All language subtitles for AP-444-ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใ‚“ ใ‚“

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใชใ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ไปŠๆœ ใกใ‚‡ใ†ใฉ ใใ ใ•ใ„

ใญใƒผ

ๅฎฎๅŸŽ ใ 

ใญใˆ ใญใˆ ใ‚ˆ

ใ‚‚

ๅ–ใ‚ŠไธŠใ’ ใŸใ‚‰ ๅ‹•็”ป

ใใ† ใงใ™

่จ€ใ† ใ“ใจ ่žใ„ ใฆ ใใ‚Œใ‚‹ ใ ใ‚ใ† ใชใ

ๆฏ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡

็š† ใ•ใ‚“ ็ต‚ใ‚ใ‚‰ ใ› ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ•

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ 

ใญใˆ

ใ‚ใƒผ ็›ฎ ใฎ ๅ‰

ใ‚ใ‚

ๆฏ

ใ“ใ“ ใง ไธ‹ ๆ‰“ใŸ ใ‚Œ ใŸ

ใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฏ

ใž ใž ใž ใ“ใ“ ใธ

ใ“ใ‚Œ ใฎ ใŠใ‹ใ’ ใง ไฝฟใ‚ ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ“ใ‚‰

ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใ‹

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฏ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใƒใƒƒใ‚ฏ ๅ…ˆ้€ฑ ๅ…ˆ้€ฑ ใจ ้ซ˜็ดš ใช ใ‚“

ใงใ™ ใ‚ˆ

ใƒใƒก

ใจ ๆ€ใฃ ใŸใ‚‰ ใญใ‡ ใž

ใจใ“ใ‚ ใŒ ใ“ใ‚Œ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆ

ใ‚“ ใ‚“

ใ— ใŸใ‚‰ ใ“ใ†

ใ“ใ‚Œ ใž

ใฉใ† ใ™ใ‚‹

ใ‚“

ใใ† ้–‹ๆ”พ ใพใ™

ใฏใ„

ใˆใƒผ

ใฏใ„

้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

็”ณใ— ใพใ™

ใ“ใฎ ๅบฆ ใฏ ๅฝ“ๅบ— ใฎ ๅ•†ๅ“ ใ‚’

่ฉฆใฟ ใ„ใŸใ ใ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ— ใŸ

ๅ•†ๅ“ ใฎ ็ ดๆ ็‰ฉ ใ‹ใ‚‰ ๆ›ฒใ’ใ‚‹ ใจ

ใ„ใ† ใ“ใจ ใงใ™

ๅคงๅค‰ ็”ณใ—่จณ ใ”ใ–ใ„ ใพใ› ใ‚“ ใงใ— ใŸ

ใงใ™

ใ™ใฟ ใพใ› ใ‚“ ใงใ— ใŸ

ๆ—ฉๆ€ฅ ใซ ๆ–ฐใ—ใ„ ใ‚‚ใฎ ใจ ไบคๆ› ใ—

ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใพใ™ ใฎ ใง

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ‘ใ‚Œ ใฐ ่ณผๅ…ฅ ใ— ใŸ ๆ™‚ ใฎ

้ ˜ๅŽ ๆ›ธ ใ‚„ ใ— ใชใ

ใ‚ทใƒณใ‚ฌใƒผ ใŒ ๆ›ธใ„ ใฆ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใ 

ใ‹ใ‚“ ใ  ใชใ

้ ˜ๅŽ ๆ›ธ ใจ ไฟ่จผ ๆ›ธ ใŒ ใชใ„

ใจ ไบคๆ› ใงใ ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใงใใ‚‹ ใจ

ใใ‚Œ ใ™ใ‚‰ ๆฎ‹ใฃ ใฆ ใ„ใ‚Œ ใฐ ใพใ 

ไบคๆ› ใŒ ใงใใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ•ใ

ใง ใ‚‚ ไธญ ใฎ ๅ†™็œŸ ใŒ ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ใใ‚Œ

ใŒ ใชใ„ ใจ

่ฆ‹ใ‚Œ ใฐ ๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ใ„ใ‚„ใƒผ

ไปŠๅพŒ ใ‚‚ ็‰้ฆฌ ใŒ ใ‚ใ‹ใ‚‹ ใชใ ใพใ 

ใ‚ชใƒณ ใƒฉใ‚คใƒณ ใง ็ขบ่ช ใ™ใ‚‹ ใ“ใจ ใงใ™

่ฆ‹ ใฆ ใ„ใ‚‹

็ขบ่ช ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„

ใงใ™ ใ‹

ๆฐ— ใซ ใชใ‚Š ใพใ™

ใ‚‚ใ† ่ฆ‹ ใ„ใ‚‹

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๅฝ“ ใฎ ใ” ๆœฌไบบ ๆง˜ ใซ ็ขบ่ช

ใ— ใฆ ๆ–น ใŒ

ๅฅณ็Ž‹ ใ‚ตใƒ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช

ๅ‹ๆ‰‹ ใซ ใ” ่‡ชๅฎ… ใฎ ๆ–น ใซ

ไธŠใŒใ‚‹ ใ“ใจ ใฏ ใงใ ใชใ„ ใฎ ใง

็ขบ่ช ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„

ใงใ™ ใ‹

ใ•ใ‚

ๅคซๅฉฆ ๆ„› ใใ‚Œ ใฏ

ใงใ ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

่ขซๅฎณ ่€… ่ซ–

ใ„ใ‚„ใ ใงใ ใชใ„ ใงใ™

ใงใ ใพใ› ใ‚“

่”ต

ใใ† ่จ€ใ‚ ใ‚Œ ใพใ— ใŸ

ใใ‚“ใช ๅฆ„ๆƒณ ็š„ ใฎ ่จณ่ชž ไบบ ใ‚ใƒผ

ใใ† ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ใง ใพใƒผ ใ†ใก ใฎ ๅ•†ๅ“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ ้ซ˜ใ„

ๅ€ค ใŒ ๅผตใ‚‹ ใ‚‚ใฎ ใ‚‚ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใ—

ใฆ ใฏ

ไธŠ้ƒจ

่€… ใ‚„ใ™ใ„ ใฎ ใ‹ ใชใ‚ ใใ† ใ„ใ†

ใ‚ใ‘ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใพใƒผ ใกใ‚‡ใฃใจ ่‡ชๅˆ† ใง ็ขบ่ช ใ— ใฆ

ใ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ† ๆ–น ใŒ ใ„ใ„

ใ•ใฃใ ๆ–น

็„ก็† ใงใ ใชใ„ ใงใ™ ใญ

่จ€ใ‚ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ๅ•†ๅ“

ๆบ–ๅ‚™ ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ† ใ“ใจ ใฏ ใงใ

ใชใ„

ใƒ˜ใƒณใƒชใƒผ

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ ใญใƒผ

ๅบ— ใƒกใƒผใ‚ซใƒผ ใใ† ใงใ™

ใฏใ„

็ต‚ใ‚ใ‚Š ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใพใ‚ ใ‚‚ใฎ ่ฆ‹ใ‚Œ ใฐ ใ‚ใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฌก

ใ  ใž

ใใ† ใงใ™

ใ— ใฆ ใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œ ใฐ

้ก˜ใ„

ใพใ™ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใž

ไปŠๅ›ž ใ ใ‘ ใงใ™

้‚ช้ญ” ใ— ใพใ™

ใฉใ“

ใฏใ„

ๅผŠ็คพ ใพใ™

็ขบ่ช ใ— ใพใ™ ใฎ ใง ้ ใ‹ใ‚Š ใ„ใŸใ—

ใพใ™

ไปŠ ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ ็ง ใพใ  ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใ‹ใ‚‰

ใชใ„ ใฎ ใง

่ก“ๅพŒ ใ™ใ ใ” ้€ฃ็ตก ใ— ใพใ™ ใฎ

ใง

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ—ใ‚‡ใ† ใŒ ใญใˆ ใชใ‚

ใ” ้€ฃ็ตก ใ„ใŸใ— ใพใ™ ใฎ ใง

ๆ€ใฃ ใ‚ˆ

้ขจไฟ— ใฎ

ใ” ้€ฃ็ตก ๅ…ˆ ๅค‰ใ‚ใ‚‰ ใชใ„ ใงใ™

้€ฃ็ตก ใ— ใพใ™ ใฎ ใง

ไปŠ ใฎ

็ง ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ ็›ดใ› ใชใ„ ใฎ ใง

ไธญ ใซ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใพใ™ ใ‘ใฉ ใญ

ใ— ใฆ ใ‹ใ‚‰ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใž

ใ•ใ‚ ใ‚‚ใ† ใ“ใกใ‚‰ ใง ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ่ณผๅ…ฅ ใ•

ใ‚Œ ใŸ

ใใ‚Œ ใ‚‚ ็ขบ่ช ใ— ใฆ ใ‹ใ‚‰ ใง

ใชใ„ ใจ ใงใ ใชใ„

ๆ—ฅ

ใใ† ่จ€ใ‚ ใ‚Œ ใพใ— ใŸ

ไบคๆ›

ๅ…ˆใปใฉ ใ‹ใ‚‰ ไป– ใฎ ใจ

๏ผ• ๆ—ฅ ไปฅๅ†… ใ‹ใ‚‰ ใงใ— ใŸใ‚‰ ไบคๆ›

ใจ ใ‹ ใงใใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ไบคๆ›

ใงใใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใงใ™ ใ‚ˆ

ๆ–ฐใ—ใ„ ใ‚‚ใฎ ใซ ไบคๆ› ใ™ใ‚‹ ใ“ใจ ใฎ

ใงใใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠใ‹ใ—ใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใงใ™ ใญ

ใ‚ˆใ ใ‚ใ‹ใ‚‰ ใชใ„

็›ดใ™ ใชใ‚‰ ๆŒใฃ ใฆ ๅธฐใฃ ใฆ ใ„ใฃ

ใŸ

็ขบ่ช ใ™ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ“ใฎ ใพใพ

ใง ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใ“ใ‚“ใช ็ง ใง ็ง ใฏ ๆ€ใ†

ใฏใ„

ใญใ‡

ใŠ ๅฎข ๆง˜ ๅ…ˆ ใ‹ใ‚‰ ่ถณๅ…ƒ ใฐใ‹ใ‚Š

ใŠใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ ใฎ ใง

ไฝ• ๅบฆ ใ‚‚ ไฝ• ๅบฆ ใ‚‚ ๅŒใ˜

ใ“ใจ ใ—ใ‹ ่จ€ใ‚ ใชใ„

็ง ใŒ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆธˆใพ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใกใ‚‰ ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ›ฐใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใฉใ† ใ• ใ‚Œใ‚‹ ใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใใ† ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ•ฐ ๅค‰ใˆใ‚Œ ใฐ

ใฉใ† ใ— ใŸใ‚‰

ใ„ใ‚„ใ ใงใ ใชใ„

็ง ใฏ ๆฒปใ™ ใ“ใจ ใŒ ใงใ ใชใ„

ๅฎถ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใจ ใ‹ ใใ† ใ„ใ†

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ๆ‹…ๅฝ“ ใพใ™

ๆฅฝใ—ใ„ ใ— ใชใ„ ใจ ใงใ ใชใ„

ใ„ใ‚„ ใงใ ใชใ„ ใงใ™

ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ…ฅใ‚Œ

ใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œ ใฐ ใ„ใ„ ใงใ™

่ฟ‘ใ„ ่ฟ‘ใ„ ใงใ™

ๆ—ฅ ใฏ ็„ก็† ใ  ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใฎ ่ท้›ข ่ฟ‘ใ„

ใ‚ใ‚Œ ใงใ™

ใฉใ† ใ™ใ‚‹ ใ‹

ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใญ ่€ณ ใซ

ใ™ใ‚‹ ใ‹ ไฟฎ็† ใซ ๅ‡บใ™ ใ‚“ ใ ใฃ

ใŸใ‚‰ ็ง ใ‚‚ ๆŽ›ใ‹ใ‚Š ใพใ™ ใ—

็ฉบๆฐ— ใซ ๆณŠใพใฃ ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใญใ‡

ใกใชใฟ ใซ ๅ›ฐใ‚‹ ใฎ ใง

ใฏใ„

ใ‚คใ‚ตใƒผใƒณ

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ‹

่ฒทใฃ ใฆใ‚‹ ไบบ ใ‹ใ‚‰ ใŠใ‹ใ—ใ„ ใชใ

ๅŒใ˜ ใ“ใจ ใฐใ‹ใ‚Š ่จ€ใฃ ใฆใ‚‹

ๅ‹ๆ‰‹ ใซ ใจ ๆ€ใฃ ใฆ

้ƒจๅฑ‹ ใ‚‚ ๅ–งๅ˜ฉ ใ— ใŸ

ไธปใซ ใซ ่–ฌ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠๅ‰ ใ ใ‚ ใฉใ†ใ›

ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฐ ใญใ‡

ๆš‡ ใ  ใญใƒผ

ใ™ใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใญใ‡

ไฝฟใˆใ‚‹

ใƒกใ‚ฟ ใƒใƒผใ‚น ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ๅฑฅใ„ ใฆใ‚‹ ใชใ

ใ„ใ‹ใŒ ๆฑบใ‚ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ„ใ„

ใ•ใ‚ ใ“ใฃใก ใซ ๆ™‚้–“ ไฝฟใฃ ใฆ ใ‚‰ใ‚Œ

ใƒใƒใƒใƒ ใซ ใซ ใ‚‰ใ‚Œ ใฆใ‚‹ ใชใ

ใ“ใ† ใ— ใŸ

ๆ—ฉใ ใ— ใฆ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ๆฏ

ใ‚ใ‚

ๆš‡ ใญใˆ ใฎ ใ‹ ใ‚ˆ

ใ‚ชใƒณ ใƒฉใ‚คใƒณ ใญใˆ ใ‹ ใฃใฆ ใ•ใ‚ ่ฒทใฃ

ใฆใ‚‹ ใ•ใ ใ•ใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใฆ ใซ ใ— ใฆ ่งฆใฃ ใฆ ใใ‚‹

ใ—

ใ™ในใฆ

้…’้ฃฒใฟ ๆ•ฃใ‚‰ใ‹ใ— ใฆ

ๆŽƒ้™ค ใ‚‚ ใ— ใพใ™

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ไป•ไบ‹ ใ— ใฆใ‚‹ ใชใ

ใช ใฎ ใง

ใ‹ใ‚‰ ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น ใ  ใใ† ใงใ™ ใญใƒผ

ไปŠๅนด ใ ใ‚ใ† ใ‹

ใงใ™

ใ—ใ‹ใ—

ใ•ใ‚ ใ„ใ„ ๅŠ ๆธ› ใซ ใ—ใ‚ ใฃใฆ

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ‹ใ‹ใ‚‰ ใชใ„ ใž

ใ ใ‚

ใ‚ˆ

ใญใˆ ใญใƒผ

ใงใ™

ใชใ

ใ‚“

ใชใ

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ๅŒ ใ‚ซใƒ•ใ‚ง ่‚ฒใฃ ใฆ ใ ใŸ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡

็Ÿฅใ‚‰

ใง ใ‚‚ ใ‚ใƒผ

ใใ† ใ„ใ† ไบบ ใŸใก ใ‚‚ ๅ†™ใฃ ใฆ

ใ„ ใพใ™

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใใ† ใงใ™

ใ— ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ‚ทใƒงใƒƒใƒ— ใพใ™

ใ“ใฎ ใ“ใจ

ใใ† ใงใ™

ใ†ใ‚“

้€šใฃ ใฆใ‚‹

่กŒ็‚บ ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ™ใ”ใ„ ใชใ

ไธŠๅ“ ใช

ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใญใ‡

ใ„ใ„ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใƒผ

ๅฎถๅบญ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ใ„ใ†

ใ•ใ‚

ใ“ใ‚Œ ใฏ ๆœฌๆ–‡ ใ‚‚

ใชใ„ ใชใ„ ใชใ

ใ™ใ‚‹

ใฏใ„

ๆฑบใ—ใฆ ใ‘ใฉ

ๅฌ‰ใ—ใ„ ใ‚ˆ

ใ‚ซใƒผ ๆถˆใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ† ใ™ใ‚‹

ๆถˆใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ  ใ‹ใ‚‰

ๆถˆใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ๆถˆใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฑบใ—ใฆ ใ‚ˆ

ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚“ ใ„ใ„ ใจ ๆ€ใ†

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚

ใ•ใ ใ•ใ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๆฅ ใฆ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ‚’ ใ‚’ ใ— ใฆ ใใ‚Œใ‚‹

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ใง ๆถˆใ— ใฆ

ใใ‚Œใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡

ๆฑบใ—ใฆ ใ‚ˆ

ๆถˆใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฑบใ—ใฆ ใ‚ˆ ใชใ

ใ„ใ† ่‡ชๅˆ† ๅฑŠใ‘ ใ— ใพใ™

ใ‚“

ใž ๆฅใ‚‹ ใž

ใ“ใ‚Œ ใ ใ‘ ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹

ใšใฃใจ ใใ† ๆ€ใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ—

ใƒ—ใƒญ ๆฃ‹ๅฃซ

ใˆใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ† ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡

ๆœˆ

ใƒใ‚ธใƒซ ใƒ–ใƒฉใ‚ฆใƒณ ่ฆ‹ใ› ใฆ ใใ‚Œ ใพใ™

้•ใ† ใถใ‚‰ใถใ‚‰ ใถใ‚‰

็ตถๅฏพ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฆ ใใ†

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ‡บใ— ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ๆฑบใ—ใฆ

้บบ

ใญใƒผ ใงใ™

ๅ…จไฝ“ ใงใ™

ใพใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ๆฏ

ๆฑบใ—ใฆ

ใพใ‚

ใงใ™

ๆŽจๆธฌ ใ• ใ‚Œใ‚‹

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฎ

ใพใ™

ใ—

ใงใ™ ใ‹ ใญใˆ

็ตถๅฏพ ๆถˆใ— ใฆ ใ„ใ‚‹

ใพใ‚ ้–‹ใ„ ใŸ

ๆฑบใ—ใฆ ๆฑบใ—ใฆ ใชใ

ใฏใ„

ใใ‚“ใช ใ‚ใ‘

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๅƒ• ใ‚‚ ใใ†

ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ—

่ฌ็ฝช ใฎ ่จ€่‘‰ ใ‚’ ่žใ„ ใฆใ‚‹ ใ‚“

ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญใˆ ใญใˆ

ใ“ใฎ

ไปŠๅ›ž ใฏ ใŠ ๅฎข ๆง˜

ๅคฑ็คผ ใ‚ˆ

็œŸๅ‰ฃ

ๅˆคๆฑบ ใฏ ใ‚‚ใ†

ใ†ใƒผใ‚“

ใฉใ† ใ— ใŸใ‚‰ ๆถˆใ— ใฆ ใใ‚Œใ‚‹ ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฑบใ—ใฆ ๆ€ใ†

ใ“ใ‚“ใช ใซ ่žใ„ ใฆใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆœฌๅฝ“ ใซ

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ† ใ— ใŸใ‚‰ ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใงใ™ ใญ

ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ˆ

ใญใˆ ใญใˆ

ใ“ใฎ ใฃใฆ ไฝ• ใงใ™ ใ‹

ใชใ

ๆฐ—ๆŒใก

ๅฃ ๅใ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใณ ใกใ‚‡ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๅ‹•ใ‘ ใชใ„

ใ“ใ‚Œ ใช ใ‚“ ใงใ™

ใฃใฆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฆ

็”Ÿ ใ  ใ‚ˆ ใ•ใ‚

ๅฎ‰ๅ€

ใฎ ใƒฌใƒณใ‚ธใƒฃใƒผ

ใ›ใฃใ‹ใ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅค‰ๅŒ– ใช ใ‚“

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ไฝ• ใฆ ใ‚“

ๅฎข ใ•ใ‚“ ๆฅ ใฆ

ใ‚’ ใฆ ใใ‚Œ ใพใ— ใŸ ใญใ‡

ใใ—ใฆ ใญใƒผ ใ—

ใง ่จ€ใฃ ใฆ ใพใ™

ไปŠ ๅ‡บ ใฆ ใชใ„

ไธญ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ‚ใƒผ ใใ‚Œใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ใ†ใƒผใ‚“

ไธญ ไธญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

ใฆ ใพใ™

ๅฝผ ใ‚‰ ใฃใฆ ใ‚“ ใ  ใชใ

ใ‚‚ใ† ๅฃ

ใฃใคใฃ ใฆ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

่งฆใ‚“ ใช ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ฑใ‚ข

ใ•ใ ใ•ใ‚

ใˆใƒผ

ๆฑบใ—ใฆ ใ‚ˆ

ๆฑบใ—ใฆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ…ˆ ใ‹ใ‚‰

ใ•ใ‚

ใƒ›ใ‚นใƒˆ ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใญใƒผ

่กŒใ‘

้ขจ ใซ ๆฟกใ‚Œ ใŸ ใ‹ใ‚‰ ใ•ใ

ใ‚‚ใฃใจ ๅบƒใ„ ใญใƒผ

ไปŠ ใ  ใ‘ใฉ ใชใ

ใ‚‚ใฃใจ

ๅบƒใ’ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ‚ใƒผ ่‡ชๅˆ† ใง ใ‚‚ ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡

ๆฟกใ‚Œ ใฆ ใชใ„ ใฃใคใฃ ใฆ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŒใƒผ

ๆ…ฃใ‚Œ ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

่ชฐ ใŒ ๆ‚ชใ„ ใ‚“ ใงใ— ใŸ ใฃใ‘

ใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏ ใŒ ใŠ ๅฎข ใซ ้–ขใ— ใฆ

ใ‚ใชใŸ ใ‚’ ๅ–ใ‚‹ ใ‹ใ‚‰

ใญใ‡ ๅˆ†ใ‹ใฃ ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้–‰ใ˜ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ† ไธ€ ๅ›ž ๅบƒใ’ ใฆ

ไฝ• ใ‹ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ๅบƒใ’ ใฆ

่‰ฒ็™ฝ ใฆ

ใฆ

ใ‚‚ใ† ไธ€ ใ‹

ใ‚ใƒผ

ใ‚‚ใ† ไธ€ ๅบฆ ๅบƒใ’ ใฆ

ใ•ใ‚

ๆ…ฃใ‚Œ ใฆ ใชใ„ ใฃใคใฃ ใฆใ‚‹ ใ‘ใฉ

ไฝ• ใงใ™ ใ‹ ใญ ใ“ใ‚Œ

็Ÿฅใ‚‰ ใชใ„ ใใ† ่ฆ‹ใˆ ใพใ™ ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใฎ ๆ–น ใŒ ใ„ใ„ ใ‹ ใช ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒ ใ˜ใ‚ƒใƒผ ใ‚“

ใ‹ใƒผ ใฐ ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ใƒผ

ไปŠ

ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ไปŠ ่กŒใ ใพใ— ใŸ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ„ใ‘ ใชใ„

ใฎ ๅ‹•็”ป ใงใ™

้‡‘ ใฎ

ใจ ๆ€ใ† ใฎ ใŒ ๆฅฝ ใซ ใชใ‚Š

ใพใ™

ใใ† ใ‹ใƒผ

ไปŠ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ— ใพใ™

ใ•ใ‚

ใญใˆ ใญใˆ

ใŸใ‚Š

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ„ใ‹ใŒ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ๆฏ

ใฏใ„

ใญใˆ ใญใˆ

ใ‹ใ‚‰

ใญใƒผ

ใฏใ‚

ใ‚ใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ‰€ๅญ˜ ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

็”ณใ—่จณ ใ‚ใ‚Š ใพใ› ใ‚“

ๆ”ฏๆด ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‚ทใƒผใƒณ

ใ•ใ‚

ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡

ๆœฌๅฝ“ ใซ ใ‚„ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅกฉๅ‘ณ ็ณป

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใž

ใ‚“

็ฐกๅ˜ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ๆœฌๅฝ“

ใฉใ† ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใพใ™

ใ•ใ‚ ๆตœ ้€š

ใใ†

ไฝ• ใฆ ่จ€ใ† ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

็”ณใ—่จณ ใ‚ใ‚Š ใพใ› ใ‚“ ใงใ— ใŸ

ใ†ใƒผใ‚“

ๅฃฐ ใŒ ๅ‡บใ› ใชใ„ ใชใ

ใ‚“

้šผ ใกใ‚ƒใ‚“

ใŒ ๆ‚ชใ‹ใฃ ใŸ ใฎ ใ‹ ใชใ

ใƒˆใƒญใƒ”ใ‚ซใƒซ ๆฐ—ๅˆ† ใ ใฃ ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญใ‡

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใชใ ใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡

ใ†ใƒผใ‚“ ใใ† ใ  ใชใ

ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใพใ™

ใ 

ใฏใ„

่‡ชๅˆ† ใŒ ใŠใ‚Š ใพใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๅกฉ ใฃใฆ ใ‚ใ‚Š ใพใ› ใ‚“ ใงใ— ใŸ

ใ‚ใƒผ ใ‚“

็ง ใฎ ใง

้ˆดๆœจ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใพใ› ใ‚“ ใญใ‡

ใญใˆ

้›ช ใŒ ้™ใ‚Š ใพใ› ใ‚“ ใงใ— ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฟ˜ใ‚Œ ใ‚‰ใ‚Œ ใพใ™

ใšใฃใจ ่จ€ใฃ ใฆใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡

่กŒใ ใพใง

ใ‚ใ‚ ไฟบ

ใญใƒผ ใญใ‡ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใชใ ใชใ ใชใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚‰ใ‚Œ ใพใ™

ใฏใ

ใ•ใ‚

ใฏใ„

ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚

ใชใ

่กŒใ ใž

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ไธ€ๆฐ— ใพใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใชใ

ใ‹ ใชใ

ใ„ใ„ ใชใ

ใฏใ

ใฏใ

ใ‚“ ใ‚“ ใชใ

ใ‚“

ใฒใ‚ใ‚†ใ ใ•ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ„ใ†

ใตใƒผใ‚“

ไธญๅคฎ ใซ ็›ดๅพ„

ใ‚“

ใซ

ใฉใ“ ใ‚‚ ๅ–ๆ ใ— ใชใ

ใ‚“

ใŠ ๅฎข ๆง˜ ใซใฆ ใซ ใ— ใฆ

ใช ใ“ใจ ใ—ใพใ„

็”ณใ—่จณ ใ”ใ–ใ„ ใพใ› ใ‚“ ใงใ— ใŸ

ๅˆ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ† ใง ็›ดใใ† ใจ ๆ€ใ†

ใ“ใ‚“ใช ใญใƒผ

่ณชๅ• ใ—

ใญใˆ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

๏ผ’ ๅนด ็”Ÿ

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ•ฐ

ใ‚“

ใ‚“

ใŠ ๅพ— ใง ่ฒทใฃ ใŸ ๆœ ใช

ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ่ƒŒไธญ ใซ ๆบขใ‚Œ ใฆ

ใ„ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใƒ’ใƒญ ใจ ๆ€ใฃ ใŸใ‚‰

ไฝ• ๅบฆ ใ‹ ใ—ใ‚‡ใ† ใŒ ใญใˆ ใชใ

่ชฐ ใ‹ ๆฅ ใใ† ใƒฉใƒƒใ‚ญใƒผ

ใฏใ„ ใฏใ„

ใฏใ„

ใฉใ†

็ง ใฏ ใ“ใ‚Œ

ใ ใพใ— ใŸ

ใ“ใฎ ๅบฆ ใฏ ๅผŠ็คพ

ๅ•†ๅ“

ไธๅฎ‰ ใซ ใชใฃ ใŸ ใใ† ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ ๅฝผ ใฎ ๆด‹ๆœ ใŒ ใ‚นใƒžใƒ› ใซ

ๅฅณ ใ‚“

ใ™ใ ใซ ๅ•†ๅ“ ใ‚’ ็™บ้€ ใ„ใŸใ— ใพใ™

ใฎ ใง ๅฐ‘ใ€… ใฎ ๆ™‚ไปฃ ใง ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใงใ™ ใ‚ˆ

ใŸใ„ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใชใ

ใกใชใฟ ใซ ๅบ—่ˆ— ใง ใ” ่ณผๅ…ฅ ใ•

ใ‚Œ ใพใ— ใŸ

ใƒใƒฏใ‚ค ใ‚’

ไธ€ๅฟœ ใงใ™ ใญ ้ ˜ๅŽ ๆ›ธ

่ฆ‹ใ› ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ ใใ‚Œ ใง ็ง

้€ใ‚Š ใ— ใŸใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ ็›ฎ ใซ ใ™ใ‚‹ ใ“ใจ ใŒ ใงใ

ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™

ใใฎ ้ ƒ ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ไบฌ้ƒฝ ๅคšๅˆ† ใใ† ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹ ใชใ

ใใ† ใช ใ‚“ ใงใ™

ๆฎ‹ใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‚‚ใฎ ใŒ ใชใ„ ใจ

ใ“ใกใ‚‰ ใจ ใ— ใฆ ใ‚‚ ๅฏพๅฟœ ใŒ

ใงใ ใพใ™ ใฎ ใง

ไฝ• ใ‹ ใ‚ใ‚Œ ็™ฝๆœ ใฎ ใจใ“ใ‚ ่ฆ‹ใ‚Œ

ใฐ ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใฎใƒผ ๅค‰ ใ 

็ขบ่ช ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

่ปŠ ใฎ ๆฅ ใชใ„

ๅพŒ ใซ

่ฟ‘่ฆ– ใ‚‚ ใ„ใ„ ใ‹ ใ‚‚ ใชใ

ใ“ใ“ ใพใง ใ‚ขใƒžใƒณใƒ€

ใฃใฆ ใ„ ใชใ„ ใ‹ ใช ใจ ๆ€ใ†

ใ‚ˆ

็”ณใ—่จณ ใ”ใ–ใ„ ใพใ› ใ‚“ ใŒ ใกใ‚‡ใฃใจ ใใกใ‚‰

ใฎ

ๅฏพๅฟœ ใฏ ใงใ ใชใ„ ใงใ™

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ ๆง˜ ใจ ใŸ

็ตๆง‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ“ใฎ ็ฅž ใ—ใ‚ƒ ๆœˆ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ ใ‹ใ‚‰ ใ‚‚ ใž ใž ใญ ้žๅธธ

ใซ ใ‚นใƒชใƒชใƒณใ‚ฐ

่ฆ‹ใ‚Œ ใฐ ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ ใจ ๆ€ใ† ใ‹ใ‚‰ ๅณ่„‡

ใซ ่žใ„ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใž

ๅฐ‘ใ—

ใง ใชใ„ ใจ ใ„ใ‘ ใชใ„ ใฎ ใง

ใ‚ใ‚ ใใ† ใงใ™ ใ‹ ใญใˆ

ใ‚ˆใ‹ใฃ ใŸ

ใฉใ†ใž

็ตๆง‹ ๅ‰ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ไปŠ ๅฃฒใ‚Œ ใฆ ใพใ™

ไฝ• ใงใ™ ใ‹

็ตๆง‹ ๅ‰ ใ“ใ„ใค ใฏ ใ†ใพใ„

ใ„ ใพใ™

ใ— ใชใ„ ใงใ™

็™ฝ

ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฏ ใ  ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใงใ™

