All language subtitles for Hostile.Planet.S01E04.720p.WEBRip.x264-CAFFEiNE

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic Download
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish
nl Dutch Download
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek Download
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese Download
pa Punjabi
ro Romanian Download
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian Download
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:11,312 --> 00:00:13,278 Alone. 2 00:00:15,816 --> 00:00:18,434 Inexperienced. 3 00:00:19,103 --> 00:00:24,106 Life has never been tougher for this young orang. 4 00:00:28,612 --> 00:00:31,547 She will have to go to extraordinary lengths. 5 00:00:31,649 --> 00:00:34,433 To find enough food. 6 00:00:37,805 --> 00:00:41,306 A third of her kind will fall and break bones, 7 00:00:42,309 --> 00:00:45,940 Or worse. 8 00:00:56,273 --> 00:01:01,877 In this hostile world only the strongest make it to the top. 9 00:01:26,530 --> 00:01:28,771 Torrential rain, tropical heat. 10 00:01:28,873 --> 00:01:32,700 And the relentless assault of insects. 11 00:01:33,711 --> 00:01:37,179 If you're not prepared, the jungle will eat you alive. 12 00:01:46,207 --> 00:01:49,908 But these conditions have created a home for more. 13 00:01:50,100 --> 00:01:53,512 Species than anywhere else on the planet. 14 00:01:56,117 --> 00:01:59,268 You might think it's an animal eden. 15 00:02:03,274 --> 00:02:06,909 But it's more like a wildlife war zone. 16 00:02:15,236 --> 00:02:17,836 Now that the rains, the lifeblood of these. 17 00:02:17,938 --> 00:02:21,874 Extraordinary worlds, are becoming more unpredictable. 18 00:02:26,380 --> 00:02:30,265 The battle for survival has never been fiercer. 19 00:02:43,414 --> 00:02:47,990 Even rain forests have dry seasons. 20 00:02:52,606 --> 00:02:56,942 Rivers become the focus of jungle life. 21 00:03:04,668 --> 00:03:09,838 A jaguar, south america's apex predator. 22 00:03:21,100 --> 00:03:24,836 Jaguars will hunt anything; 23 00:03:26,840 --> 00:03:31,143 From a vulture to an anaconda. 24 00:04:00,740 --> 00:04:03,175 But nothing's guaranteed. 25 00:04:06,547 --> 00:04:10,415 It's been days since she's eaten. 26 00:04:20,544 --> 00:04:24,379 Jaguars are the most aquatic of all big cats. 27 00:04:28,402 --> 00:04:31,870 She'll have more success in the water. 28 00:04:39,460 --> 00:04:41,460 Capybara. 29 00:04:49,640 --> 00:04:53,410 A big opportunity. 30 00:05:08,509 --> 00:05:11,977 There are other options. 31 00:05:23,440 --> 00:05:26,575 But there's also competition. 32 00:05:30,147 --> 00:05:33,810 A male. 33 00:05:33,384 --> 00:05:36,100 He's hunted here for over a decade, 34 00:05:36,103 --> 00:05:41,730 Taking on dangerous prey and other jaguars. 35 00:05:49,717 --> 00:05:54,236 Life here isn't getting any easier. 36 00:05:55,873 --> 00:05:58,874 As dry seasons become more extreme, 37 00:05:58,976 --> 00:06:03,110 Competition for prey increases. 38 00:06:12,806 --> 00:06:17,275 Better for her to hunt in less contested waters. 39 00:06:30,841 --> 00:06:34,176 Where prehistoric killers lurk, 40 00:06:35,450 --> 00:06:38,880 Waiting to drag their victims under. 41 00:06:59,503 --> 00:07:03,305 With each step, a trap could snap shut. 42 00:08:01,248 --> 00:08:03,782 With the right bite, 43 00:08:04,902 --> 00:08:08,303 She'll pierce skull and immobilize it. 44 00:08:19,349 --> 00:08:23,768 But this caiman is much more than a mouthful. 45 00:08:36,283 --> 00:08:41,136 A kill this big has rarely been recorded. 46 00:08:46,810 --> 00:08:50,812 It will feed her for days. 47 00:08:55,669 --> 00:08:58,236 For other animals, finding food at the height of the. 48 00:08:58,338 --> 00:09:02,507 Dry season is much more of a struggle. 