All language subtitles for The.Amazing.Race.S31E04.WEBRip.x264-ION10

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

>> Phil: BRIEF PREVIOUSLY ON "AMAZING RACE," NINE TEAMS RACED

TO HO CHI MINH, VIETNAM.

AT THE AIRPORT, A "BIG BROTHER" ALLIANCE WAS BORN.

>> NO U-TURNS.

>> IN VIETNAM, THEY FELT THE PRESSURE.

>> I THINK THE EXHAUSTION HAS HIT US.

>> Phil: WHILE CORINNE AND ELIZA FELT THE PAIN.

TEAMS SANG ALL THE WAY TO THE TOP.

YOU'RE TEAM NUMBER ONE.

MEANWHILE, BRET CRASHED AT.

>> Kerri: , BUT HE AND KRISTA SURVIVED THE LEG.

I AM PLEASED TO TELL YOU THIS IS A NON-ELIMINATION ROUND.

NINE TEAMS REMAIN.

WHO WILL BE ELIMINATED?

>> WE'RE IN A RACE FOR $1 MILLION.

>> Phil: NEXT?

>> I WAS MADE FOR THIS.

>> LET'S DO THIS.

>> MAKE YOU WAY.

>> WHAT?

>> SNOW TOWN, SAIGON.

>> Phil: THIS IS VIETNAM'S BIGGEST CITY, HO CHI MINH, A

CITY THAT NEVER SLEEPS, AND WHERE MORE THAN SEVEN MILLION

MOTORBIKES RULE THE ROAD.

AFTER MAKING THEIR WAY THROUGH THESE BUSY STREETS, TEAMS WILL

GET TO COOL DOWN IN SNOW TOWN, SAIGON.

>> GOING TO KNOW TOWN.

>> WE'RE JUST EXCITED TO START THIS LEG IN FIRST PLACE.

>> OH, WE'RE LOOKING THE STAY AT THE TOP.

>> SNOW TOWN, SAIGON, DO YOU KNOW IT?

>> LET'S KEEP THIS LEAD, BABY.

>> HOW DO YOU SAY "FAST"?

>> ON OUR WAY TO SNOW TOWN.

>> I WISH I COULD FIND OUR TAXI DRIVER FROM LAST NIGHT.

>> SO TWO SECOND-PLACE FINISHES.

I FEEL LIKE WE'RE COMING INTO OUR OWN.

>> TAXI!

>> TAXI!

>> DAMMIT.

BUT I THINK WE'RE TEETER TOTTERING BETWEEN AN "AMAZING

RACE" TEAM AND "BIG BROTHER" TEAM.

>> I THINK WE NEED TO SURVIVE A U-TURN OR SOMETHING TO BE CALLED

AN "AMAZING RACE" TEAM.

THIS IS EXCITING.

I LIKE BEING A LITTLE BIT AHEAD.

>> SNOW TOWN.

>> SNOW TOWN.

ALL RIGHT.

>> WE KIND OF LIKE BEING AT THE TOP OF THE PACK BUT NOT

NECESSARILY NUMBER ONE.

I THINK IT KEEPS A LITTLE BIT OF A TARGET OFF OF OUR BACK.

>> WE'RE JUST LIKE MOM AND DAD COMING TO PLAY WITH ALL THE

YOUNG MILLENNIALS WITH THEIR BIG FOLLOWINGS.

JUST GET INTO THAT FINAL THREE AND GIVE EVERYTHING WE'VE GOT ON

THAT LAST LEG TO TRY TO WIN IT.

>> SNOW TOWN, SAIGON.

WE'VE BEEN RACING THROUGH ASIA THE LAST THREE LEGS.

I THINK WE'RE READY TO COOL DOWN A BIT.

WE LOOK CUTE IN LAYERS.

>> I WILL SAY IT, I'M ABOUT TO GIVE THEM SNOW TOWN PRINCESS

ELSA DEMURE FABULOUSNESS.

>> WE'RE LEAVING IN FIFTH PLACE, OUR BEST YET, TO RIGHT THERE IN

AVERAGE MEDIOCRITY.

IS THERE ANYTHING WE CAN IMPROVE UPON FROM THE LAST LEG OTHER

THAN, I DON'T KNOW...

>> I DON'T KNOW.

>> WE REALLY WANT THE HANG IN THERE TO SHOW THAT SURVIVORS CAN

RACE, TOO.

IT SEEMS IDIOTIC THAT WE COULDN'T BE BETTER AT THIS THAN

"BIG BROTHER."

>> TAXI!

>> TAXI!

>> TAXI!

>> WHAT'S UP?

HE DIDN'T STOP.

>> WHY HASN'T A SINGLE "BIG BROTHER" TEAM BEEN ELIMINATED.

>> HERE'S US.

>> WHY ARE WE NOT BETTER AT THIS THAN THEY ARE?

>> LET'S DO THIS.

>> GOING TO SNOW TOWN.

>> WAIT.

>> WHAT'S THAT SAY?

>> 6:30 A.M.

>> YEAH.

6:30.

>> OH, NO.

>> NICOLE AND VICTOR JUST GOT HERE.

EVERYONE IS GOING TO BE HERE.

I GUESS WE CAN JUGGLE.

[BELL TOLLS] >> COME ON.

GO, GO.

>> LET'S GO.

>> HURRY.

>> RUN, BABY, RUN.

>> I'M GOING.

>> SNOW TOWN!

>> OH, YOU'RE GOING TO WANT TO DO IT, MAN.

>> DON'T INJURE YOURSELF.

>> WHAT'S UP, POLAR BEAR?

>> THIS PLACE IS RIDICULOUS.

>> ELF FOUND.

JIMINY CHRISTMAS.

>> THERE'S SLEDS HERE.

THERE'S SLEDS HERE.

>> GRAB ME ONE.

GRAB ME ONE.

>> ELIZA!

>> UP HERE.

>> SO CUTE.

>> HERE WE GO.

[SCREAMING] >> HEY, HERE WE GO.

>> OKAY.

OKAY.

COOL.

>> OH, MY GOD.

>> THANK YOU.

>> HERE WE COME.

>> DON'T HURT YOURSELF.

>> OH, MY GOD.

OH, MY GOD.

>> HERE?

>> MAKE YOUR WAY TO HO CHI MINH'S TRANSPORTATION AND

SEARCH FOR YOUR NEXT CLUE.

>> I GOT ONE, NICOLE. >> LET'S GO.

>> COME ON, CHRIS.

>> SPEED BUMP.

>> GOT IT.

>> THAT'S A GOOD PICTURE OF ME. >> YEP.

PHIL: HAVING ARRIVED LAST IN THE PREVIOUS LEG, CHRIS AND

BRET MUST NOW COMPLETE THIS SPEED BUMP.

THEY MUST FILL UP THIS COOLER WITH SNOWBALLS AND THEN

TRANSPORT THEM TO COLLEGE TRANSPORTATION CENTRAL IN HO

CHI MINH CITY.

