Original subtitles

http://dailysubs.net for 5 million subtitles

Ruthie? I am at the office.

I have spoken Ross. But beginning to grasp.

Now. Tomorrow we take the plane.

Emily, how far are you? - Almost finished.

How many bags do you have? - Three, more is not allowed.

We will have much to leave behind.

Paul, the children are afraid. - Iranians always make fuss.

Why evacuates EDS than Americans? - They play safe.

I ask the driver to shoot at.

That is not the right way. - No, I pick up that man for a moment.

That's not the way Mr. Coburn has outlined.

Do not take shortcuts. Drive to the airport.

Kathy, what they say on the radio? - The Shah remains unyielding.

But how is he going to fanatics restrain?

Tomorrow we are going home, to Dallas.

Still remember the children.

Forward.

That was insane.

The children are so scared.

Stay behind me. Give each other a hand.

Mr. Chiapparone and Mr. Gaylord.

Mr. Taylor wants you urgently speak.

Search Fara. She tickets.

Rashid. - Goodbye, Mrs. Gaylord.

Mrs. Tercel, but you will. I will take care of your kitty.

You take care of all the animals. Do not forget her diet?

I will treat her extra.

When you return, they will all glow with health.

Thanks. Had you wanted something from the States?

A plane ticket. Just kidding. Such students T-shirt I want to.

Texas. - Will do.

Pussy, obediently hear his.

You're 40 minutes late.

We were held up by one gang of religious fanatics.

The children are afraid.

Darling, tickets.

Mr. Chiapparone, come now. Mr. Gaylord.

I get out immediately.

All the control. We take care of the luggage.

Emily, I'm going to Keane. - We must stay together.

Keane and Rich remain Gallager. They want to discuss.

Now go ahead. Stay with Mom.

Back home.

Finally. This is Lou Goelz of the embassy.

I hope you have our passes. - There is one small problem.

You are at the head of EDS in Tehran.

Someone of Health want to ask you a few questions.

one Magistrate. Dagmar, Dagfar? - Dadgar.

He let no one leave before he spoke to you.

I will go. They must take a plane.

That's only about six hours. I'll bring them by car.

I stay here, along with Keane. We do go there.

He wants Paul and Chiapparone See William Gaylord.

I have here a couple of thousand Americans with problems.

Come along if you try fighting to get through passport control?

Okay, but I do not want any misunderstanding. Who's going along as an interpreter?

Mohammed, go with it. And make sure everybody understands everything.

Will do.

Magistrate Dadgar.

Paul William Chiapparone and Gaylord, managers of EDS.

This is examining magistrate Hosain Dadgar.

Ms. Nour Bash is his interpreter. - How are you?

He can arrest you if your Answers do not like him.

Your lawyers may first provide one bail.

It's just a formality. - I would have done just this.

We have committed no crime. We will be able to go free.

The judge first wants with Mr. Chiapparone speak. Alone.

I'll wait outside.

EDS Social Security

and the Health Insurance equipped with one computer.

That has happened under supervision from the government.

What is your relationship with the Mahvigroep and Dr. Towliate?

The Mahvigroep is our legal Iranian partner.

Why draw Dr. Towliate bills? - He does not.

Excuse me, you're nails on low water.

Mommy, where's daddy?

We'll wait here.

Come, we must go now. They come perfectly well.

We have a number of IBM's System 360, installed.

Where should the System 360 for?

The basic setting means central processing into.

Who says that the Ministry the right price paid?

There is the past six months paid a penny.

There goes the plane to Ankara.

Our people are doing what they can. - Does it do anything?

I must release those places. - No, our guys come ...

I'm sorry, there are more people who want to leave too.

We're not leaving without them. - Our men yet to come.

When they come, they have to follow. They are at risk in this country.

Should it really that strict? - We'll find room for them.

Will you sit down here.

I know this language not sufficient to know what it says here.

Go ahead, I've proofread.

They keep you in any case. - We'll just draw.

The judge let you continue. - Listen.

The deposit is 90 million toman. - That is 13 million dollars.

Sorry. - What then?

The police will take you to the Ministry of Justice.

The tribunal is not they captivate you to do.

Fideel him.

Warn the embassy and Keane.

And put Majid at work. We have done nothing wrong.

We are ready to go. Take your seat belts.

Wait. Bill is not there.

Emily. Paul and Bill come. - Damn it, do not take off.

They were better left inside. There's a blizzard.

The elevators do not work anymore. - All together only to me.

There is hot chocolate, okay? - You want some?

Bill called from Texas. - Mother?

No, but Bill and Paul are arrested in Tehran.

And what is the charge? - They were just trapped.

What did Bill say? - The deposit is $ 12.75 million.

