Original subtitles

أنتِ جميلة

أنتِ جميلة حقاً

هكذا ؟

- عندما أكون هكذا ؟ - تبدين جيدة

@المُستخدم غير موجود خلف الكواليس

(يي جوّن) و(هيّ جوّ) اللقاء الأول أنتما في نفس العمر

- هذا ما تقوله هي - أجل، عرفت ذلك

- حقاً ؟ - أجل

(ييّ جوّن) و(هيّ جوّن) يتصرفان بغرابة

متى عيد ميلادك ؟

- 15 من مارس - أنتَ أكبر مني

نفس العمر على أي حال

- متى عيد ميلادك ؟ - مايو

عن ماذا يجب أن نتحدث ؟

حسناً ...

فكرنا أنه عليكما أن تلعبا للتخلص من الغرابة التي بينكما

أحذرا مما تتمنيان

أسرع من الضوء

إنه جيد

الحركة الخطأ

(هيّ جوّن) نائم

- أنا أعطيه الامتياز - الامتياز ؟

سأبدأ

(هيّ جوّن) يفوز بسهولة

تاب تاب تاب تاب

(ييّ جوّن) يحرك البطاقات بعيداً

أنت جيد حقاً !

ربما تملك ذراعين طويلتين

البطاقات تتكدس

نقاط كبيرة

فاز (ييّ جوّن) مجدداً

خذها

- انها ليست سهلة. - يجب أن تكون أصغر للفوز.

(يي جون) على لفة، ضحك بصوت مرتفع أوه...

اللعبة تنتهي بفوز (يي جون) المثالي

هل أجريت اختبار MBTI؟

أنا ESFP.

ESFP؟

S-ESFP.

أنا ISTP.

هناك عاملان مختلفان فقط. E و I و الآخر.

أنت منفتح؟

أنا لست منفتح.

لكن "I" تعني أنك لست اجتماعيًا.

أعتقد أنه يجب تغيير "I".

هل أنت شخص خجول؟

نعم.

نهاية المحادثة، ضحك بصوت عالى

لهذا السبب أنت "I".

اوه هذا صحيح.

(هاي جون)، هل تقرأ سطورك كما هي، أو...

هل تقصدين الارتجال؟

أنا لست جيد في ذلك.

لذلك عادة ما تحفظ الأسطر الأساسية؟

نعم.

الممثل الآخر أحب أن أسير على خط الممثل الآخر.

أوه...

أنت تضغط عليه بهدوء.

ابدأ بقراءة السطور! هل مازلت مستاء من الحادث؟

بشأن ماذا ؟

لا يهم

هل نذهب الى حقل حقيقي ؟

- اجل، بالقرب من الصنبور. - الصنبور ام الحقل ؟

هذا جيد.

- لماذا جيد ؟ - ماذا ؟ انا … - هل تخيلته ؟

مشهد حلم (يي جون) في الحقل، لقة تخيلته

أنت تقرأ النص مع (يي جون) يومياً

أخبرنا عن رأيك

اليوم كانت المرة الثانية التي نقرأ فيها النص

وكانت أول مرة لي مع (يي جون)

إنه وسم ولديه وجه صغير، وهو أطول مني.

ويجعلني أشعر بالراحة، انا استمتع بقضاء الوقت معه.

اعطنا اطراء

- اطراء ؟ - انت حصلت على ذلك.

(هي جون)

(هي جون) !

هو ليس روبوتاً. حتى اسمه جميل جداً

بشأن ما قلته قبل قليل ... أي واحد ؟

- بأنه يبدو مثل مدير مدرسة.

قلتُ هذا سابقاً

عيناه جميلة جداً

وشعره جميل

ويبدو مثل مدير مدرسة

يلعب (هي جون) دور مدير المدرسة في هذا المسلسل،

وهذا يناسبه.

لدي ما أقوله أيضاً.

تفضل

اعتراض !

عادة ما يتم وصف (يي جون) بالشخص البارد

يبدو بارداً

حقاً ؟

- نعم. - حقاً ؟

لديك نظرة باردة جداً

لديك مظهر جميل.

مضحك

يبدو أنني سوف أستمتع.

والآن ...

أريد التقرب من (هي جون) بصفتي صديقاً من نفس عمره.

