Original subtitles

~ Episode Terakhir ~

Apa kamu tidak akan mengenalkan kami?

Tong Xiao You.

Xia Lin.

Hai Xiao You.

Hai.

Senang bertemu denganmu.

Aku sudah merasa dekat denganmu.

Jangan berlebihan.

Dia sangat manis. Seleramu boleh juga.

Omong kosong apa yang kamu bicarakan?

Aku sudah bilang padamu dia adalah orang yang menyelamatkanku waktu itu.

Jadi dia teman yang kamu ceritakan?

Aneh.

Kenapa kamu disini bukannya menjaga Ling?

Aku mencarimu.

Kalau aku tahu ternyata kamu cuma alasan saja mau ke toilet tapi sebenarnya mau kencan, aku tidak akan mengganggu.

Sudah kubilang tidak seperti itu.

Sana pergi, pergi, pergi........

Bagaimana aku harus menjelaskannya padamu.

Jadi kamu mau balik bersamaku...

atau menemani penyelamatmu disini?

Aku tidak mau balik dan melihat kalian berdua bermesra-mesraan disana.

Kalau begitu kamu harus manfaatkan kesempatan ini.

Jangan lupa.

Wajahmu adalah aset terbaikmu.

Semangat!

Pergi!

Maaf ya. Jangan pedulikan dia.

Dia orang aneh.

Jadi dia orang yang kamu suka?

Kamu...

Jangan khawatir. Aku akan jaga rahasiamu.

Memangnya kelihatan ya?

Karena caramu melihatnya,

berbeda dengan caramu melihat yang lain.

Tapi aku dengar dia adalah istri dari CEO Perusahaan Ling.

Ya.

Makannya aku memilih untuk menyerah.

Tidak apa selama dia bahagia.

Kenapa melihatku seperti itu?

Kamu berhati lembut lebih dari yang kukira.

Ayo.

Aku akan mengantarmu. Tunggu...

Tunggu aku.

Terima kasih untuk hari ini. Sungguh.

Mau berapa kali kamu mengatakannya?

Mau sampai kapanpun, tetap saja masih belum cukup untuk berterima kasih padamu.

Baiklah. Cerewet.

Sampai bertemu lagi.

Bye.

Coba tebak apa yang baru saja aku lihat.

Chu Yan bersama dengan seorang gadis.

Sepertinya kita akan dapat kabar gembira dari mereka secepatnya.

Ada apa?

Kenapa tampangmu begitu serius?

Aku tahu sekarang semua tentang perusahaan.

Aku tidak bermaksud membuat Wen Li menyembunyikannya darimu.

Kamu sedang masa pemulihan. Aku tidak ingin kamu khawatir.

Sebenarnya kamu tidak perlu menyembunyikannya dariku. Aku baik-baik saja.

Bagaimana bisa begitu.

Bagaimanapun dia adalah ibumu.

Mungkin,

tidak semua ibu itu memiliki kasih sayang tanpa pamrih.

Sebelum menjadi seorang ibu,

dia adalah seorang individu.

Aku sangat bodoh.

Aku begitu mudah percaya padanya.

Kamu tidak bodoh.

Kamu hanya terlalu baik.

Aku bisa merasakan,

bahwa kamu juga sebenarnya sangat menantikannya.

Siapa di dunia ini...

yang tidak berharap untuk menerima cinta ibu mereka?

Aku sudah menyadari kepribadiannya yang sebenarnya.

Hanya saja ternyata dia lebih kejam dan tidak berperasaan lebih dari yang kukira.

Itu saja.

Maafkan aku.

Kamu tidak perlu minta maaf.

Ini bukan salahmu.

Sebenarnya ini semua berkat kamu aku bisa tetap mempertahankan perusahaanku.

Sebenarnya, ini semua berkat Asisten Wen,

aku tidak berbuat banyak.

Apa yang paling aku inginkan,

adalah untukmu merasakan lebih banyak kebahagiaan.

Aku sudah sangat diberkati.

Aku memiliki kamu,

dan sekarang bayi kita.

Aku sudah memiliki semua yang kuinginkan.

Paman Fu.

Ada apa?

Bantu aku menyelidiki seorang gadis.

- Namanya Tong Xiao You. - Baik.