ใใฎ ๆ™‚ ใซ ใ‚‚ ๆฐ—ไป˜ใ‹ ใ‚Œ ใŸ

ใ„ใ‚„ใƒผ ไปŠๆ—ฅ ใฏ ใใ‚‡ใ† ไปŠๆ—ฅ ไผšใ„ ใงใ

ใš ใซ ใ™ใ ๆฌฒใ—ใ„ ใงใ™

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ๆ—ฉๆ€ฅ ใซ ๆœฌๆ—ฅ ใพใ— ใŸ

ๆ˜Žๆ—ฅ ๅˆๅ‰ ไธญ ใซ ใฏ ๅฑŠใ ใจ

ๆ€ใ„ ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„

ๆ—ฅ ใซ ใŠ ๅฑŠใ‘ ใ™ใ‚‹ ใ“ใจ ใฏ

้›ฃใ—ใ„ ใฎ ใง

ๆœฌๆฅ ใงใ— ใŸใ‚‰ ใ—ใ‚‡ใ† ใŒ ใชใ„

ใงใ™ ใ‘ใ‚Œใฉ ใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใใฎ ่พบ ใฏ

็ง ใฎ ๆ–น ใง

ใ„ใŸใ— ใพใ™ ใฎ ใง ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใƒผ ใใ† ใใ† ็ง ใฎ ๅง‰ ใ•ใ‚“

ใจ ใ‹ ใชใ‚“ ใจ ใ‹

ไป– ใซ ็€ใ

ใใ† ใ„ใ† ๆ„ๅ‘ณ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใพใƒผ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ็”ณใ—่จณ ใชใ„ ใงใ™

ใญใˆ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใจ ใŒ ใพใ™

ใง ใ‚‚

ใจใ“ใ‚ ใŒ ใชใฃ ใฆ ใŠใ‚Š ใพใ™

ใฏใ„ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใ‚“ใง ๆœ ใฎ ๅˆฐ็€ ใ™ใ‚‹ ใ‚ˆใ† ใซ

่ตทใ“ใ‚Š ใพใ™ ใฎ ใง

ใฆ ใใ ใ•ใ„

ๆฏ ใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚“ ใกใ‚ƒ

ใˆใƒผใจ

ใ‚ˆ

ใ— ใพใ— ใŸ ใฏใ„ ใ™ใ ใ•ใ‚ ้€ใ‚Š

ใ— ใพใ™ ใฎ ใง

ๆ˜Žๆ—ฅ ๅˆๅ‰ ็€ ใง ใŠ ้€ใ‚Š ใ—

ใพใ™ ใฎ ใง

ใ‚ใƒผ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ™‚้–“ ใŒ ใชใ„ ใฎ ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใใ†

ๆ˜Žๆ—ฅ

ใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณ ใ„ใŸใ— ใพใ™ ใฎ ใง ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใงใ™

ใ‚ˆ ใญ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ“ใ‚Œ ใ‚‚ ๅฏพๅฟœ

็ง ใฏ ๆœฌๆ—ฅ ใ“ใ“ ใซ ็›ดๆŽฅ ใฆ

ใ ใฆ ็›ดๆŽฅ ่ฌ็ฝช ใ• ใ› ใฆ

ใ„ใŸใ ใ„ ใŸ ใฎ ใง

ใ‚ณใƒญใƒŠ ใ‚’

ไปŠ ใšใฃใจ

ๅฏพๅฟœ ใงใ ใชใ„ ใฎ ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ่ถณ

ใ‚’ ใ— ใพใ™ ใฎ ใง ๅฌ‰ใ—ใ„ ใงใ™

ใใ‚Œ ใจ ใ™ใ‚‹ ใ‚“ ใง ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้€ใ‚Š

ใ— ใฆ ใ‚‚ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹ ๆ–ฐใ—ใ„

ใ‚‚ใ† ใ„ใ‚‰ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ่จ˜ๅฟต ใ‚คใƒคใƒผ

ใฎ ใง ้Ÿณๅ‰ฒใ‚Œ ใ— ใพใ™

ใฏใ„

ใ— ใพใ™ ใฎ ใง ใ“ใ‚Œ ใฃใฆ ใ™ใ”ใ„

ใ‚„

ใ  ใ‚ˆ

่ถณ ใใ† ใงใ™

ใงใ—ใ‚‡

ใŒ ๆฑšใ„ ใ‹ใ‚‰ ไฝ• ใ‹

ใ‚ฏใ‚ฝ

ๆ—ฉใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๅฎข ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ—

ๅˆ ่‰ฒ

็ตถๅฏพ ใซ ใง ใŸ ใงใ™ ใ‚ˆ

็ง ใฎ ๆ–น ใŒ

ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡

ใฉใ† ใ™ใ‚‹

ใ™ใฃใ”ใ„

ใชใ

ไธ€็ท’ ใซ

ใ— ใพใ™

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ ใ‚‚ใ† ใ‚ณใƒญ ใกใ‚ƒใ‚“

ใจ ใ‹ ใญใ‡ ใปใ‚‰

่ฒทใฃ ใฆ ่‡ชๅˆ† ใง ๅˆ‡ใฃ ใŸ ใ‚“

ใงใ—ใ‚‡

ๅฟƒ ๆŠ˜ใ‚Œ ใŸ ใ‹ ใฏ ใ“ใ“

็“ถ ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ใ„ใ‘ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ•ใ‚ ใ„ ใพใ™

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใž

้‹ๅ‹• ไผš

ๆฅญ ใฎ ไผš็คพ ใซ ้€ใ‚Š ใ  ใจ

ใ„ใ† ใ“ใจ ใ 

ใ‚ใ–ใจ ใ‚‰ใ—ใ„

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡ ใ“ใ‚Œ

ใ”ใ– ่Œฃ่“™ ใ”ใ–

็ ‚็ณ– ็’ฐๅขƒ

ๆ„Ÿๆƒณ

ใฎ

่ฉฑ ใฏ ไธ€็”Ÿ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆœ ๆ•ฃๆญฉ

ใงใ™ ใญใƒผ

ใ‚ˆใ† ใงใ™

ๆ„Ÿ่ฌ

ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ† ใ ใ‚

ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™

ใใ‚“ใช ใ“ใจ ่จ€ใ‚ ใ‚Œใ‚‹ ็ญ‹ๅˆใ„ ใชใ„ ใ—

่ชฐ ใ‚‚ ็›ธๆ‰‹ ใ— ใชใ„ ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ใ™ใ”ใ ใ„ใ„ ใชใ ใจ

ๆ€ใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ๆฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใพใƒผ ใ‚’ ใฆ ใพใ™

ไฝ• ใจ ใ‹ ใ— ใพใ™

ๆ˜Žๆ—ฅ ใฏ

ใญใƒผ

ไปŠๆ—ฅ ใ‚‚ ่ตทใ“ใ‚Š ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œ ๆ–ฐใ—ใ„ ๅ‹•ใ‘ ใชใ ใฆ ใ„ใ„

ใจ ใ„ใ† ใฎ ใŒ ็ง ๅนใ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ•ใ‚“

ใ—

ๅ‘ณๅ™Œ

ใ“ใ‚Œ ใž ใงใ—ใ‚‡

ๅŠ› ใ  ใจ ๆ€ใ† ใ—

ๅฐ‘ใ— ใกใ‚ƒใ‚“

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใงใ™

ๅฐ‘ใชใ„ ใงใ™

ๆฎบใ™ ใž

๏ผ’ ๆญณ

ใ„ใ„ ใชใ‚ ใจ ๆ€ใ†

ใใ‚“ใช ใ“ใจ ่จ€ใฃ ใฆ ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅ€‹ไบบ ใ  ใฃใ‘

ใใ† ใงใ™ ใญใƒผ

ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ— ใพใ™ ใ‹ ใญใˆ

ใ‚ใƒผ ้™ใฃ ใฆใ‚‹

ใญใˆ

่ฆ‹ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ‹ ใชใ

ใ— ใพใ™

ใ•ใ‚

ๆฑบใ—ใฆ ่งฆใ‚Œใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚ˆ

ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡

ใ— ใพใ™ ใ‚ˆ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใงใ—ใ‚‡

ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฑบใ—ใฆ ใ‚ˆ

้›ฃใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ไปŠๅพŒ

ไปŠๅพŒ ๏ผ• ๅˆ†

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

้ขจ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡

ใงใ™ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใ‚‚

ใ‚ผใƒญ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ„ใ† ใฎ ใซ

ใญใˆ ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ชฐ ใŒ ๆ‚ชใ‹ใฃ ใŸ ใ‚“ ใงใ™

ใ‹ ใญใ‡

็ง

ใ‚‚ใ† ไฝ• ใช ใ‚“ ใ ใ‚ใ† ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ่ช ๆ„ ใ‚’ ่ฆ‹ใ› ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆ

ใญใ‡ ่‡ชๅˆ† ใŒ ๅฑ…ใ‚‹ ใฃใฆ ใ„ใ† ใฎ

ใฏ ่ชใ‚ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚ใฃ ใŸ ใงใ—ใ‚‡

ใชใ„ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใชใ

ใ‚นใƒˆใƒผใƒณ ใŒ

ใฎ ใฏ ็›ดไบค ใ™ใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใกใ‚ƒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“ ไฝ• ้ƒจๅฑ‹ ใ‚‚ ๆฑšใ•

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใชใ

ใใ‚“ใช ใซ ๆ‚ชใ„ ใ‚ˆ ใชใ‚

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚‚ใฃใจ ใ‚ˆ

ๆŒใฃ ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ“ใ‚Œ

ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณ ใชใ

ใŸ

ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใใ† ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใ™

ใ‚ใƒผ ๆฐ—ๅˆ† ใ— ใพใ™

่ถณ ใŒ ่ฆ‹ใˆ ใฆ ใ ใŸ ใชใ

ใพใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใชใ

ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฆ‹ใ› ใฆ ใใ‚Œ ใŸ ใฎ ใฏ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใ— ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ ใฏ ๅƒ• ใŒ ๆฑบใ‚ใ‚‹ ใ“ใจ ใช

ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใญใ‡

ใ“ใฎ ใ‚ซใƒฉใƒผ ใ‚’ ๅซใ‚€

ใ‚Œ ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ใ‚‰

ใชใ

ใญใˆ

ใ“ใฎ ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚“

ไธ€็ท’ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใ“ใ‚Œ

ใ› ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใญใƒผ

ๆœฌ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ๆœฌ ใ„ใ„ ใชใ

ใพใ™

ใญใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„

ใ— ใพใ™ ใ‹ใ‚‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚“ใช ใ‹ใ‚‰ ใ“ใ

ใ‚ณใƒ”ใƒผ ใ— ใฆ ใƒใƒฉใƒขใƒณ ใ‹

ใ†ใ‚“

ๆ–ฐ

ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ่ฆ‹ใ› ใฆ ใใ ใ•ใ„

ๆ–‡ๅฅ ่‰ฒ

่ชฐ ใŒ ๅฑ…ใ‚‹ ๅญ ใงใ— ใŸ

ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใฃใจ

ๅƒ• ใ‚‚

่ฟ”ๅด ใใ ใ•ใ„

ใ‚“ ใงใ™

ไฝ•

ใ‚‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ่ฌ็ฝช ใฎ ่จ€่‘‰ ่žใ„ ใฆ ใชใ„

ใชใ

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ใž

ใŸ

ใใ‚Œ ใ ใ‘

่ชฐ ใซ ใ‚‚ ็Šฌ ใฎ ใŒ ๆœ‰ๅŠน

ใ‚ˆใ ใ“ใ‚Œ ใชใ‹ใฃ ใŸ

ๆšด่จ€ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ“ใฎ ใฏ ใ„ใ„ ใงใ™

ใพใ— ใŸ

ใพใ— ใŸ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚ฏใ‚คใ‚บ ใซ

ใพใŸ ไปŠ ่จ€ใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใ„ใ„ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใฏใ„

ๆš‘ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚ตใ‚คใ‚จใƒณใ‚น

ๆฏ

ๅ‹ใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใ— ใจใ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚‚ใ† ไธ€ ๅ›ž ๅบƒใ’ ใฆ

ใ‚“

่ตค ใกใ‚ƒ

ไปฒ้–“ ใ  ใชใ ใจ ใงใ ใชใ„ ใ‚“

ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใใ‚“ใช ใญใƒผ

ใถใก่พผใ‚“ ใ  ใจ ๆ€ใ† ใชใ

ๆฐด ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๅฌ‰ใ—ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ไฝ• ใ‹ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ๅƒ• ใฏ ใฉใฃใก ใง ใ‚‚ ใ„ใ„ ใ‚“

ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ๆœฌๅฝ“ ใซ ใ„ใ‚‰ ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™

ใปใ—ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใญใ‡

ใฏใ„

ๆ€ใ†

ใŸใ 

ใ‚‚ใ† ใ„ใ ใพใ™

้ขจๆ™ฏ

ใชใ‚“ ใจ

ใพใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚ใ‚ ใใ† ใงใ™ ใ‹ ใญใˆ

็ง ใซ ใ— ใฆ ใปใ—ใ„ ใชใ

ใ‚“

่ฌ็ฝช ใฎ ่จ€่‘‰ ใŒ

ใงใ™ ใ‹

ๅ‡บๅฎถ

ใ‚‚ใ†

ใ‚ใƒผ

ใจใ“ใ‚ ใงใ™

ๅผทใ„ ใชใ

ใญใˆ

่ชฐ ใŒ ๆ‚ชใ‹ใฃ ใŸ

ใงใ™

ๅ˜˜ ใคใ„ ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใชใ ๆณฃ

ใชใ ใชใ

ใฏใ

ใ•ใ ใ•ใ

ใฏใ

ใชใ

ใ•ใ‚

ใฏใ‚ ใฏใ‚ ใฏใ‚

ใฏใ

ใ„ใ„ ใชใ

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ๆฏ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ

ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใฏใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ ใชใ ใชใ‚

ใ‚‰ใ—ใ„ ใงใ™

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใชใ

ใฏใ‚

ใชใ ใชใ

ไฝœ็”จ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใชใ

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๆœ€ๅพŒ ่ฌ็ฝช ใฎ ่จ€่‘‰ ใ—ใ‹ ใชใ„ ใชใ

ใฉใ†ใž

ใพใ™

ใญ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใพใ› ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅคงๅค‰ ็”ณใ—่จณ ใ”ใ–ใ„ ใพใ› ใ‚“ ใงใ—

ใŸ

ๆ–ฐใ—ใ„ ใ“ใจ

ใใ† ใงใ™ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ไธ ๅ…ทๅˆ

ๅทกใ‚Š ใŒ ๆ‚ชใ„ ใฟใŸใ„ ใช ใฎ ใง

ใ™ใ ใซ ๅนณ ๆฉ‹ ๆŒใฃ ใฆ ใ“

ใ•ใ› ใพใ™ ใญ

ๅคฑ็คผ ่‡ดใ— ใพใ™ ใ‚ˆ ใกใ‚‡ใฃใจ ใฃใฆ ใ„ใ†

ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“ ใŒ ๆ‚ชใ„ ใฎ ใ‹

ใฉใ† ใ‹

ใฃใฆ ใ„ใ† ไผš็คพ ใฎ ๆ‰€ๆœ‰ ็‰ฉ ใ‚’

่ฒทใ† ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ ็Ž‹ๅญ ่ฐท ๆ•ฐ ใฏ ่ฆๅ‰‡ ใง

ใงใ ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญใƒผ ใ™ใ ้ธใถ ในใ ใ‚‚ใฎ ใงใ™

็”ณใ—่จณ ใ”ใ–ใ„ ใพใ› ใ‚“ ใจ ๆ€ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ ไปŠๅ›ž ใฏ ๅฝ“็คพ ใŒ ่ฒ ๆ‹… ใ•