انتهوا قبل أن تكون الامور غريبة

النهاية !

وسط مشهد لعب كرة السلة

يسجل (يي جون) بضربة واحدة.

لنصنع ضوضاء

حسناً

الكثير من الوسامة

رائع !

ما هذا !

أنظر !

- أرجوك ! - رائع !

أنت سيء

سيء جداً

الكاميرا لا تتحرك

احتفظوا بطاقتكم.

كان ذلك يشبه فيلماً للمراهقين.

التوقيت والترجمة مقدمة اليكم من فريق (الخطأ 404) على Viki.com

يجب ان نصور اعلاناً

شخص لطيف ...

التحقق من الحركة ... هل يجب ان احدق هكذا ؟

ما الامر ؟

يريدون التقرب منك ايضاً

صحيح !

متى ستعود للمنزل ؟

لا يهم.

اتصل بي عندما تأتي.

سأذهب.

وضعية غريبة ... اليوم هو اليوم الثاني لنا معاً.

هذه مدرسة (يي جون) الحقيقية.

انه محق.

المكان رائع هنا ليلاً

الأضواء تلمع ليلاً.

جميلة جداً

عيناك جميلة جداً

هل أنتما جيدان بلعبة كرة السلة ؟

لا اعرف ان كنت رأيت المشهد قبلاً

انا جيد حقاً

جيد جداً

انا امزح، أفضل كرة القدم.

ماذا عنك ؟ هل تحبها ؟

احب كرة القدم. هل أنت جيد بها ؟

- احب كرة القدم.

- هل تحب كرة السلة ؟ - اجل

متأكد ؟

لم العبها بشكل جيد بعد.

انا متعب جداً

ما اسم هذا ؟

- هذا الشيء ؟

- انه جهاز تشويش. - جهاز تشويش.

تشويش صوت الرياح، لأكون واضحاً

الرياح !

ادعوه بجهاز التشويش.

انه جهاز تشويش ؟

كيف عرفت ذلك ؟

لقد تدربت ... وعرفت ...

- هكذا. - "أنت بخير ؟"

"أنت جيد"

أين نحن، (سو هيون) ؟

نحن في الكاريوكي !

تا دا !

لماذا نحن هنا ؟

نحن هنا من أجل حفل الترحيب بـ(مين جاي) !

استمتعت بغناءك الان

حقاً ... ؟

أجل.

قد تتفاجئ برؤيتي أغني فعلاً.

لكنني سأبقي الأمر سراً.

كنت أتدرب على الرقص أكثر، لفترة.

أي نوع ؟

"موفي ستار" - سي آي اكس

"موفي ستار" !

احب هذه الاغنية حقاً.

انه شرف لي.

- حقاً ؟ - أجل !

- هل تحب "سي آي اكس" ؟ - اجل

- حقاً ؟ احب العضو (باي جين يونغ).

لدينا ذوق مشترك.

اعرف.

حفلة الكاريوكي -

(باي جين يونغ) من "سي آي اكس"

هل كتبت الكلمات حقاً ؟

بالطبع.

كنا سعداء جداً

ولكن الان

لا استطيع رؤيتك بعد الان

الامر سيء

وقت الاغاني !

لم استطع اخبارك بعد

انا اتكئ على الحائط.

جميعاً !

غنوا معاً !

انا احبك

احتاجك

هذا جميل جداً

يرقصون

♫ ♫

♫ ♫

♫ ♫

♫ ♫

♫ ♫

نظر الى بعضنا ؟

- اجل، انظروا لبعضكما. - وبعدها ؟

♫ ♫

اصبح الامر سيئاً ؟

♫ ♫

ضحك

ماذا يجب ان افعل ؟

مضحك

انت جميلة جدا

انت جميلة جدا، (مين جاي)

- جميلة

قلوووووووووووب

مشهد السينما

اليدان تتلامسسان

انت جميلة حقاً ...

- اقطع !

حسناً

في النص ...

قيل ان امثل مثل (تشوي جون)

لذا تدربت على ذلك.

"جميلة جداً ..."

لكن هذا ليس ما ارادوه.

كان يجب ان امثل كما لو انني وقعت في حب (مين جاي)

لأن (مين جاي) جميلة جدا...

كان من السهل جدا بالنسبة لي!

