Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,000 --> 00:00:20,000
🌟বাংলা অনুবাদকঃ সাফিন চৌধুরী''🌟
www.facebook.com/shafinisepic
2
00:00:26,860 --> 00:00:29,040
এখানেই কি রিশি কুমারের সফলতার গল্পের ইতি ঘটে?
3
00:00:30,140 --> 00:00:31,840
সফলতার ক্ষেত্রে কোনো ফুলস্টপ (শেষ) প্রযোজ্য না...
4
00:00:33,180 --> 00:00:34,600
এখানে শুধু কমা প্রযোজ্য।
5
00:00:35,000 --> 00:00:37,995
আর সফলতার মানে শুধু কোনো লক্ষ্যে পৌছানোই না,
6
00:00:38,000 --> 00:00:39,900
সফলতা একটা যাত্রার মতো।
7
00:00:50,860 --> 00:00:51,900
আমার একটা সমস্যা আছে জানেন...
8
00:00:52,640 --> 00:00:54,999
যদি কেউ বলে যে আমি কোনো কিছু করতে পারবো না,
9
00:01:00,980 --> 00:01:02,990
তাহলে সেটা করে দেখিয়ে, তাকে ভুল প্রমাণ করে দেওয়াটা আমার অভ্যাস।
10
00:01:04,000 --> 00:01:20,000
বাংলা সাবটাইটেল দিয়ে ট্রেলারটি উপভোগ করার জন্য ধন্যবাদ❤
সাউথ ইন্ডিয়ান মুভির নিয়মিত আপডেট পেতে জয়েন করুন আমাদের ফেসবুক গ্রুপ "সাউথ ইন্ডিয়ান মুভি এডিক্টেড"
লিংকঃ https://www.facebook.com/groups/SouthIndianMovieAddictedBd/
1952
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Akan
Bemba
Bihari
Breton
Cambodian
Cherokee
Faroese
Guarani
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish (Soranî)
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Montenegrin
Northern Sotho
Norwegian
Oromo
Pashto
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romansh
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Uighur
Ukrainian
Vietnamese
Welsh
Wolof