Apa Nona Tong ini adalah seseorang yang kamu suka?

Kami hanya berteman.

Oh ya,

persempit penyelidikanmu pada keluarga-keluarga kaya yang ada di Gangdong.

Baiklah, aku mengerti.

Tunggu. Dimana Pak tua itu?

Dia masih di kantor.

Perusahaan saat ini sedang tidak terlalu bagus.

Jadi Tuan bekerja lembur.

Paman Fu, jika ada yang ingin kamu katakan, katakan saja.

Xiao Yan.

Tuan sedang tidak dalam kesehatan yang baik.

Jika dia terus seperti ini, dia tidak akan bisa bertahan.

Tolong berbicaralah dengannya.

Aku mengerti.

Lanjutkan pekerjaanmu.

CEO Ling, apakah Perusahaan Ling berniat untuk membalas Perusahaan Nan Tian?

- Bagaimana pendapat Anda tentang tindakan ibu Anda? - Apakah dendam diantara Anda dan Nan Jin Tian, adalah karena masalah keluarga?

CEO Ling dan Nyonya Ling, kalian berdua telah melewati begitu banyak kesulitan. Apakah kalian ada rencana untuk mengadakan upacara pernikahan?

- CEO Ling, berapa banyak anak yang ingin kalian miliki? - Ayo pergi.

Beritahukan pada kami.

CEO Ling, tolong beritahukan pada kami.

- Tolong beritahukan pada kami. - CEO Ling, tolong jawab pertanyaan kami.

Bukankah reporter-reporter ini teralu bersemangat?

Mumu.

Haruskah kita mengadakan upacara pernikahan?

Hah? Apa itu perlu?

Kita sudah lama menikah,

dan aku juga sedang hamil. Tidak usah memikirkan itu.

Tapi bukankah semua gadis memimpikan sebuah pernikahan yang mewah?

Ya, kamu benar,

tapi itu hanya bagi gadis-gadis yang baru akan menikah.

Sayang, selama kamu akan selalu memperlakukanku dengan baik,

aku akan sangat bahagia bahkan tanpa sebuah pernikahan yang mewah.

Mumu.

Pada saat ulang tahun pernikahan kita yang ke-50 nanti,

aku akan menikahimu lagi.

Tapi untuk sekarang,

aku hanya ingin memberimu sebuah ciuman yang panjang.

Apa yang ingin kamu katakan?

Jangan khawatir,

aku tidak akan meratap dan memohon agar kamu tetap tinggal seperti dulu.

Kembali saja dan beri tahu Tuan Nan,

bahwa aku tidak akan membalas dendam padanya.

Kenapa?

Nan Jin Tian telah membuatku menyadari betapa menakutkan kebencian itu.

Itu benar-benar bisa melemahkan mental seseorang.

Jadi aku telah memutuskan untuk berhenti membenci.

Malahan aku berterima kasih padamu.

Terima kasih telah memberiku hidup,

sehingga aku bisa menikmati kebahagiaan yang aku miliki saat ini.

Sebenarnya sekarang, aku setidaknya bisa memahami keputusanmu saat itu.

Aku juga telah menemukan seseorang yang aku rela mengorbankan apa pun untuknya,

dan yang akan selalu berada di sisiku selamanya.

Ibu,

jaga dirimu.

Masuk.

Xiao Yan, kami baru saja menemukan bahwa ternyata Nona Tong menggunakan marga ibunya,

jadi kita sudah keliru.

Aku mengerti.

Aku sudah menyuruh orang untuk terus mencarinya.

Tidak perlu, Paman Fu. Ini sudah cukup.

Aku tidak bisa terus selamanya membantunya.

Oh ya,

Jangan sampai Pak tua itu tahu tentang ini.

Baik.

Kamu mau pergi?

Aku akan ke acara makan malam bisnis.

Kalau begitu apa kamu keberatan jika seseorang ikut?

Bukannya kamu selalu tidak suka pergi ke acara-acara seperti itu?

Bukan begitu. Mumpung aku tidak ada syuting beberapa hari ini, dan sudah bosan hanya di rumah terus.

Apa kamu tidak takut kalau ini akan berubah menjadi makan malam pernikahan bisnis untukmu?