49 00:09:10,250 --> 00:09:14,903 Fruit makes up around 60% of this young orang's diet. 50 00:09:18,675 --> 00:09:22,844 To survive she must form a complex mental map of where. 51 00:09:22,946 --> 00:09:26,514 And when to find it. 52 00:09:27,634 --> 00:09:31,736 This takes years. 53 00:09:41,915 --> 00:09:46,534 Up here there's nothing but leaves. 54 00:09:52,576 --> 00:09:55,430 Rainfall has dropped by a third. 55 00:09:55,145 --> 00:09:58,346 And droughts are more frequent. 56 00:09:58,582 --> 00:10:01,800 How can she predict where to find food when the world. 57 00:10:01,902 --> 00:10:06,370 Around her keeps changing? 58 00:10:11,745 --> 00:10:17,248 The more she searches, the more she risks. 59 00:10:43,410 --> 00:10:48,813 Far below, on the forest floor, 60 00:10:48,915 --> 00:10:53,268 Only 2% of sunlight penetrates. 61 00:10:56,373 --> 00:11:01,710 It's not water that limits life, it's light. 62 00:11:03,213 --> 00:11:08,133 For every 100,000 seeds, only one will survive. 63 00:11:11,972 --> 00:11:16,708 Fewer still will ever reach the canopy. 64 00:11:17,477 --> 00:11:21,546 They have to fight for their place in the sun. 65 00:11:23,817 --> 00:11:26,368 Just half an inch can mean the difference. 66 00:11:26,470 --> 00:11:30,905 Between life and death. 67 00:11:45,639 --> 00:11:50,408 Each plant has its own strategy to get ahead. 68 00:12:00,337 --> 00:12:03,938 This struggle makes the jungle one of the most competitive. 69 00:12:04,400 --> 00:12:07,609 Environments on earth. 70 00:12:07,711 --> 00:12:11,679 A war in which every leaf matters. 71 00:12:14,170 --> 00:12:15,433 In the dry season, 72 00:12:15,535 --> 00:12:18,703 There's not much else to eat. 73 00:12:19,940 --> 00:12:23,641 Plants fight back with spikes and poison. 74 00:12:31,368 --> 00:12:35,537 Loading their leaves with toxins. 75 00:12:36,640 --> 00:12:41,810 With each bite their victims become sicker and sicker. 76 00:12:48,340 --> 00:12:52,437 There is an antidote, but to reach it, 77 00:12:53,440 --> 00:12:57,542 They must face the jungle's most dangerous predators. 78 00:13:08,572 --> 00:13:10,972 Poisoned by the plants they eat; 79 00:13:11,740 --> 00:13:13,708 These animals must reach the antidote. 80 00:13:13,810 --> 00:13:17,679 But it's a dangerous mission. 81 00:13:18,248 --> 00:13:22,233 Ocelot, jaguars, 82 00:13:23,670 --> 00:13:27,305 And puma are waiting. 83 00:13:31,311 --> 00:13:35,680 A deadly game of hide and seek and at its heart, 84 00:13:39,236 --> 00:13:42,770 A most unlikely cure. 85 00:13:45,709 --> 00:13:50,178 Clay, it's rich in the minerals and salts needed. 86 00:13:50,247 --> 00:13:53,915 To neutralize the toxins, 87 00:13:56,690 --> 00:13:59,700 But the longer the dry season, 88 00:13:59,406 --> 00:14:03,107 The more they must visit the clay lick. 89 00:14:22,145 --> 00:14:25,780 With so much danger on the forest floor, 90 00:14:27,284 --> 00:14:30,268 It pays to keep off the ground. 91 00:14:46,570 --> 00:14:50,538 This orang spends 90% of her time in the trees. 92 00:14:57,147 --> 00:15:00,682 As the heaviest arboreal species in the world, 93 00:15:00,850 --> 00:15:03,968 Orangs let their weight do the work. 94 00:15:10,430 --> 00:15:12,610 Tree swaying saves half the energy. 95 00:15:12,712 --> 00:15:16,114 She would normally use to climb. 96 00:15:36,200 --> 00:15:38,269 A shortage of food in the dry season. 97 00:15:38,371 --> 00:15:42,600 Forces her to rest more. 98 00:15:46,179 --> 00:15:49,414 Each afternoon she makes her bed, 99 00:15:49,516 --> 00:15:51,933 Weaving branches into a nest that will keep her. 100 00:15:52,350 --> 00:15:55,269 Safe through the night. 101 00:16:01,411 --> 00:16:05,747 And these trees provide more than food and shelter. 102 00:16:09,502 --> 00:16:14,439 Remarkably they also help create the jungle's weather. 