مشهد واقعي في السينما

أنا أضعها.

هل هذا...أليس كذلك؟

لماذا؟

إنه قليلاً...غريب.

كان من المفترض أن يشاهد (مين جاي) و(يي جون) الفيلم معًا.

لكن (جي وان) أوقفت الطريق.

لذا أساعد (مين جاي) و(يي جون) على التقارب.

أحاول أن أسخر من (يي جون)

واجعله يشعر بالغيرة.

(هاي جون) الذي لا يمكن التنبؤ به فجأة يظهر الفشار

لذيذ

سؤال. هل شعر (يي جون) بالغيرة للتو؟ (هاي جون)...

ماذا تسمي هذا؟

مسند الذراع؟

مسند ذراع! لقد رفعها للتو

لم أقم بعرضه مطلقًا في دار سينما طوال حياتي كلها.

بجدية.

لذلك شعرت بأنها جديدة جدًا عندما قرأت هذا النص.

واو..رفع مسند الذراع..؟

إنه غير متوقع.

لم أذهب إلى المسرح كثيرًا،

حتى عندما كنت صغيرا.

لقد مر وقت طويل.

لقد كنت متحمسًا جدًا في الطريق إلى هنا.

أنا بحاجة للذهاب لإعداد المشهد.

لذا سأواصل بقية المقابلة لاحقًا.

وداعا!

تشعر بالخوف لمدة دقيقة.

ثم فكر، "من هذا وما هذا الوضع؟"

(هيون جين) و(جي وان) يتدربون لماذا تجعلني آتي إلى هنا؟

مهلاً!

توقف عن ذلك.

(يو مين جاي)؟

أنت بحاجة إلى المشي حتى هذه النقطة.

أنت لم تتغير.

تعتقد أنك الأفضل، ولا تفكر إلا في نفسك.

(مين جاي) تمسك بيد (نو مين)

لكن لا يزال لدي مشاعر تجاهك.

مشاعر؟

توقف عن المزاح.

ماذا؟

سؤال. لماذا تمسك بيد (نو مين)؟ لتظهر لها أنني هنا من أجلها.

أنني في صفها.

أحبك يا (نو مين).

- أنا أيضاً! - همف!

.

.

هل هذا فيديو؟

في المرة القادمة التي تتبعني فيها،

لن أكون الوحيد في ورطة.

لنذهب.

قطع!

سؤال. كيف كان الأمر عندما جاء أصدقاؤك؟ لقد تأثرت كثيرًا.

انتقل

إنهم أصدقاء طيبون.

ماذا فعلت…

على الرغم من أنني كنت لئيمًا معهم.

تخمين اسم (هيون جين) الحقيقي (سيونغ غيو)!

واو، كيف عرفت؟

رائع!

هي لا تعرف اسمه الأخير ما اسمك الأخير؟

(لي)!

(لي سونغ غيو)؟

الجواب كان (لي سونغ غيو) هل اسمي مضحك؟

اسمك الأخير شائع جدًا.

قال إنه ليس باردا.

ليس باردا على الاطلاق.

لا أعرف ما هو البرد.

ويواصل القول، "أنا أشعر بالبرد".

سألته إذا كان يريد بطانية، لكنه لف رقبته بها.

- إنه جدا جدا... - أنا دافئ الآن.

سؤال. ما هذا المشهد؟ (يي جون) في المدرسة الإعدادية

ويحصل على الاستشارة من المعلم.

لقد تلقيت بعض الاستشارة عندما كنت طالبًا.

لذلك سأحصل بسرعة على قطع جيد

ودع فريق "لم يتم العثور على المستخدم" والموظفين يعودون إلى منازلهم.

اترك العمل في الوقت المحدد. ترك العمل

تلميذ المدرسة الإعدادية (يي جون) يقدم المشورة أنت تعرفه.

إنه ذكي ومخلص.

أعتقد أنه طلب منهم فقط كتابة اسمه بدلاً من اسمي.

يمكنك الذهاب الآن وسأعتني بالباقي.

هل أذهب في هذا الطريق؟

هذا الاتجاه...

وبعد ذلك يتم القبض عليها.

آخر_مشهد_واقعي إنه آخر مشهد واقعي.