Usiaku makin bertambah,

jika aku bertemu dengan seseorang yang cocok, aku mungkin akan menikah.

Tunggu. Aku ganti pakaian dulu.

Nona, sepatumu.

Sepatumu. Nona!

Apa dia pikir dia itu Cinderella atau apa?

Ini pasti putranya CEO Chu.

Kamu terlihat lebih tampan dari di TV.

Benar-benar pria yang menarik.

Anda terlalu memuji.

Chu Yan, biar aku perkenalkan padamu.

Dia adalah CEO Ai dari Perusahaan Ai Shi.

Senang bertemu denganmu, Paman Ai.

Putriku seumuran denganmu.

Tapi dia sekolah di luar negeri beberapa waktu ini dan baru saja kembali.

Kebetulan sekali. Mereka adalah orang-orang muda bisa saling mengenal.

Mereka pasti memiliki banyak hal untuk dibicarakan.

Tapi entah kemana perginya gadis itu.

Sebentar aku jawab telepon dulu.

CEO Ai, Nona telah menghilang.

Maafkan aku. Putriku sedang tidak enak badan,

jadi dia sudah kembali ke rumah.

Tidak apa-apa.

Mereka nanti bisa bertemu kapan-kapan.

Paman Ai, apa Nona Ai memakai gaun berwarna merah muda?

Betul.

Aku baru saja melihat dia.

Karakternya cukup menarik.

Itu bagus.

Sering-seringlah bertemu dan pergi keluar.

- Anggap saja menambah teman baru, benarkan CEO Chu? - Betul.

Maka ini akan menjadi kehormatanku.

Ayo CEO Ai, mari kita bersulang. Ayo Chu Yan.

Ling Yizhou.

Ling Yizhou.

Kemana dia?

Kamu bangun pagi sekali.

Aku tidak bisa tidur karena kamu tidak di sampingku.

Kalau begitu, kamu bangun tepat waktu. Aku sedang menyiapkan sarapan untukmu.

Kamu?

Kamu meremehkanku?

Cepat sana cuci muka.

Kamu tidak terlihat bos dari Perusahaan Ling kalau seperti ini.

Tidak ada bos disini.

Hanya ada lelakimu.

'Kamu Mempesona' akan di rilis.

Jika aku kebetulan menjadi sangat terkenal,

kita akan bertukar peran dan aku yang akan mencari uang untukmu. Bagaimana?

Terdengar bukan ide yang buruk.

Aku akan mempertimbangkannya.

Bantu aku angkat telponnya.

Halo Asisten Wen.

Oke.

Halo, ada apa?

Aku tidak akan pergi.

Kalau kamu tidak bisa menyelesaikannya, bawa kesini.

Kamu serius tidak mau ke kantor?

Bukannya kamu senang kalau aku tidak akan pergi kerja?

Tentu saja aku senang.

Hanya saja,

aku merasa bersalah pada Asisten Wen karena membuat dia memiliki banyak pekerjaan yang harus dilakukan.

Sepertinya performaku masih kurang baik.

Kamu masih punya waktu untuk memikirkan pria lain.

Aku mau pergi main dengan Pi Dan.

Lanjutkan memasakmu.

Pergi sana.

Rapat selesai. Terima kasih semuanya.

Berikan padaku minggu depan.

Asisten Wen, bukankah Bos sudah pulih?

Kenapa dia tidak ke kantor hari ini?

Benar. Kalau wartawan tidak meliput saat Bos keluar dari RS hari itu, entah rumor apa yang masih beredar hari gini.

Mungkinkah Bos belum pulih benar?

Aku bersedia menjawab pertanyaan-pertanyaan yang terkait pekerjaan.

Selain itu, maaf aku tidak bisa memberi jawaban apa pun.

Asisten Wen benar-benar bungkam.

Bagaimana kalau kita coba tanya 'Pemimpin Grup' di grup chat?

Ada apa sebenarnya dengan Bos?

Tapi 'Pemimpin Grup' menghilang sejak Bos diopname.

Sebenarnya aku juga penasaran siapa sebenarnya 'Pemimpin Grup' itu.

Dia mengenal Bos dengan sangat baik.

Bukan hanya dia sangat baik dalam menilai situasi, tapi dia juga selalu yang pertama tahu segala sesuatu.