103 00:16:18,511 --> 00:16:23,614 By the end of the dry season the sun is at its most intense. 104 00:16:26,436 --> 00:16:28,736 Trees pump out more water vapor. 105 00:16:28,838 --> 00:16:32,774 Than at any other time of year. 106 00:16:35,945 --> 00:16:40,982 In this jungle, almost 20 billion tons every day. 107 00:16:43,300 --> 00:16:47,605 All this water creates the wet season here. 108 00:16:49,420 --> 00:16:52,510 But this jungle is shrinking, 109 00:16:52,612 --> 00:16:56,114 And its rain making power is fading. 110 00:16:59,235 --> 00:17:04,605 Every decade the change from dry to wet comes a week later. 111 00:17:17,303 --> 00:17:21,720 A mighty storm is brewing, 112 00:17:21,508 --> 00:17:25,810 But before it strikes there's a killing to be made. 113 00:17:39,843 --> 00:17:44,245 Competition for food is so intense during the day, 114 00:17:48,301 --> 00:17:52,904 It has forced some creatures into the night. 115 00:18:05,151 --> 00:18:08,402 Spectral tarsiers. 116 00:18:10,206 --> 00:18:12,140 To thrive in the dark, 117 00:18:12,242 --> 00:18:15,910 They've evolved eyes bigger than their brains. 118 00:18:18,548 --> 00:18:23,201 And the best night vision of any primate. 119 00:18:30,577 --> 00:18:34,212 But they still need a little help. 120 00:18:35,415 --> 00:18:38,332 A hunter's moon. 121 00:18:44,841 --> 00:18:48,709 When it's full, this family can catch more. 122 00:18:51,915 --> 00:18:54,832 So, they hunt for twice as long. 123 00:19:11,968 --> 00:19:15,403 But when storm clouds obscure the moon, 124 00:19:17,807 --> 00:19:21,943 Others are better equipped to kill in the shadows. 125 00:19:25,448 --> 00:19:28,900 This python sees with heat, 126 00:19:31,638 --> 00:19:34,705 And smells with taste. 127 00:19:48,137 --> 00:19:51,572 The tables turn again. 128 00:19:54,777 --> 00:19:59,580 Living in a group means these tarsiers can look out for each other. 129 00:20:16,316 --> 00:20:21,602 With no element of surprise, the python has no chance. 130 00:20:37,103 --> 00:20:40,605 But life is about to get tougher. 131 00:20:43,443 --> 00:20:46,944 The wet season has arrived. 132 00:20:50,650 --> 00:20:53,634 And it's hitting harder than ever before. 133 00:21:07,583 --> 00:21:09,934 The wet season breaks. 134 00:21:15,975 --> 00:21:18,409 There are more lightning strikes in jungles than. 135 00:21:18,511 --> 00:21:20,978 Anywhere else on earth. 136 00:21:26,135 --> 00:21:30,905 By 2050 some estimate they will increase by a third. 137 00:21:48,675 --> 00:21:51,409 The storms that these trees help create. 138 00:21:51,511 --> 00:21:54,912 Can also be their downfall. 139 00:22:56,542 --> 00:23:00,378 The death of an emergent tree is an essential part. 140 00:23:00,546 --> 00:23:03,547 Of the cycle of life. 141 00:23:05,701 --> 00:23:08,702 The increased humidity during the wet season. 142 00:23:08,805 --> 00:23:13,107 Sets off a chain reaction. 143 00:23:18,681 --> 00:23:22,199 Fungi and slime molds race to decompose dead matter. 144 00:23:22,301 --> 00:23:25,703 On the forest floor. 145 00:23:40,203 --> 00:23:43,938 Rot and decay run rampant, 146 00:23:44,400 --> 00:23:47,541 Faster than anywhere else on earth. 147 00:23:50,379 --> 00:23:54,480 In some jungles species of fungi outnumber plants 148 00:23:54,150 --> 00:23:57,334 33 to one. 149 00:24:01,641 --> 00:24:05,443 As they feed on the dead they recycle critical nutrients. 150 00:24:05,545 --> 00:24:09,647 Which the forest uses to grow. 151 00:24:18,207 --> 00:24:21,876 Many spread by releasing spores, 152 00:24:22,378 --> 00:24:26,547 Up to 30,000 a second. 