>> OK.

>> LET'S DO IT. >> TAXI!

>> I WOULD GO TO A BIGGER INTERSECTION.

>> TAXI, TAXI, TAXI!

>> TAXI.

>> WHO'S IN THERE?

>> WE CAN'T SHARE.

THERE'S NOT ENOUGH SPACE IN THE CAR.

>> THAT'S US. >> WE'RE US.

>> OK.

>> LIKE THEY WOULDN'T TAKE OURS.

>> I KNOW.

>> NICOLE, WHERE ARE YOU? >> COME ON.

>> THERE'S NO CARS COMING.

WE'RE GOING THE WRONG WAY IN TRAFFIC.

>> WE'RE IN THE RACE. >> TAXI!

>> YES! >> ELIZA TRIED TO TAKE OUR CAB.

AND THEN OUR CAB DRIVER SAID NO, NO.

>> I CANNOT -- BEING PUSHED IN FRONT OF US AND THEY PUSH IN

FRONT OF EVERYONE AT EVERY OPPORTUNITY.

>> LIKE YOU WOULD TAKE OUR CAB. >> I DON'T LIKE THEM.

I DON'T HAVE ANY INTEREST IN TALKING TO THEM AFTER THIS GAME

ENDS. AND I'M -- I'LL BLOCK THEM ON

ALL SOCIAL MEDIA. >> WE'LL FOCUS ON BEATING THEM

IN THE RACE AND NO REASON TO BE BITTER AFTER THE RACE BECAUSE

WE WILL HAVE BEATEN THEM. >> IT WAS A BIG CLUSTER WITH

OTHER TEAMS.

AND TAXIS -- >> PLEASE.

>> CONSIDER CAN WE GET A TAXI -- WHERE CAN WE GET A TAXI?

>> THE SPEED BUMP WE HAD TO MAKE SNOWBALLS AND FILL UP AN

ICE CHEST AND THEY HAD TO BE A CERTAIN SIZE AND REALLY

COMPACT.

>> THAT'S GOOD. >> MORE.

>> MORE?

>> MORE.

>> MY HANDS ARE NUMB. >> IT WAS SO COLD THAT OUR --

OUR HANDS AND MORE LIKE ICE THAT WE WERE MOLDING AND NOT AS

EASY AS REAL SNOW.

>> TIGHT, TIGHT.

>> OH, MY GOD.

>> LIKE A BLIZZARD. >> POLAR BEAR WAS TAUNTING US.

THAT'S A GOOD ONE.

>> COME ON! >> VERY PICKY POLAR BEAR.

>> MY GOD.

>> LOSING MY MIND.

>> TAXI, TAXI, TAXI!

>> COLEN AND CHRISTIE DON'T HAVE ONE, HERE.

WE SHOULD HAVE KEPT THEIR FREAKING CAB THERE.

>> WHERE CAN WE FIND A TAXI?

>> YOU WANT TO GO TOWARD THOSE BUILDINGS?

>> TAXI!

>> LET'S JUST HOP IN. >> THIS IS IT?

>> OUR DRIVER JUST PULLED OVER. AND RANDOMLY ASKED SOMEBODY WHO

IS 107 YEARS OLD ABOUT WHERE WE'RE GOING.

>> IF YOU DON'T KNOW WHERE SOMETHING IS, DON'T SAY YOU DO.

>> YES? YES?

>> HE'S GOT TO TURN AROUND AGAIN.

>> THOSE MOTOR BIKES ARE PRETTY DANGEROUS.

>> THIS IS REMARKABLE.

I DON'T -- >> IT'S EITHER MOVE OR GET HIT.

>> OH, MY GOD.

HERE WE GO. INTO THE PARADE OF THEM.

>> IT IS. INSANE.

>> >> MOLAR BEAR.

>> ROADBLOCK. WHO FEELS LIKE DRIVING

THEMSELVES CRAZY? ME.

PHIL: HERE IN VIETNAM IT'S NOT UNCOMMON TO SEE ENTIRE FAMILIES

MAKING THEIR WAY AROUND ON A MOTOR BIKE WHICH ZIP IN AND OUT

OF TRAFFIC HERE 24-7. TEAMS NEED TO MASTER THESE

SKILLS TO EARN A SCOOTER LICENSE.

MAKING THEIR WAY AROUND THIS CHALLENGING COURSE, TEAMS WILL

NEED TO STAY WITHIN THE YELLOW LINES WHILE DRIVING THROUGH A

FIGURE EIGHT AND OVER A SERIES OF SPEED BUMPS WITHOUT TOUCHING

THEIR FEET ON THE GROUND TO PASS THE TEST.

THAT'S WHAT YOU CALL A ROADBLOCK.

>> WHO'S -- INSTRUCTOR? >> YOU RAISED YOUR HAND.

LET'S DO IT.

>> I CAN'T BELIEVE THIS.

THE LAST TWO FIRST. >> IT FEELS LIKE DRIVING

THEMSELVES CRAZY. >> YOU WANT TO?

>> SURE >> STAY WITHIN THE LINE.

OK? >> COME ON, JAMAL, YOU GOT

THIS. >> THIS IS THE BREAK, YEAH?

>> NUMBER THREE.

>> YOU HAVE TO MAKE LIKE A NUMBER EIGHT BASICALLY GOING

ONE BIG CIRCLE, COME BACK, AND THE TURNS YOU HAVE TO BE

CAREFUL.

BECAUSE THIS IS NOT AN AUTOMATIC SCOOTER.

>> COME ON, JAMAL.

>> A LOT OF THE BALANCING WITH YOUR BODY WEIGHT, GO TOO FAST

YOU'LL LOSE CONTROL.

>> WAIT.

CAN YOU NOT PUT YOUR FEET DOWN? >> NO.

>> OK.

>> SO -- >> SCOOTER GIRL.

YOU'RE SCOOTER GIRL.

>> IT LOOKS REALLY HARD.

BUT LUCKILY I HAVE MAJOR BALANCE.

DO I NEED TO START OVER?

>> OH, WENT THE WRONG WAY.

>> LET ME DO THIS AGAIN.

>> NOT AS EASY AS WHAT IT LOOKS LIKE.

>> YOU HAVE TO GO THROUGH THE CIRCLE.

>> TAXI!

>> THIS IS ALL MOTORCYCLES. >> BRIT THEY, COME ON.

BRITNEY, COME ON. WE HAVE NO IDEA WHERE WE'RE

GOING.

>> WE NEED TO CROSS.

>> A HANDFUL OF TEAMS IN THE SAME BOAT THAT WE WERE LOOKING

FOR A CAB.

THERE WERE SO MANY PARTS OF THIS GAME THAT ARE OUT OF YOUR

CONTROL.

>> SEASON FIVE, THERE WOULD HAVE BEEN A LOT MORE PROFANITY.