Mungkinkah,

dia itu salah satu dari kalian?

Bagaimana mungkin.

Tepat sekali.

Hei apa kalian mau tahu siapa 'Pemimpin Grup' itu?

Aku ada ide.

Xiao Wen Wen.

Aku pinjam ponselmu mau main sebentar.

Berapa kali aku harus bilang padamu.

Lipat dulu pakaian-pakaiannya sebelum dimasukan ke dalam lemari.

- Semuanya jadi kusut. - Baiklah mama Wen.

Pemimpin Grup, maukah kamu makan bersamaku malam ini?

Apa! Dia menghapus riwayat chat. Pasti ada sesuatu.

Sebentar. Ini bahkan bukan nomor yang biasa dia pakai.

Kurang aja kamu Wen Li. Beraninya kamu pakai dua nomor.

Aku harus cari tahu,

untuk dipakai apa nomor yang satu ini.

Apa ini ide yang bagus kita nekat datang ke sini?

Kenapa ini bukan ide yang bagus.

Dia terlihat sangat jujur,

tapi dia benar-benar berani berhubungan dengan wanita lain di belakangku.

Apa kamu sudah tanya padanya tentang ini?

Bisa saja ini hanya salah paham.

Tidak mungkin salah paham. Aku sudah screenshot pesannya.

Aku akan putus dengannya saat aku mendapatkan bukti.

Jangan bertindak gegabah.

Apa kamu mau mundur sekarang?

Bukan begitu. Aku sedang hamil.

Kamu tidak akan bertengkar dengan wanita itu kan?

Jangan khawatir. Kita orang beradab. Kita akan menyelesaikan masalah dengan cara yang beradab.

Apa yang kamu takutkan? Masuk!

Kamu si 'Pemimpin Grup' itu?

Sepertinya kami salah ruangan.

Apa yang harus kita lakukan sekarang.

Mumu.

Bukannya kalian bilang mau pergi nonton film?

Bagaimana kalian berdua bisa ada di sini?

Apa yang terjadi?

Dijalan kami berasa haus.

Tunggu.

Bagaimana kamu tahu aku di sini?

Wen Li yang bilang.

Ini sudah malam. Ayo kita pulang.

Silahkan lanjutkan.

Mungkinkah 'Pemimpin Grup' itu adalah Bos sendiri?

Apa sebenarnya yang terjadi?

Tidak tahu.

Bisakah aku bertanya?

Siapa yang mengirim pesan ke Wen Li?

Asisten Wen?

Mau menangkap basah aku?

Aku salah.

Aku hanya terlalu peduli padamu.

Aku khawatir kalau kamu nanti dicuri seseorang.

Karena kamu begitu hebat,

tapi kamu menyukaiku.

Aku hanya tidak percaya diri.

Lagi pula,

siapa suruh mereka pakai foto profile sekretaris tercantik di Perusahaan Ling untuk merayumu.

Jadi aku kehilangan akalku dan... dan...

Maafkan aku,

karena membuka identitasmu sebagai 'Pemimpin Grup'.

Tolong jangan marah.

Aku tidak marah.

Beneran?

Kamu seharusnya lihat tampang teman-teman kantormu itu waktu mereka tahu kamu adalah 'Pemimpin Grup'.

Benar-benar sangat menghibur.

Mereka semua benar-benar kebingungan.

Kamu seharusnya ada di sana.

Tapi bagaimana kamu bisa punya ide buat grup gosip?

Aku terinspirasi oleh Gossip Girl.

Apa yang kamu lakukan?

Ini benar-benar ide yang bagus!

Si asisten bermuka-datar,

sebenarnya adalah Pemimpin Grup dari sebuah grup gosip.

Sangat ironis.

Aku akan masukkan ini di novelku,

untuk membuat karaktermu lebih menonjol.

Karakterku?

'Asisten bermuka datar sang bos yang angkuh'

Ini... ini hanya tokoh dari karakter novelku.

Tidak ada yang akan tahu kalau itu kamu dan Bos Ling.

Aku agak capek jadi aku mau pergi tidur dulu.

Selamat malam.

Berhenti.

Aku ijinkan kamu.

Serius?