153 00:24:30,603 --> 00:24:34,171 If just one of these spores lands in the right place and. 154 00:24:34,273 --> 00:24:39,243 Takes root, it can colonize a whole new area. 155 00:24:55,845 --> 00:24:59,680 But not all fungi feed on the dead. 156 00:25:09,408 --> 00:25:13,430 Days ago, a spore landed on this ant. 157 00:25:13,279 --> 00:25:16,547 Now she's acting strange. 158 00:25:19,602 --> 00:25:23,704 A network of roots has infiltrated her muscles. 159 00:25:28,844 --> 00:25:32,713 Her body has been taken over by cordyceps, 160 00:25:35,100 --> 00:25:39,360 A parasitic fungus. 161 00:25:43,109 --> 00:25:47,645 It floods her brain with chemicals, drugging her, 162 00:25:50,160 --> 00:25:54,201 Compelling her to head where conditions are perfect. 163 00:26:02,678 --> 00:26:05,579 Just the right amount of light. 164 00:26:05,681 --> 00:26:09,500 Just the right amount of humidity for the parasite. 165 00:26:09,602 --> 00:26:12,870 Growing inside. 166 00:26:17,900 --> 00:26:20,744 It forces her to clamp down in a death bite. 167 00:26:21,800 --> 00:26:25,449 And cordyceps reveals its gruesome nature. 168 00:26:43,669 --> 00:26:47,171 After three weeks of growth, 169 00:26:48,341 --> 00:26:52,743 Cordyceps can release its own spores, 170 00:26:54,580 --> 00:26:58,766 Infecting more ants, releasing more spores, 171 00:26:59,835 --> 00:27:02,369 Infecting more ants... 172 00:27:02,471 --> 00:27:06,473 Releasing more spores, infecting more ants, 173 00:27:06,575 --> 00:27:10,100 Infecting more ants, more ants. 174 00:27:16,535 --> 00:27:20,804 Cordyceps can wipe out entire ant colonies. 175 00:27:26,245 --> 00:27:30,714 But more than just ants are at risk. 176 00:27:40,543 --> 00:27:43,644 There are over 600 species of cordyceps. 177 00:27:43,746 --> 00:27:47,481 Spread across the world. 178 00:27:47,583 --> 00:27:51,802 Most are found in jungles where they prey on a whole. 179 00:27:51,904 --> 00:27:55,839 Host of victims. 180 00:28:13,943 --> 00:28:17,578 The wet season brings a flush of fruit to the canopy. 181 00:28:30,776 --> 00:28:35,379 Lar gibbons must move fast before it's all gone. 182 00:28:43,806 --> 00:28:48,410 They fly through the trees at 35 miles an hour, 183 00:28:52,548 --> 00:28:55,733 Even with a baby on board. 184 00:29:06,178 --> 00:29:09,847 They can cover 40 feet in a single leap. 185 00:29:35,875 --> 00:29:39,543 But they don't get it right every time. 186 00:29:48,604 --> 00:29:50,404 This family of lar gibbons. 187 00:29:50,506 --> 00:29:52,940 Lives in a dangerous world. 188 00:29:56,579 --> 00:30:00,747 Their forest is being fragmented. 189 00:30:02,401 --> 00:30:08,839 One day they may face a jump they can't quite make. 190 00:30:28,110 --> 00:30:32,946 Food is harder to find as the wet season grows more erratic. 191 00:30:36,268 --> 00:30:39,136 And when the rain comes, it can fall in shorter, 192 00:30:39,238 --> 00:30:42,706 More intense bursts. 193 00:30:46,412 --> 00:30:52,990 If it's too wet, it's best to sit tight. 194 00:31:05,140 --> 00:31:08,565 This orang has learnt a lot from her mother; 195 00:31:09,735 --> 00:31:13,604 How to make a jungle umbrella. 196 00:31:17,509 --> 00:31:22,913 It comes in handy in the rainiest environment on earth. 197 00:31:35,678 --> 00:31:40,314 For many animals, heavy rain stops activity. 198 00:31:43,802 --> 00:31:47,400 But for some that's not an option. 199 00:32:01,704 --> 00:32:05,372 This male booted racket-tailed humming bird lives on the. 200 00:32:05,474 --> 00:32:09,900 Brink of starvation. 201 00:32:09,244 --> 00:32:13,680 Just 2 hours without nectar and he could die. 202 00:32:16,402 --> 00:32:20,504 Humming birds have the fastest metabolisms on earth. 203 00:32:22,758 --> 00:32:26,109 Some need to visit 2,000 flowers a day. 204 00:32:26,211 --> 00:32:29,746 Just to keep going. 205 00:32:35,738 --> 00:32:38,605 This mountainous forest is one of the few jungles. 206 00:32:38,707 --> 00:32:41,808 That is getting wetter. 