ใ› ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใพใ— ใฆ ๅคงๅค‰ ๆฐ—

ใŒ ใ— ใพใ™ ใญใ‡

ใพใฃใŸใ ๅŒใ˜ ๅฝข ใฎ ใŒ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใจใ“ใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ้•ทใ„ ใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ” ่ฟทๆƒ‘

ใซ ใชใ‚Š ใพใ™ ใฎ ใง ๆšใ’ใ‚‹ ๅ‰

ใฎ ๅƒ• ใฏ ๅ›ฐใ‚‹ ใชใ‚

ใง ใ‚‚ ใญใƒผ

ใŠ ใ‚‚ ใใ† ใ  ใ—

่ฆ‹ ใฟ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใฉใ†ใž

ใง ใ‚‚ ใ‚’ ๅพŒใ‚ ใ‚„ ๅฎถ ใฎ

่ฆ‹ใ‚‹ ใฎ ไบบ ใฎ ไธญ ใง ๅพ…ใฃ

ใฆ ใพใ™

้‚ช้ญ” ใ„ใŸใ— ใพใ™

ใฉใ†ใž

ใ•ใ‚ ใฉใ†ใž ใฉใ†ใž

ใ‘ใฉ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆŠœใ‘ ใ„ใ‚‹

ใฏใ„ ใ„ใŸใ— ใพใ™

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

ใ“ใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ไป•ไบ‹

ใšใƒผใฃใจ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๅœ’่Šธ ใƒใ‚ฆใ‚น ใ‚ซใƒผ ใงใ™

่ฆ‹ ใŸ ็›ฎ ใง ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ„Ÿใ˜ ใฏ ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™

ไฝ• ใ‹ ็ง็‰ฉ

ๆฐดๆฒก

ใง ใฎ ็ขบ่ช ใงใ™

ๅคงไธˆๅคซ ใช ใ‘ใฉ

ๆฐ—ๆธฉ ๅทฎ ใฎ ๆฟ€ใ—ใ„ ใจใ“ใ‚ ใฎ ่‰ฒ

ใฃใฆ ใ‚‚ใ† ๆฐดๆฒก ใ• ใ› ใฆ ใชใ

ใฆ ใ‚‚ ไธญ ใฎ ๆฉŸๆขฐ ใง ็ตๅˆ

ใง ๆฐดๆฒก

ใฏใ„

ใใ† ใ„ใ† ่ฉฑ ใซ ่žใ„ ใฆ

ใชใ„ ใฎ ใŒ ไปŠ ใกใ‚‡ใฃใจ ็ขบ่ช ใงใ

ใพใ— ใŸ ใฎ ใง ไธ€ ๅบฆ ่ปŠ

ใซ ๆˆปใฃ ใฆ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ๆ–ฐใ—ใ„ ใฎ ใŠ

ๅ–ใ‚Šๅฏ„ใ› ใฆ ใ‚‚ ไปŠๆ—ฅ ไธญ ใซ ใŠ

ๅฑŠใ‘ ใ„ใŸใ— ใพใ™ ใฎ ใง ใ“ใกใ‚‰ ใฏ

ใˆใฃใจใƒผ ใŠ ๅฎข ๆง˜ ใฎ ๆ–น ใง

ๆŒใฃ ใฆ ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ ใ‚‚ ๆง‹ใ„

ใพใ› ใ‚“ ใ— ๆˆ‘ใŒ ็คพ ใฎ ๆ–น

ใง ๅ‡ฆ็† ใ• ใ› ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ

ใ‚‚

ใ‚‚ ๆง‹ใ„ ใพใ› ใ‚“ ใ— ใฉใกใ‚‰ ใง

ใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใกใ‚‰ ใง

ใ„ใŸใ ใ ใพใ™ ้•ใ† ใฎ ๆ‹…ๅฝ“

ใ‚‰ใ—ใ„ ใ‘ใฉ ใ‚‚ ใงใ ใพใ™ ใญใƒผ

ใงใ™ ใฏใ„

ๅง‰ ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ

ไปŠๆ—ฅ ใฎ

ใใ† ใงใ™ ใญ

ใ“ใกใ‚‰ ใฎ

ใฏใ„

็ง ใฎ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ๆฅฝใ—ใ„

ใใฎ ้–“ ใซ ไบ‹ๅ‹™ ๆ‰€ ใŒ ๅ…ฅใฃ

ใฆ ใ„ใ‚‹ ใฎ ใง

ใใ† ใงใ™ ใญ

ใˆใจใƒผ ใ‚„ใ‚Š ๆ–น ใจ ใ‹ ใฏ

ใ†ใก ใฎ ่ฟ‘ใ ใซ ใ‚ใ‚‹ ้ฃŸๆ ๆ‰€

ใซ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ ใจ ใ„ใ† ใ‚„ใ‚Š

ๆ–น ใ‚’ ๆ•™ใˆ ใฆ ใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ ใฎ ใง

ใƒ–ใƒฌใ‚คใ‚บ ๆ–ฐใ—ใ„ ใฎ ใ‚’ ๆƒณๅฎš ใ— ใพใ™

ใ“ใ‚“ใช

็ง ใงใ™ ใชใ

ใ‚‚ใ† ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใฃใฆ ใ“ใจ

ใงใ™

ใ„ ใพใ™

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญ

้–ขไฟ‚ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆบๅธฏ ใฎ ใ“ใจ ใซ ้–ขใ— ใฆ

่ณชๅ• ใŒ ่ฒ ใ‘ใ‚‹

้Šใฐ ใชใ„ ใงใ™

้ฃฒใพ ใชใ„ ใงใ™

ใฏใ„ ใชใ‚Š ใพใ› ใ‚“

ใชใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ‚ฆใ‚คใƒซใ‚น ใซ ่ฒ ใ‘ ใชใ„ ใงใ™ ใญ

ๅƒ• ใ‚‚ ใงใ™ ใ‚ˆ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅซŒใ„ ใงใ™

ใ“ใ‚“ใช ใ‚‚ใ‚“ ใญใƒผ

ใญใˆ ใงใ™ ใ‚ˆ

ไฝ• ใ‹ ใ‚‚ใ— ่ณชๅ• ใŒ ใชใ‘ใ‚Œ ใฐ

ใใ† ใ‹

ๆบๅธฏ ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒใƒƒใƒˆ ใ‚“

ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใคใชใŒใ‚Š ใพใ™

ใ‚ซใƒ•ใ‚ง ใซ ใคใชใŒใ‚Š ใพใ™

้ขจ ใฎ ๆ–นๅ‘ ใจ ็ง ใฉใ‚‚ ใง

ใ‚„ใ‚‰ ใ› ใฆ ใ„ใŸใ ใ

ใ• ใ‚Œ ใพใ™

ใชใœ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ็ขบ่ช ใ— ใชใ„ ใจ

ๅ ดๅˆ ใซ ใชใ‚Š ใพใ™

ใ“ใ‚Œ ใชใ‚“ใ‹ ไป˜ๅฑž ๅ“ ็ญ‰ ใซ ใชใ‚Š

ใพใ™

ไป˜ๅฑž ๅ“ ใงใ™ ใ‹

ใใ† ใงใ™ ใญ ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚ตใƒชใƒผ ใจ ใ‹ ใงใ—

ใŸใ‚‰ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅˆฅ ใฎ ๅบ— ใซ ใชใฃ

ใฆ ใ—ใพใฃ ใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ ็ง ใฎ ใ‹

ใ‚ซใƒใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใใ† ใงใ™

ใ•ใ‚ ใญใˆ ใ‚ˆ

ๅบƒใ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ‹ใฃ ใŸใ‚‰ ใใฎ ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚ตใƒชใƒผ ใฎ ๅบ—่ˆ— ใฎ

็ดนไป‹ ใฎ ใƒใƒฉใ‚ท ใจ ใ‹ ๆ‹…ๅฝ“ ่€…

ใฎ ใ“ใจ ใ‚’ ๆŒ‡ใ— ใพใ™

็ง ใ‚‚ ใญใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใฎ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใใ† ใงใ™ ใญ

ไฝ• ใ‚‚ ใชใ‘ใ‚Œ ใฐ

ใช ใฎ ใง ็ง ใฎ ่กŒไบ‹ ใช

ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใŠ ๅพ…ใŸ ใ› ใ— ใฆ ใ„ ใฆ

ๆ™‚ ใซ ่กŒใ‹ ใชใใ‚ƒ ใ„ใ‘ ใชใ„

ใชใ‘ใ‚Œ ใฐ ใชใ„ ใฃใฆ

ใฏใ„ ใ‚‚ใ— ใ‚‚ ็‰นใซ ไฝ• ใ‚‚ ใชใ‘ใ‚Œ

ใฐ ใกใ‚‡ใฃใจ ้›‘่ซ‡ ใจ ใ‹ ใ™ใ‚‹ ๆ™‚้–“

ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

็”ณใ—่จณ ใ‚ใ‚Š ใพใ› ใ‚“

ใ‚ใƒผ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ๅ‘ผใณ ใพใ™ ใญใƒผ

ใ‚‚ ่งฆใฃ ใŸใ‚Š ใจ ใ‹ ใ‚„ใ‚ ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใ† ใ‚“ ใงใ™

ใชใ ใชใ

ใ— ใฆ ใ„ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™

ใใ† ใงใ™ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ใใ† ใ„ใ† ใฎ

ใฏ ใŠ ๅฎข ๆง˜ ใซ ใŠ ๆ”ฏใˆ

ใ— ใชใ„ ใ“ใจ ใซ ใชใฃ ใฆ ใ„

ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใฎ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฟ‘ใ„ ใ‹ ใชใ ใจ

ใ„ใ† ๆฐ— ใŒ ใ™ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใฏใ„

ใ” ไธๆ˜Ž ใช ็‚น ใŒ ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใงใ™ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ ๅŠ ๆธ› ใซ ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใใ‚Œใใ‚Œ ใ‚’ ไป˜ใ‘ ใฆ ใใ† ใ‚„ใฃ ใฆ

ใ‚ปใ‚ฏใƒใƒฉ ใ— ใฆ ใใ‚‹

ๆ„ๅ‘ณ ใŒ ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ„ใ‘ใ‚‹ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ— ใŸ

ๆ€–ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ„ใ‚‹ ใฎ ใŒ ้…ใ‚Œใ‚‹ ใฎ ใง ่ชญใ‚“

ใ ใ‚‰ ่กŒใ‘ใ‚‹ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹

ใใฎ ๅ‘จใ‚Š ้–‹ใ‘ ็‰‡ไป˜ใ‘ ใŸใ‚‰

ไบบ ใจ ใ— ใฆ ๆœ€ไฝŽ ้™ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใญ ้ƒจๅฑ‹ ใ‚’ ็‰‡ไป˜ใ‘ใ‚‹

ใจ ใ„ใ† ใฎ ใฏ

๏ผฃ ใชใ

ใ‚ใ‚ ใŠใฃ ใ•ใ‚“

ใฆ ใชใ

ใฆใ‚‹ ใชใ

ๅ…ซ ๆตทๅฑฑ

ใชใ ใฃใฆ ใšใ„ใถใ‚“ ไธ‹ ใซ ่ฆ‹ ใฆ

ใใ‚Œใ‚‹ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹

ๅฎ‰ใ ใฆ ใใ‚Œใ‚‹

ๅฝผๆฐ ใ„ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ไฝ•ๅ‡ฆ ็ธ ใ 

ใจ ๆ€ใ† ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใชใ ใฟใŸใ„

ใช ๆ„Ÿใ˜ ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ ใใ‚‰ใ„ ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ใชใ‚

ใซ ใ— ใฆใ‚‹ ใ„ใ‚‹ ใ‚ˆใ† ใ  ใœ

ใ•ใ‚ ใ‚„ใ‚ ใฆ ใใ‚Œ ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ ใชใ„ ใใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใใ‚‰ใ„ ็ถšใ‘ ใŸใ‚‰ ๅฐ‚็”จ ใฎ ๆด—ๆฟฏ

ๆฉŸ ใซ ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ ใจ ใงใ ใชใ„ ใ‚ใ‘

่‡ชๅˆ† ใง ใฏ ใงใ ใชใ„ ใ‚ˆ ใชใ

ใŠใฃ ใ•ใ‚“ ใฎ ไธ‰ ไบบ

็‰‡ไป˜ใ‘ ใใ‚‰ใ„ ใ— ใŸใ‚‰ ไฝ• ใŒ ๅ…ฅใฃ

ใฆใ‚‹ ใฎ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‰ใ‚Œ ใชใ„ ใ‚ˆ ๅ›ฝไฟ

ใฎ ่ƒŒไธญ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‚ˆใ† ใช ๆฐ—

ใŒ ใ™ใ‚‹ ใใ‚“ใช ๅฅณ ใซ ้ฃฒใพ ใ›ใ‚‹

ๆฐด ใ‚ˆใ ใใ‚Œ ใง ไฝ• ้€ฑ ใ‹ใ‚‰

่ˆช็ฉบ ็ญ‰

ใงใ— ใŸ ใฃใ‘ ใชใ

ใใ‚Œ ใฏ ๆœฌ้Ÿณ ใ 

ใใ† ใ„ใ† ๆƒณๅƒ ๅŠ› ใŒ ๅƒใ‹ ใชใ„

ใจ ใซ ใŒ ๅ€Ÿใ‚Š ใ‚‰ใ‚Œ ใฆ ใŠใ˜

ใ•ใ‚“ ใ‚ˆใ ใ‚ใ‚Š ใŒใก ใ‚ˆ ใญ ใใ‚“ใช

้ขจ ใซ ใƒŠใƒณใƒ‘ ใ• ใ‚Œ ใŸใ‚‰ ๅ…จ็„ถ

ๅฌ‰ใ—ใ ใ‚‚ ใชใ„ ใ— ใใฎ ๅงฟ ่ฆ‹

ใฆใ‚‹ ใจ ๆป‘็จฝ ใช

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ ใŠ ่Œถ ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ ใ“ใจ ใŒ ใใฃใจ

ใใ† ใฏใ„ ใชใ„

้ฃฒใ‚ ใฆ ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ ใงใ™

ใ“ใ‚“ใช ้ขจ ใซ ใ‚‚ ๆ„ŸๆŸ“ ่€… ใŒ

ๅ…ฅใฃ ใฆ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใญใƒผ ใชใƒผ

้ฃฒใ‚“ ใง ใใ ใ•ใ„ ใฃใฆ ้ฃฒใ‚ใ‚‹ ใ‚ใ‘ ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠใฃ ใ•ใƒผ ใงใ™

ใ„ใ„ ใชใ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ ใญใˆ ใž

ใŠใ„ใ—ใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ ใŠ ่Œถ ่– ๆฏ ใ•ใ‚“ ใŒ

ใญใ‡ ใญใ‡

ใ‚‚ ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

้ ญ็šฎ ใ‹ใ‚‰ ้ฃฒใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใชใ

ใญใˆ ใญใˆ ใž

ใŠใฃ ใ•ใ‚“ ใฏ ไฝ• ใ‹

ใž

ใ‚‚ใจใ‚‚ใจ ๆฑšใ‚Œ ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ

ใฆ

้š ใ—ๆ’ฎใ‚Š ใ— ใฆ ใŸใ‚‰

ๅœฐๆ–น

ใชใ‚“ ใจ ้ ผใ‚‚ใ—ใ„ ไฝฟใ† ใฃใฆ ใ„ใ† ใฎ

ใใ‚Œ ๆญ่ผ‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่‡ชๅˆ†

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚ใ–ใ‚ใ– ๆ ช ใ‚’ ๆฑบใ‚ ใฆ ่‡ชๅˆ† ใฎ