Thirteen million dollars?

I go to Dallas.

There is chaos in Iran. The shah acts might wonder.

Honey, whatever it takes, I take them out of there.

Do not worry.

Good morning, Mr. Perot. The guys are in your office.

Sally is looking Kissinger and Haig.

Who do we have in the White House? - Vance? Whether Brzezinski?

They do not have the same vision. - Both then.

We are in contact with our delegates' s Congress.

Helms was ambassador in Iran. - He was going to try it.

The country is no longer governed.

But Paul and Bill are Meanwhile it held.

We pay the 13 million? - It's not worth our Iran.

In addition, there is discontinued by Iranian banks.

I take care of myself for the money and I put it there myself.

Even then we can Paul and Bill not redeem.

The highest deposit to date was $ 21,000, for a killer.

If someone goes there, than I am.

I am president of our overseas companies.

Probably they seek you: Bill Gayden closely resembles Bill Gaylord.

Well, they can and Bill Paul exchange it for me.

Or they keep you secure, too. Have you seen Admiral Moorer?

He would discuss it with Iran's ambassador.

Yes, Sally? - Dr. Kissinger on the line.

Dr. Kissinger. I'm Ross Perot.

I'm a businessman from Dallas.

You have the prisoner of war Vietnam still helped.

That was nothing compared to what they did for our country.

But I'm now one bit one similar situation.

Holds the Iranian government two of my directors fixed.

What? - Nowhere to.

As difficult as it was there, we have always been correct.

Maybe it 's smear campaign against US companies.

Those two are innocent and their families are terrified.

I'll see what I can do. - I appreciate that very much.

He does what he can. - Good.

He has negotiated with those guys yet.

We have tried everything? - We try 's in all areas.

I want them out of jail. At all costs.

Have you tasted?

Yes, but I have enough. Take it. Both.

You had desired one dessert? - Two coffees, please.

Anne Marie does not sleep yet.

She insists on waiting for me. She's scared without me and her father.

She's only five. She did not pass.

Me neither.

When I think of my Bill, in that wretched prison ...

then I could murder someone.

Emily, I can decide nothing. I need Paul.

We must persevere. They expect from us.

We have to fight to bring them back here.

I know everyone will do his utmost.

But I still worried. - That does not matter.

May I have the bill?

Even that investigations breakfast.

I found yesterday one piece of fish in my rice.

Was he dead?

Yes, but the worms I'm not sure.

Later begins the new year. 't Is cheap champagne.

Just no more jokes. What will happen to us?

We are going home and we live happily ever after.

Do you believe in fairy tales.

We have done nothing wrong.

That does not matter.

Our people make anywhere their influence.

You'll see in a moment The door swings open.

Mr. Perot. Henry Kissinger on the line.

Ross, I have good news. - That is welcome.

Your men are released, tomorrow at 10 am local time.

Dr. Kissinger, that 's best news I've heard in years.

There should only be a couple Details are regulated

by our embassy and 's Foreign Ministry.

Amazing. Thank you very much. - You're welcome.

So, here we go.

They're free tomorrow.

Why is it so?

Each body has done its best. Maybe by 't call from Kissinger.

Anyway, it's all right. I'm going to tell Ruthie.

Yes, it is even worse than me. - Well, I would not have predicted?

Happy New Year.

Chris. Dad wants us happy New Year.

Is everything alright? - Now it is.

Everything good? - Good to see you again.

And? Tell me.

The parliament does not want Bakhtiar the military government replaces.

We do that we're out of here.

Emily know? - And Ruthie and the kids?

Ross has provided them with all possible let surround care.

Come on. - Relax, it's settled.

It was a pleasure.

Never in my life I want Iranian sun still see.

What is happening?

Not stand.

There's been a mistake. They remain under arrest.

Why?

There was confusion at 's ministry.

Their release is permitted by the highest authorities.

This is shoddy.

We arrange this. - What are you doing?

Justice.

He does not even what that means.

And what now? - Pass to Dallas.

Take it easy. Our son is still too young for this.

Shall we go?

Enough, go play outside with the children.

Allow me.

With whom? Yes, they're here.

Pat is here too. We come immediately.

That was Ross. A hitch.

My god, they are not released.

We have only some last with red tape.

They told Kissinger they were released. They lie.

Emily 's gonna be alright.

Ross wants to see us in his office.

Jay, what's going on? - He wants to talk to us.

You know how sorry I am Paul and Bill.

And I feel great along with Emily and Ruth.

He wants to discuss a few things. - What can you do there?

Keep this party going. We come back.

Sorry, guys, but I'm here have not been away.

I have a direct line with Tehran.

