!

That's... aah...

E… Info…

In… fo…

Ah… Sys…

Ah… ah…

Fo… Fo… Sys… Sys…

Sys… Sys… Sys… Sys…

Ugh, you fool!

Hey, you teach him! I can’t do this. Okay, sir.

This guy will say it correctly. Sit down.

It’s very simple

Imposis!

Hey, can’t you even say it properly? Imported felllow? Sir!

It’s not Imposis!

It’s not Imposis! Sir, sir, please, sir!

Say it—Info…

Infosys!

Say it again

Infosys! Yes!

He’ll say it, sir! Teach him again. Okay, sir.

Say it. Sir…

Infosys!

Say it.

Impo… You fool!

Ah… Ah… tongue is rolling... Hey, hey, hey!

Infosys!

No, no! Say it!

He will say it, he will say it! Infosys!

Say it.

Info…

Infosys! Infosys!

He said it!

Infosys! Infosys!

Infosys!

Hey! He’ll die!

He said it, sir. But he should say it there, right?

What does he even do?

Senior Software Engineer, working at Cognizant Technologies

placed in Virginia, USA. Proficient in C, C++, Java, AI, UI, UX.

Previously worked at Google, Microsoft, Oracle, Infosys.

Trained at Maitrivanam.

Yes.

I asked your name, boy!

Senior Software Engineer, working at Cognizant Technologies,

placed in Virginia, USA. Proficient in C, C++, Java, AI, UI, UX.

Previously worked at

Oh, This one again

Broker of the decade!

Anyway, tell us how much you bought it for?

You… hold this!

Get up.

Sit down

Why is he asking me to get up and sit down again, sir?

Aah...

I said, sit here

Oh, sorry, sir.

Is it strong?

It's very strong, sir.

Can anything be done with this?

There’s no shortage for these type of useless advice. Disgusting...

He said something, sir…

He said that sit quietly!

Really?

Hold it.

Hold it tight

Is it strong?

Very strong, sir. Hold it.

Egg

This time, I understood, sir!

Sir!

He took the chair, sir!

Then he took the rope also, sir!

What do you say about his situation?

Out!

He is out!

Out!

Broker Prabhakar sir!

Prabhakar sir!

Prabhakar sir!

Is he dead? Prabhakar sir!

Prabhakar sir!

Oh, sir! No, sir! Don’t die, sir!

Sir! Sir! Sir!

Don’t stop me! I will die! He is hanging himself, sir.

This guy…

Where did you find those people?

Just because you couldn't get them married, how can dying be the solution, sir?

Sir, I just casually said the stool was strong!

Please get down, sir!

Sir, please! Sir!

Sir! Sir!

Open the door, sir!

I have conducted so many marriages

And now they are arranging my marriage Sir! Sir!

I will die! Sir, sir, please, sir!

Don’t hang yourself, sir! Let me go!

Sir, please, sir! Let me die

Yes,

You came

Did he not come?

Sir.

Even when I said I would jump from a tall building, he didn’t come.

And now, when you climbed a small stool, why would he come?

He won’t come, sir

But I will die, Sir

Let me die! Not everything can be solved by dying, sir.

Then what do you want me to do?

I feel suffocated, sir.

Can you turn on the fan?

Ah...

Aah...

What's it?

Nobody is liking our people

You born here, and I born somewhere else. Yet, you liked me right?

Like that, there will be some girls who like our guys too.

Somehow you found me so easily.

But you know about our people, right

Something miracle has to be happen.

Yes...

By the way...

How did you like me?

Why are you asking that?

Leaving all of them,

how did you like me, who just showed up in middle?

Even if a small thorn pricked me, sixty hands trying to comfort me.

Those hands were more troublesome than the thorn itself.

In such circumstances, when I fell, you didn't even offer me a hand.

How could I not fall for you?

Like that,

I found exactly what I needed in you.

That’s why I like you.

So

no matter what I do, you’ll still like me?

Yes, I will

Whatever I do?

What do you mean?

That time, I came to your village, right?

You did

I came to your house too, right?

You did.

And when I was leaving...

Muddu Krishna...

While climbing over the wall...

No...

That’s the kiss...

Oh dear love,

Don't you know the words behind the silence?