ไธ–็•Œ ใ  ใ‚ˆ

ๅคชใ‚‚ใ‚‚ ่งฆใ‚Š ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช ใฎ ใ  ใชใ ใจ ๆ€ใ†

้š ใ—ๆ’ฎใ‚Š ็”Ÿ ใง ็ง ใŒ ๆ—ฅ้ ƒ ใฉใ‚Œ

ใ‚‚ ๆ€ใฃ ใŸ ใฎ ใ 

ใ‹ใ‚‰ ๆฐ—ๅˆ† ใ„ใ„ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใญ

ๆฏ ใช ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่‡ชๅˆ† ใŒ ๅฃ ใฎ ๅ…ฅใฃ ใฆใ‚‹

ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ๆญปใฌ

ใ” ๅ”ๅŠ› ใง ใใ‚Œใ‚‹ ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ ๅคชใ‚‚ใ‚‚ ใ‚’

่งฆใฃ ใฆ ใ„ใ„ ใชใ‚ ็ซ‹ๆดพ ใช ใ‚ปใ‚ฏใƒใƒฉ

ใง ็Šฏ็ฝช ไปฅไธŠ ่‡ชๅˆ† ้” ใจ ไธ€็ท’

ใซ ไบคๆธ‰ ใ™ใ‚‹ ใ“ใจ ใซ ใชใ‚‹

็ง ใฎ ใ›ใ„ ใ 

ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ

ๆ‚ชใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้•ใ†

ไผš็คพ ใฎ ไธŠๅธ ใฎ ไบบ ใซ ๅˆคๆ–ญ

ใ— ใพใ™ ใ‹ ไฝ• ใกใ‚…ใ† ใ‚“

้ ญ ใŒ ใญใƒผ

ใชใ„ ใ‚ˆ

ใ‚ˆ ใชใ ๆœฌๅฝ“ ใซ ๆฐ—ๆŒใก ๆ‚ชใ„ ใ‚ˆ

ใญใƒผ ใŠใฃ ใ•ใ‚“ ใ  ใชใ ใชใ‚“ใ‹ ใงใ

ใชใ„ ใชใ

ใ‚ใ‚Œ

ใ‘ใฉ ็ง ใซ ใฏ ใใ† ใ„ใ† ่žใ‹

ใชใ„ ใชใ

้€† ใฎ ใ“ใจ ่จดใˆ ใฆ ใ‚„ใ‚‹ ใ‚ˆ

ๅฎถ ใซ ๅ‘ผใฐ ใ‚Œ ใกใ‚ƒใ† ใž

็ทด็ฟ’ ใ‹ใ‚‰ ใ• ใ‚Œ ใŸ ใฃใฆ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„

็ง ใŒ ใใ‚Œ ใง ใ  ใจ ๆ€ใ†

ๆถˆใ— ใชใ•ใ„ ใ‚ˆใ ใฎ ๅ‹•็”ป

ใงใ™

ใ  ใ‹ใ‚‰

้‹่ปข ใ™ใ‚‹ ใ“ใจ

ใŠ ๅฎข ๆง˜

็ฑณ ๆ”ฟๅบœ ใ‚‚ ็ฝฎๆ› ใ— ใฆ ใ‚‚

ใ„ใ„ ใฃใฆ ใ„ใ† ่‡ชๅˆ† ใฎ ่กŒ็‚บ ใ‚’

ๆญฃๅฝ“ ๅŒ– ใ™ใ‚‹ ๆญฃๅฝ“ ๅŒ– ใ™ใ‚‹ ใŸใ‚

ใซ ๆƒใˆ ใฆ ้€šใฃ ใŸ ้“ ใŒ

ๆ‚ช่ณช ใ  ใจ ๆ€ใ†

ใŸใ‚‰ ่ฒ ใ‘ใ‚‹ ไบ‹ ใซ ใชใ‚‹ ใ‚“ ใ 

ใ ใ‚ใ†

็™ฝ ใใ†

ไปŠๆ—ฅ ใฏ ่กŒใ ใฃใฆ ่‡ชๅˆ† ใฎ ใ“ใจ

ใ 

ใ„ใ„ ใชใ

ใฉใ† ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

็ง ใฏ ่‡ชๅˆ† ๅฎˆใฃ ใŸ

ใ„ใ‚„ใƒผ

้•ใ„ ใฃใฆ ใชใซ ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œ ใชใ„ ไบบ

ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใƒใƒƒใƒใƒช ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใŠ ้…’ ใ‚‚

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

็ง ใŒ ใ•ใฃใ ใŸ

ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠๆ—ฅ

ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้–“้•ใ„ ใชใ„

ใ„ใ„ ใ‚ˆ ๅˆฅ ใซ ๆŒใฃ ใฆใ‚‹ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ง ใงใ™

ใง ใ‚‚ ใ“ใ† ใ‚„ใฃ ใฆ ๆ•™ใ‚ใฃ ใฆ

ใ ใŸใ‚Š ใ‚ปใ‚ฏใƒใƒฉ ใ— ใŸใ‚‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ

ๆŒใฃ ใฆ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใชใ

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่‡ชๅˆ†

ๆƒ…ใ‘ ใญใˆ ใฃใฆ ใใ† ใงใ—ใ‚‡

ใ  ใฃใฆ ๅฅณ ใฎ ไบบ ใŒ ๆ€ใฃ

ใŸใ‚‰ ๆŒใกๆ›ฟใˆ ใพใ— ใŸ

ๆ—…่กŒ ้–ข้€ฃ ใง ๅ‡„ใ„

ไนพ็‡ฅ ใ‚‚ ใ— ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใใ† ใ 

ใ 

ๅฎ‰ๆ‘

ใ“ใกใ‚‰ ใฎ ๅ•†ๅ“ ใฎ ไธ€ ใค ใ 

ใใ‚“ใช ใ  ใชใ

ๅฎŸ ใฏ ๅฝผ ใซ ใคใ„ ใฆ ็ง

ใฉใ‚‚ ๅนด ๅ‰ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚ˆ

ไธ€ๆต ไผๆฅญ ใ‚‚ ใ“ใ† ใ‚„ใฃ ใฆ ใญใƒผ

ใ‚‚ใ† ใฉใ† ใ—ใ‚ˆใ† ใฃใฆ ใ„ใ† ไบบ ใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใ‚ใ‚“ใŸ ใฟใŸใ„ ใงใ™

ใ‚ฒใ‚ค ๅ‹•็”ป

ใ‚ใชใŸ ใฏ ใใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใจ ใ— ใฆ

็ง ใซ ๆฅ ใ‚’ ใ‹ใ‹ใ›ใ‚‹ ใฎ ็ง

ใฏ ่ขซๅฎณ ่€… ใฎ ้ก” ใŒ ๅ‡บ

ใกใ‚ƒใฃ ใŸใ‚‰ ๆฅ ใ  ใ‹ใ‚‰ ๆถˆใ— ใชใ•ใ„

ๅฎŸ้š› ๅƒ• ใ‚‚ ็Šฏ็ฝช ใ  ใจ ๆ€ใ†

ใชใ ใ™ใงใซ ็Šฏ็ฝช ใ  ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

๏ผ‘ ๆ—ฅ ็›ฎ

ใ“ใ“ ใงใ™ ใญใ‡

ๅŒบ ใฎ ใŸใ‚ ใซ

่ฆ‹ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใพใ™

ๅบ— ใฎ ้˜ฒ็Šฏ ใ‚ซใƒกใƒฉ ใซ ็ง ใฏ

ใ‚ปใ‚ฏใƒใƒฉ ใ• ใ‚Œ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ— ้€šใฃ

ใฆใ‚‹ ใชใ

ๅ‡บๅฎถ ใ— ใชใ•ใ„ ใ‚ˆ

ใ‹ ใชใ

ใฉใ† ใ—ใ‚ˆใ† ใ‹ ้‚ช้ญ” ใ— ใชใ•ใ„ ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๅœฐ้œ‡

ใ ใ‘

็‹ฌ่บซ ่€… ใงใ™

๏ผ

ใ‚ฑใƒผใ‚น

่ฆ‹ใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใใ† ใ„ใ† ใฎ ใŒ ็›ฎ็š„ ใ 

ใ“ใ‚Œ ใง ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ๆ–ฐใŸ ใช ๅ†ฌ ใŒ

ใ‚ใ‹ใฃ ใŸ ใž ใจ ใ„ใ† ๆฐ—ๆŒใก ใ ใฃ

ใŸ

ใ‚‚ใจใ‚‚ใจ ๆบๅธฏ ใฎ ่‡ชๅˆ† ใง ๅฃŠใ— ใŸ

ใงใ—ใ‚‡

ใชใƒผ ใ“ ใ‚‰ใ‚Œ ใพใ— ใŸ

ๆฑบใ—ใฆ

ๆฑบใ—ใฆ ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ ่‡ชๅˆ† ใฎ ไธญ ใง ๆ€ใ†

ๆœ€ไฝŽ ็”ท ใญใƒผ

็ง ใ‚‰ใ—ใ„ ใฏ ไฝ• ไธ€ ใค ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๅ…จ้ƒจ ๆถˆใ— ใชใ•ใ„

ใฃใฆ ่ฉฑ ใ ใฃ ใŸ ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใ•ใ‚ ใฃใฆ ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใชใ

ใญใˆ ใฐใ‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ

ๅ‰ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ— ใŸ

ใ„ใ„ ใชใ

ใฏ

ใ„ใ‚„ใƒผ

่ฆ‹ ใŸ ใ“ใจ ใชใ„ ใงใ™

ใใ† ใ„ใ† ไป•ไบ‹ ใ— ใฆใ‚‹ ใ—

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅŠ ๆธ› ใซ ใ— ใฆ ใ•ใ™ใŒ ใซ

ใ‚ˆ

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚

่‡ช็ฒ› ใจ ใ„ใ†

ๅ–ๆ ใฆ

ใ— ใพใ™ ใญใƒผ

ใซ ใคใ„ ใฆ ่ฌ็ฝช ใ™ใ‚Œ ใฐ

ๅ…จ้ƒจ ใงใ™

่‡ชๅˆ† ใฎ ๆœฌ ๅ…จ้ƒจ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ ใฆ

็ง ใฉใ‚‚ ๅนใ ้ขจ

ใงใ™ ใญใƒผ

ใ“ใฎ ๅบฆ ใฏ ใŠ ๅฎข ๆง˜ ใซ

ๅฏพใ— ใฆ ไนฑๆšด ใช ่จ€่‘‰้ฃใ„ ใ„ใŸใ— ใพใ—

ใฆ ่ช  ใซ ็”ณใ—่จณ ใ”ใ–ใ„ ใพใ› ใ‚“

ใงใ— ใŸ

ใ„ใ† ใ“ใจ ใŒ ใชใ„ ใ‚ˆใ† ใซ ๅŠชใ‚

ใฆ ใ„ใ ใพใ™ ใฎ ใง

ๆœฌๅฝ“ ใซ ็”ณใ—่จณ ใ”ใ–ใ„ ใพใ› ใ‚“ ใงใ—

ใŸ

ใ  ใ‚ˆ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

ใใ† ใช ใ‚“ ใงใ™ ใญใ‡

ใใ† ็ง ใฏ

ใใ‚Œใžใ‚Œ ใงใ—ใ‚‡ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ ใฏ ใ‚„ใฐใ„ ๆ–น

ใ—ใ‹ ใ— ใŸ ใ“ใจ ใชใ„ ใž

ใญใˆ ใชใ‚

ไปŠ

็ง ใฎ ไบบ ใพใง ๆŒ‡ๅฎš ใ™ใ‚‹ ใจ

ใ„ใ† ใ“ใจ ใฏ ็ง ใŒ ใ“ใ‚Œ ใใ‚‰ใ„

ใฎ ใ“ใจ ใŒ ๆœฌๅฝ“ ใซ ใงใ ใชใ„

ใจ ใ— ใŸใ‚‰ ใฉใ† ใ™ใ‚‹ ใชใ

ๆ€ใ† ใ‚ˆใ† ใซ ็ง ใฏ ใงใใ‚‹ ใฏใš

ใ  ใ‚ˆ ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ

ๆ–ฐใŸ ใช ใƒ“ใ‚ธใƒงใƒณ ็ง ใฏ ใงใ ใชใ„

ใŸ

ใฉใ† ใ™ใ‚Œ ๆฑบใ—ใฆ ไปŠ ใฎ ไป•ไบ‹ ๆฑบใ—ใฆ

ใญใˆ ใชใ ใง ่งฆใฃ ใฆ ใใ‚Œ ใพใ™

ใญใƒผ

ใ•ใ‚ ใญใˆ

ใŠ ๅฑŠใ‘ ใ— ใพใ™

ใŸใ‚‰ ใ— ใฆ ใใ‚Œ ใŸใ‚‰

ใใ† ใ„ใ† ไบบ็”Ÿ ใงใ— ใŸ

ไปŠๆ—ฅ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆœ€ไฝŽ

่‡ชๅˆ† ใ‚‰ใ— ใ• ใ‚Œ ใŸใ‚‰ ใ‚ปใ‚ฏใƒใƒฉ ใ—

ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใชใ‚“ใฆ ไธ–ใฎไธญ ๆ€ใฃ ใฆ

ใ‚ใƒผ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡ ๅผทใ„ ใฏ ใ—

ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฎ

ใ— ใพใ™

ๆณฃใ ๆฒป ใ‹ใ‚‰ ใใ‚Œ ใง

่ชคใฃ ใŸ ๆ™‚ ใ‚‚ ๆฐ— ใ˜ใ‚ƒ ใชใ‹ใฃ

ใŸ ใ— ๆœ€ๅˆ ใซ

ใชใ‹ใฃ ใŸ ใ—

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ ใญใˆ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใพใ™

ใ•ใ‚ ใญใˆ

ๆฑบใ—ใฆ

ใ‚’ ใƒ‰ใƒฉใƒƒใ‚ฐ ใ— ใฆ ใ‚„ใฃ ใฆใ‚‹ ใชใ

ๆฐ—ๆŒใก ๆ‚ชใ„

่กŒใใŒใ‘ ใชใ„ ใญใ‡ ใ‚ˆ

็”Ÿ ใใ‚‰ใ„ ใ‚ˆ

ใ‚จใƒญ ใฎ ๆฐด็€ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใใ† ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ˆ ใญ

ๅฎ‰ ๆœˆ็ตฆ ใง ๅธฐใ‚Œใ‚‹ ใƒ–ใƒฉใƒณใƒ‰ ๅ€คๆฎต ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใ  ใ‹ใ‚‰

ใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ„ใ„ ๅŠ ๆธ› ใซ ใ— ใฆ

ใใ‚“ใช ใชใ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ๆกไปถ ๅข—ใˆ ใฆใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ†ใใคใ

ๆฐ—ไป˜ใ ใงใ—ใ‚‡ ใจ ใฏ ใ„ ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ˜ใ‚ƒ ใญใ‡

ใ„ใ‚„ใ‚ ใ‚ใ‚

ๆฌก ใฎ ไป•ไบ‹ ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใฃใฆ ่จ€ใฃ

ใฆใ‚‹ ใชใ

ใšใฃใจ

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ใใ‚“ใช ใ‚ใ‘ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใƒใ‚ซ ใ˜ใ‚ƒ ใญใƒผ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ ใช