It's an impossible situation. Paul and Bill are trapped.

Where do we find the money for the deposit?

Besides, if we pay them, then they come the land still out.

I've switched lawyers, diplomats, bankers, the media ...

It's all butter on the gallows.

There is someone who does not want indulgences.

You know Iran, the system ... Do you have any idea?

We played with an idea ... - It's a little crazy.

Yet not for them personally to liberate?

The company is full of old veterans. - Are you a volunteer?

Sorry, but you are not the lithe machines of yesteryear.

You're not trained. - That's how long it 's not suffered.

You are now businessmen, with one family, one mortgage ...

It could cost you your life. - Paul and Bill too.

But someone has to lead us. - I know someone.

I've seen it in no 7 years not since he is retired.

I need him first wrists. Colonel Arthur "Bull" Simons.

Colonel Simons?

With Ross Perot in Dallas. - Hey, Ross. Is this an hour ...

Sorry I now make up, but I could not do otherwise.

Can I do something for you?

There are people trapped in Iran.

We do not get them free via the conventional path.

Maybe we should ourselves approaches.

Would you like to help us? - Is it so serious?

I need to think. - There could hardly be there.

I understand.

Colonel Simons. - How are you?

Well, I feel like a piece better now you are here. My thanks.

You I can refuse nothing. - Merv Stauffer know you yet?

How does your wife? - She died.

We did not know. Suddenly? - Cancer.

I think we liberate from prison with a helicopter.

Jay was still your pilot The evacuations during firefights.

I have compiled the list. Wait and see what it says Simons.

Is he the Son Tay raid in Hanoi still's about to do?

55 Green Hat he rowed a couple of 100 men from the enemy.

It's got to be better.

That raid was intended to free our prisoner of war.

But they were no longer there. - Still, it was a courageous action.

No man before she thanked. Ross gave to the party.

Met the former prisoner of war those who want to liberate them.

A weekend to remember.

Here he is.

Hello, guys. Glad to see you.

This is Colonel Simons.

I suggest you take a moment for the troop. Glenn Jackson.

Pat Scully. - It is an honor.

Joe Poche.

Ron Davis.

Jay Coburn.

Oh, and Lee Morgan. - I follow you even to hell.

So, I leave you. Merv helps you do more.

You will soon eat with us, Colonel. An order of Margot.

Tell her that I look forward to it.

Sit down.

I can hear you all Volunteers are ...

suitable for this job and all have been in Iran.

How the weather there now? Jay?

Quite fresh, at 30 degrees. It rains there in January.

You see a lot of police and soldiers. Political and religious turmoil.

How the police are armed? - She's wearing your standard J 3.

But the traffic police is unarmed.

Where is the Justice? - In the Khayyamstraat.

Who knows anything about prison? - Our people in Tehran.

But no one knows why we would like to that information.

Especially not the Iranians. - There are good friends with.

Henceforth we trust no more.

Colonel, I know where we machine guns and ammunition found.

I hear the sharpshooter? - I did feel like it.

It can mean your death. - Death do not you go one time.

Are there any who lost their lives want to give this job?

You know what I mean, sir.

Yes thank you. Now go home and shut up about this matter.

Can not I go?

I would not want in your neighborhood if you start shooting.

Jim, the auxiliaries was_je charged with sabotage.

Do you remember anything about explosives? - When I slept.

It's after midnight, Colonel.

Time flies when you're entertained.

In exactly one week Everyone ready.

Where can we withdraw? - Ross's got a small cottage.

That's what I look at. Good night.

And please keep in mind, we must be very careful.

Lie at home on the loose.

What time is it?

Almost one hour. Had problems with one of the computers.

I should next week to France.

Jay, you're talking to me. - They are our friends, Liz.

Kim, Kristy, Scott Kelly, I ... We are your family.

You already war veteran.

Should we go through that again? That's not fair.

And what is up with the zoo? - A large, happy family, Jay.

But I have two that I not dare leave home.

Keane, Jay from Dallas ...

I wish we were together in your beautiful America.

Jay, how is it over there?

I miss you to play poker. And experience you get some in Tehran?

I've seen Dadgar.

I think the guys get hit hard.

Rashid said there's a practice court.

Which is located at the outside wall? - Why?

Ross wants to know what conditions they live there.

I'll find out for you.

Where should it go? - It is done for the Shah.

Are we so in 't ministry? - I try.

Look forward to the practice court and check how high the walls.

We have some useful stuff brought.

And money, for one perk. - It comes in handy here.

Dadgar was here. He wants a confession from us.

But I have nothing to confess. - Do not say anything. We are working on the case.

You will be aired on 't practice square. On one solid hour?

Around eleven o'clock. About an hour. - Where is that?

