All language subtitles for The Bold And The Beautiful - S32 E161 [8087] - 2019-05-10

♪♪
>> Liam: You had no right

interjecting yourself into my
marriage while I was in Paris.

It was wrong, it was
manipulative, and it was

self-serving.

>> Thomas: How is wanting a
mother for my son self-serving?

>> Liam: That's not.

But you and I both know that's
not all this is about.

>> Thomas: Okay, my son
lost his mother --

>> Liam: What, do you --
You think I don't know that?

Caroline's my cousin, Thomas.

She was special to all of us,
and I hate that Douglas has to

grow up without her.

But if you think you get to use
the son that she loved so much

in order to make a play for my
wife, you're delusional.

>> Flo: I still can't believe
Sally moved out.

>> Wyatt: Neither can I.

[ Sighs ]
But just, Sally keeping that

secret from me, like,
that Thomas was trying to

sabotage my brother's marriage?

No.

I mean, there are certain things
that I just -- I cannot accept

in relationships, and lies and
secrets are my top two.

Not that you'd know
anything about that.

You're like the most open and
honest person I know.

[ Scoffs ]
♪♪

♪♪
♪♪

♪♪
♪♪

♪♪
>> Sally: [ Sighs ]

>> Quinn: 'Scuse me.

Just need to get...

this.

It's gonna be perfect for one of
Thomas' designs for

Hope For The Future.

>> Sally: You know, don't you?

That's why you couldn't wait to
bring up Thomas' name?

You know he's the reason why
Wyatt and I aren't living

together anymore.

>> Quinn: For the record,
I wasn't throwing Thomas

in your face.

>> Sally: Yeah, well,
I screwed up.

And now I'm paying the price.

Something I doubt
you're too broken up about.

>> Wyatt: I mean, if Sally had
just been honest with me from

the start, we could have dealt
with this together, you know

what I mean?

Yet she felt the need to keep
Thomas' confidence over mine,

and that -- that's what sucks.

>> Flo: Well, maybe she just got
caught up in it and didn't think

it through.

That has certainly happened
to me before.

>> Wyatt: What has?

>> Flo: Never mind.

This is between you and Sally.

I shouldn't be inserting myself.

I'm -- I am sorry.

>> Wyatt: Flo, what could you
possibly have to be sorry about?

>> Hope: Why don't we all take a
step back?

>> Thomas: No, it's --
it's fine.

We're good.

I won't deny what Liam's saying.

I've always loved you.

You know that.

I was up front about it.

>> Liam: What is -- Stop! Stop.

What are you doing right now?

You're -- you're acting like
this is the most casual, normal

thing to say in the world.

It's not.

Hope is my wife.

We love each other.

You can't just decide that she
belongs to you, and then set out

to make that happen behind my
back.

You-- you're losing your
perspective, Thomas.

Now -- [Stammers]
I don't know if it's 'cause

you're still struggling with
Caroline's death and the fact

that you got to raise Douglas
or -- or something else,

but I'm gonna say it again --
Hope is my wife.

She's my wife. So back off.

>> Quinn: You should be
discussing this with Wyatt,

not with me.

>> Sally: Yeah, well, it's kind
of hard to do now that I've

moved out.

>> Quinn: That was your call.

Wyatt didn't kick you to the
curb.

>> Sally: Though he should have,
right?

For not telling him right away
what Thomas was up to?

>> Quinn: Is up to.

But not anymore.

Liam should be back from Paris,
and hopefully he's confronting

Thomas right now as we speak.

Meanwhile, your relationship
with my son may never be the

same again.

>> Sally: Did Wyatt tell you
that?

>> Quinn: Sally,
you and I both know

that the most important thing
to Wyatt in a relationship

is transparency.

If you can't give that to him,
there's another young woman out

there who can.

>> Wyatt: I'm the one who should
be sorry here.

I-I'm dragging you into
this whole thing.

>> Flo: You're not dragging me
into anything.

I just -- I just hate the way
that things are right now.

>> Wyatt: With Sally and me?

Or Thomas, and how hell-bent
he is on destroying

Hope and Liam's marriage?

>> Flo: I just think it's
all so wrong.

Hope and Liam need to
stay married.

They need to try to
have another child.

>> Wyatt: That's what I'm
saying.

>> Flo: If they were to break up
right now, right after losing

Beth, it would just make
everything so much more tragic.

They can't do it.

Hope has lost so much already.

>> Wyatt: I-I love how much
you care about this.

You know, you just --
you've always been kind and --

and compassionate and
everything.

I mean, no wonder I
fell in love with you

in the first place.

Which is why I was kicking
myself to leave you the way that

I did.

>> Flo: It -- it wasn't your
fault.