With my eyes

My heart can’t stop after seeing your beauty

The gentle breeze blows

A chill runs deep within

Your teasing gaze is tormenting me

Don’t drown me in words

Don’t weave a spell on me

Come close to me with that strange intoxication

Oh moonlight, Please don’t leave me

Don’t scratch the flood of emotions in my heart.

Should I handover all my little dreams?

Or should I reveal the secret that I want them again and again?

The embrace that can never be seen

give it to my heart

Like the kiss I’ve imagined

drench me

Breath touches me suddenly

Desires chase after me

The wait still continues

Music is playing deep inside

Where is the way to come out the aspiring thoughts ?

When will the heart know the taste of sweetness?

Oh moonlight, Please don’t leave me

Don’t scratch the flood of emotions in my heart.

Should I handover all my little dreams?

Or should I reveal the secret that I want them again and again?

The embrace that can never be seen

give it to my heart

Like the kiss I’ve imagined

drench me

someone is studying under an umbrella in the sun, it must be him

Ah… sigh…

Do you know how worried I was, thinking that you were missing?

Do you know how annoyed I was that you didn’t come?

Sorry, sir.

Come on, let’s go.

One second

Let me sanitize this environment

is that all?

Usually, I don’t touch people

Only if they’re close family

I give a warm hug, brother-in-law

Oh no, you were mistaken

Actually, car… One second

Mom!

Brother-in-law has arrived

I’m talking to him right now

He’s here. I’ll call you back. Bye

You’ve misunderstood again

Actually, I worked hard to get a car... One second.

Mom!

I’m talking to my brother-in-law. It’s not right

Why did they sent a driver?

Don’t they have that much common sense?

But I'm not so stupid as to not know the difference between a brother-in-law and a driver.

right?

Hang up the phone

Don’t keep calling me again and again

You were born as a troublemaker in grandmother's womb

This bloody Indian moms…

historically sarcastic…

You are absolutely right, sir. What are you saying?

Actually, you’re mistaken

They booked a car to... It’s too hot outside.

Shall we sit in the car and talk?

But sir, you just came from America

Why are you here in the middle of nowhere instead of at the airport?

I don’t like being around too many people.

I can’t stay where there are crowds.

If there’s a crowd,

I'll panic

As soon as the plane lands, there are people

At immigration, at the luggage area, there are people.

At security checking, there are peopl

Airports were built in the outskirts, to avoid the crowd

They are coming in the taxi's. Crazy people

That's why

I couldn’t take it anymore

Before the plane even landed

I opened the emergency exit and jumped

So that tent…

That’s not a tent

It’s a parachute

Parachute? Otherwise, I would have died.

Did you jump while the plane was still moving?

However, after come to India, how can you say that?

If there are too many people,

I feel suffocated

When we catch a cold, our nose gets blocked

and we breathe through our mouth... Brother-in-law

Enough!

Yes, brother-in-law.

Yeah!

Why do you and Shweta look nothing alike?

Actually, Swetha and me...

Shweta told me everything

Shhh… He won’t listen

you look like your father, right?

I pity your dad.

Slowly, it'll break apart

Brother-in-law, do you like mutton?

Once…

I think you eat chicken

Looking at your face, I think you like fish Brother-in-law

tell me, brother-in-law…

Ah!

Brother-in-law!

You mean the younger brother-in-law?

He is the brother-in-law

Then who are you?

Aah...

Driver.

Aah... Hey!

No blood

Sir

how did you get down from the back?

How did you fall from the front, isn't that necessary?

Bloody driver

Brother-in-law… Don’t call me brother-in-law.

Roy... Hey!

Bloody… I need to sanitize right now

Isn’t this house a bit cramped?

Aaah, little suffocating man? Give...

She looked very different in the video call

For a change, it feels nice

I like it

Come, let’s take a selfie

Oh… Boy

She’s not Shweta

She’s Shweta’s friend, Raja

Oh!

Raja? Yes

Bobbili Raja...?

Even if she's a friend, she should come to the wedding, but she can't come to home like this. You need to change a little.

It’s not like that, boy

I just thought she’d give my daughter some company

I prepared it myself. Company? To whom?

It's delicious.

Without even tasting it…?