To my right, 100 meters away. What are you planning?

Nothing. Some colleagues asked it.

Lower. Well done.

Go ahead.

That's how you do it.

Take your time.

So, let 's try out.

Glenn takes time. Jim and Pat play the prisoners.

Jay, you're armed ready in the car the ladder, along with Ron.

Joe parks the car next to the wall.

The car stops. Ron and Jay climb out.

I like the street into the holes. Ron climb over the wall.

Jay put the ladder in the courtyard.

Glen beware.

I fire twice.

Ron holds the guards an eye.

Paul and Bill run to the ladder and jump in the car.

Hurry up.

And off we are.

1 minute, 48 seconds. - We're all dead. Again.

Whatever it is, it 's never fails you. - I want to do something about my form.

For one manager, you are in good shape, but not for a command.

Would you still go to Paris? - It's my job, you know.

I will give away your razor? - I want to have a beard.

Jay, if you perish, I'll kill you.

Come here.

Sit down.

A knife for everyone. Perhaps we have to work in silence.

Stop right there in your suitcase. Nobody is watching it.

Is it blade long enough? - Long enough.

If you wanted to bet it as the there protrudes, on the other hand,?

In his heart? - Stand ... here.

Deadly. - And if he cries?

It hurts so much that he can not produce sound.

Is there something? - It's so ... bloodthirsty.

Listen 's good. If you hesitate to kill, you become slain.

If you find a problem, you'd better get off.

Food, guys. - It's about time.

I ordered on my own 30 burgers.

"To eat here or to join take "asked the waitress.

You do not need to be concerned. - I am very worried.

There is good care of them. They get everything they want.

Come home that they want. - Teheran is quiet again.

Quiet? There is rebellion in the city.

There is not even a legal way more to give in one arena ...

where the judicial institutions no longer function.

Mr. Howell, may I Our sources do not mention ...

but the shah everything under control.

Leave your request to Mr. Brzezinski.

I appreciate it. Thank you very much.

Really, everything is under control. - That's a relief.

Wait and see if it's no big speech.

Keep me informed.

Colonel Simons is here. - Well, Sally.

Colonel, they expect.

How are you, Colonel?

This is John Howell, our lawyer.

Mort Meyerson.

Mort has founded EDS with me. Here we go much of it.

Ross showed me how to help decide.

Merv knows you.

Bill Gayden responsible For our overseas department.

I'll count, $ 13 million cash I have never seen.

A lot of money. - I give it to Dadgar?

For that, you let me do not come?

No, I hear the rehearsal yesterday remained below the minute.

58 seconds. Sink or swim.

John is against.

So far, EDS done nothing which is illegal.

What have those two guys that?

It is about one mercenary army. You broke the law.

They can arrest them anywhere, extradite shoot.

Seven dead in space Two prisoners.

Their widows can one high compensation requirements.

Our company may go bankrupt through, make thousands unemployed.

What do you say of EDS, Mort? - It's a healthy business, Ross.

But you can not weigh it against life ...

two innocent people in jail.

Ross, do to the consequences not busy.

They can you personally crime accused, Ross.

And then you go to jail.

Now, that is my business. What do you think the risk you run?

I expect statesmen and I only see politicians.

If you let them commit then every American is everywhere one target.

Get them out of there. - It took what it wants?

It will cost you much more if you give in to that blackmailing.

Chop them straight into the pan.

Damn, Ross, decide. - We can negotiate further.

At the same time we will continue with this. We'll see what fails first.

I play poker.

Such amount zet_je not if you do not know how the other plays.

They can take the money and Paul and Bill still condemn.

They detain or even executed.

Well, Colonel. Go ahead. - As soon as possible, please.

I send Pat Scully to Paris to arrange everything.

Are you being followed? - I do not think so.

Exaggerating we not? We can meet in 't hotel or call.

Maybe they drain the line. What about transportation?

No charter planes to Dodge City.

When does our plane? - You get to grab a ticket.

Bribe? - That is already happening by Iranians.

Zurich still flies on Iran. - I can not believe it.

It's true, Colonel. - The painting.

I agree with Joe and Jay to Zurich. Take a hotel room.

Glenn should try a plane chartering in Kuwait.

It immediately goes hard ... - And that's just the beginning.

Whoever stops a bird in one clock who for the hour cuckoo calls?

Someone who wanted to fly to Iran? We only have one ticket.

Okay, for you. You're Mr. Outsider.

You know that everything and everyone.

You are responsible for transportation, supply and shelters.

That can not in secret. - Only you will see them.

If the customs the false bottom in case you did not discover ...

we can so our smuggle weapons.

Make your suitcase empty.

Where this box for?