أخيرًا، في هذه الرحلة الطويلة،

إنه لا يتكلم أثناء النوم بأسطر كثيرة...

- دعنا نجهز. - نعم، هذا صحيح. خروج سريع

قطع!

حسناً!

دعونا نصور لقطة مسكة اليد مرة اخرى.

حقاً_حقاً_آخر_قطع_للتصوير_الواقعي حقاً حقاً آخر قطع حقيقي!

زوجان يتشاركان حزمة الحرارة ♥

قلت إنك لست على ما يرام...

لا تهتم، يجب أن تكون مغلقة.

لذا...

هل تريد الذهاب إلى الكاريوكي؟

قطع! حسنا!

قطع. حسنا.

شكرًا لك!.

مشهد قبلة طال انتظاره من الكواليس! قابل أعيننا هنا.

- إذن أسحبها... - هذا صحيح.

أبتسم وأنا أسحبها، ثم أصبح أكثر جدية.

نعم هذا صحيح.

مشهد #220 مساء-حديقة (يي جون) و(مين جاي) يتكئان على بعضهما البعض

وهم يستمعون إلى الموسيقى على الهاتف واو!

انا حقا احب هذه الاغنية.

أليس هذا جيد؟

أنا أحب كل الأغاني في قائمة التشغيل هذه.

كان الرد على "حتى لو لم أخرج مطلقًا، أريد أن أحصل على قبلة" كان...

كان الأكثر إثارة للإعجاب.

سأقوم بحذف جميع التعليقات.

لا تفعل. لا بأس.

محرجين من مشهد القبلة الأول

قطع!

يا الهي.

تذمر المعدة

ضحك بصوت عالى

أنا آسف.

كان صاخبا جدا.

قطع بسبب صوت الهدير لماذا الصوت مرتفع جدًا؟

- رائع! - فقط لفترة أطول قليلاً.

إنه صاخب جدًا.

كان الرد على "حتى لو لم أخرج مطلقًا، أريد أن أحصل على قبلة" كان...

كان الأكثر إثارة للإعجاب.

سأقوم بحذف جميع التعليقات.

لا تفعل. لا بأس.

كيف ستسير الأمور هذه المرة؟

يد (يي جون) كانت محرجة

سوف أبدأ من الضحك.

مستعد.

ابدأ!

الرد على "حتى لو لم أخرج أبدًا، أريد...

لم يذهب ابدا...خارج؟

نعم.

هذا صحيح.

تواصل على الفور!

ابدأ!

كان الرد على "حتى لو لم أخرج مطلقًا، أريد أن أحصل على قبلة" كان...

كان الأكثر إثارة للإعجاب.

سأقوم بحذف جميع التعليقات!

لا تفعل. لا بأس.

قطع، حسنًا!

سأقوم بحذف جميع التعليقات!

لا تفعل. لا بأس.

انتظر انتظر.

سؤال. ما هذا المشهد؟ (مين جاي) و(يي جون) هما...

إنهم محبوبون.

نعم، محبوبون.

محبوبون.

محبوبون في الواقع التقاط صورة ذاتية

تا دا!

النظر إلى الصور الملتقطة معًا لقد ظهروا جيدًا.

هناك شيء مفقود في صور (مين جاي).

هذا مميز...

محلل صور واقعي لـ (مين جاي) نضارة لا تتمتلكها سوى (مين جاي).

لقد كانت لحظة مثيرة وممتعة للغاية.

أنت ملكة اليوم.

كيف كان مشهد التقبيل الأول الخاص بك؟

متفاجئ للغاية ماذا؟؟ !!

أوه ، مشهد القبلة الأول...

أعتقد أنا و(مين جاي)

أصبحنا أقرب قليلاً.

منذ أن جلسنا معًا، تحدثنا كثيرًا.

شعرت بالقرب منها.

لقد اقتربنا.

بعض اللقطات من القرص الصلب!

يا رفاق، هل وعدتم كلاكما بلقاء هنا دون علمي؟

بتلات الزهور على قميص (يي جون)

قطع!

هذا عظيم!

أنا جائعة.

يسقط الهاتف من الإثارة أنا آسف.

أنا آسف.

حسناً، الآن النهاية!

اقطع

رايته مرة

غرابة

اسف

ماذا كان ؟

اكشن !