I DON'T KNOW. IT WOULD HAVE BEEN BAD.

>> IS HE COMING HERE? >> ALL RIGHT.

WE CALLED A TAXI BECAUSE SOMETIMES YOU JUST HAVE TO WAIT

FOR THEM TO COME TO YOU.

>> COME ON, BRET. GOOD

>> YEAH, BUDDY. >> WE HAVE TO DO ABOUT 25 TO 30

SNOWBALLS.

IT WAS LIKE A FROSTBITE -- LIKE A TINGLING FEEL.

>> ONE MORE EACH. >> GOOD ONE, GOOD ONE, GOOD

ONE.

>> THERE IT IS. >> OH, THANK YOU, THANK YOU.

>> LET'S GO, LET'S GO.

>> OK.

LET'S GO GET A CAB. >> WE GOT TEAMS DOWN HERE.

IT'S AN EMERGENCY.

>> ALL RIGHT. >> LET'S GO.

>> BACK IN IT, BABY.

HOP IN. >> YES.

>> TAXI.

>> YES. >> HI.

YES.

>> VROOM, VROOM, VROOM. >> THIS IS STUPID.

WE HAVE TO GO BACK THAT WAY.

>> TAXI!

TAXI! >> WOW.

THIS IS A DOOZY.

>> DRIVING THEMSELVES CRAZY.

>> YOU WANT ME TO DRIVE?

>> YOU WANT TO DRIVE? SURE.

>> VICTOR IS GOING TO DO THIS DRIVING THING.

HE WANTED TO DO IT. LET HIM DO IT.

>> YOU WANT ME TO START OVER? >> HERE YOU GO, GIRL.

YOU DO IT.

>> COME ON, JAMAL.

YOU GOT THIS. >> YOU'RE LEANING TOO MUCH TO

THE RIGHT.

YOU'RE GOING TO GET OUT OF THE YELLOW LINE SO I TEND TO KEEP

THE CENTER OF GRAVITY AND THE STRAIGHT LINE SO IF I NEED TO

LEAN LEFT OR RIGHT I CAN PUT MY BODY WEIGHT OR FORCE IT

WHICHEVER WAY I NEEDED. >> YEAH!

YES!

I LOVE VIETNAM! >> OH, COME ON, BABY.

I'M GOING TO GIVE YOU A HUG WITH ONE HAND.

>> YEAH.

NUMBER ONE, NUMBER ONE! >> MAKE YOUR WAY TO BEAN QUAI

VILLAGE FOR YOUR NEXT CLUE. >> LEE, LEE, LEE, LEE.

>> MY SISTER IS A BAD ASS AND SHE'S GOT THIS.

>> WOO! >> I WAS REALLY FOCUSED AND

ABLE TO DO IT.

I JUST NAILED IT. >> PROUD OF YOU.

>> SO PROUD OF YOU. >> THANK YOU SO MUCH.

>> THANK YOU. >> OK.

COME ON.

LET'S GO. >> WE GOT TO GET OUR ICE CHEST.

>> HIT IT.

>> THERE'S THE BEAR.

>> THIS IS THE BEAR.

>> HERE'S THE CLUE BOX. >> WHO FEELS LIKE DRIVING

THEMSELVES CRAZY? YOU HAVE TO DO IT.

>> WE'RE GOOD?

OK. >> THANK YOU, THANK YOU.

>> GET THE CLUE.

>> YEAH.

I'M GOING TO DO IT. >> LET'S GO.

>> LET'S GO.

>> IT WAS A NARROW PATH.

AND YOU HAD TO BALANCE THE SCOOTER.

>> GOOD JOB, BABE.

>> GOING SLOW ON A MOPED IS HARD TO BALANCE.

IT'S EASIER IF YOU'RE HEAVIER.

BECAUSE YOU CAN CONTROL THE WEIGHT BETTER.

>> HAVEN'T RIDDEN A SCOOTER IN A WHILE.

>> I'M SCARED.

>> WOO! >> THANK YOU!

>> WE'RE FEELING REALLY GOOD RIGHT NOW AND CHRIS IS GOING TO

KILL THIS SCOOTER CHALLENGE.

SO I'M VERY EXCITED RIGHT NOW.

I'M VERY EXCITED. >> I FIND THESE THINGS

TERRIFYING. OH, MY GOD.

I'M SO SCARED.

>> AND DRIVES YOU CRAZY.

>> THIS GIRL'S CRAZY. >> ROADBLOCK.

>> ROADBLOCK. >> WHO FEELS LIKE DRIVING

THEMSELVES CRAZY? ME.

>> HOW DO WE EVEN KNOW IT'S THAT WAY?

>> WE DON'T.

WE DON'T KNOW.

>> OH, MY GOD, OH MY GOD. >> I WISH YOU WERE WATCHING

THAT SIDE.

THAT'S WHAT I DO WISH.

>> DUDE -- >> MONEY, MONEY.

>> COME ON. LET'S GO.

>> SHOW THEM A $50. >> YAY --

>> I HOPE WE KNOW WHERE WE'RE GOING.

>> I COULD CRY RIGHT NOW. >> IT'S BEEN A WHILE.

>> ARE YOU KIDDING ME RIGHT NOW?

>> TAXI.

THANK YOU, THANK YOU, THANK YOU , THANK YOU.

YES, YES. >> IT'S NICE NOT TO BE RUNNING

THROUGH THE STREETS ANYMORE.

MINI MOTOR BIKE.

>> VIETNAM. 100 MILLION PEOPLE.

>> I'M SCARED.

>> GO, ELIZA, GO. >> CORRINE, THIS IS HORRIBLE.

>> YOU ARE FEARLESS.

>> COME ON, CHRIS.

>> LOOKS GOOD.

>> THAT DIDN'T WORK.

>> WHY DID YOU STOP?

>> IT SEEMS TO HAVE STALLED.

>> LOOK AT THAT GIRL ON THAT SCOOTER.

YES, LOOK AT HER. OH, SHOOT.

>> WAY TO GO, COLIN.

>> WE ACTUALLY HAVE A DIRT BIKE FOR OUR 11-YEAR-OLD.

AND COLIN RECENTLY GOT ONE FOR HIMSELF.

SO THEY GO DIRT BIKING TOGETHER.

THIS WILL MAKE FOR GOOD PRACTICE.

WE'RE DOING GOOD, COLIN.

WE'RE DOING GOOD. >> I WAS JUST LIKE SHOW ME MY

BIKE AND I WAS DEAD FOCUSED ON TRYING TO MAKE UP SOME TIME.

>> WOO! >> THANK YOU VERY MUCH!

THANK YOU VERY MUCH.

>> YEAH.

>> ALL RIGHT. >> AND DRIVING --

>> YOU DO IT. >> JANELLE HAS MORE EXPERIENCE

DOING LIKE A.T.V.'S.