Aah...

Breakfast is ready...

Go eat

It's not like that...

If you eat breakfast, I’ll bring the my daughter

do you have any problem seeing the girl before eating?

It's... do you have a problem seeing her after eating?

do you have any problem with me?

Fine, I’ll bring the girl

Why is he staring at me?

I’ll go and bring her

Better

Oh my!

Hey!

Space, Space, Space

What?

Is it you, the foreign groom?

Hey... Hey!

Aah... Aah...

Hey! Boy...

Hey!

What the...

Who is this lady?

She’s pinching my cheeks without asking!

If we did the same, they'd file a MeToo case against us

And she doesn’t even listen when I tell her!

Oh, she can’t hear?

She can’t hear, huh? No…

Why are you snapping your fingers?

Oh, she can hear this sound very well!

Because she can see the snaps, right? Exactly!

The girl doesn’t come,

Breakfast doesn’t come

But jokes keep coming!

Brother-in-law blends with us very well, dad.

I’m exhausted

Please bring the girl

The girl is here,

Hi, Roy!

Finally!

I thought it's just a plant, that's why I plucked it. That's it!

Did you see the reel I sent you?

Yes, I did. It’s very nice

Then why didn’t you like it?

Aah!

I liked you, right?

Oh my God!

You made me blush!

See my cheeks

Marriage...

An emotion that’s been haunting me for 35 years!

That’s why, instead of making it a grand festival

Let’s make it simple

Ok

From our side

Mom

Dad...

That’s it.

That’s it?

What about from your side?

There are many relatives on our side

Of course, Why wouldn’t they be?

Relatives never have any work to do, do they?

Okay.

Since you said there are a lot of them

Ten people.

A wedding with just ten people?

There are a hundred people just from our side!

Right?

How can a wedding happen with just ten people?

Roy is little sensitive, dad

But if we explain, he’ll understand

Sir…

Sir…

Ah… Brother-in-law…

What happened? An emotional embrace, sir.

Oh no…

What do you mean? An accident?

More than that, sir. You just come Come, come…

Hey…

Hey… Hey… Hey…

Hey… Hey…

Hey… You… No… No… Please… Hey…

Hey… Please… Please… Don’t touch me… Don’t touch me…

Hey… Please…

Hey… Hey… No… No… Hey…

Hey… Ah…

Ah… No…

Brother-in-law blended in with everyone so well

Boy, that’s… Shhh...

Who are all these people?

My son’s friends. Our friends.

Friends? Ah… Yeah…

Maybe…

This is your house, right?

But it’s my wedding Yes.

And for my wedding, none of them should be come

That’s not it... No…

Not just relatives, even animals can come

But they…

Especially that old woman up there, must not come

Ah…

If they do

Aah...

Even if I’ve tie two knots, I’ll walk out of the wedding I am that capable.

Bilal

Brother-in-law

Get the car

Roy…

That’s not… Mason.

We saw the groom for the first time, right?

In the rush…

It’s not your fault…

He’s little sensitive

Do one thing

If you don’t come to the wedding, that’s enough Ah…

Oh…

Ah…

Come…

How can we not go to the wedding?

How can we not go?

Not go to the wedding…?

[People shouting with joy]

No one sees us, right? Ah… Ah…

Eh…

What, Selva? Why are you here?

What if someone sees?

Oh no…

Everyone’s here?

Yeah…

What if someone recognizes you?

There’s no chance

I recognized you, didn’t I?

You’ve known me since childhood

They don't have the chance, right?

Keep it there only

Ah…

See... She didn’t recognize us!

Selva, I’m scared

For them to recognize us, someone should come from another world

Hey,

Get down

No

Please get down

No

Once you get here, how can you not come?

Get down

What is he thinking?

I raised him with these since he was a kid.

And he won’t invite me to his wedding?

Oh… Maybe he just forgot. Come down

No way! He has to come and invite me himself

He is the groom

So what?

I traveled all the way from Mandapeta for him

Can't he come from the dais?

He hasn’t even left his house yet

Come I won’t

What dear?

Are Mom and Dad doing well? They are event organizers

I know that

If they’re event organizers, does that mean they won't have Mom and Dad?

Did they fall from above?

You and your nonsense… Come on!