Tapi kamu harus 'membayar harga'.

- Terima kasih. - Lihat sini.

Oke, terima kasih.

Shuangshuang tolong lihat ke sini sebentar.

Chu Yan, tolong lihat ke sini.

Terima kasih.

Kenapa kamu sembunyi?

Bukannya kamu juga harus di sorot kamera?

Aku cuma pemain pendukung.

Tidak baik kalau aku mencuri perhatian untuk pemeran utamanya.

Biar kuberitahu. Apa yang paling kusukai darimu adalah kepercayaan dirimu yang tidak realistis.

Biar kulihat.

Kamu harus melakukan sedikit 'touch-up'.

Kamu pasti akan kesorot kamera nanti saat pemutaran perdana dimulai.

Apa kamu pikir wartawan-wartawan itu benar-benar peduli padaku?

Yang benar-benar ingin mereka sorot adalah Ling Yizhou.

Dengan popularitasnya, Bos Ling pasti bisa membuat 'debut'.

Bagaimana...

kalau aku undang dia sebagai bintang tamu di salah satu acaraku.

Jangan harap.

Atau aku akan melaporkanmu pada Wen Li.

- Aku mau pergi bicara dengan sutradara dulu. Aku akan segera kembali. - Sana.

Apa kamu bersenang-senang di acara premier-nya?

Semua yang aku lihat adalah pria tampan,

dan seorang wanita yang sangat cantik.

Sayang sekali. Seharusnya aku pergi lihat wanita cantik itu.

Kamu kosentrasi saja pada kerjaanmu.

Jangan terlalu merindukanku.

Linlin.

Ayo ikut aku kesini di Ruang 103.

Menurutku kita harus menanyakan Shuangshuang dulu.

Bagaimana menurutmu?

Kemana lagi dia?

Kenapa dia tidak bisa duduk diam.

Kamu bisa mengikutsertakan pekerjaanmu jika kamu tertarik.

Tentu! Aku kebetulan punya cerita baru.

Tapi masih baru kerangka untuk saat ini.

Tentu.

Tapi kita akan membicarakannya lagi setelah kita selesai dengan publikasi 'Kamu Mempesona'.

Tidak masalah.

Sutradara Cai.

Xia Lin tidak ada di ruang duduk.

Masa? Aku akan menelponnya.

Aku sudah coba telpon tapi dia tidak angkat.

Ponselku hilang.

Mau kemana kamu. Premier-nya akan segera di mulai.

Kemarilah sendirian.

Kita jumpa lagi.

Nan Jin Tian, jadi itu benar-benar kamu.

Kamu tidak kelihatan kaget melihatku kembali dari kematian.

Jika kamu bisa menyiapkan mayat untuk Chu Yan, maka...

aku pikir tidaklah sulit untuk menyiapkan satu bagi dirimu sendiri.

Pintar.

Kamu sangat pintar mengulur waktumu.

Apakah menyenangkan bagimu berputar-putar seperti roh jahat.

Kamu adalah satu-satunya temanku di sini.

Tentu saja aku tidak rela pergi.

Kamu berhasil bertahan hidup melalui segala hal, jadi kenapa kamu tidak menghargai hidupmu?

Kenapa kamu terus membuat malapetaka?

Aku punya rencana baru.

Tapi aku membutuhkan kerja samamu dan Ling Yizhou.

Kamu pernah menyakitinya sekali. Apa lagi yang kamu inginkan sekarang?

Jangan khawatir.

Kali ini aku tidak akan membuatnya mati.

Mumu.

Tidak, tetap berdiri di sana.

Aku akan gugup jika kamu terlalu dekat.

Mumu, apa kamu baik-baik saja?

Aku baik-baik saja. Kamu berhati-hatilah.

Ling Yizhou.

Bagaimana rasanya ibu kandungmu sendiri bersiasat melawanmu?

Karena kamu sudah mengetahuinya, kenapa kamu tetap melakukan ini?

Tidak ada gunanya bagimu untuk membalas dendam padaku.

Aku bermaksud menghancurkan hidupmu,

sehingga wanita itu akan lebih menderita lagi.

Tapi aku tidak pernah menyangka,

bahwa dia sebenarnya tidak peduli sama sekali padamu.

