All language subtitles for Fifty Shades of Grey A XXX Adaptation 2012.txt

ak Akan
am Amharic
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

So how does one end up a sex slave?

if one day in school ...

... somebody had said to me ...

"I'd be involved rulers ...

... And spankings? "

All sorts of kinky fuckry.

I'd say they were crazy.

Them i'm not 50 shades.

50 shades of fucked up in this.

my secretive scared

..., overpowering ...

... complex most gorgeous magnetic man ...

... I've ever met in my life ...

... in my world changed.

You all right? let me help you up.

Are you okay?

Christian Gray

Is pleasure you meet you ms. Kavanaugh.

Miss Kavanagh is indisposed she sent me.

- And you are ...? - ... Anastasia Steele.

I study English literature.

Let's start?

Yes, I'm sorry I'm not used to it.

We have time, Miss Steele.

I have as much time as you need.

Can I record it?

Are you asking me now?

Did Kate, explain to you the purpose of this interview?

It is to appear in the next issue of the student newspaper, ...

... because I have to give graduates diplomas.

Okey, good. I have a few questions.

I think you're here to interview me.

You are very young for a person who managed to create such an empire.

Why do you owe your success?

People, Miss Steele, ...

... I'm a great expert on people.

You see, business is people.

I know what makes and drives people.

I help them blossom and climb to the heights.

I employ a special team and I reward him generously.

To succeed, you must become a master of a specific pattern ...

... and get to know him through.

In every last detail.

I'm working hard on it.

I make decisions based on logic and facts

Instinct allows me to see a good idea and take care of it, as well as gather good people.

That's the point: everything always comes down to good people.

Maybe it's all just happiness?

I do not recognize something like happiness.

It looks like the harder I work, the more happiness I have.

It's not mathematics.

If you have the right people in the team, then success comes.

That's probably Harvey Firestone said ...

... that human development is the most important calling of leadership.

You see that you like to have everything under control.

Oh, I have control in all areas of my life, Miss Steele

He gains immense power when he convinces himself that he was born to exercise control

Do you feel that he has great power?

I have four thousand employees.

It gives me a sense of responsibility, ...

... or power, if you prefer.

If I made a decision that I'm not interested in the telecommunications industry ...

... twenty thousand people would have a problem with the mortgage payment.

You do not have to answer the management board?

I'm a business owner, Miss Steele.

I do not have to answer to anyone.

What do you like to do outside of work?

I have several interests

Some more interesting than others.

I am very rich, so I have some expensive and time-consuming hobby.

You invest in a significant number of industries ...

Why?

Because I like to build different things.

I like to know how everything works.

On what principle.

How to fold it and unfold it.

Do you have your own philosophy?

I do not have a philosophy as such.

Carnegi said: "He who possesses the ability to rule his own mind ...

... he can take possession of everything else for which he has the right to do "

I like control ...

... both on myself and on those who surround me.

So you want to take possession of things?

I want to deserve to have them, ...

... but yes, that's how you can put it.

You speak like the consumer of the first water.

Because I'm him.

Do you have to sacrifice family life for work?

I have a family.

I have loving parents and brother and sister.

I'm not interested in expanding this family.

Are you gay?

No, Anastasio, I'm definitely not.

I'm very sorry. That, er ... it's written here.

These are not your questions?

Eee ... no. Kate, Miss Kavanagh, she prepared it

Do you work together in a student newspaper?

No. This is my roommate

She got sick and sent me

I just got delegated.

That explains a lot

You never really told me what you really think about Christian Gray.

He was terrifying.

Totally arrogant and controlling.

But pretty dazzling.

Why did not you tell me how old she is? I felt like an idiot because of that.

I'm sorry.

I really appreciate what you did for me but ...

... I wish you had pictures of him.

I asked him if he was gay ?!

Why did you ask me to ask him?

Every time I browse the pages, I've never seen him with any woman.

I've been looking all over the internet.

And nothing!

27-year-old billionaire ...

... never with a woman?

I think there is something to be done.

Well, it was embarrassing.

I think I pissed him off.

So ...

What has happened to you today?

He came to the hardware store

Where do you work? Christian Gray ?!

He came to pick up a few things.