Come home, we’ll talk

Ok, dear

Thank you

Hey… Hey…

Hey… Oh…

What’s with that flickering?

Who’s this guy? It’s done, sir.

Smile!

Super, sir

Hey, remove the cap

Thank you, sir

Not that cap, idiot. The camera cap

Where is it, sir?

Why are you asking where it is?

It's there, look

Useless gang

Dear... What?

Why do we need all this?

Let's eat, come on. You've been eating since earlier, haven't you?

Why eat again?

Come on, let's go

Hey, I feel like they are getting suspicious of us

Call Pani

Come here, Bhattu

Bhattu

You look beautiful Thank you.

Your voice is also very nice. Thank you so much

Where are you from? Pithapuram Taluka

I'm from Mandapeta, the same taluka

That's close by. We can meet sometime when we’re free, right?

What do you mean by that?

Your phone number?

Oh... 9848... Dear

Oh no… the old man is being clingy

Dear... Uh...

I heard they’re serving food. Let’s go eat

You go and eat

If I don’t come, won’t they serve you?

They’re also serving gulab jamun

Oh no…

Ok… Come

Where is she going?

I’ll see what you’re up to

There’s no one here, right?

I’ll finish her

I won’t let her go

Son-in-law

Hey

You’ve grown up so much

No one knows who’s coming to the wedding, why they’re coming, or what they’re doing.

That’s fine, but why did you come? Who invited you?

Son-in-law...

Fine, since you’re already here

Go and eat something, then leave Ugh...

Even if you begged me to come, holding my feet. I won’t come

I’m leaving.

Uncle...

Hey, I know you very well

What?

Exit is this way

Ugh…

Ok

Brother...

There’s no brother and all…, just move

No one has any respect

This madness is getting worse

Why is he? What’s happening?

Master...

What are you eating?

Oh! Do you want some gulab jamun?

Wait… are you really the bride's brother?

Yes, I am. Is there any problem?

It’s not about respect…

Who is coming to the wedding?

Who is leaving?

Who is eating?

Don’t you have any responsibility?

The leader of all the guests is right there

Why do you calling her a he?

Not a she, he’s a man

A man?

Hold this. I’ll be back after sorting this out

Take care of everything

Pani… I told you not to come, right? Why did you come?

It…

I wanted to see the wedding, so I came, Mason. Oh…

Sir…

Brother-in-law locked the doors. He’s not opening.

Aah...

Ha...

Yes, sir.

Boy...

What happened? Boy?

Why aren’t you ready yet?

Move aside

what’s wrong? My dress should be here…

Who is this guy?

This is my dress

You?

Hey, I told you not to come. Why did you come?

Oh…

Super…

Everyone has taken on different wedding roles.

But, you should have leave the groom's character for me.

Uncle, I told you before

No one should come

But they came

I’m leaving

I’m sorry

I’m sorry. Oh no, son…

Stay here for a week, eat, and then come

Not like that, brother-in-law…

You’re good. Move…

What happened? Nothing, Mam… the wedding…

What happened?

Ugh...

What’s your role?

Bride’s friend.

You should have play the bride role. We would have gone on our honeymoon together.

Ugh…

Ugh?

Hmm…

If anyone say getup. It's enoug. You'll lose your control

Ugh...

Son… You look good…

Everything is fine. Listen to me…

Son… Wait…

Oh no…

Since childhood, you’ve never been able to do even one thing properly

Even now, you should’ve just stayed out of it

Ugh…

Son…

Son…

Son…

Krishna…

It’s my fault…

It’s not your fault, Raja

It’s my fault

Bringing them to the wedding wasn’t your mistake

I brought them all here, promising them I'll make them getting married

That was my mistake

They didn’t do anything on purpose

They just wanted to see the wedding… Do you even know what’s happening there, Raja?

The wedding has stopped

A wedding being stopped means…

A girl’s life has been stopped

Tell them to leave

Sir…

Your shouts can be heard all the way to the wedding hall

They left a long time ago

[People screaming]

[Screaming continues]

Ah…

Oh…

Ah…

Don’t be afraid, sir…

Mom…

Mom…

Pick her up…

Mom… Lakshmi…

Lakshmi…

Mom… Get up, Mom…

Mom… Lakshmi…

Mom… Get up, Mom… Hey… bring some water… Okay sir

Dad...