SO WHEN WE PULLED UP AND SAW THIS, IT WAS DEFINITELY THAT

SHE WAS GOING TO DO IT. AND NEVER ANYTHING LIKE THIS.

THERE WERE TEAMS FINISHING AND LIKE OH, MY GOD.

AND I WAS FREAKING OUT. >> GO, JANELLE.

YOU GOT IT. >> I NEED TO STOP FREAKING OUT.

>> I'M OK.

SORRY.

>> THANK YOU. THANK YOU, BUDDY.

COME ON, LEO. THERE, THERE, THERE, THERE.

>> DETOUR.

IRRITATION OR IRRIGATION? PHIL: TUNGCHAI ARE BOATS USE BY

VIETNAMESE FISHERMEN TO SET THEIR TRAPS IN THE WATER.

THEY MUST PADDLE 200 YARDS TO RETRIEVE A BASKET OF FISH AND

CARRY THEIR BASKET BOATS OVER BRIDGES AND DODGE THESE

ANNOYING FISHERMEN BEFORE DELIVERING IT TO A FISH MONGER.

OVER HALF OF VIETNAM'S POPULATION EARNED THEIR LIVING

FROM AGRICULTURE. WITH RICE BEING THE NUMBER ONE

CROP. PERHAPS A FARMER'S MOST

VALUABLE TOOL IS AN IRRIGATION WHEEL LIKE THIS WHICH TEAMS

MUST NOW BUILD USING NATURAL RESOURCES UNDER THE WATCHFUL

EYE OF A LOCAL FARMER.

>> WE'RE GOING TO DO IRRIGATION.

>> RIGHT HERE.

>> THAT'S IT. >> YEAH.

NO. THAT'S IT.

>> COME ON, COME ON!

>> OH, IT'S HALF BUILT ALREADY. YEAH, WE CAN DO THIS.

>> OPEN IT UP.

OPEN IT.

>> PUT EVERYTHING OUT.

WE HAVE TO GO BACK AND LOOK AT IT.

>> THE EXAMPLE, TWO HERE, TWO HERE.

>> OK.

LET'S GO. >> WE GO TO THE IRRIGATION

WHEEL.

ONCE WE PUT ALL THE WOOD WE HAVE TO TIE IT WITH THIS SORT

OF RUBBER BANDY MATERIAL. >> WE HAVE TO TIE ALL THESE,

TWO WRAPS ON ALL THE THINGS, OK?

>> YEAH.

>> WE'RE DOING IRRIGATION.

RIGHT OVER HERE.

OH, RIGHT HERE. WE HAVE TO GO LOOK AT WHAT WE

HAVE TO DO. COME ON.

OK. THAT'S OUR BUCKET THAT WE HAVE

TO FILL.

>> I'LL COUNT HOW MANY. 13 CHAIS.

>> WE HAVE TO SEE WHAT LIKE IT HAS ON IT.

HOW MANY ARE ON THERE RIGHT NOW.

>> SEVEN. >> WE NEED TO TIE ON SIX.

>> WHO FEELS LIKE DRIVING THEMSELVES CRAZY?

CINA. >> WHAT -- OH, I DON'T --

>> I DON'T THINK THERE WAS MUCH OF A TRICK AND NOT TO GAS IT

THAT MUCH BUT IF YOU DIDN'T GAS IT ENOUGH YOU WOULD JUST FALL

OVER. >> COME ON, LET'S GO.

>> AND THE CENTER OF YOUR CORE TIGHT.

>> WE PASSED? >> SECOND LEG.

TWO BACK. >> BECCA GOT IT.

>> SET. BOOM.

>> WE'RE BACK IN IT, BABY!

>> AND DIDN'T HATE MOW P.E.D.'S BEFORE, I WOULD -- MOPEDS

BEFORE, I WOULD REALLY HATE THEM.

>> ELIJAH SEEMED A BIT HOPELESS.

>> THIS IS SO TERRIBLE. >> ELIZA, DON'T GET IN YOUR

HEAD. >> OH, MY GOSH.

THIS IS SO SCARY. THIS BIKE IS BIG.

>> SLOW AND STEADY. >> I ALREADY FAILED?

THIS IS GOING TO GO BADLY.

>> WHICH ONE IS GO? >> CRASH.

>> I THINK IT'S THIS RIGHT HERE.

>> RIGHT HERE.

THIS RIGHT HERE.

I THINK WE PASSED IT. NOT THIS WAY.

WE DEFINITELY PASSED IT.

>> NAUNG. THANK YOU.

THANK YOU.

>> WE ARE GOING TO CHECK OUT IRRITATION.

BECAUSE BEING IRRITATED IS SUPER FUN.

[LAUGHTER] >> BOTH UTCHES PADDLEBOARD BUT

THAT'S MY ONLY -- OF US PADDLEBOARD BUT THAT'S MY ONLY

FORM OF EXERCISE. >> WANT TO JUST PADDLE?

>> YEAH.

LET'S PADDLE. IT'S GOING TO BE BALANCE AND

SINK THE BOAT.

>> DEFINITELY.

>> IF WE DON'T BALANCE -- >> PICK UP ONE OF THE FISH --

LET'S JUST GET IN THE BOAT. >> BE CAREFUL.

BE CAREFUL. >> THE BROWN BRASS KET THAT YOU

WEAVE AND THERE WAS SOME PEOPLE IN THE WAY OF EVERYBODY.

A LITTLE OBNOXIOUS. DON'T KNOCK US OVER, PLEASE.

OH, MY GOSH.

>> WE'RE MAKING A BAMBOO WHEEL. AND IT IS GOING TO BRING WATER

TO A POT. >> THERE'S A METHOD TO HOW YOU

HAVE TO TIE IT. ALL THE TYING SHOULD BE THE

SAME WAY. YOU GOT TO MAKE SURE THE ANGLES

ARE CORRECT BECAUSE IF THEY'RE NOT, THE WATER WON'T FILL UP

THE WAY IT'S SUPPOSED TO. >> PERFECT.

>> IT'S SO HARD WHEN YOU ARE READING THE DETOUR CLUE TO KNOW

WHAT DETOUR IS GOING TO BE HARDER.

WE THOUGHT THAT IT MIGHT BE REALLY HARD TO PADDLE THE BOAT.

AND WE THOUGHT FROM OUR EXPERIENCE AS MOMS, BUILDING

TOYS, I -- >> LITERALLY, ONCE YOUR MOM,

KIND OF A SUPERWOMAN. >> WE'RE A FORCE TO BE RECKONED

WITH. DEFINITELY STRONGER THAN THE

OTHER TEAMS.

>> KOREY, YOU GOT THIS. >> ON THE FOOT BRAKE.

ON THE FOOT BRAKE.

OH, MY GOD. I'M SO STRESSED.

SLOW. SLOW.

>> WENT REALLY FAST AND THAT'S WHEN I CRASHED.