For my computer programs. To protect them.

EDS 's contract with your Ministry of Health.

There's nothing to see. - I have nothing on me this time.

What's the problem? - But in Pak.

As you know we luggage search as you depart.

Jay, what a most agreeable surprise.

And what is up with the menagerie?

Mrs. Robinson rd dog ran away and probably dead.

And the cat has the canary Ms Flizinski eaten.

That she never forgive me.

We did not know you were coming. - It's for a couple of jobs.

Are we in one store? - Rashid keeps cleanup.

We sell everything what is left.

Total sales. If I could just to America.

Mr. Coburn. - Mohammed, you're still here.

I let my friends do not in the lurch. Do you have the money?

No, I'm for Keane and Rich. - Keane is in the precinct of Paul.

See you later.

Jay, what a timing. I just call with Merv.

He said you came. We will keep this line open with Dallas.

That is one beautiful statement.

We are the only ones with a connection to the States.

Merv did not say why you are here.

Ross wants me naga or we can come back.

Shah says everything is under control.

Bakhtiar acts like he's the boss.

And preaches in Paris Khomeini the Islamic revolution.

Who's the boss now? - Nobody.

For safety we are went to one hotel.

Can I use your house?

I also want a number of cars ... For complete safety.

Hi, Colonel. Where is the baggage?

Had problems with the customs? - They have not even looked at.

And we had no special weapons brought.

I'll smuggle them? - We buy weapons here though.

And the others? - They wait for one run.

Where do we stay? - In Keane Taylor's house.

The prison already seen? Let's do that now.

A pig farmer from Florida not see every day 's revolution.

The Ministry of Justice is at an end of this street.

Note the fence and the training square. Take it easy.

The entrance is higher then what we are told.

Drive around the block, Jay.

Stone walls ... These are not iron gates.

Barbed wire. We are going through. - And of course, tower guards.

Why that has not been said? - And that's not training square.

Where is it? - Nothing beats.

How do we implement our plan now? - We can not, damn it.

Ill informed. - We can adjust our plan.

We should 't completely overhauled. Pat and Jim should come immediately.

Glenn asks neighbors a couple of small planes ...

with which we can quickly out of the country.

Ron looking at Dallas two suitable pilots.

You are here officially. Go to jail.

Find out where 't practice square and how the monitor works.

The whole routine there. And remember everything.

How are you? - Are you back?

How is it with my wife? - Good. Everyone is doing well.

I have a complete record of Emily, I had them on the line.

We plan one escape.

That is dangerous. - We know that.

You rather stay here?

Where do you exercise? - In the courtyard, every day.

But not 't the same hour. - Damn.

And the guards? - Thirty, with revolvers.

Besides the tower guards.

A kind of paramilitaries. Their weapons are automatic.

Keep all this in mind. And work on your fitness.

Where is the cell? - Front, third window from the right.

What is the daily schedule? - For we wake up six hours.

We are not even searched. We walk so armed inside.

Thus, there is no fixed routine. Continue.

We had about one yard at one desk.

There were guards on the courtyard? - Two.

And two on the roof, which looked not. - Who was in the precinct?

The commander and two policemen. - All the time?

We do it with visitors. We need weapons.

Where are we supposed to get? - One of your guys here?

I do know one handy Iranian at EDS, which can regulate everything.

How does he do it? - Friends at the revolutionaries.

You trust him? - With us he is correct.

Rashid. - Use it.

But tell that we want weapons in order to protect us.

Negotiate on the street, not in the office. - Why?

Friends at his office not always so friendly.

Day, Mother.

Good morning. - See you later, Ms. Perot.

And how do you feel? - Well, but you look tired.

Van 't worry. - You get two free?

I asked if she 's country allowed if the deposit has been paid.

There is only one process. - You want there myself.

Yeah, maybe I get then summarizes the situation.

What's stopping you? - My responsibility here ...

You worry about me. - I do not just leave.

Maybe they keep me there. - You should not hide it.

I'm dying and you're worried that the happens while you are away.

You have no choice. They're your people.

Our government is doing nothing for them. You have to get them there.

And I will still be when you return.

I believe you. Thank you, mother.

Calm down, we are permanently in connection with Tehran.

It is nothing. - Yes. I want to tell you something.

Talk reasonably. Sit down, Emily.

I want it, I want to see Bill. - And Paul.

I do not even guarantee that they did not arrest me.

We'll be arrested. At least that gets the press.

Then Foreign Affairs nevertheless exert pressure.

That would be your husbands never forgive me.

That would be the case for them may make matters worse.

How much further can they have? - For now, they are unharmed.

Nothing helped. Can we then help in any way?

Certainly. Sit down.