>> Wyatt: Well, maybe not,
but you just -- you deserve

better.

You deserve a lot better.

I don't know. I guess...

Part of me is glad that you're
back.

Like, it's -- it's a way for me
to...redeem myself in a way.

Flo, I...

We know each other
like few people ever get to do.

You know, I value that.

I-I value that I can be open
with you a-and trust you

completely.

[ Sighs ] Oh, God.

Look, they -- they say you can't
turn back the clock, but...

[ Sighs ]
I mean, the way you look right

now....

It's like no time ever
passed at all.

And you are -- you are even more
beautiful and sweet.

If that's even possible.

>> Thomas: If you actually think
about what I'm suggesting --

>> Liam: Sorry.

Can I ask you something?

Was -- was this all part of your
plan from the start?

>> Thomas: My plan?

>> Liam: Yeah.

Insisting I go to Paris, and
assuring me that Hope would be

in "good hands"?

>> Thomas: She was.

>> Liam: Okay, you know looking
after Hope and going after Hope

are not the same thing, right?

You knew she was vulnerable,
and you made moves on her

anyway.

>> Thomas: Give me a break.

[ Scoffs ]
You come charging back into

town, leaving your ex-wife and
your daughters behind,

trying to stake your claim.

And as much as you want Hope,
you want Steffy, too.

Of course you do.

Why wouldn't you?

She's the mother of your
children.

She and Kelly and Phoebe,
they're your family.

It's where you need to be.

And just think about it.

Think about the time you just
spent with them.

How -- how great it was to be in
their lives like a completely

committed father.

>> Liam: Yeah. It was great.

I cherished every minute of it.

So what?!

>> Thomas: And it must be
horrible not to be in their

lives --
>> Liam: Okay, Tho--

>> Thomas: ...for any
length of time.

>> Liam: Thom-- Listen.

It is not a huge revelation that
it pains me to be away from

those girls.

But you do not get to
pull those strings in order to

go after what you want.

>> Thomas: We're all trying to
deal with this situation the

best way we can --
>> Liam: There it is again.

"This situation."

How did you become a part of
this situation?

Hope and I are still grieving
our precious Beth.

>> Thomas: And Douglas and I are
still dealing with the loss

of your cousin, Caroline.

I'm trying to be there
for my son.

My little boy needs a mother.

>> Liam: Do you -- do you think
that I don't understand that?

Tom, I commend that.

But not by making Hope into
Douglas' mother so that you

can have her for yourself.

>> Quinn: I'm not an unfeeling
shrew, Sally.

I can see that you're
heartbroken.

And I do feel for you.

>> Sally: Though you'd be just
as glad if I were out of Wyatt's

life permanently.

>> Quinn: As a mother, you want
what's best for your son.

And I believe there's a
young woman out there who can

make my son truly happy.

>> Quinn: A girl who...

won't disappoint him
the way you have.

>> Flo: This is, um...

Well, you -- you
know how I feel.

I love you, Wyatt.

I always have. But, um...

I don't know. I mean, you --
You just had a fight with Sally,

and -- and you're upset, and I
don't -- I don't want to take

advantage of that.

>> Wyatt: No, no, no. No.

No. I --
When -- when I --

When I first ran into you
at Bikini, I-I knew, somewhere

inside, that our -- our --
The pull of our past was, like,

bringing us back together
somehow.

Don't -- don't get me wrong.

I...

I-I -- I love Sally. I do.

I care about her. But you're --
You're two different people.

And I know you.

Flo, I-I --
We have this history.

I-it feels like this -- this
unfinished history that we have

to deal with.

Like, I feel like there's a
reason why we're being brought

back together.

A reason that I-I think we owe
ourselves to -- to pursue.

A reason that I-I think we owe
ourselves to -- to pursue.

>> Thomas: I didn't mean to
upset you, Hope.

I just --
As much as Liam claims to

understand, he doesn't.

>> Hope: You're wrong.

Liam does understand, because
he's been through every moment

of loss with me.

We've grieved together.

We've cried together.

And we've held onto each other.

But still...

Liam, it wasn't until Steffy put
Phoebe in my arms for the first

time that I finally felt my
grief give way to something so

powerful that I just wanted to
hold Phoebe and love her and

never let her go.

But I can't.

Because she's not mine.

She already has a mother.

But Douglas, he doesn't.

And he can't reach out to
Caroline, but he can, and he

does, reach out to me, and...

it feels nice.

To be wanted. To be needed.

And, no, it's not the same bond
that I have with Phoebe, but

Douglas and I still --
It is a bond.

>> Liam: Yeah.

I think that's beautiful.

That's a relationship I'm always
gonna support, Hope.

I promise.

I still think it's part of his
bigger plan.