SO I DECIDED TO TAKE IT A LITTLE SLOWER.

>> GOOD JOB, JANELLE. >> SHE'S DOING A REALLY GOOD

JOB.

SHE GOES OVER -- JUST LIKE THE HARD PART.

>> WE DID IT! >> WE DID IT.

>> I FREAKING DID IT, MAN.

>> I THINK SHE DID GREAT. >> WOO!

>> RUN LIKE THE WIND! >> THERE'S 13 -- RIGHT THERE.

>> CHECK, CHECK.

>> ONE THING WE DIDN'T NOTICE WAS THAT WE HAD TO FILL UP THE

BUCKET WITH A LOT OF WATER WHICH WILL TAKE THE LONGEST

TIME. NOT A GOOD FEELING.

>> CHECK, CHECK, PLEASE, CHECK. >> NOT YET.

>> WHAT'S WRONG?

CAN YOU TELL US?

>> THERE'S IS DEFINITELY WRONG. YOU GOT SOME GOING THIS WAY,

THAT WAY. >> SO WE GOT TO JUST REDO THE

TIES. THAT'S ALL WE NEED TO DO.

>> THERE'S ACTUALLY A PRECISE WAY TO DO THIS.

SOME OF THEM, WERE NOT LINED UP CORRECTLY.

>> I'M TRYING TO STAY CALM. >> OK.

JUST FOCUS. JUST FOCUS.

>> FEELS GOOD!

THANK YOU!

>> GET AWAY FROM THEM.

DO NOT PLAY AROUND. FOCUS.

>> OK.

YOU GO AND HOP OFF. >> OK.

>> SO WHEN YOU GOT TO THE BRIDGE YOU HAD TO KIND OF

CAREFULLY GET OUT OF THE BOAT WITHOUT TIPPING IT.

AND THEN PICK THE BOAT UP AND PUT IT OVER THE BRIDGE AND THEN

CAREFULLY GET BACK IN SO THAT YOU DON'T TIP AND LET A BUNCH

OF WATER IN.

SO A LITTLE BIT OF A DELICATE BALANCING ACT.

>> IT DOES LOOK LIKE THE FISH TRAPS RIGHT THERE.

>> OK.

>> GOOD JOB.

GOOD JOB. >> IT'S TIRING.

>> FOR $1 MILLION.

>> HOW ARE YOU GOING TO LIFT THAT THING?

>> ONE, TWO, THREE. >> HE'S THE MAN!

>> OH, MY GOSH. >> THAT'S SOME --

>> LOOK AT THOSE STRONG MUSCLES.

>> IT'S EXHAUSTING. >> ALL RIGHT.

KEEP GOING. KEEP GOING.

SAME MOMENTUM.

SLOW, SLOW, SLOW. YOU GOT IT.

IT'S COMING.

SOUNDS LIKE YOU PEEING BUT IT'S COMING.

>> ONE OF OUR BAMBOO PIECES WERE NOT TURNED AT A GOOD ANGLE

AND JUST THIS NEEDS TO BE TIED BETTER.

AND THEN I THINK WE'RE GOOD.

>> SUPERVISOR, CHECK? >> IT'S NOT.

YOU HAVE TO BE TURNED TO THE SIDE.

>> WE GOT TO TIE THIS RIGHT.

>> WO, ARE YOU OK?

>> OH, MY GOD.

>> HAVING CORRINE AND ELIZA, I THOUGHT OK, I JUST HAVE TO PASS

ONE TEAM. AND WE'RE BACK OUT OF LAST

PLACE.

I GOT IT. I GOT IT.

>> KEEP STAYING IN THE LINES. >> I GOT IT, I GOT IT.

>> STUNNING.

>> THAT WAS PERFECT.

THAT WAS SO GOOD. >> YEAH, KOREY!

>> THANK YOU. >> YOU KILLED IT.

YOU KILLED IT.

>> THANK YOU, THANK YOU.

>> WE'RE LAST TEAM FOR SURE.

>> GOOD JOB, GUYS.

I'M GOING TO TRY AND GET IT.

>> THANK YOU! >> I RESPECT HOW HARD IT IS.

YOU'RE GOING TO BE FINE.

BREATHE.

ALL RIGHT.

THIS IS IT. YOU GOT IT.

>> OH, MY GOD.

>> GETTING WORSE, NOT BETTER. >> ONE BY ONE, TEAMS ARRIVED

AND THEY LEFT.

AND I WAS NOWHERE NEAR PASSING MINE.

>> YEAH.

>> DON'T FREAK OUT. YOU'RE GOING TO BE FINE.

IT'S -- YOU JUST KEEP TRYING OVER AND OVER AGAIN.

YOU'LL GET IT.

โ™ช

>> I'M TRYING TO PULL IT TOGETHER.

I'M FEELING A LITTLE FRUSTRATED AND DEFEATED.

SHE DIDN'T GROW UP IN A TRAILER PARK WITH A FREAKING MOPED.

SHE RIDES BICYCLES. SHE'S GOT REALLY GOOD BALANCE

AND SUPER ATHLETIC. BUT, YOU KNOW, WE HAVE NO

EXPERIENCE DOING THIS.

>> OK.

IRRITATION. >> WE'RE GOING TO DO

IRRITATION. >> THIS LOOKS LIKE MORE FUN

ANYWAY. >> OK.

>> I'VE NEVER BEEN IN A BOAT LIKE THIS.

BASICALLY A BIG BASKET AND GUYS TRYING TO MAKE WAKE TO PUSH US

BACK OR SPLASH US OR BLOCK US.

SO WE KIND OF HAD TO NAVIGATE AROUND THEM.

WE COULDN'T JUST G STRAIGHT. >> IT WAS LIKE ANNOYING.

>> WE HAVE TO BE VERY DELIBERATE.

>> ARE THESE -- >> THE TRAPS.

>> GO AHEAD, BABY.

>> FIVE FISH. >> COUNT THEM.

>> ONE, TWO, THREE -- FIVE. OK.

FIVE FISH.

AND KEEP THE BASKET?

>> NO.

LIKE THIS.

>> WHERE'S THE FISH MONGER? >> HOLD THIS, BABY.

>> IS THERE FIVE IN THERE?

>> FIVE.

HERE. >> WE GOT THE FISH.

AND WE GOT THE BASKET.

>> LET'S DO IRRITATION. >> IRRITATION.

LET'S GO. >> WHEN I SAW THE CIRCULAR

BOAT, IT WAS A -- BECAUSE OF THE SIZE OF US IN THAT BOAT.

>> NO MAXIMUM LIMITS OF WAKE? >> I WOULD SAY 500 POUNDS.

>> COME ON. BRING IT, BABY!

>> A BIG BOY YOU GOT TO TAKE ON.

>> WOO! >> OH, BOY.

>> GIVE WAY.

>> LET'S GET IT OVER THE BRIDGE FIRST.