Brother…

Hey…

Mom...

Mom... What happened?

Mom...

Mom… Get up, Mom…

Mason…

Mom… Get up, Mom…

Sprinkle on her... Mom… Get up, Mom…

Mom...

Hey! bring something like hand fan.

quickly. Mom… Get up, Mom…

Mom...

Dad...

Mom...

Sorry, Mom…

All these years, I have seen the blows I have received for helping. But

I never saw the happiness in the eyes of those who received my help

Today, for the first time

I saw it in my own eyes

You were right, Mom

Helping is the greatest thing

You used to think that if they hadn't helped, the war wouldn't have happened

But because of that same war,

good happened to the world

When we are in trouble, we pray to God

But instead of coming himself, God sends the person next to us

Today, everyone here looks like gods to me

Ah… it's okay, sit down, please

I used to think being around people was irritating

But I failed to realize that people are our strength

I’m really sorry

Really sorry

I never considered you mine.

But after seeing what you did for me today

But after seeing what you did for me today

Mason…

Get up…

You don’t need to say anything, Mason

The mistake was ours

We came to this wedding without Raja knowing

Whatever you want to say, tell Raja

Because

we’ve never seen Raja like this before

Where is Raja, Pani?

Where is Raja? Raja... Raja... Where is she?

Raja... Raja...

Raja...

Hey, is Raja there?

No, Mason. Mason.

Raja is not here

Not there either?

Mason, she’s not there either

Where did she go, Pani? She’s not there too.

Where did she go?

What’s that, Mason?

Ah… Mason… Mason…

Ah…

My name is Selva. I’m from Bhairilanka

What’s your name?

Today, on the outskirts of Hyderabad,

Today, while Women trafficking is taking place in the suburbs of Hyderabad,

60 young men heroically saved the girls

We can see the girls stepping out of the container safely

It’s reported that all 60 of them grew up in the same orphanage

Hav some water

Sorry…

If you ever shout at me again, I’ll kill you

Oh…

Drink.

Hello, Mam… Hello, son.

Who are all these girls, Mam?

They are all orphans

They grew up in our orphanage

You protected them like gods

We can never repay you, son

Oh no

Debts like this shouldn’t be left unpaid

They should be cleared immediately

I mean…

We can have our boys marry these girls, right?

What are you saying, son?

Without even knowing who they are…

Marriage?

Oh, Mam…

If these men saved girls in such a situation

who could be better than them?

Just think about it once

This is for you

That’s for me

Now, bow down

The movie is over

Sir…

What happened, sir?

If our boys are married

it’s all because of you…

Sir, these are our people. It’s like a wedding in our own house

You should be smiling

The property, which I gave it to you

You gave it to everyone

You could have become the village president, right?

Sir,

You did all this because it shouldn't come as an inheritance

Now, if I become the president, what’s the point?

That’s why…

Let’s hold elections

Brother…

In this whole story

where were you?

Look over there…

My dear Jinju

I’ve been waiting for you all this time, and now I’ve finally found you

Who are you, dude?

Just because I once seized your land

you kept it in your heart

and sent your men to beat me up wherever possible, right?

Ah…

No… no…

When did we ever beat you?

When I was settling land deals near Charminar, you got me beaten up

When I was running a drug business near Golconda, you got me beaten up

When I started chain-snatching, you destroyed it near Tank Bund

When I realized the city wasn’t working for me, I went to Srisailam to cultivate marijuana

but you came there and destroyed it

By killed my self-respect, I left everything and moved to Mumbai

and decided to sell girls. For revenge,

I planted a bomb at your family’s wedding and tried to abduct a girl I liked

But you ruined that too, didn’t you?

Wait… we did all that without even knowing?

Still, we wondered why the city’s crime rate was dropping

this is also because of us

You won’t let me do anything

What should I do now?

Let's do onething

I’ll help you

Help?

No matter what crime I commit, he won’t let it happen

That’s why I’m staying near him

Hey…

Baba we are here. I’m first So, these people…?

They are the children of those 60 men

Yes, brother…

But where is the Master who led this whole story? Ah…