>> Hope: Liam, Douglas
comes to me on his own.

>> Liam: I know.

It doesn't mean he didn't
engineer the whole thing.

Look, Tom...

I know you, okay?

Hope has been a box that you
have wanted to check for years.

You proposed to her in Cabo.

She turned you down, so you
moved on to other women, and...

That worked out the way
that it worked out.

But now you're back,
and here you are.

You're trying to manipulate her
once again.

>> Thomas: [ Clears throat ]
This picture.

That's a picture Douglas drew
for Hope.

The two of them holding hands.

He even called her "Mommy."

I didn't coach it.

It just came out of him.

>> Liam: Are you falling
for this?

>> Thomas: Fall for what?

Douglas adores her.

>> Liam: Yeah.

And she's gonna be a really
special person in his life,

always.

Explain to me how that justifies
you trying to break up our

marriage, Tom.

>> Thomas: So you're
just gonna deny Hope

the chance or the choice --
>> Liam: No, I'm not denying

Hope anything.

Hell, we -- we still could have
children of our own one day.

We really c-could.

>> Thomas: How could you say
things like that to her?

Look, it's tragic, but she can't
go through that again.

She's told you that before.

You don't listen.

Look at this picture again.

That could be Hope's future.

With Douglas.

Guiding him and comforting him.

Being a mother to my little boy.

>> Sally: I know that I've
let your son down.

But I'm not giving up, Quinn.

Yes, I've moved out.

But I still love Wyatt.

And I believe that we can
and will survive this.

>> Wyatt: Okay. It is --
It is taking everything in me

not to just --
>> Flo: It is taking everything

in me not to let you.

But...

[ Sighs ] Look, Wyatt, I --
I lost you once, and it -- and

it was really, really painful.

I...

You know, I-I would wait by the
phone, thinking it was gonna be

you every time it rang.

>> Wyatt: I-I -- I know.

I know. And I-I --
I hate that I hurt you that way.

I-I really think that we are
supposed to be in each other's

lives.

I really do.

And -- and -- I don't know.

Maybe we're supposed to
pick up where we left off.

>> Sally: [ Sighs ]
You have no idea how much I

wanted to hear those words.

But... I mean, you --
You -- you -- you and Sally just

had this fight, and I...

Look, I'm -- I'm just afraid
that if I -- if I open my heart

to you right now, it's just
gonna be shattered all over

again.

Look, Wyatt, you --
you know how I feel about you.

You know I love you. But I...

I just -- I just don't know if
it -- if it can work out with

us, you know, long-- long-term.

I just really don't.

>> Wyatt: Why? Why?

Okay, look, I know things aren't
settled between -- between Sally

and me, but she -- she kept a
huge secret from that I just --

I don't know.

I can't let go of.

I can't.

And you, me, like, we --
we are here, right now,

together, and...

I mean, all of my feelings for
you are coming up, and I just --

I think you feel the same way.

I don't know.

Maybe we're -- we're supposed to
give ourselves a chance to,

like, see what happens.

Look, I-I want that.

And I think you do, too.

>> Thomas: Part of being an
adult, a parent,

is putting kids first.

And Douglas has grown attached
to Hope.

And the -- the three of us
have had some time together

while you've been away.

Like a family.

It's been great for my son.

And it's been great
for Hope, too.

I believe that.

I don't want to speak for her.

She's her own woman.

But think about it, Liam.

After you lost Beth,
Hope put aside her own feelings.

She -- she -- she told you to go
be with my sister and -- and --

and your daughter.

It wa-- it was killing her
knowing that she was keeping you

away from Kelly and Phoebe.

So she put the children first.

It's time to do the right thing.

It's time to man up.

To go back to Steffy.

To go back to Kelly and Phoebe.

That's what those girls want.

That's what Hope wants.

She's told you repeatedly.

She'll tell you again.

She has a child in her life.

Douglas.

A child who loves her
and needs her.

You have to let her move on
with her life.

Let her finally have the family
she desperately needs.

>> Liam: With you?
>> Thomas: [ Sighs ]

>> Liam: Hey.

Be honest with me.

Is that what you want?

Do you want to --
Do you want to end our marriage

and take up with him?

My love, I know -- I know
that you're thinking

about the children.

I know that.

But we also made vows.

And, yeah, we've had obstacles.

Phew!

But I kind of promised you that
I would never stop being your

husband.

You're really raw
after losing Beth.

And I-I still believe that he's
taking advantage of that.

But we really can have
a good life together.

With joy and happiness.

We just...

You just have to believe in us.

Tell me this isn't the end.

♪♪

-- Captions by VITAC --
www.vitac.com

Captioning provided by
Bell-Phillip
Television Productions, Inc.

and CBS, Inc.