Ternyata kita sama.

Kita berdua adalah orang yang telah ditinggalkan.

Dia tidak sama denganmu.

Kamu menggunakan cara ekstrim,

dan membenci dunia.

Tapi Ling Yizhou,

dia memilih untuk melupakan masa lalu,

dan merangkul kehangatan yang dia terima sekarang.

Satu-satunya sumber kehangatanku telah dihancurkan oleh wanita itu.

Nan Jin Tian.

Apa sebenarnya yang kamu inginkan? Katakan.

Aku punya rencana.

Katakan?

Karena kita memiliki musuh bersama,

bagaimana kalau kita bekerja sama.

Kerja sama bagaimana?

Pertama,

aku ingin meninggalkan Gangdong dengan aman.

Lalu kita akan bekerja sama untuk menghancurkan wanita itu.

Tapi untuk memastikan kerja sama kita berjalan dengan baik, dia harus ikut bersamaku.

Itu tidak mungkin.

Aku bisa menyetujui syarat yang lain, tapi kamu harus melepaskan Mumu.

Ling Yizhou.

Kamu tidak punya hak untuk tawar menawar denganku.

Hentikan.

Aku janji padamu.

Kamu memberitahu polisi?

Tidak.

Kamu menculiknya dari acara premier.

Seseorang tahu bahwa dia menghilang dan menelpon polisi.

Cepatlah pergi.

Lepaskan dia. Aku akan membantumu.

Apa aku harus menghabisinya agar kamu paham situasi sekarang ini.

Beri aku waktu untuk memikirkannya.

Kamu lebih baik memberiku jawaban yang memuaskan sekarang,

atau aku akan mengiris wajahnya di depanmu.

Nan Jin Tian, ibumu pasti sangat menyayangimu, kan?

Jika dia sedang melihat dari surga sekarang,

dia pasti tidak ingin kamu menyia-nyiakan hidupmu hanya untuk membalas dendam pada seseorang.

Kamu tidak pernah sekali pun hidup untuk dirimu sendiri.

Jika suatu hari kamu lenyap dari dunia ini,

tidak ada satu orang pun yang akan merindukanmu,

bahkan 'tak seorang pun yang akan berduka untukmu.

Tidakkah kamu pikir itu memalukan?

Diam!

Daripada menghabiskan waktu mencoba membujukku,

seharusnya kamu membujuk LingYizhou untuk bekerja sama denganku.

- Mumu, apa kamu baik-baik saja. - Aku baik-baik saja.

Jangan bergerak!

- Bawa dia. - Baik.

Berdiri.

Ayo pergi.

Tuan Ling, kami akan membawanya dulu.

Chu Yan, kenapa kamu kesini?

Apa maksudmu 'kenapa kamu kesini'? Tidak tahu berterima kasih.

Kalau aku tidak membawa polisi,

entah apa yang terjadi pada kalian berdua sekarang

Kamu tidak apa-apa?

Tidak apa-apa.

Aku ingin menemanimu tapi kamu tidak mengijinkanku,

gugup ya?

Aku tidak akan bisa menyelamatkan kalian berdua.

Kamu.

Chu Yan, terima kasih.

Lebih baik begitu.

Kita bisa tenang sekarang.

Halo, Pak tua?

Aku sudah lama menunggu.

Apa kamu yakin si Nona Ai itu tidak sedang enak badan lagi?

Gadis butuh waktu buat berdandan, bukan?

Tunggu saja sebentar lagi.

Aku kasih tahu ya, dia sudah dapat penilaian yang kurang dariku.

Aku akan kasih dia waktu 10 menit lagi, kalau dia masih belum datang. Aku akan pergi.

Tong Xiao You?

Kamu.

Lama tidak jumpa.

Kamu benar-benar menjadi seorang putri kecil?

Kamu sebaiknya berhenti menggangguku.

Ngomong-ngomong,

apa yang terjadi waktu itu di RS?

Dimana orang-orang yang mengejarmu itu?

Ayahku membuatku tinggal bersamanya.

Aku pergi mengunjungi ibumu,

tapi sepertinya dia tidak tahu mengenai ini.

Ibuku tidak pernah suka aku berhubungan dengan mereka.

Bagaimana aku berani mengatakan padanya.