What you can do, hope is not lost.

If you need help while I 'm gone, call TJ or Merv.

I also want you letters write to Paul and Bill.

I will deliver them. Stop there pictures to all of you.

Is that all we can do?

There is over there one group of people hard at work to achieve more.

Keep the courage, both.

If not you do this.

A veritable carpet seller would you serve tea in his shop.

Quiet. What have you got there?

Two rifles, three pistols, ammunition...

Tomorrow I have grenades and maybe a couple of Uzis.

Do you need money? - No. I knock off.

Otherwise, they think I am of the Savak.

You'd still haggling if you were to 't bleed to death.

What is it, Jay? - Nothing. I have to go now.

Thanks. Up to the office.

Careful with the carpets. They cost more than the weapons.

What are you doing here? - I wish your boyfriend 's view.

Jim and Pat arrive tomorrow.

Go here soon gone before the war begins.

The soldiers keep quiet. - And then that helicopter?

Get out. And losses weapons.

Pa? - Come on in.

Do not you too busy? - No. I wanted to see anyway.

What have you done? - I visited Grandma.

I was there this morning. - That she said.

Sit down. - Everything alright?

Yes of course. - I mean with the men.

That's why I wanted to see you. Do you know that Colonel Simons was here?

Dad, I know what's happening.

Ross, listen to me. I'd prefer to be a hundred years.

But if something happens to me then you leave the university.

You come home to for your mother and your sisters to care.

I get it.

And if something happens to your mother, you take care of your sisters.

I could not stand it strangers care for them.

I want them to be educated by 'n a member of the family.

Dad, I would in any case have done.

Yes I know.

I love you, Dad.

Mr. Jay Coburn? - Yes. Who are you?

Hosein Dadgar, magistrate.

What you are back in Iran? - To arrange one number matters.

Pay debts, claim payments.

House Rent cancel pay bills.

Where are you staying? - Now even in the house of Taylor.

What is going on? - They want Paul his files.

Keane has no key, he breaks the cupboard.

It is risky to get here. - Dadgar already know I'm here.

There's someone arrived you want to see.

You all stay here? - We have the entire floor.

Surprise. - Let's hear it.

AI civilians. What does he do here?

Putting pressure on our embassy and provide moral support.

Do not underestimate that.

Ross knows that it is not is wise, but correct.

No one knows he's here. - Taylor knows and Gallagher.

What a risk. But he's here now.

He can not with a car ride and have no Iranian money.

And keep him out of trouble. What does John Howell here?

Maybe he could negotiate with Dadgar.

Where is our second shelter? - Near the Ministry.

The landlord lives above himself. - We take here the legs.

I would like to speak with Dadgar. Yes I know...

If he knew that I'm here, he would imprison me.

Try to get them to the ransom the land welcoming.

If I call the 'ransom' I go to jail.

You have books, TV. Enough fun American programs.

I will make hotel not abandoned, but do something.

We try. - Do not try. Do.

The shah. Does he run?

He does.

Mr. Perot, I'm Cathy Gallagher, the wife of Rich.

Keane picked your husband? - No, Rich stood by the elevator.

Mr. Perot ... - Say Ross.

I'm going to clean out my office. - In 't Military Legation?

Is it too tight? - We are preparing for.

Buffy is not in there. Good thing you're here.

Buffy, this is Mr. Perrot. You can keep each other company.

If I'm not back by dinnertime ...

then order one hamburger for her. A little ketchup allowed.

Have fun.

I built one billion case by working hard.

And what am I? Dog Keeper.

So, Buffy, we go soare good buddies.

Colonel, what are you doing here?

I took the back stairs. Eleven floors.

You had better not come, Ross. - I want to help, not hinder.

I want every legal possibility try before you act.

If they pick up you will be 13 million not suffice as ransom.

I'm not leaving Tehran without seeing Paul and Bill.

You know what is so funny?

It is here one hotbed and yet keeps Dadgar stubbornly.

Do wat_je have to do and make sure you are away Thursday.

Because that is the day I get those guys there.

They are against their will held.

If they are innocent, they do not have to be afraid of one process.

You can already pay the deposit. - Let's be reasonable.

You can imprison individuals for so-called crimes of one business?

Health has paid on the basis of false reports.

The Ministry has not paid since Bill Gaylord is here.

Of which he is accused?

He falsified reports. I ask the questions here.

When I'm done with 't investigation they are released either prosecuted.

If they are released on bail, they may then leave the country?

The shah goes to Egypt. Bakhtiar takes over.

I'm at 's secret army Islamic Party of God.

Foreign infidels sway no longer sticky.

You will show respect for the holy republic of Islam.

God. What else?