>> WE WERE TRYING TO PULL THIS HEAVY, HEAVY BOAT OVER THE

RAILING.

>> THE WOODEN RAILING.

>> WE ALMOST BROKE THE WHOLE BRIDGE.

>> WANT TO GO UP THERE? OK.

>> WORK.

>> IT SAYS PICK UP ONE OF THE FISH TRAPS AT THE END OF THE

CHANNEL.

>> AT FIRST WE ONLY HAD THE FISH.

WE WEREN'T SURE IF YOU HAD TO HAVE THE BASKET.

>> PLEASE GO BACK.

I THINK WE NEED THE BASKET. >> SO WE ACTUALLY TURNED

AROUND. >> SECOND PASS --

>> HAULING ASS. >> NICK AND VICK WERE ABLE TO

PASS US UP. >> OH!

>> IT'S GETTING -- SLOW DOWN. THERE YOU GO.

SLOW DOWN.

>> KEEP GOING.

WE'RE ALMOST THERE. >> CHECK, CHECK!

>> A BIT MORE LIKE HOW MUCH MORE?

THAT'S A LOT MORE.

>> YEAH.

>> OH, MY GOD, RACH.

>> DROPPED IN THE OCEAN.

SO WE HAVE TO GO BACK FOR ANOTHER TIE.

>> I'M SUCH AN IDIOT. >> I WOULD BE INSTANTLY WORSE

AT THIS WHICH IS WHY I CAN'T EVEN POSSIBLY BE MAD.

>> THERE YOU GO.

VERY NICE.

>> I GUESS AT SOME POINT I JUST KIND OF PULLED IT TOGETHER AND

STARTED GOING STEADY. >> BRING IT HOME!

>> AND I KNEW I HAD MY PARTNER ON MY SIDE.

>> YES! ELIZA!

[CHEERS AND APPLAUSE] >> WOO!

>> ALL RIGHT. GET OFF THE DAMN BIKE.

>> EASY DOES IT.

>> YEAH.

>> EASY DOES IT.

>> RIGHT HERE.

>> TWO, THREE, FOUR, FIVE.

>> OK.

>> WOO! WOO!

>> NICE.

>> OK, PLEASE, BE STILL ALIVE.

>> YAY! THANK YOU.

OH! >> WATCH OUT, WATCH OUT.

>> HURRY. >> THANK YOU.

>> THANK YOU. >> THANK YOU.

>> THANK YOU, THANK YOU, THANK YOU.

>> ONE, TWO, THREE, FOUR, FIVE. >> PIT STOP.

>> RUN TO FILL IN THE MAT.

PHIL: THIS IS TAMBOO PARK.

AN IDYLLIC GREEN SPACE WHERE LOCALS COME TO EXERCISE AND GET

AWAY FROM IT ALL. THESE SERENE GROUNDS ARE THE

PIT STOP OF THIS LEG OF THE RACE.

THE LAST TEAM TO CHECK IN HERE MAY BE ELIMINATED.

>> LET'S GO.

>> LET'S GO.

>> OUR COMPETITION. >> OK, GUYS.

LET'S DO THIS.

>> LET'S ASK WHERE WE ARE.

>> HOW DO I GET HERE? >> THIS WAY.

>> ROCK 'N' ROLL. ALL THE WAY DOWN THERE.

RIGHT ON THE SIDE OF THE RIVER. >> WE SHOULD DO IRRITATION.

LET'S GO. >> GET IN HERE.

LET'S JUST GET IN HERE. THIS THING IS SPINNING.

WE ARE LIKE SPINNING IN A CIRCLE.

>> WE'LL DO IRRITATION. GIVE ME THE PADDLE.

THAT WAY. THAT'S MEAN.

YOU'RE MEAN.

YOU'RE MEAN.

>> THAT'S A BULLY.

YOU'RE A BULLY. YOU'RE A BULLY.

>> KEEP GOING.

WE'RE ALMOST THERE. >> CAN WE CHECK NOW?

>> I THINK WE'RE THERE. >> ARE THEY ALL DONE ALREADY?

>> THAT'S GOOD. >> COME ON.

RIGHT HERE. LEO.

>> WE'RE -- PIT STOP. >> ALL RIGHT.

>> PLEASE, PLEASE.

YES.

YES.

WE GOT IT.

>> NOT -- >> MAKE SURE OUR WATER CAN COME

OUT.

JUST MAKE SURE TURN IT AND SEE IF WE CAN GET WATER.

THEN WE'RE GOOD.

>> I DON'T UNDERSTAND WHAT WE DID WRONG WITH OURS.

>> WE GOT IT. >> SETTING.

>> WE GOT IT, RACH. >> WE HAVE TO DO THE OTHER

DETOUR. >> LIKE WE'RE GOOD.

>> EVERYONE IS DOING IT, THOUGH.

YOU DON'T UNDERSTAND. >> TIE ONE MORE TIME.

>> I WAS FREAKING OUT A LITTLE BIT AT THE WHEEL.

THAT IS WHEN I GO INTO THEN ELISSA.

>> HOPE FOR THE BEST. EXPECT THE WORST.

>> NO.

>> NO.

>> NOT EXPECT THE WORST.

>> NO.

SORRY.

>> THAT'S A BAD SAYING FOR THIS SITUATION.

>> JUST -- GET WATER. >> I DID.

>> ALL RIGHT. DON'T PUT ALL YOUR WEIGHT ON

THE EDGE OF THE BOAT. >> I WON'T.

>> STAY STEADY. ALL RIGHT.

GRAB ONE. >> ALL RIGHT.

>> COUNT THE FISH.

>> ONE, TWO, THREE, FOUR, FIVE. >> IN THE BASKET.

>> OK, WE GOT THEM. BROMANCE IS HAPPENING.

>> TAKE A LITTLE LOVE RIDE. >> I ALWAYS DREAMED THAT VENICE

WOULD BE LIKE THIS. >> EASY DOES IT.

>> GOT IT?

LET'S GO. >> I THINK IT'S FINE.

>> RUN TO PHIL. >> OK.

>> BRET.

>> SURE.

>> YAY! >> OH, THANK YOU, MY FRIEND.

>> THANK YOU. THANK YOU.

>> LET'S GO.

>> LET'S GO ALONG THE RIVER.

THAT WAY. LET'S GO.

PASS THESE GUYS.

>> WE GOT IT, BABY. COME ON.

>> RIGHT BEHIND US? >> I DON'T KNOW.

I'M NOT LOOKING.

>> I THINK IT'S DOWN HERE.

>> HURRY, HURRY, HURRY. >> LET'S GO.

HALL BUTT.

>> YOU'RE GOOD, BABY. COME ON.

>> I'M SORRY. IT'S SO FAR.

>> WHERE'S PHIL?

PHIL: ALL RIGHT.

GOOD JOB, YOU GUYS. WELCOME TO TAM VU PARK.