Tapi kebohongan kecil tetap saja namanya berbohong.

Aku tidak bermaksud menyembunyikan ini darinya.

Aku hanya tidak tahu bagaimana cara menjelaskannya.

Tapi kamu masih bisa ke sini untuk minum teh?

Aku dipaksa untuk datang.

Apa kamu butuh bantuan?

Kamu bisa?

Kita akan lari pada hitungan ketiga.

Satu, dua..

Lari. Apa kamu bodoh?

Nona.

Bagaimana keadaanmu?

Lumayan.

Dimana Pak tua?

Di ruang belajar. Masuklah.

Ayah.

Kamu sudah pulang.

Aku sudah memikirkannya.

Meskipun masyarakat sekarang ini menekankan pada penampilan,

tapi pada akhirnya semua bergantung pada kemampuan seseorang.

Kenapa tiba-tiba kamu sependapat denganku?

Katakan padaku.

Aku sudah memutuskan untuk keluar dari industri hiburan dan masuk ke perusahaan bersiap untuk posisi CEO.

Bukannya kamu tidak suka berurusan dengan bisnis?

Kenapa tiba-tiba kamu datang menawarkan diri disaat aku tidak memaksakan itu padamu?

Apa ada yang menghasutmu?

Bukankah aku sudah di tolak oleh Nona Ai?

Dia meremehkanku.

Tidakkah aku harus menunjukkan kemampuanku untuk mendapatkan kembali kehormatanmu.

Membantumu?

Tapi kenapa aku dengar kalau kamu lama mengobrol dengan Nona Ai,

lalu kemudian mengerjai pengawalnya dan lari sambil berpegangan tangan?

Kenapa mereka mengatakan yang berbeda?

- Yang aku temui itu Nona Ai? - Ya.

Kalau aku tahu kalian berdua sudah ditakdirkan,

aku tidak akan terlalu khawatir.

Pi Dan.

Lihat aku bawakan kamu baju baru.

- Sini, aku akan memakaikannya padamu. - Pi Dan, apa kamu mau memakainya?

Suamiku, bantu aku memakaikannya.

Pi Dan itu cowok. Lagi pula, bukannya ini terlalu kecil buat dia?

Bukannya kamu lebih suka cewek?

Kalau dia sudah memakainya,

kita bisa merasakan suasana memiliki seorang putri kecil di rumah.

Bagaimana menurutmu?

Istriku sangat teliti.

Ayo cepat.

Pi Dan.

Kesini Pi Dan.

Sedang apa kalian berdua?

- Kami sangat sibuk, tidak sepertimu. - Kak Linlin.

Beraninya kamu.

Kak Linlin.

Bagaimana perkembangan kalian berdua?

Kami berteman.

Dengan tambahan ayah kami adalah teman lama.

Banyak hubungan dimulai dari berteman.

Aku percaya padamu.

Sedang bicara apa kalian berdua?

Mau tahu saja.

Kak Linlin, aku pergi ambil gelas anggur dulu.

Lihat. Kamu membuatnya takut.

Apa kamu merusak imejku lagi?

Sejak kapan kamu punya imej?

Ngomong-ngomong, aku lupa memberimu selamat karena memenangkan 'Aktor Paling Populer'.

Tapi kalau bukan karena naskah Jia Fei memang bagus, kamu tidak akan pernah memenangkannya.

Jangan sombong.

Menurutku kamu itu iri padaku.

Setelah berjuang selama 2 tahun, kamu tetap saja tidak menangin apa-apa.

Kamu tidak akan pernah mendapatkan 'Aktris Paling Populer', seberapa keraspun kamu mencoba.

- Coba kamu bilang lagi. - Kamu mau menghajarku?

Orang macam apa yang bicaranya kasar.

- Orang macam apa dia. - Tolong pikirkan anak baptisku. Jalan pelan-pelan.

Kamu harus selalu ingat kalau kamu itu sedang hamil.

Apa kamu melihat Wen Li?

Wen Li?

Dia mungkin sedang membicarakan kerjaan dengan Ling Yizhou.

Dasar gila kerja. Masih mikirin kerjaan bahkan di saat-saat seperti ini.

'Kamu Mempesona' telah menerima nominasi.