ใ  ใ‚ˆ

ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚

้ก” ใ— ใฆ ใŸ

่€ƒใˆ ใ‚‰ใ‚Œ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡

ๆฐด็€ ใซ

ใใ‚“ใช ไบบ ใฏ ๆŒ‡ ใงใ™ ใญใƒผ

ๆŒ‡ ๆฏ

ๅ็พฉ ๆŠ„

่‡ช่ปข ่ปŠ

ๅƒ• ใ‚‚

ใ“ใ‚Œ ใ™ใ”ใ„

็ง ใฏ

ใ“ใ‚Œ

ไฝ• ใงใ™ ใ‹

ๅฐ‘ใชใ„ ใพใ™

็ทŠๆ€ฅ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ“ใจ ใงใ™

้€”ไธญ ใ— ใพใ™

ใญใˆ ใชใ‚

ๆฟƒใ„ ใชใ‚

ใกใ‚ƒใ† ใ‚“ ใงใ™ ใญ

ใ“ใฎ ใช ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใฎ ใญใƒผ

ใ— ใฆ ใชใ„ ใชใ

ใพใš ้–‹ใ‘ ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใ„ใ† ้ขจ ใซ ใ‚„ใ‚‹ ใ‹ใ‚‰

ๆšฎใ‚‰ใ— ใฆ ใชใ„ ใ‚ ใพใ— ใŸ ใญใƒผ

่ฆ‹ใ› ใฆ ๆฌฒใ—ใ„ ใชใ

ใญใ‡ ใญใ‡ ๅ‰› ๅ›

ใ„ใ‚„ใƒผ ใซ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใญใˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใใ‚Œ ใฎ ็›ฎ็š„ ใ ใฃ ใŸ ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒ ใญใ‡

ๆœ€ๅˆ ใ‹ใ‚‰ ใŠใ‹ใ—ใ„ ใจ ๆ€ใฃ ใฆ ใŸ

ใฎ ใ‚ˆ

ใ‚ธใƒฃใƒณใƒ— ใ— ใŸ

ใกใ‚ƒใ‚“

ๆ—ฅ ใ ใฃ ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ

ใ‚ˆ

ๆฟกใ‚Œ ใกใ‚ƒใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ ใชใ ๆฅฝใ—ใ„ ใชใ

ใ‚’ ่ฆ‹ใ› ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใ‚ˆ

ใฎ ใ 

ๅฎŸ ใฏ ไปŠ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ใพใ™ ใญใƒผ

ใชใ„ ใง ใ„ใ„ ๅŠ ๆธ› ใซ ใ— ใฆ

ใชใ‚“ ใง ใ ใ‚ใ†

ใชใ„ ใ‹ ใชใ

ใซ ๆ„Ÿใ˜ ใฆใ‚‹ ่จณ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹

ๆ‰€

ใฉใ“ใ‚ ใฎ ่ฉฑ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

ใ‚„ใ‚ ใŸ

็›ฎๅฐป ใ‹ใ‚‰ ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ๅง‰ ใกใ‚ƒใ‚“

ใพใ™ ใ‹ ใญใˆ

ๅคงไธˆๅคซ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๅ‚ๅŠ  ใ— ใฆ ใ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใคใพใ‚Š

ๅบƒใ’ ใฆ ่ฆ‹ใ› ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ ใใ‚“ใช ใ“ใจ ็ตถๅฏพ ใ— ใŸใ ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆŒใฃ ใฆ ใ ใพใ™ ใฎ ใง

ใ‚„ใฃใฑ ใ“ใ“ ใพใง ใ— ใฆ ใƒ›ใƒณใƒ€ ใฎ

ๆ–น ใŒ ใ‚‚ใ† ใ“ใ† ใชใฃ ใŸใ‚‰ ๅคใ„

ใ‚ณใƒณใ‚ฏใƒชใƒผใƒˆ ใฃใฆ ใ‚‚ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ‚Œ ใฏ

็Šฏ็ฝช ่€… ใฎ ๅญ˜ๅœจ ใ™ใ‚‹ ใคใ‚‚ใ‚Š ใ ใฃ

ใŸ ใชใ

ไฝ• ใ‹

ๆœฌๅฝ“ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ„ใ„ ใ‹ ใชใ

ใใฎ ๆ„ๅ‘ณ ใฏ

ไฝ• ใŒ ใ— ใŸใ„ ใฎ ใ  ใ‹ใ‚‰

ๅบƒใ’ ใฆ ๆ‹ญใ„ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ไฝ• ใใ‚Œ ใญ ๆฅใšใ‹ใ— ใŒใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ๆฏ ใง ใ‚‚ ่ฆ‹ ใŸใ„ ใจ ใ‹

่จ€ใ† ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใญใƒผ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ๆถˆใ— ใพใ™ ใ‹ใ‚‰

ๅˆฅ ใซ ใใ‚“ใช ใ‚“ ใง ๆฅใšใ‹ใ—ใ‹ใฃ ใŸใ‚Š

ใ— ใพใ™ ใ— ้‡ง่ทฏ ็ง ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใ— ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ฆ‹ใ› ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใ‚ˆ

้ƒฝ ใญใ‡

้ƒฝ

่ฆ‹ใ›ใ‚Œ ใฐ ใ„ใ„ ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡

ใ ใ— ใŸใ‚‰ ๅ…จ้ƒจ ๆถˆใ™ ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡

ใ•ใ‚ ใญใˆ

ๅค‰ๆ…‹ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ

ใ“ใ‚Œ ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡

่‰ฒ ใฏ ใชใ„ ใ‹

ใง ใ‚‚ ่‡ชๅˆ† ใง ๅบƒใ’ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใญใˆ

ๅฎถ ไฝใ‚“ ใง ใ„ ใŸ

ใ‚“ ใ‚’ ็ฑณ ใ‚Œ ใŸ

ใญใˆ ใ‚ใ‚ใ†

ใ“ใ‚Œ ใง ใ„ใ„ ่จณ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ“ ใฃใฆ ไฝ• ใงใ™

ใใ†

ใƒ•ใ‚กใƒณ ใฎ ่จ€่‘‰ ใŒ ใปใ—ใ„ ใงใ™ ่จ€่‘‰

ใŒ

่ฌ็ฝช ใฎ ๅ€Ÿ้‡‘ ใ‚’ ๅ–ๆ ใ— ๆœ€ๅˆ

ใซ

ๆฐ—ๆŒใก ใŒ ใ“ใ‚‚ใฃ ใฆ ใชใ„ ใงใ™

ไปŠ ใฏ ใฃใฆ ๆ€ใฃ ใฆ ใชใ„ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ ใ  ใ‹ใ‚‰ ๆฐ—ๆŒใก ใ‚’ ่พผใ‚ ใฆ

่ฌ็ฝช ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ‚“ ใงใ™

็Ÿฅใ‚‰ ใชใ„ ็ง ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ง ใฏ ใชใ„

่ฌ็ฝช ใฎ ่จ€่‘‰ ใ‚‚

ไนฑๆšด ใช ่จ€่‘‰ ใŠ ๅฎข ๆง˜ ใซ

ไฝฟใฃ ใฆ ใ—ใพใ†

็”ณใ—่จณ ใ‚ใ‚Š ใพใ› ใ‚“ ใงใ— ใŸ

ใชใ‚“ ใจ ไปŠๅนด ใฏ ้ฃ›ใฐ ใชใ„ ใ‚ˆใ†

ใซ ใ„ใŸใ— ใพใ™

็”ณใ—่จณ ใ‚ใ‚Š ใพใ› ใ‚“

ใญใˆ ใญใˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ๆฐ—ๆŒใก ใŒ ใ“ใ‚‚ใฃ ใฆใ‚‹ ใชใ

ๅง‰ ใฎ ๅญฆ็ฟ’ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ‚“ใช ็”จๆ„ ใ—

ใฆ ่‡ชๅˆ† ใง ไฝฟใ‚ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ๆฐ—ๆŒใก ใŒ ใ“ใ‚‚ใฃ ใฆ ่ฌ็ฝช ใงใใ‚‹

ใ‚ˆใ† ใซ ใ‚ใ‚Œ ใŒ ใใ‚Œใ„ ใช

ใ‹ ใชใ‚ ใจ ๆ€ใ†

ใงใ—ใ‚‡

้™็•Œ ใฏ ่‡ชๅˆ† ใง ๆฑบใ‚ ใชใ„ ๆ–น

ใŒ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใซ ใฏ ใˆใƒผ ใชใ

็ทจ

ๆ˜ฅ ใซ ใชใ‚‹ ใจใ“ใ‚

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚„ใ‚ ใฆ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใง ใ‚‚ ใญใ‡

ใงใ™ ใ‚ˆ

ใใ‚Œ ใฆ

ใฆใ‚‹ ใ‚ใ‘ ใงใ—ใ‚‡

ใใ† ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ใ‹

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใฆ ใพใ™

ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ„ ใ ใ‚ใ† ใ‹

ใ„ใ„ ใฐ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

็”ทๆ€ง

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใฉใ† ใ— ใฆ ใใ‚Œ ใŸ ใชใ

ๆฏ

ไฝ• ใฎ ๅฆป ใธ

ใ“ใ‚Œ ใ ใ‘ ใญใƒผ

ใ‚ทใƒงใƒƒใƒˆ ไฝ• ใซ ใ—ใ‚ ใจ ใ„ใ† ใฎ

ใ“ใ‚Œ

ใญใˆ

ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใใ† ใ„ใ† ็›ฎ็š„ ใ ใฃ ใŸ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ

่žใ„ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใชใ‚“ ใŸใฃใฆ ๆœฌๅฝ“ ใซ ๆœ€ไฝŽ ใญใƒผ

ใ‚ใ‚ ใ™ใ‚Œ ใฐ ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡ ใ™ใ‚Œ ใฐ

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

้ฃŸในใ‚‹ ่จณ ใชใ„ ใ ใ‚ใ† ใชใ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ“ใ‚Œ ใญใƒผ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ไบบ ใซ ่ฌใ‚‹ ใจใ ใฃใฆ ใ„ใ† ใใ†

ใ„ใ† ่‰ฒ ใงใ— ใŸ

็ง ใฏ ใšใฃใจ ใ“ใ† ใงใ—ใ‚‡ ไธ€่ฒซ ใ—

ใฆ

ใ‚ใ‚‹ ๆ™‚ ใฏ

ๅฎˆใ‚‹ ๆ™‚ ใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใ‚“ใŸ ็ง ใซ ใ“ใ“ ใง ๅœŸ

ไธ‹ๅบง ใ—ใ‚ ใฃใฆ ่จ€ใ† ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

ใ‚ˆ ใญ

ใญใˆ ใญใˆ

ใ‚„ใ‚‰ใ• ใ‚Œ ใฆใ‚‹ ใ‚ใ‚‹ ใ‚ใ‘ ใชใ„ ใงใ™

ใ‚ˆ ใญ

ไป– ใซ ่„…ใ• ใ‚Œ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใ‹

ใชใ

ใƒฉใƒผใƒกใƒณ ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆใ ใฎ ๅฏพๅฟœ

ๅ–‹ใ‚‰ ใ‚Œ ใชใ„ ใ ใ‘ ใงใ—ใ‚‡

ใพใ‚

ใชใ

ใ„ใ„ ใงใ™

ใˆใƒผ

ใ‚ใƒผ

่žใ“ใˆ ใฆ ใพใ™

ใ‚‚ใ† ไปŠ ใ™ใ ใŠ ใกใ‚ƒใ‚“ ใ  ใชใ

ๅ•†ๅ“ ใฎ ไนฑๆšด ใฎ ้ฃใ„ ใ‚‰ใ—ใ„ ใญใƒผ

ใŠ ๅฎข ๆง˜ ใซ ไธ ๆ„‰ๅฟซ ใช

ๆ€ใ„ ใ‚’ ใ• ใ› ใฆ ใ—ใพใˆ ใฐ

ใ“ใ‚Œ ใง ็ต‚ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใชใ‚ ใธใ‚“ ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠ

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใชใ

ใใ‚“ใช ใพใง ๅ…ฅใ‚Œ ใŸใ‚‰ ่‹ฆใ—ใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใฉใฎ ่พบ ใพใง ใ‹ ๆ•™ใˆ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใฏ

ใช ใฎ ใ‹ ใชใ

ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ ใงใ™

ใ  ใ‚ˆ

ๅคงๅค‰ ็”ณใ—่จณ ใ”ใ–ใ„ ใพใ› ใ‚“ ใงใ— ใŸ

ใ‚‚ใ† ่ฌ็ฝช ใ™ใ‚‹ ๆฐ— ใฏ ใชใ„ ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ• ใ‚Œ ใŸใ„ ใ ใ‘ ใงใ—ใ‚‡ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ„ ใงใ™ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช

ใญใˆ

ใ  ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ€ใ‚ ใชใ‹ใฃ ใŸ ใงใ™

ใ‚ญใƒผ ใ  ใชใ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก ่‰ฏใ ใชใ„ ใชใ

ใชใ ใชใ

ใชใ ใชใ ใชใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚Œ

ใฏใ‚ ใชใ

่ปŠ

ๅ‰

ใ„ใ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡

ใ‚ใ‚

ใง ใ‚‚ ใ™ใ ใซ ใงใ ใพใ™

ใญใˆ ใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ไปŠ ใ„ใ„

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

่ถ…้Ž ๅˆ† ้ ƒ

ใงใ™

ใฏใ

ใƒ‡ใƒใƒฅใƒผใƒณ ใŠใ‚Š ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใงใ—ใ‚‡

ๆœ€ๅพŒ ใซ ใ“ใฎ ใ‚ซใƒผใƒณ

ใ„ใ ใŸใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ‚‚ใฃใจ ่จ€ใ† ใจ

ไฝ• ใงใ™ ใ‹

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใจ ๆ€ใ† ใจ ๆ€ใฃ ใฆ ใ„ใ„

ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ่ก€่‰ฒ ใฆ ใญใˆ

็ขบ่ช ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใž

ใฉใ† ใ— ใพใ— ใŸ

ใฎ ใญใƒผ

ๆŒใฃ ใฆ ใพใ™ ใญใƒผ

ใฏใ„

ใ‚ใฎใƒผ ใญใ‡

ใพใ— ใŸ

ๅ‹•็”ป ๅทๆ‘ ใงใ™

ใฏใ„

ใ‚‚ใ† ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญใˆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใจ ใ„ใ†

ใงใ™ ใ‚ˆ

ๅค้ ƒ ใง ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใชใ

็ง ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใฎ

็ง ใฏ ใ“ใ‚Œ

ใฏใ„

ไธ€ ๅบฆ

ใฆ ใ‹ ใฃใฆ

ไธญ ใซ ๆ™‚ ใ“ใ‚Œ ใ—ใ‹ ใชใ„ ใงใ™

ใ‚ˆ

ใพใ™

ใใ† ใงใ™ ใ‹

ๆ—ฅๆ›œ ็พŽ่ก“ ใฎ ใ‚‚ใฎ ใซ ใ— ใฆ

ๆ›ธใ„ ใฆ ใฟ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใญ

ไฝ• ใงใ™ ใ‹ ใญ ็ง ใฏ ๆ‹…ๅฝ“

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใฎ ใง

ไฝ• ใง ใ‚‚ ใฃใฆ ่จ€ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“

ใงใ™ ใญ

ใญ

ใ‚ซใ‚ธใƒŽ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‹

ไธ€ ๅบฆ ใŠ ่ฉฑ ใ‚’ ไผบใฃ ใŸ

ใฎ ใง

ใซ ๆŒใฃ ใฆ ๅธฐใฃ ใฆ ใปใ—ใ„ ใงใ™

ๆฏ ใจ ๅ…„ ็ณป ไฝ“่‚ฒ ้คจ ใฏ

ใญใˆ ใ‹

ๅ›ฐใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใ‚ ใใ†

ใงใ™ ใญ

ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๆง˜

ใ“ใ‚Œ ใ” ่ณผๅ…ฅ ใ• ใ‚Œ ใฆ ไธ€

ใƒถๆœˆ ใงใ— ใŸ

่ปŠ ใจ ๆŒใฃ ใฆ ๅธฐใฃ ใฆ ใ“ใกใ‚‰

ใฎ ๅบ— ใ  ็Ÿฅใ‚Š ใŸใ„ ใจ ใ‹

็„กๆ–™ ใงใ™ ใฎ ใง ใใ† ใงใ™ ใ‹

็’ฐๅขƒ ใฏ ไธ€ ๅบฆ ใใ‚‰ใ„

ใ‹ใˆใฃใฆ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใญ ใใ‚ใใ‚ ๆฌก ใฎ

ใง ็”จไบ‹ ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใฎ ใง

ใจใ“ใ‚

ใใกใ‚‰ ใ‚‚ ๅŒป่€… ใ‚‚ ๅค‰ใˆ ใฆ ใ‚‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ“ใฎ ไธญ ใฎ

