Original subtitles

Ikoma, on the last..

What are you doing?

Doing research

I will soon be gone

Go where?

Kabane emergence holes

Whatever I said, I thought like a fool

I'll investigate and seek evidence

Can not be

I will not let

What?

Oh

What can you do alone?

You can be surrounded kabane and died from being bitten, right?

Because you are stupid, you must be silent

If you are alone..

So you do not believe me?

Just as Ayame-san and the others, what you would be in favor of the Federal Forces?

When hunting, you're on their side, right?

Stop

At that time, I did it to friends Koutetsujou..

Because I do not want to fight my brother..

Why do you say it now?

Although nobody believes me

there is a great threat that is approaching

I do not want to wait all were killed

I have to find him

Even so, it does not mean that you have to die alone..

My life.. I do not care if it should be lost

Ikoma?

Ikoma

There is nothing, Ikoma?

He attacked

Do not move

Stop!

No problem

Bite

I can not go back into a human again, right?

Forget it promise..

You want to die alone, right?

Never mind

Mumei..

This guy..

I caught it!

Stop.. i..

Are you alright?

Please step aside

Ikoma, what are you?

Kurusu.. i..

If blocking, you shoot

Wait!

I have a suggestion..

Brackets I!

What?

If there is no change for three days

there should be no danger from me

I will not run or hide

Give me time

All right

Hold fast that Kabaneri

If there is any danger from him, shoot him

No problem, right?

I do not mind

Take him

Well

Are you sure?

It was better than letting it roam

If you interrupt, kill

Stop

I will not resist

Mumei

I will be back when Narukami operation

Until then, wait for me

Do you understand?

Mumei

Mumei

Men!

Location!

Too weak, huh?

Yes, you are less focused

What's this about Ikoma?

Yes

He was different than usual

Maybe there is something that can only be seen by her

Is not there anything else I can do?

I do not understand the way of thinking belongs to Ikoma

About what he saw, I could not imagine it

But the fact that he could guess the real enemy..

It not only happened once

Ikoma sure that there are controlling all of this

He could see the figure of the enemy

In that case..

It is our enemy

Right

I believe it

What?

Underground service?

Yes

Stretching from the castle Unato

So that the people could run out of kabane Unato, Mr Kageyuki ordered us to make it

Kageyuki..

Tuan Komai Kageyuki?

The owner of the castle, yes

Right

He was the one who was willing to sacrifice for Unato

He was very good

It seems that these are connected with the underground mine tunnel

Most likely kabane sixth region emerge from there

In other words, all suitable as alleged Ikoma

Let us do the research

Before surgery Narukami started, only this is our chance

I'll take you there

But, it is very dangerous

Are you sure?

There was something I wanted to be sure

Sorry, but I handed over to the front row

Yes

I see

Overall, soon, we will face a big battle

We all must successfully pass Unato

Then, we will go back to the station Aragane

cultivate the land and sow seeds

Slightly longer

I am coming along

We were greatly helped, but..

Mumei-chan, you okay?

What you do not want to wait Ikoma-kun?

At this time, I want to move my body

I can not calm down when keeping silent

Tunnels..

It was closed, yes

How about it?

Oh?

Hiding?

Impossible

What kabane can do that?

This..

Hard metal layer

Milik all..

Narukami had reached the main route Unato

The second route

Narukami, the second route

Overall, ready to fight

Bring combat equipment

Leave the food

Eh?

Have arrived?

Instead of tomorrow?

Quick!

Kabane've been waiting for!

And I want to eat your cooking for the last time

You can go back, right?

So you can eat anytime

After arriving at the third region, we will do the bombardment

Good luck

Well

What happened?

Narukami operating schedule it..

This is because the weather is nice

Narukami get here without any obstruction

But..

As planned

Koutetsujou should help in the front row

Tuan Kuroji

What we will be waiting for those who have not returned?

We can not let the common people against kabane

Quickly prepared

How to Ikoma?

Let us ask Sukari and other assistance

Convey the message

Direct attacks on the trains, yes

Mumei-chan

The surgery has already begun?

What happened?

What are you doing?

The attack has already begun

You're not being consulted by kabane, right?

Answer, please

What?

Get away!

All, Yes

They..

What?

Ki-Kichi..

Mumei, come here

Ikoma said if there is control, right?

Therefore, I will beat him

Mumei!

It's a disaster

There kabane here

Suzunari..

What kabane his show?

The surgery has begun

What happened?

There was even a trap like this..

Su-Suara all..

What are you doing?

Hurry

Miss Ayame, we enter the second part

We're going to hang here for a while

Slope of about three percent

We will use the brake adsorption

Please

Castle Unato has entered the firing range

Remove the seat

Preparing to shoot

The angle is 110 degrees

Hey, get me out of here

Do you not hear?

It was true, yes

Give it up

Kabaneri woman who entered the tunnel

communicating with the enemy

Mumei mean?

In the tunnel?

Do not speak with the tongues of men!

You are the person who called kabane, right?

I've often said it, right?

Danger is getting closer

But you even start the fight..

And you make Mumei is in danger..

Damn

Shoot

Layers harder than we thought

Reload and shoot again

Preparation shot

Still there kabane inside

Ikoma..

How strange.. i..

Even without Ikoma..

And I've decided to unlock the secrets of this place alone..

i.. fear

I am lonely

I want to meet Ikoma

All

Even in a place like this..

Preparation shooting is complete

Five seconds before the shooting

What?

Blood?

I-This is..?

What is wrong?

How is this?

Shoot!

Nona Ayame, Narukami-nya..

Explode, huh?

Then, teams surrounded Kuroji and Hayajiro also kabane..

Impossible..

Shit

No way.. kabane stupid..

No kidding!

Because it was so far

I do not accept that we have not managed to conquer the castle..

Shit

What are you doing?

Do not disturb

Dear..

I decide

I'm going to put you back into a human

Just like your mother wishes..

Ikoma!