207 00:32:43,646 --> 00:32:46,980 Heavy rain is predicted to increase and when you weigh. 208 00:32:47,820 --> 00:32:52,569 Less than a nickel, raindrops are a bombardment. 209 00:33:10,773 --> 00:33:14,908 Waterlogged feathers slow his progress. 210 00:33:16,779 --> 00:33:20,814 Staying airborne becomes more demanding. 211 00:33:22,968 --> 00:33:28,405 But he's running on empty and the clock is ticking. 212 00:33:37,449 --> 00:33:39,199 Even during a downpour, 213 00:33:39,301 --> 00:33:43,136 Competition for flowers is fierce. 214 00:33:50,813 --> 00:33:53,714 A buff-tailed coronet, 215 00:33:53,816 --> 00:33:56,299 Intent on keeping the nectar-filled flowers. 216 00:33:56,402 --> 00:33:59,436 For himself. 217 00:34:04,710 --> 00:34:08,378 The racket-tail is no competition for the coronet. 218 00:34:12,510 --> 00:34:16,269 He must wait for another opportunity. 219 00:34:23,545 --> 00:34:25,412 As the rains slow, 220 00:34:25,514 --> 00:34:29,366 Over 40 species fight for their nectar hit. 221 00:34:44,550 --> 00:34:48,368 With the coronet facing bigger battles, 222 00:34:51,507 --> 00:34:56,643 This is a racket-tail's chance to sneak a sip. 223 00:35:04,103 --> 00:35:06,303 It takes more energy to hover. 224 00:35:06,405 --> 00:35:10,600 Than almost any other activity on earth. 225 00:35:10,109 --> 00:35:14,277 We'd have to drink over a can of soda a minute to keep up. 226 00:35:22,104 --> 00:35:24,571 Another racket-tail. 227 00:35:25,274 --> 00:35:29,109 Evenly matched, he won't back down. 228 00:35:31,780 --> 00:35:37,100 Tail splayed, feet forward, he means business. 229 00:36:13,839 --> 00:36:18,542 The winner takes all, but he can't rest, 230 00:36:20,362 --> 00:36:23,813 He still has a lot of flowers to visit. 231 00:36:25,968 --> 00:36:29,669 And the next downpour is never far off. 232 00:36:38,914 --> 00:36:41,548 Rainfall in the andes transforms life. 233 00:36:41,650 --> 00:36:44,768 Over 1,000 miles away. 234 00:36:55,800 --> 00:36:58,915 So much water collects in the amazon basin below that the. 235 00:36:59,100 --> 00:37:03,300 Earth's crust sinks by 3 inches. 236 00:37:09,745 --> 00:37:13,747 A drowned forest. 237 00:37:16,868 --> 00:37:20,637 This extreme change takes months. 238 00:37:30,916 --> 00:37:34,301 Even so, it can creep up on those who live their life. 239 00:37:34,403 --> 00:37:36,970 In slow motion. 240 00:37:45,130 --> 00:37:50,330 Moving between the trees becomes challenging. 241 00:37:50,135 --> 00:37:54,404 She needs to find her next meal, 242 00:37:55,730 --> 00:37:59,209 But she's surrounded. 243 00:38:03,615 --> 00:38:08,969 Creatures that spend most of the year on the forest floor. 244 00:38:09,710 --> 00:38:14,140 Now find themselves floating 30 feet above it. 245 00:38:19,114 --> 00:38:23,366 Their only refuge is in the trees. 246 00:38:27,973 --> 00:38:31,641 But she must brave the deep. 247 00:38:45,173 --> 00:38:48,475 This sloth's home is flooded. 248 00:38:48,577 --> 00:38:52,145 To find her food she must swim. 249 00:38:55,183 --> 00:38:59,336 Defenseless against what lies beneath. 250 00:39:12,901 --> 00:39:15,350 Like most animals here, 251 00:39:15,137 --> 00:39:19,139 Sloths are adapted to get through this annual flood. 252 00:39:22,770 --> 00:39:25,450 Fermenting leaves fill her stomach with gas. 253 00:39:25,163 --> 00:39:28,581 That helps keep her afloat. 254 00:39:36,208 --> 00:39:41,770 She's three times faster in water than on land. 255 00:39:49,204 --> 00:39:54,707 When the forest floods, it opens up a whole new world. 256 00:40:04,703 --> 00:40:09,472 Pink river dolphins can explore an area larger than arizona. 257 00:40:15,380 --> 00:40:19,666 They echo-locate to hunt for fish in the murk. 258 00:40:23,572 --> 00:40:27,807 Using higher frequencies than their marine cousins to see. 259 00:40:27,909 --> 00:40:31,845 With superior definition. 