>> NAUNG VERY MUCH. GOOD JOB -- THANK YOU VERY

MUCH. GOOD JOB.

SGL COLIN AND CHRISTIE I'M PLEASED TO TELL YOU THAT YOU

ARE TEAM NUMBER ONE.

AND AS THE WINNERS OF THIS LEG OF THE RACE, YOU HAVE WON A

TRIP FOR TWO FROM TRAVELOCITY AND YOU ARE GOING TO THE

DOMINICAN REPUBLIC. YOU'RE GOING TO SPEND SIX ALL

INCLUSIVE LUXURY NIGHTS IN A BEACH FRONT SWIM UP SUITE AT

EXCELLENCE EL CARMEN AND ENJOY ZIP LINING AND TAKE A CATAMARAN

AND RELAX WITH MASSAGES AND HAVE A DINNER ON THE BEACH.

>> I LOVE IT. >> IT'S BEEN 15 YEARS SINCE WE

WON A LEG OF THE AMAZING RACE.

AND THERE'S DEFINITELY ROOM FOR IMPROVEMENT AND ROOM FOR GROWTH

BUT WE'VE COME A LONG WAY.

PHIL: AFTER FOUR LEGS OF THE AMAZING RACE AND NOW YOUR THIRD

SECOND PLACE OF ALL THE TEAMS THAT HAVE COME FROM OTHER

COMPETITION SHOWS, YOU AND VICTOR HAVE DONE THE BEST.

>> SHE IS AN AMAZING PARTNER. WE'VE JUST BEEN LEARNING TO

WORK TOGETHER ON THESE LEGS.

THREE SECOND PLACE FINISHES IN A ROW.

ONE OF THESE TIMES WE'RE GOING TO GET A PRIZE, PHIL.

WE'RE OK WITH SECOND PLACE. >> FOR NOW.

>> EVERYONE'S HERE. >> I RAL SHI WE SHOULD SWITCH

DETOURS -- I REALLY THINK WE SHOULD SWITCH DETOURS.

>> NO, RACHEL.

>> I DON'T KNOW WHAT'S WRONG WITH IT, DO YOU?

>> NO.

BUT LET'S TRY ONE MORE TIME.

>> PLEASE.

EVERY OTHER TEAM IS HERE. >> LET'S TRY ONE MORE TIME.

COME ON, RACH.

WE HAVE TO CALM DOWN. >> OK.

LET'S TRY THESE ONES FIRST. >> SPINNING IN A CIRCLE.

>> LET ME PADDLE AND YOU JUST SIT.

>> WE NEED FIVE.

>> THERE'S FISH IN THERE, BRITNEY.

>> HOW MANY?

>> DOES IT HAVE FIVE? BE CERTAIN.

>> MY GOD.

>> ALL THESE LITTLE GUYS ARE HARD TO GET AROUND.

>> NO!

>> ALL RIGHT. NOW WE'RE IN A WATER FIGHT WITH

THESE VIETNAMESE MEN. >> WE ARE MAKING GREAT TIME.

I JUST SLICED MY FINGER WIDE OPEN.

>> ONE, TWO, THREE, FOUR, FIVE --

>> WE'RE GOOD.

>> I'M BLEEDING A LITTLE BIT BUT WE'RE GOING TO KEEP GOING.

>> WE ARE MAKING UP TIME. >> BRITNEY, YOU AND I ARE

KILLING IT. I FEEL LIKE I'M DOING SO MUCH

RIGHT NOW.

>> I'M SO PROUD UTCH. >> BRITNEY, YOU'RE JUST AMAZING

ME. >> THANK YOU.

>> WE GOT TO CARRY IT.

>> YAY! >> THANK YOU.

THANKS. >> PIT STOP.

>> OH, MY FINGER IS THROBBING.

>> THANK YOU. >> COME ON.

>> WE HAVE TO BEAT KOREY -- >> THERE THEY ARE.

>> CORRINE AND ELIZA. >> REALLY?

>> YEAH.

>> IS ANYBODY EVEN STILL HERE?

>> OH, MY GOD.

I SEE THE REILLY SISTERS. DUDE.

WE'RE STILL IN IT.

WE ARE STILL IN IT! >> WE'RE GOING TO DO

IRRITATION. >> GRAB THE PADDLE.

GRAB IT, GRAB IT, GRAB IT.

>> BRINGING IT BACK.

>> STANDING.

>> HE'S SHOWING US HOW TO DO IT.

SO MAYBE STAND. >> KEEP YOUR CENTER OF GRAVITY

LOW.

>> IS THIS HOW WE DO IT?

>> I'VE NOT HAD MUCH EXPERIENCE PADDLING BOATS BUT I DON'T

THINK IT TAKES A ROCKET SCIENTIST.

>> OH, MY GOD.

>> CORRINE, IT'S OK.

YOU GOT IT, ON. >> OH!

>> SO STUPID -- >> YEAH, BABY, WOO!

PHIL: CHRIS AND BRET, A HUGE DAY FOR YOU GUYS.

YOU STARTED THIS LEG OF THE RACE IN LAST PLACE.

YOU GOT THROUGH THE SPEED BUMP AND SOMEHOW YOU HAVE BEAT OUT

ALL THESE TEAMS AT HO CHI MINH CITY.

>> IT'S GANG TIME.

WE NEEDED TO PUT THIS AWAY AND MAKE A STAND IN FRONT OF THESE

PEOPLE AND SHOW THEM WE'RE SOMETHING TO BE FEARED.

WE JUST KILLED IT TODAY.

PHIL: TEAM FUN. TEAM FUN IN THE HOUSE.

I'M PLEASED TO TELL YOU THAT YOU ARE TEAM FOUR.

>> YAY! >> THANK GOD.

>> NOT BAD. NOT BAD.

>> WE CAN'T COMPLAIN. I'LL TAKE A FOURTH ANY DAY OVER

ELIMINATION.

ANY DAY.

>> ANY DAY. >> ANY DAY.

>> ANY DAY! >> NEED TO BE HIGH.

IT CAN'T BE TOUCHING THE -- >> HIGHER.

THERE WE GO, YES. >> CHECK, CHECK!

>> WOO! >> OK.

COME ON, RACH.

>> OK.

THE BLUE. JUST GO FAST.

MAYBE WE SHOULD DO IT TOGETHER. >> IT'S GOING -- WHEN I GO FAST

-- >> WE STILL HAVE TO PUT WATER

IN IT.

>> RACH, IT'S OK. >> CAREFULLY, CAREFULLY,

CAREFULLY.

>> I HAVE BLISTERS ON BOTH OF MY HANDS.

>> OK.

WE'RE ALMOST AT THE END.

>> WAIT, WAIT, YOU'RE ABOUT TO PUSH ME IN.

>> ARE WE THE LAST TEAM?

WE DON'T SEE ANYBODY -- OK. >> THERE'S NO TEAMS HERE.