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใจ ๆ€ใ† ใฎ ใง

ใ“ใ“ ใง ใฏ

ใ“ใกใ‚‰ ใ„ใ ใ‚‚ใฎ ใช ใฎ ใง

ๆŒใกๅธฐใฃ ใฆ ใ“ใกใ‚‰ ๅนด ใฆ

ใใ‚ใใ‚ ๅฎถ ใ‚‚ ใ‚ใ‚‹ ใฎ ใง ๅคฑ็คผ

ใ— ใพใ™ ใญใƒผ ใ‹ ใชใƒผ

ใงใ™ ใ‹ ใใ† ใงใ™ ใญใƒผ

ใ„ใ„ ใ‹

ใ“ใ‚Œ ใ‚‰ใ‚Œ ใชใ„ ใฎ ใง

่ฟฝใฃ ใฆ ใ” ้€ฃ็ตก ใ— ใพใ™

ใ‚‚ใ† ไธ€ ๅบฆ ใŠ ้ ใ‹ใ‚Š ใ— ใฆ

็Ÿฅใ‚‰ ใ‚Œ ใฆ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ๅฏพๅฟœ ใ— ใพใ™

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ ใญใ‡

ใ‚“ ใญใ‡

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ใใ† ใงใ™ ใญ

ใ‹ใชใ‚Š ใฎ ใ‚‚ใฎ ใŒ ใงใ ใพใ™ ใฎ

ใง

ใฎ

ใ„ใ† ใใ‚‰ใ„

ใ™ใ ใซ ๅญฆ็ฟ’ ใ• ใ› ใพใ™

ไผš็คพ ใซ ๅ…ฅใ‚Š ใพใ— ใŸ

ๆง˜ ใซ ใ” ้€ฃ็ตก ใ— ใพใ™ ใฎ

ใง

ใ“ใฎ ้ ญ ใŒ ็œŸใฃ็™ฝ ใญใƒผ

ใใ† ใงใ™ ใญ ใใฎ ใ‚‚ใฎ ใŒ ใ—

ใพใ™ ใฎ ใง ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ‚ใƒผ

ใ‚‚

ใฃใฆ ๆ€ใ†

ๆ–ฐใ—ใ„

ใใกใ‚“ใจ ๅˆฅ ใฎ ใ‚‚ใฎ ใŒ ๆฅ ใฆ

ๅฏพๅฟœ ใ— ใพใ™ ใฎ ใง

ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ๆญปใฌ ็ตŒๅ–ถ ่€… ใฎ ๅ…ฅใ‚‹

ใจ ใ‹ ใ„ใ‚„ใƒผ ใ“ใฎ ใฎ ใŒ

ๅง‰ ใจ ใ‹ ๅฆน

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅฏฎ ใช ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ ใฏ ใ“ใกใ‚‰ ใง ็ตๆง‹ ใงใ™

ใฎ ใง ๅˆฅ ใฎ ใ‚‚ใฎ ใŒ ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใ—ใ‚‡ใ† ใใ‚Œใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ใใ† ใงใ™ ใญ

ๆธˆใ‚€ ใฎ ใงใ™ ใญ

ใ ใพใ™ ใฎ ใง ็ง ใฏ ใใ‚ใใ‚

ใ 

ใพใ‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ‚ˆใ‹ใฃ ใŸใƒผ

ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใญใˆ ใญใˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ๅฏพๅฟœ ใ— ใพใ™ ใฎ ใง

ใฎ ใง ๅคฑ็คผ ใ• ใ› ใฆ ใ„ใŸใ ใ

ใพใ™ ใญใƒผ

็ง ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใใ† ใงใ™ ใญ

ใŠ ๅฎข ๆง˜ ใซ ๅ–œใ‚“ ใง ใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œ

ใฐ

ใ— ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ

่ฉฑ ใฏ ใ‚‚ใ†

ๅคฑ็คผ ใ— ใพใ™

ๆ™‚้–“ ใŒ ใชใ„ ใฎ ใง ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆŽจ้€ฒ

ใ„ใ‚„ใƒผ ไธ–็•Œ ไธญ ใฎ ๆ™‚่จˆ

็ง ใฏ ็ตๆง‹

ใใ‚ใใ‚

ๅ‹‰ๅผท ใฎ ใŸใ‚ ใ„ใ„ ใญใƒผ

ๆ•ฐ ๆ™‚้–“ ใง ๅคฑ็คผ ใ— ใพใ™

็ตๅฑ€ ใฎ ใจใ“ใ‚ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™

้œ‡็ฝ ใ™ใ‚‹ ใ ใ‚ใ†

ๆณจๆ–‡ ใจ ใ‚“

ใใ† ใ„ใ† ใฎ ใฏ

ใ‚“ ใฟใŸใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ ใใ‚“ใช ใ“ใจ

ใฏ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๆ™‚้–“ ใŒ ใชใ„ ใง ใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‚ˆ

ใซ ่กŒใ‹ ใชใใ‚ƒ ใ„ใ‘ ใชใ„ ใฎ ใง

ๅคฑ็คผ ใ— ใพใ™ ใญใƒผ

ใงใ™ ใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ„ใ† ใ“ใจ

ใญใ‡ ใ„ใ‘

ใพใ™

ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ  ใ‹ใ‚‰ ๅˆฅ ใฎ ใ‚‚ใฎ ใ ใ‘ ๅฏพๅฟœ

ใ— ใพใ™

ใใ‚Œ ใง ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚“ ใงใ™

ใ  ใ‘ใฉ ใพใ  ่ฆ‹ ใฆ ใ‚‚ ใ‚ใ‹ใ‚‰

ใชใ„ ใชใ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ˜Ÿ ใช ใฎ ใง

ๅˆฅ ใฎ ใจใ“ใ‚

ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ๅˆฅ ใฎ ใ‚‚ใฎ ใŒ ใใกใ‚“ใจ

ๅฏพๅฟœ ใ— ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใปใ‚‰ ใ‚ใ‚Œ

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใ‡

ใƒ€ใƒก ใ  ใƒ€ใƒก ใฏ ใชใ„ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ— ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ๆœฌๅฝ“ ใซ ใ„ใ„

ใง

ไป– ใฎ ใ‚‚ใฎ ใง ใ ใพใ™ ใฎ

ใง ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใชใ‚“ ไฝ• ใงใ™ ใ‹

ใชใ‚“ ใช ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹ ๆœฌๅฝ“ ใซ

ใชใ‚“ ใ‚“

็ง ใใ‚“ ใง

ๅˆฅ ใช ใ‚‚ใฎ ใŒ ๆฅใ‚‹ ใ‚“ ใง

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใใ‚Œ ใง ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฅใ‚‹ ใพใง ใ‘ใฃใ“ใ†

่ฉฑใ™ ใ“ใจ

ใ‚ใ‚

ใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ ่ฉฑ ใงใ™

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

็Ÿฅใ‚‰ ใชใ„ ใ—

็พŽใ—ใ„ ใชใ

ใ“ใจ

่‰ฏใ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญใˆ ่‰ฏใ ใชใ„ ใงใ™

ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจ ็™บใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใงใ™

ใ—

ใ‚ˆ

ใ—

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚

็‰‡ไป˜ใ‘

ใƒžใƒŠใƒผ

ๅคงๆŠต ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใพใ› ใ‚“ ใญใ‡

่‡ชๅˆ† ใง ไฝœใ‚‹ ๅฎŸ็ฟ’ ใจ ใ‹ ใ—

ใชใ„ ๆ–น ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช ใ“ใจ

ใญใƒผ

่ฆ‹ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ

้‡‘ๆฒข ใฎ ็Ÿฅไบบ

ๆฐ— ใฎ ใ›ใ„ ใž

ใจ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๆœฌ ่ถณ ใง ใ“ใ‚“ใช ใจใ“ใ‚ ใ‚ˆ

ใญใˆ ใญใˆ

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

ไป•ไบ‹ ใงใ™

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ“ใ‚Œ ไปฅไธŠ ใฏ ็„ก็†

ใช ใฎ ใง ใก ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใƒ„ใ‚คใƒผใƒˆ ใ— ใฆ

ใ‹ใ‚‰ ใ  ใฃใฆ ่จ€ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅคงไธˆๅคซ

ใชใ ใชใ

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œ ใซ ่กŒใ‹ ใชใ„ ใชใ

ใ 

ใ“ใฎ

ใƒŽใƒผ ใ‚ฏใƒฌใƒผใƒ 

ใฃใฆ ๆ€ใ†

ใชใ ใชใ ใ‚ˆ ใญ

ๆฑ ไธŠ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ“ใจ ใงใ™ ใญ

ใชใฃ ใกใ‚ƒใ‚“

ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ

ๅƒ• ใฎ ไผš็คพ ใซ ใงใ ใพใ™ ใญใƒผ

ใพใ™ ใญใƒผ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใ† ใ™ใ ๅคง

ใญใˆ ใญใˆ

ใพใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚‚ใ†

ใญใˆ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใใ† ใ„ใ†

่จ€ใ„ ่ชคใ‚Š ใ  ใจ ใ™ใ‚‹ ใฎใฟ

ไปŠๅ›ž

ๆ นๆ€ง ใ— ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ“ใฎ ๏ผ“ ใงใ™

ๅ…ˆ ใซ ๆฅ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ†

่ชฟๅญ ใชใ„

ๆ„Ÿ่ฌ

ใ‹

ใ‚ˆ

ใฏใƒผ

ๅƒ• ใ‚‚

็ญ”ใˆ ใฏ

ใ“ใ‚Œ ใพใ™

็„ก็† ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็”ณใ—่จณ

ใฒใฉใ„ ใ‚‚ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ†ใƒผใ‚“ ใฉใ† ใŸ

ใฆ ใ„ใ† ใ‹ ใชใ

ใฏใ„

ใฆ ใ„ใ† ใ‹

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡

ใชใ

ใญใ‡

่จ€ใฃ ใŸ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใญใˆ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ ๅ‹‰ๅผท ใ— ใฆใ‚‹ ใญใƒผ

ใŠๅ‰

ใ‚„ใ‚ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใญใˆ ใญใƒผ

ๆœฌๅฝ“ ใซ

ไผš็คพ ใซ ๆŒใฃ ใฆ ใ„ใ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใ— ใพใ™

่ตคใ ใชใฃ ใฆใ‚‹

ใชใ„ ใงใ™

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

่ช ๆ„ ใ‚’ ่ฆ‹ใ› ใฆ ใใ‚Œ ใชใ„ ใจ

ใญใˆ

่ช ๆ„ ใ‚’

ใ‚ใ‚‹ ๆ™‚ ใฏ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใใฎ ็›ฎ ใ‚’

่ฆ‹ ใŸ ใปใ† ใŒ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๅ ใฟใŸใ„ ใช ใ‚‚ใ‚“ ใชใ„ ใจ ๆ€ใ†

ใž

่ฌใ‚Š ใพใ™ ใญใƒผ

ใ„ใ„ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใ‚

ใ„ใ„ ใงใ™ ใชใ

๏ผ™ ใง ใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ— ใŸใ‚‰ ใญ

๏ฝ†๏ฝ๏ฝŒ๏ฝŒ๏ฝ๏ฝ— ใ„ใ„ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ„ใ† ใใ† ใฉใ† ใ‚‚ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญ

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใจใ“ใ‚ ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ‹•ๅ‘ ใซ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๅ‹ๆ‰‹ ใฎ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใญใˆ

ใ„ใ„ ใ‹ใ‚‰

่‡ช็„ถ ใงใ—ใ‚‡ ใญใƒผ

ใ‚‚ใฃใจ ่‰ฏใ ใ— ใพใ™ ใ‹

ใ›ใฃใ‹ใ ๆฅ ใฆ ใใ‚Œ ใŸ ใ‚“ ใ 

ใ‹ใ‚‰ ใญ

ใ†ใƒผใ‚“

ไปฒ่‰ฏใ ใ— ใพใ™

ใชใ ใชใ ใชใ‚

ๅญฆ็”Ÿ

ๆ„Ÿใ˜ ใฆ ใชใ‘ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ช่จผ

ใ„ใ„ ใชใ

็ทŠๆ€ฅ

ๅœŸๆ›œ ๆ—ฅ ใ—ใ‹ ใชใ„ ใชใ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใชใ„ ใชใ ๆ€ใ† ใ‹ใ‚‰

ใฏ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใŸ

ๅนด

ใ„ใ„ ใงใ™

ๆ•™ใˆ ใฆ ใใ‚“ ใชใ„

ใ‚ใƒผ

ใใ†

ใ‚ˆ ใญ ใ“ใ‚“ใช ใซ

ไฝ• ใงใ™ ใ‹

ๅ…ฅใฃ ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ ใ“ใ‚Œ ใ‹ใ‚‰

ๅ‡บใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใญใˆ

ใ” ๆกˆๅ†… ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใญใ‡

ใพใ™ ใ‚ˆ

ๅ…ฅใฃ ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใพใš

ๅ…ฅใฃ ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใญใˆ ใ‚ใƒผ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใง ใ‚‚ ็ตถๅฏพ ใฆ ใพใ™

ใ‚ใƒผ

ใฏใƒผ

ใพใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ  ใฃใฆ

ใชใ

ใŠ ็ฑณ

ใ•ใ‚ ใญใˆ

ใ“ใฎ

ใพใ  ่ถณใ‚Š ใชใ„ ใชใ

ๅฐ‘ใ— ๆฐ—ๆŒใก ใฏ ไผใ‚ใ‚Š ใพใ— ใŸ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚ใƒผ

ใญใˆ

ใ„ใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใซ

ใฉใ‚“ใช ใ‚“ ใ  ใชใ

ใ„ใ„ ใงใ™

ใใ ใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“

ใญใˆ

ใƒ€ใ‚คใƒคใƒขใƒณใƒ‰ ๆ™‚ ใซ ใฉใ† ใ™ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ—

ใŸ

ๅฎถ ใ•ใ‚ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

้ ‘ๅผตใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ‚ใฎใƒผ

ๆŒ‡ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ‹ใฃ ใŸ ใงใ—

ใŸ ใฃใ‘

ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ๆบœใพใฃ ใฆ ใ„ใ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใˆใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ ใชใƒผ ใŸใƒผ

ใ‚ใƒผ ใชใƒผ ใŸใƒผ

ใ‚ใ‚ ใ 

ไปŠๆ—ฅ ใฏ ๅฐ ๅญฆๆ ก ใชใ

ใชใ ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ๅˆ†ใ‹ใ‚Š ใพใ— ใŸ

ไธญ ใง ใ‚‚ ่ฌใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใŸใ„

ใชใ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใฏใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚ ใฏใ‚

ใ™ใฃใ”ใ ใงใ™ ใงใ—ใ‚‡

ใชใ

ใฏใ‚ ใฏใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฎ‹ใ‚Š ใพใ™

ใงใ™

ใชใ„ ใชใ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใ‚ˆ ใญใ‡

ใญใ‡ ใญใ‡ ใชใ

ใญใˆ ใญใˆ

ๅ ดๆ‰€ ใงใ— ใŸ

ใ‚ใƒผ

ใงใ— ใŸ ใญใƒผ

ใญใˆ ใญใˆ

ใ  ใ‚ˆ ใชใ

ใ‚“ ใงใ— ใŸ

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ”ใ–ใ‚“ใ› ใ‚“ ใงใ™

ใญใˆ ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใ‚

ใฏใƒผ

ใญใˆ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญใˆ

ๆฏ

ใงใ— ใŸ

ใญใƒผ

ใฏใ„

ใชใ ใชใ‚

ใญใˆ

ใชใƒผ ใงใ™

ใงใ— ใŸ

ใญใ‡ ใญใ‡

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚

ใพใ‚ ใพใ‚ใพใ‚ ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใงใ— ใŸ ใชใ

ใฏใƒผ ใฏใƒผ ใฏใƒผ ใงใ™

ใ‚“ ใชใ

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

ใชใ

ใ†ใ‚“

ใฏใ

ใชใ ใชใ‚

ใพใ™

ใ‚‚ใ— ใพใ™

ใญใˆ ใญใ‡

็คบใ— ใฆ ใ—ใพใ†

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใงใ™ ใญใ‡

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใซ

ใ— ใพใ™

ใญใ‡

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ ใ‚ใฃ ใŸใ‚Š

ใ— ใพใ™

ใฏใ„ ใŸ

ใชใ

ใฏใ‚ ใ‚ใ‚

ๅซใ‚€

ใพใ™

็ง ใฏ

ใงใ— ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไธ‡ ๅ†† ใงใ™

ใฏใƒผใ„ ใ ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ ใซ ๅฟƒ ใ‹ใ‚‰

ๆญฉใ ใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ ใซ ็”ณใ—่จณ ใ”ใ–ใ„ ใพใ› ใ‚“ ใงใ—

ใŸ

ๅฎ‰ๅฟƒ ใ— ใฆ ใ„ ใพใ™

ใฉใ† ใง ใ‚‚ ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ ใชใ

ใ•ใ‚

ใฏใ

ๆญฆ่”ต

ใ‘ใฉ

ๆ„Ÿ่ฌ ใญใƒผ

ใฎ ใ  ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ไผŠ่—ค ใ•ใ‚“

ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ‚‚

ใญใˆ

ใ‚“

ใ„ใ„ ใงใ™

ใ•ใ‚“

ใพใ™

้ณฅ

ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใญใ‡

ใ‚‚

ใญใˆ ใ“ใจ

ใงใ™ ใ‹

ใ  ใฃใฆ ใ„ใ† ใ‹

ใ‚“

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ ใฃ ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใใฎ ็žฌ้–“ ใซ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใ—ใพใ†

ใ‚’

ใ˜ใ‚ƒ

้˜ช็ฅž ใจ ๆ€ใฃ ใฆ

ๅŒใ˜ ใ“ใจ ใช ใ‚“ ใ  ใชใ

ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใพใ™ ใ‹ ใญใˆ

ใใ† ๆ€ใฃ ใฆ ่จ€ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ใ‹ใ‚‰

ใ‘ใฉ

่ฆ‹ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใ‚ˆ

ใญใˆ ใž

ใช ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ—

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ† ใ„ใ† ใ“ใจ ไบŒ ๅบฆ ใจ

ใ“ใ‚“ใช ใ‚ˆใ† ใซ ใชใ‚‹ ใž

ใ•ใ‚

ๆ„Ÿ่ฌ ใจ ๆ€ใ†

ใพใƒผ ๆ™ฎ้€š ใซ ใ“ใ†

ใพใใฃ ใฆใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฝ• ใ‹ ใชใฃ ใฆใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ ใซ

้–ขไฟ‚ ใชใ„ ใ—

ใ‚ณใƒณใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใพใ™

ไปŠๅพŒ ใซ ใŸ

๏ผก ใฏใ„

ใงใ—ใ‚‡ ใ„ใ‚„ใƒผ

ๆฑšใ‹ใฃ ใŸ ใ‘ใฉ

ๆ™ดใ‚Œ ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฎ ๆฏ› ใ ใ‚‰ใ‘ ใ  ใกใ‚ƒใ‚“

ๆœฌๅฝ“ ใซ

ๅ…จ็„ถ ็ถบ้บ— ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ— ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„

ไบ” ๆœˆ ้›จ ใ ใ‘ ใ 

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใŠใซใŽใ‚Š ใ‚’ ๅฅชใฃ ใŸ

ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๆ‰‹ ใซ ใคใ„ ใŸ

ๅผท ใใ† ใงใ™

ใ•ใ‚ ใ•ใ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๏ผข ๅž‹ ใงใ™ ใ‹ใ‚‰

้›จ ใฎ ๆ—ฅ ใ‚‚ ๆšฎใ‚Œ ใ‚ตใ‚คใƒˆ ใ‹ใ‚‰

้–ขไฟ‚ ใญใˆ ใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ“ใ† ใ‚„ใฃ ใฆ ใ‚„ใฃ ใŸ ใ‚ˆ

ๆ€ง ใŒ

ใญใˆ ใ ใ‚ใ† ใชใ

ใ•ใ ใ•ใ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฑšใ„ ใ— ใ—ใ‚‡ใ† ใ‚‚ ใชใ„ ใชใ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ญใƒฃใƒณใƒ—

้–ขไฟ‚

ใชใ ๅคช

ใฎ ไธ€ไบบ ใ‚‚ ใ„ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ“ใ‚Œ ๆฅฝใ—ใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใช

ใ‚“ ใ  ใ‹ใ‚‰

่งฆใ‚‰ ไป˜ใ ใพใ— ใŸ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใญใƒผ

ๆ™ฎ้€š ่ธใพใˆ ่ฟ‘ใฅใ‘ใ‚‹

ใŠๅ‰ ใ•ใ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใƒผ

่‡ชๅˆ† ใฎ ใจใ“ใ‚ ใ‚’ ๆ›ฒใ’ ใญใ‡

๏ผ– ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใใ‚“ใช ใซ ใ‚ˆ

ๆ€ใฃ ใฆ ใพใ™

ไปŠ ใญใƒผ

ไธ€ๅฟœ ใ“ใ‚Œ ใ“ใ† ใ„ใ† ใ‚ฏใƒฌใƒผใƒ  ๅฏพๅฟœ ใ™ใ‚‹

ใฃใฆ ๆ„Ÿ่ฌ

ไธŠๅธ ใฎ ๆ–น ใฎ ๅๅ‰ ใช ใ‚“

ใงใ™

ใ‚‰ใ‚Œ ใŸ ใจ ใ„ใ† ใจใ“ใ‚ ใงใ™

ใ  ใชใ

ใใ‚Œ ใง ใ‚‚ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใ‚ใƒผ

ไธŠๅธ ใ‚‚

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ ใชใ ใฆ ใ‚‚ ใ—ใ‚‡ใฃใกใ‚…ใ† ใ— ใพใ™

ใ‚ใ‚

ๆ„Ÿ่ฌ

ใจ ๆ€ใ† ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ

ใ‚

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡

ใ” ไบ†ๆ‰ฟ ใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใ‚“

ๅƒ• ใŒ ็ดๅพ— ใงใใ‚‹ ใ‚’ ใ— ใฆ

ใ‹ใ‚‰

ใ‚ผใƒ– ใ— ใพใ™

ใญใˆ

ๆฑบใ—ใฆ ใ„ใ† ไบ‹ ใฎ ่‡ชๅˆ† ใฎ ใ‚จใ‚ด

ใงใ—ใ‚‡ ใฃใฆ ๆ€ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚‚ ใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ๆฐ—ๆŒใก ใ‚’ ่พผใ‚ ใญใƒผ

ใŠ ้‡‘ ใ‚‚ ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ—ใ‚‡ใ† ใŒ ใชใ„ ใงใ™ ใญ

็”ณใ—่จณ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ„ใ‚„ใƒผ ใพใ™

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ† ไผš็คพ ใง ใฏ ใใ† ใ„ใ† ่ฌใ‚Š

ๆ–น ใ‚’ ใ• ใ‚Œ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆ ใญ

ไผš็คพ ็š„ ใซ ๅ•้กŒ ใ 

ใ“ใฎ ๆ„Ÿ่ฌ ็Šถ

ใใ† ใใ† ใ™ใ‚‹

ใ„ใ„ ใญใ‡

ใ„ใ„ ใชใ‚ ใใ† ใ„ใ† ใ“ใจ ใ‚‚ ใ‚ใ‚‹

ใ‚“ ใงใ™ ใญใ‡

ใ‚ฎใƒฃใƒซ ใ‚“ ใ‹

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่กŒใ ใพใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใญใˆ

ใ— ใพใ™ ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ๆœฌๅฝ“ ใซ ไผš็คพ ใซ ๆŒใฃ

ใฆ ใ„ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ† ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใคใ‘ ใฆ ใชใ„ ใ‘ใฉ ใใ‚“ใช ใ“ใจ ใชใ„

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ— ใพใ™

ใงใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ ใญใƒผ

ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ๆŒใฃ ใฆใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ

ๆ„Ÿ่ฌ ใŸ

ใ‚‚ใฃใŸใ„ ใชใ„ ใชใ

ไผš็คพ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใญใ‡

ใ  ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใงใ™

่ฟทๅฝฉ ใ‹ใ‚‰

ๆˆใ‚Š็ซ‹ใค ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅพŒ ใงใ™ ใ‹

ใญใˆ

ๆบœใพใฃ ใŸ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹ ใชใ

ใ•ใ‚ ใฉใ“ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใญใƒผ ใ‚ˆ

ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใŠใ‚ˆใ ใฆใ‚‹ ใ ใ‘ ใง ใ“ใ‚“ใช ใชใ‚Œใ‚‹ ใ‚“

ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใ ใฃ ใŸ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใญใˆ

ใชใ‹ใฃ ใŸ ใงใ™ ใ‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚Š ใพใ™ ใญใƒผ

ใ“ใ‚“ใช

ใพใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใž ใ•ใ‚

ๅบ— ใฎ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ใ‹

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๆŠœใ‘ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใพใ— ใŸ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใฆ ใ„ใ† ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ๆœฌๅฝ“ ใซ

็ฅž ๆง˜ ๅนด ๆ‰€ ใงใ™ ใญใƒผ

ใซ ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใŸใ„ ใ‚“ ใงใ™

ใ‹

ๅง‰ ใฏ ๆœฌๅฝ“ ใซ ้ ญ ใซ ๆŒใฃ

ใ„ใฃ ใŸ ใ‚‚ใฎ ใŒ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใฉใ‚“ใช ๆ™‚ ใงใ™ ใ‹

ใ‚ใƒผ ใญใƒผ

ใฉใฃใก ใงใ™ ใ‹

ๆฑบใ—ใฆ ๆฌฒใ—ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใฉใฃใก ใ‚‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ™ใ”ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญใˆ

ๆฟกใ‚Œ ใกใ‚ƒใฃ ใฆใ‚‹ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

็”บ ใ 

ใปใ‚‰ ๅก—ใฃ ใฆใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใญใˆ

ใ“ใ‚“ใช ใญใƒผ ๅคฉๅฑฑ ่€…

ใ‚ใƒผ

ใพใ  ่ชใ‚ ใชใ„ ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใญใˆ

ใƒ‘ใƒช

ใ“ใฎ

ใงใ™ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ ๆฟกใ‚Œ ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ ใฏใ„

ใ“ใฎ ่žใ„ ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

็ฌ‘ใ‚ ใ‚Œ ๏ผ’ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ“ใ‚“ใช ใงใ™ ใ‚ˆ ใจ ใญใƒผ

ใ‚จใƒฌใ‚ฌใƒณใ‚น ใ“ใ‚Œ

๏ฝ†๏ฝ๏ฝŒ๏ฝŒ๏ฝ๏ฝ— ใชใ

ใ‚ใƒผ ใ‚ใ‚ ใ‚ใƒผ ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใงใ™ ใญใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ไฝ• ใงใ™ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ‚“ ใญ

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใจ ใ„ใ† ไบบ ใงใ™ ใ‹ใ‚‰

ๆฟกใ‚Œ ใฆ ใชใ„ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใฃใฆ

ใชใ‚‹

ใ‚‚ใ†

ใˆใƒผ ไฝ• ใงใ™ ใ‹

็ด ็›ด ใซ ใชใฃ ใฆ ใใ‚“ ใชใ„ ใ‹

ใชใ

ใญใˆ ใญใˆ

ใใ† ใงใ™ ใ‹ ใญใˆ

ๆฐ—ๆŒใก ใจ ๆ€ใ† ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ ใพใƒผ

ใ†ใ‚“

็ง ใงใ™

ใˆใƒผ ใปใ—ใ„ ใงใ™

็ง‹ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใฏใ„

่จ€ใ„ ใพใ™ ใ‹

ใง ใ‚‚ ใพใ  ใ‚‚ใฎใ™ใ”ใ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใฏใ„

ใญใˆ

ใ‚‚ใ†

ไปŠ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใž ใž

ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ไฝ• ใจ ใ‚‚ ๆ‚ชใ„ ใจ ๆ€ใฃ ใฆ

ใพใ™

ใ‚ใ‚“ใŸ ใŒ ๆ‚ชใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใ‡

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚ˆใ‹ใฃ ใŸใ‚‰ ่ฌใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ใ“ใ‚“ใช

ใฉใ†

ๅพ…ใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใ‚ˆ

ใˆใƒผใจ ใ— ใพใ™

๏ผ‘ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใชใ

ไธŠ ไธ‰ ใค ๆŒ‡ ็ซ‹ใฆ ใชใ„ ใž

ใ“ใกใ‚‰ ใ‚‚ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ†ใ‚“

ๆŒ‡ ใคใ„ ใฆ

ๅˆใ‚ใ›ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

็ด ๆ

ๆŒใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใˆใฃใจใƒผ

ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใชใƒผ ใงใ™

ใ“ใ‚“ใช ใญใƒผ

้›จ ใŒ

่ฌ็ฝช ใฎ ่จ€่‘‰

ใ‚‚ใ†

ๆ„Ÿ ใชใ„ ใชใ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“ ใ‚“

่žใ„ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ  ใŒ

ใ‚ใ‚

ใŒ ใ— ใฅใ‚‰ใ„

ใ‚“

ไฝ• ใงใ™ ใ‹

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ๅง‰ ใกใ‚ƒใ‚“ ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

่‰ฏใ ใชใ‹ใฃ ใŸ

ใ“ใฃใก ใ‹ใ‚‰ ่จ€ใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใฏใ„

ใญใƒผ

ใญใˆ ใชใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ตใƒใƒผใƒˆ

ใ“ใ“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

ใงใ™

ใญใˆ ใญใƒผ

ใพใ‚ ใพใ‚ใพใ‚

ใ„ใ† ใฎ ใงใ™

็™ฝ ใจ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ไฝ• ใ‹ ๆฅ ใพใ— ใŸ

ใ†ใ‚“

ใ ใพใ— ใŸ ใ‚ˆ ใญใƒผ

่ถณๅ›žใ‚Š

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใญใˆ ใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

่‡ชๅˆ† ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใปใ‚“ใจ ๅบƒใ„

ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

่žใ„ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใ‚ˆ ใ„ใฃใฑใ„ ใ‘ใฉ

ๆœ€ๅพŒ ใซ ๅฟƒ ใ‹ใ‚‰ ใฎ ่ฌ็ฝช ใฎ

่จ€่‘‰ ใ  ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚’ ใ— ใฆ ใ„ใ ใพใ™

ๆ–ฐใ—ใ„ ๅ•†ๅ“ ใ‚ใชใŸ ใŒ ๆŒใฃ ใฆ ใ

ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ†ใƒผใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.