260 00:40:37,202 --> 00:40:39,536 Recently these floods have been reaching. 261 00:40:39,638 --> 00:40:43,139 Record breaking highs. 262 00:40:43,241 --> 00:40:47,143 But there have also been devastating lows. 263 00:40:50,315 --> 00:40:53,967 And as our world changes, drought is the greatest. 264 00:40:54,690 --> 00:40:58,171 Natural threat to jungles worldwide. 265 00:41:03,612 --> 00:41:05,879 Australia was once covered by a jungle. 266 00:41:05,981 --> 00:41:08,581 Larger than the amazon rainforest. 267 00:41:10,702 --> 00:41:14,204 Now barely 1% survives, 268 00:41:14,806 --> 00:41:18,775 Clinging to what little water remains. 269 00:41:27,969 --> 00:41:32,305 And little red flying foxes cling on with it. 270 00:41:35,310 --> 00:41:38,440 It's 104 fahrenheit. 271 00:41:38,146 --> 00:41:42,765 Just 4 degrees more and this male will die of heat shock. 272 00:41:53,311 --> 00:41:56,946 He needs to escape the sun. 273 00:42:01,369 --> 00:42:04,671 But with hundreds of thousands of bats in the colony, 274 00:42:04,773 --> 00:42:08,675 The shadier spots are hard won. 275 00:42:22,274 --> 00:42:26,776 Exposed, he's dangerously dehydrating. 276 00:42:39,608 --> 00:42:44,277 The river is their only salvation. 277 00:42:55,941 --> 00:42:59,943 But it can also be their ruin. 278 00:43:03,114 --> 00:43:07,330 These waters are infested. 279 00:43:09,104 --> 00:43:12,505 Fresh water crocodiles. 280 00:43:13,441 --> 00:43:16,676 Better to stay away. 281 00:43:16,778 --> 00:43:21,114 Try and hold out till nightfall. 282 00:43:24,669 --> 00:43:29,720 But with every breath, he loses more water. 283 00:43:34,179 --> 00:43:38,470 More and more bats give in to their thirst. 284 00:43:40,101 --> 00:43:43,536 And he won't last much longer. 285 00:43:48,343 --> 00:43:52,178 It's safer to share the risk. 286 00:43:59,700 --> 00:44:03,573 To collect water they must dip their fur in the river. 287 00:44:04,900 --> 00:44:08,244 But no one wants to be first. 288 00:45:09,908 --> 00:45:11,607 Safe! 289 00:45:11,710 --> 00:45:17,213 But he must brave this river every day until the rains arrive. 290 00:45:20,468 --> 00:45:24,971 Over the next 50 years it could get too hot and dry for. 291 00:45:25,730 --> 00:45:28,674 This colony to survive at all. 292 00:45:32,313 --> 00:45:36,799 Could this be the future for jungles around the world? 293 00:45:46,878 --> 00:45:50,113 These amazing forests not only create oxygen and. 294 00:45:50,215 --> 00:45:52,315 Rain that nourish our planet, 295 00:45:52,417 --> 00:45:55,868 They're also home to a greater diversity of animals. 296 00:45:55,970 --> 00:45:59,305 Than anywhere else on earth. 297 00:46:03,440 --> 00:46:06,212 These creatures are super specialized to survive all. 298 00:46:06,314 --> 00:46:09,565 The complexities of life in the jungle. 299 00:46:09,667 --> 00:46:11,801 But in times of change, 300 00:46:11,903 --> 00:46:15,938 That also leave them highly vulnerable. 301 00:46:17,976 --> 00:46:21,277 It takes years for an orang to learn how to. 302 00:46:21,379 --> 00:46:24,380 Find its way in these forests. 303 00:46:27,135 --> 00:46:31,971 And today's changing climate makes life even tougher. 304 00:46:35,610 --> 00:46:39,612 And that isn't all she has to contend with. 305 00:46:45,804 --> 00:46:48,304 Rainforests around the world are disappearing. 306 00:46:48,406 --> 00:46:50,406 Faster than ever before. 307 00:47:08,810 --> 00:47:13,813 Her future, like that of all jungle life, 308 00:47:15,383 --> 00:47:18,167 Has never been less certain. 309 00:47:18,670 --> 00:47:20,230 Captioned by cotter captioning services. 22452

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.