Do you like the apartment? No problems with us?

I do not notice that my landlord lives above me.

None of our women state 's hat as well as you.

Thank you. It was a bargain. - The fools sell out.

They think that the Shah does not recur, but he does it, huh?

Probably. Good afternoon.

The leaves shah. - We know.

We'll do it tonight. - Tonight?

We use the visitor tags you and Keane.

We do it as planned. You and I go inside.

Once Bill and Paul are, we overpower the guards.

We turn off the wait and go through the main gate to the outside.

Jim, Pat and Joe cover us.

Then to the Djubuti airport.

We leave with a plane the US Air Force.

Ask?

So suddenly? - Exactly suddenly. Surprise.

That is easy.

Those guards think of their own skin now that the Shah was gone.

For Mr. Chiapparone and Gaylord?

That is too late. - Why?

Not here, for safety.

The army protects them. - True?

In the Gas roundabout prison. Whoever comes near, is slain.

Come on, they're gone. - Son Tay ...

You know something about Paul. - They are in one another prison.

Will there ever be any good news? - It is not bad news.

The first prison lay in the south, as they fight.

The new prison is more in the north. It is safer.

AI this time you have to believe me they were all safe.

Tell me the truth.

They have not been compromised.

The Iranians only take precautions.

Excuse me.

I understand how you feel.

I will not struggling.

I feel that I need me prepare for a new life ...

for my children and myself. Without Paul.

Women... they also have men there.

That's a fortress.

How do you break in? - The Colonel'll think of something.

I'm not sure. Did you see him?

We are going home.

An American news crew.

Your presence at the Gas roundabout prison might be news.

Nobody knows I'm here. We were otherwise already been arrested.

Those Iranians in the US embassy saw you.

Someone recognize gaat_je. We forget this.

I'm not going back without anything to do for these men.

That is Ramsey Clark.

Hence the new team.

What should one former Attorney General US here?

Does he know you, Ross? - Meet a few times.

If he sees you, know that gang immediately who you are. Then it's done.

Hide behind us.

Ramsey, how are you?

What are you doing in jail? - I just come along. And you?

I'm visiting.

How still it comes with Mimi? - Good and ...?

The whole family is doing well.

Oh, Frank. How does the reorganization in Eastern?

Oh, you know how that goes. Bye.

He does not recognize you. - He confuses me with Frank Borman.

What a nerve. - I told you, I'm lucky.

Ross, you here? Unbelieveable. - Believe it anyway.

How are you? - Is the nightmare over?

Not yet. John Howell is busy Dadgar.

I got something for you. Paul, I give you my long johns.

I get them back?

There is also heading in the family and friends.

How's with Ruth and the children? - Ruthie is going to buy a house.

Tom Walter controls everything, do not worry.

Emily tries in Washington to force the issue.

She has written to Rosalynn Carter. Women among themselves.

She tries everything. We all do.

What chance do we have? - Either way, 100 percent.

There is a team in the city working on one last resort.

I do not want anyone to get hurt. - Do not worry.

Give me some details. - We are in building 8, there.

What floor? - Second. Downstairs are neurotics.

Here, if you can buy something for money. - Everything except freedom.

I do not want you every morning think it will happen.

But we do not stop until you are out of the country.

I'm so glad to see you here. - And I'm so sad to see you here.

And remember my underpants not to bring.

And what will you do? - I bet on history.

There is revolution here.

With each revolution be stormed prisons.

Once they are free, we must this damn country all out.

The military mission promised help.

But they have more important priorities. Since you can not rely on.

How can I help? - Departure.

Our return should be regulated. Turn on all your power.

Well, I'm leaving tomorrow.

Colonel, there's still not talking about your fee.

Wherever it's at, Your price is mine.

To save Americans, I never got one bonus, right?

Good luck.

You too. Because it will not its easy to get away.

Jay, you do not have to go.

Bull wants me first naga if you name one stop list.

He has other worries.

I have a friend here who can check the stop list.

That sounds like I one orderly need.

What are you doing here say? - Unnoticed leave the country.

I did not expect you here. - Me you neither.

You're not safe here. - I feel it my duty.

What are you doing here? - Nostalgia for 't poker game.

Had problems to come? - None.

You can not leave, Ross. Your name is on the stop list.

Do you have my ticket? - Ross, do not you understand me?

My ticket, Jay. - Would you get caught?

That young lady has eyes only the book she is reading.

Much more interesting than that list. Bill soon.

I'm not coming back until here is anyone of us.

I take care of transport wherever and whenever you want.

Bull killing me if they stop you.

Tell them that I insisted on it. And he will he have to deliver first.

All the very best.

What are you 't read? Oh, I know it. Good book.