Ayo kita pergi nanti ke acara penerimaan award-nya.

Benarkah?

Tapi seperti ini apakah ada pakaian yang cocok buat kupakai?

Bos Ling pasti akan memberikanmu semua baju apa pun yang ingin kamu pakai.

Feifei.

- Kamu mencariku? - Ya.

- Aku tidak bisa ambil botol anggurnya. Ayo bantu aku. - Baik.

- Mumu. - Nenek.

Duduk.

Hati-hati.

Mumu, apa yang tertawakan?

Nenek, aku merasa sangat di berkati sekarang.

Benarkah?

Nenek.

Halo Nenek.

Ayo, duduklah.

Mumu,

selamat ulang tahun pernikahan yang ke-2!

Selamat ulang tahun pernikahan yang ke-2!

Kamu hamil. Tidak boleh minum ini.

Baik.

Kak Linlin, kapan tanggal lahirannya?

Sudah hampir waktunya.

Makanya aku sangat khawatir kalau tiba-tiba sudah waktunya.

Menurutku anak ini sangat pintar,

dia tidak ingin keluar buru-buru agar orang tuanya tetap menantikannya.

Seorang pria lajang,

akan memandang apa pun yang dilakukan orang lain sebagai tanda sayang.

Xiao Chu.

Kapan kamu akan menikah?

Nenek masih menunggu untuk menghadiri acara pernikahanmu.

Nenek, aku ingin menikah secepatnya juga,

tapi aku ini terlalu hebat sehingga banyak yang menyukaiku.

Kalau aku menikahi seseorang, yang lainnya akan kecewa.

Kemana Wen Li?

[Kamu bertanya padaku seberapa dalam aku mencintaimu]

[Seberapa banyak aku mencintaimu]

Ini adalah ulang tahun pernikahan kita.

Siapa yang memberinya ijin untuk membuat masalah disini.

Aku.

Wen Li dan aku merencanakan ini.

Kamu terkejut?

[Bulan mewakili hatiku]

Feifei, maukah kamu menikahiku?

Aku mau.

Tidak boleh. Dia milikku.

Aku mau.

Wen Li, jangan hanya memeluknya, cium juga.

Cium!

Wen Li, bukan begitu caranya.

Kamu harus menjulurkan lidahmu juga.

Lidah!

Sepertinya aku akan melahirkan.

Ling Yizhou, aku akan melahirkan.

Mumu, akan melahirkan?!

Nenek, aku akan jadi seorang ayah!

Mumu akhirnya akan melahirkan!

Ling Yizhou, apa yang kamu lakukan. Aku kesakitan.

Sopir Wu, bawa mobil kesini secepatnya.

Nyonya akan melahirkan.

Mumu, semangat.

Semangat! Semangat...

Apakah benar Anda akan memasuki Hollywood?

Anda mengatakan bahwa ingin mencari pacar di acara penerimaan award. Apakah ada kemajuan?

Beritahukan pada kami.

Maaf semuanya.

Temanku sudah datang menjemputku.

Ayo pergi.

Sampai jumpa.

Jangan menangis.

Sayangku, jangan menangis.

Sayangku, maaf, maaf.

Kita tidak akan ada rapat lagi kan?

Kami pergi dulu.

Tidak ada rapat lagi. Kita pergi. Ayo kita pergi minum susu.

Jangan menangis.

Lihat. Lihat siapa yang datang, Nak!

Lihat Nak siapa yang datang.

Bagaimana. Apa hari ini dia tidak cengeng?

Tidak. Dia hanya menangis sekali.

Anak pintar!

Laporan musim kedua perusahaan sudah keluar.

Silahkan Bos untuk memeriksanya.

Aku sibuk. Aku sudah selesai audisi. Jadi aku akan pergi syuting.

Lagi?

Tapi kali ini, demi putra kita, aku akan mengijinkanmu ikut.

Terima kasih, Bos.

Ayo, Nak.

Thank YOU!

LOVE,

LOVE, ~

LOVE, ~ h

LOVE, ~ ha

LOVE, ~ hac

LOVE, ~ hach

LOVE, ~ hachi

LOVE, ~ hachiK

LOVE, ~ hachiKo

LOVE, ~ hachiKo ~