اسف

؟؟؟

كنت صحيحا جدا

دفعتني بقوة

هل كان قوياً ؟

عزيزي

اقطع

اقطع

حسناً

ماذا كان ؟

اقطع !

"انت"، ثم ماذا كان ؟

ربم اراد ان نذهب معاً لاننا اصدقاء

ماذا كان ...

اقطع !

اسفة

احب هذه الاغنية حقاً

اليست جيدة ؟

احب كل الاغنيات التي على القائمة

لنعيد المشهد

انه جيد جداً !

(ها جي وان) ... آسف.

اقطع

استخدم طاقتك لمعرفة ذلك ...

انه الخصم ...

استخدم طاقتك لمعرفة حركة الخصم

واظهر الركضة القوية المخفية عندما تكون وحدك.

اقطع

عندما ...

عندما ...

اقطع

اكشن !

لا يمكن ان تحزن

غرابة

اقطع

لماذا هم ...

اعرف ...

اقطع

اقطع

اقطع

اقطع

اقطع

اقطع

اقطع

اقطع

يحبس ضحكه

ماذا ... تقصد ؟

الـ

اسف

ماذا ؟

عندما ترتديه ...

اقطع

افسدت الامر

الا يمكنك البقاء ؟

اربع دقائق

لا ... خمس دقائق.

ثلاثة

حسناً، اربع دقائق

انت جميلة اليوم

ماذا عن الغد ؟

ساكون جميلة

ماذا عن اليوم الذي يليه ؟

لا افكر بذلك

اقطع

اقطع ؟

حسناً

حسناً

اقطع

(مين جاي)

لماذا لم تتصلي بي ؟

حفلة مفاجئة

هناك ثلاث شمعات. هل لديك واحدة صفراء ؟

حمراء

♫ ♫

♫ ♫

مفاجئة

ما هذا ؟

انفخي الشموع

- هل تمنيت امنية ؟

هل انت متأثرة ؟

- متأثرة جداً

- اليك الكعكة

كتبت رسالة

- لكن لا توجد هدية.

هذه هي الهدية

شكرا لكم

اين يجب ان انظر ؟

ماذا عن تلك ؟

هنا اولاً

واحد، اثنان، ثلاثة !

انت قصيرة جداً

انت لست 180 حتى

انا اطول من ذلك

هراء

صحيح ؟

انه (شين يي جون)

ساخفي ضحكتي

(يي جون)

لنفعل ذلك.

مضحك

فتى جيد

لماذا هو قبيح ؟

انت جميلة جداً

لماذا نحن هكذا ؟

الصورة جيدة

ساقي تؤلمني

اقطع

المستخدم غيز موجود ... مشهد النهاية

(يي جون)

ماذا يعجبك بـ(مين جاي) ؟

كل شيء

ماذا قال ؟

كل شيء

(مين جاي) !

(مين جاي) ؟

عمل الجميع بجد

كنت سعيدة واستمتعت.

شكراً جزيلاً

احبكم

وداعاً

المخرج، طاقم العمل

وكل الممثلين عملوا بجد

لا اصدق ان كل شيء انتهى

بصراحة، عندما كنت العب دوري،

كان صعباً لكن ممتعاً

التمثيل بشكل جيد،

اظن ان بإمكاني تقديم اداء افضل.

شكراً لكم

وداعاً

سأقوم بهذا.

واحد

ثلاثة، اثنان، واحد !

لا اصدق هذا

بعد المشهد الاخير

اظن انني سأبكي

ساشتاق لهذا ...

...

ساشتاق لهذا

شكراً لكم

كان اول تمثيل لي

اظن انني كنت جيداً

الجميع كانوا لطفاء

كنت قادراً على انهاء الامر

هذا يعني الكثير لي

و ...

اردت تناول وجبة معاً

او فعل اي شيء.

لكن بسبب الوباء،

لا نستطيع الاحتفال

سنفعل هذا لاحقاً

استمتعت حقاً

المستخدم غير موجود

سوف يصبح ناجحاً

(يي جون)

النهاية

استغرق الامر وقتاً طويلاً للوصول الى هنا.

حزينة جداً لان هذا اخر مشهد

عملنا بجد على هذا المسلسل.

لذا استمتعوا.

شكراً لكم.

المستخدم غير موجود.