>> OK.

WE'RE GOING TO GET UP ON THOSE. DO YOU WANT TO GRAB THE BASKET?

>> ONE, TWO, THREE, FOUR, FIVE. OK.

YOU GOT IT. >> YEAH?

WE GOT A LONG TIME TO GO. >> WHAT WERE WE THINKING?

>> WE DEFINITELY LOST OUR LEAD. THAT'S FOR SURE.

WE'RE THE LAST TEAM.

>> WE'RE IN LAST PLACE. THIS IS US GOING HOME.

>> I FELL, RACH.

>> IT SUCKS.

JUST GO.

IT'S FNE.

JUST GO.

>> BAD. DON'T YOU DO THIS.

>> RACH, IT'S BACK. CALM DOWN.

>> I'M CALM.

I JUST DON'T THINK WE KNEW WHAT WE WERE GETTING OURSELVES INTO.

>> GET OUT. I'M SORRY.

I CAN ONLY DO ONE THING AT A TIME.

>> I HATE MANLEY LABOR. ONE, TWO -- MANUAL LABOR.

ONE, TWO, THREE.

>> FISH MONGER! >> A COUPLE OF JOCKS.

>> HELLO. PHIL: TYLER AND KOREY --

>> YES, SIR.

PHIL: YOU WOULD BE TEAM NUMBER --

>> FIVE.

PHIL: CORRECT.

CONGRATULATIONS.

AFTER GAN MALICE, NOT YOUR BEST -- AFGHANIMALS, NOT YOUR BEST

DAY.

>> WE WERE LEADING AND WENT TO HELL FROM THERE.

>> TOWARD THE END OF THE GROUP OR THE LAST TEAM IS COMPETING,

THAT CAN BE SCARY.

>> HEAVY. BLISTERS.

THIS IS WORSE THAN -- A LITTLE BIT MORE.

HURRY.

>> I'M HURRYING.

>> DON'T LOSE OUR WATER.

MY GOSH.

>> CHECK, PLEASE. WE'RE GOOD!

>> WOO! >> THANK YOU SO MUCH.

>> THANK YOU. >> WE'RE GOOD, RACH.

>> OK.

>> RACH, THE OTHER GIRLS AREN'T DONE, EITHER.

HURRY, RACH.

>> THANK YOU. >> THANK YOU.

LET'S DO THIS.

WE'RE STILL IN IT.

>> WE ARE STILL IN IT!

>> HURRY. >> ELISSA --

>> LET'S GO.

PHIL: WHAT A WAY TO FINISH, BRITNEY.

JANELLE WAS DEFINITELY CARRYING THE TEAM.

>> YES. SHE DID IT ALL TODAY.

SHE REALLY DID IT ALL.

I TOOK OUT A POLAR BEAR.

AND THAT'S -- WAS THE EXTENT. >> THAT WAY, GO!

CORRINE!

>> WE'RE IN IT. >> COME ON, COME ON, COME ON.

>> RACH, COME ON. >> CORRINE, CORRINE!

THAT WAY. GO!

>> SMALL STREET, THOUGH.

>> GO, GO, GO!

>> I SEE -- >> RACHEL, HURRY.

>> I SEE IT, CORRINE, COME ON.

>> I'M COMING.

>> THAT WAY.

>> WE CAUGHT UP.

>> LITTLE GIRL. PHIL: RACHEL AND ELISSA, YOU

ARE STILL IN THE RACE.

AND YOU ARE OFFICIALLY TEAM NUMBER EIGHT.

CONGRATULATIONS.

>> THE RACE IS NOT OVER YET.

>> IT'S JUST LIKE WE'RE SO GLESSED -- BLESSED AND DON'T

WANT TO TAKE THAT FOR GRANTED.

I GUESS WE'RE NOT BLESSED.

WE'RE NOT #BLESSED APPARENTLY.

PHIL: CORRINE AND ELIZA, I'M SORRY TO TELL YOU YOU HAVE BEEN

ELIMINATED FROM THE RACE. >> SORRY.

>> WE WERE HOPING TO DO "SURVIVOR" A LITTLE PROUDER

THAN THIS.

BUT WE DID OUR BEST.

>> WE GAVE IT EVERYTHING WE HAD.

AND WHEN YOU KNOW YOU'VE GIVEN IT EVERYTHING YOU HAVE, AND YOU

STILL FAIL, THEN YOU'RE LIKE OK, WHAT I HAD WASN'T ENOUGH.

>> RIGHT. >> WHICH IS THE LOWEST OF THE

LOW FEELING.

>> IT WAS DEFINITELY WORSE BECAUSE IT WAS TO RACHEL AND

ELISSA. WE'RE DEVASTATED.

WE'RE SO DISAPPOINTED.

>> I DON'T RESPECT US.

>> SURVIVING FOR LIFE IS TERRIBLE.

>> WE RESPECT THEM AS COMPETITORS.

AND WE RESPECT THEM AS -- >> WOMEN.

>> RACERS AND WOMEN AND THEY'RE REALLY STRONG.

AND THEN TO HAVE TO STAND THERE AT OUR ELIMINATION ON THE MAT

WITH RACHEL AND ELISSA WHO -- LIKE WE RESPECT YOU AS WOMEN.

I WAS LIKE GET OUT OF HERE WITH YOUR FAKE B.S.

LIKE I HAVE NO INTEREST IN HEARING FROM THEM.

AND WE'RE NOT SPEAKING TO THEM EVER AGAIN.

AND WE'RE NOT SPEAKING TO THEM EVER AGAIN.

>> I JUST COULDN'T CRY IN FRONT OF THE MEN AND GIVE THEM THE

SATISFACTION. >> YORN.

I'M NOT -- I DON'T KNOW.

I'M NOT A POSITIVE PERSON.

I DON'T KNOW HOW TO SPIN THIS.

>> I HATE THEM SO MUCH. >> I DON'T EVER WANT TO SEE

THEIR FACES EARLIER.

>> I WON'T BE ATTENDING ANY PARTIES OR SPEAKING WITH ANY OF

THESE PEOPLE. TAKE A GOOD LOOK.

THRGS THE LAST TIME -- THIS IS THE LAST TIME YOU'RE SEEING ME.

THRGS THE LAST TIME -- THIS IS THE LAST TIME YOU'RE SEEING ME.

PHIL: STAY TUNED FOR SCENES FROM OUR NEXT EPISODE.

PHIL: NEXT TIME ON "THE AMAZING RACE" --

>> WE ARE KING, BABY! PHIL: TEAMS SOAR OVER DUBAI.

>> OH, MY GOD!

PHIL: WHILE JANELLE AND BRITNEY GET PREHISTORIC --

>> THINGS IN MY FACE. >> AAH!

PHIL: AND RACHEL AND ELISSA FEAR EXTINCTION.

>> "THE AMAZING RACE."

IT IS GOOD AND FUN.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.