These children find that fixed more fun than going to school.

My children are now at school.

Liz is probably shopping. Angry that she hears nothing from me.

I thought for a moment at home. - Me too.

If you have children, Colonel? - Two guys. I know them not.

I was always away from home.

When I had time for them, they were grown and gone.

But there was Lucille. We bought the farm.

For six years I have known where it's all about.

The things that I which have fought wars.

Jay, we still need a Iranians. - What?

Someone who is between the crowd can mingle.

Rashid? - No, he has friends on both sides.

He has helped us. - Find someone else.

We already have one Judas: Mohammed. Majid then?

He works for us, but that's old aristocracy.

You want someone from the street. Please Rashid.

Go ahead.

He was trained as a systems engineer. He's very clever.

But he does things his way.

So those Iranians simply. But he is good.

I want to see him. - Here?

No, no Iranian can know our shelter.

On the street.

'sweets for the sweethearts' say the Americans.

Why do you give me nuts? I'm just curious.

Jay speaks highly of you.

I appreciate Jay, sir ...? - Col. Arthur D. Simons.

Do whatever he says and answer all his questions.

I got it.

You know about the French Revolution? - A little.

Ever heard of the Bastille? - Bastille?

The king stopped the political prisoners in it.

As the Gas roundabout prison here.

We need to develop a plan, so that jail is stormed.

It's been three hours, colonel. Are you going to sleep?

How do we get Paul and Bill 's country?

We must liberate them first. - We are going to do.

There we No air base.

Public transport will be verified.

It should be with cars. But where?

Forget the USSR but and Iraq is not fond of Americans.

Through the mountains to Turkey? - That is about 700 km.

Perhaps like the Turks no problems with Iran.

Turks are not easily scared.

I trained even Turkish commandos. Not bad. Damn good soldiers.

I still have some steam of raised too.

Thank you.

The Persian Gulf. With one boat we could to the Emirates ...

Qatar, Kuwait, Saudi Arabia.

You communist boyfriend, Rashid. - He is not a communist.

I let him figure out whether the roads to the Gulf are barred.

You trust him. - No.

I send Pat and Jim tomorrow the country.

What? - We hear in due time.

So again, you, me and Joe? - Very easy.

I'm also one day or so away.

Stay out of trouble. - Where are you going?

Driving around with one Land Rover. If it's that bad, I buy him.

We want to talk to you. - Mr Dobuti.

That's Mrs. Dobuti? - Talk to my wife.

A man has no dealings with the wife of a Muslim.

That was not the intention. I did not recognize her.

You may not look at her and I demand that you move here.

There is paid two months rent. - The Holy ayatollah is back.

We demand our houses, our customs, our religion.

Khomeini's here? - His plane has just landed.

We go to the mosque.

Colonel, the ayatollah has arrived. Only now it will erupt.

The landlord is instantly become fundamentalist.

He has denounced me. - About a week we are away.

And I was wrong in Rashid.

Rashid? Did he do something?

I've seen it before. He was a crowd at the pressuring.

Where did they go? - Going to fight with the soldiers, I think.

He is no better than Mohammed. He is on the other side.

I got him sent there.

We can not keep waiting on one storming of the prison.

Rashid will take care of that.

I thought I could trust no one. - Keep it like that.

You showed him our escape route explore the Gulf.

He still thinks that.

Where were you anyway? - We will soon go out.

Tomorrow.

What is he saying?

They want the puppets Shah overthrow.

They are incited to fight for the faith and the fatherland.

Someone shouted: Give us weapons and we destroy the enemy.

And Rashid said: Follow me. God has provided weapons.

They go out. - I want to see.

That's an arsenal. - Where can you steal more weapons?

What did he say? - He wants to talk to the officers.

Which Rashid has guts. - He can 't say good.

And now? - He talks about the prisoners of the Shah.

It is our sacred duty to free the martyrs.

Something about the Bastille.

He goes to the Gas roundabout prison. - To the car.

Hello all.

Home so early? - Our office is closed.

The entire Military Legation? - A telephone order from General Guest.

The headquarters is surrounded by one armed gang.

And what happens to US citizens?

American and Canadian Embassy talk of evacuation.

I hope that the boys released will be starting for the slaughter.

The guards are dead nervous. - How come?

Grab a rifle.

Rashid deck.

That comes shooting of the courtyard.

Guards. There you have Josef and Dogface.

The guards desert.

Rashid find them though.

Down there is someone. I have no one else saw.

A soldier? - It looks like someone from the opposition.

Wait.

What is it? - The neurotics come out.

He freed them.

Good luck. - You too.

Whatever happens, I will not go inside.

Paul? Bill? Where are you?

Where are you?