Christian Gray was in the hardware store.

He said he needs some cable clips ...

... and the masking tape?

That's Christian Gray!

Oh my God, you have his phone number !?

He gave it to me.

Hi

That's me.

Yes, we can.

Give me a moment to see what I will do.

Super, thanks

I'm asking if I do not want to take some photos for the article.

Oh my God, he likes you!

No, he said something about carrying out a research at the university.

He'll conduct a test with you, oh my God.

I need to arrange a photographer, it will be mega.

The richest, most handsome, attractive bachelor in the United States in my room.

Oh, my God! Your health!

Good Morning Anastasia!

How's your head?

It hurts.

How did I get here?

You fell off in my car, so I took you here.

You put me to bed?

Yes

I was vomiting yet?

No.

Did you dismantle me?

Yes

- Are we ... - Not Anastasia.

The necrophilia does not attract me.

I like how my women are aware.

And they receive stimuli.

I'm sorry

You were very nervous last night.

Oh, my God!

This is the first edition.

This edition here is worth $ 14,000

I do not understand him

I mean, after the session we went for a coffee ...

... but he practically did nothing for me.

Why did he think about it?

I know you do not want to talk about it, but he thinks he's serious about you.

Why did not you talk about the threat of danger?

Why did not you warn me?

Women know what to be aware of because ...

... they read novels that show all tricks ...

I do not cap.

Why did you send me these books?

It's not me that's weird, but you

And what's wrong with that?

I'm at the bar ....

... or outside the bar.

I'll be fine

Why did you send me these books?

You're so ... imperious Christian

Good night Christian

Did you track me down at the bar on the phone?

Is not it illegal?

This technology is available on the Internet

You sounded like you were in trouble.

You walked through the dance floor.

Do you know that something could have happened to you?

If I did not come ...

... you could finish some scum in the bed.

Trust me. He would not be such a gentleman as I am.

You speak like a court knight

I do not think, Anastasia.

Or maybe a dark knight.

Did you eat something last night?

No.

The principle of drinking number one:

If you were mine, then after such a number, you would not be able to sit for a week.

You put yourself at risk.

I prefer not to think what that photographer could do to you.

Before that, however, you vomited on the sidewalk.

This is my friend Jose. He suffered a little

Well, maybe next time someone should teach him good manners.

But you are a supporter of strict discipline?

Oh, Anastasia, a strong supporter.

You do not even know how decisive

Where did Kate go?

My brother Elliot took her.

She got pretty good.

Trust me, she's in good hands.

I'd like to bite that lip.

So do it.

I'm not going to touch Anastasia.

At least not until I have written permission to do so.

What do you mean?

Essentially, this book did not have a note for a reason.

It was a warning.

Not very romantic.

For the very peculiar taste of women.

I want you to know Anastasia.

Get up! You will shower! I'll show you something.

This is a whip.

See Ana, it's not to love, it's fuckin '...

... sharp.

It's not too late for you to leave.

You do it to people or are they you?

I'm doing this to Anastasia women.

Which they want to do.

If you have a volunteer, why did you bring me here?

Because I want to do it with you

Are you a sadist?

I am Lord

And what does it mean?

That means I want you to give up voluntarily.

Whenever I want.

And why should I do this?

To make me happy.

To satisfy me.

Well, and how ??

I have some rules

For your good and my pleasure ...

... your task is to follow them.

You will do it, then the prize will meet you.

But if you do not, you will be punished.

So urging me to do what you tell me to do.

Okay, what's the matter with me?

You have me.

So, you mentioned something else about some documents.

??Well, not counting the NDA ....

... there is a contract that defines what we will do and what will not.

I need to know your limits, and you mine.

And if I do not want to sign it?

Nothing will happen then

You have free will.

But will not we be connected by any relationship?

No.

I do not understand this? Why?

That's how it is.

What led to this?

And why is someone like that?

It's hard to find women who want to do ...

... something like that.

You were molested as a child?

What woman did this to you? Is that Mrs. Robinson doing?

I was not molested, Anastasia

She helped me during a certain period of my life, I needed directions and an outlet ...

... an elderly experienced woman.

Without her help, who knows what would happen to me.

She kept me focused ...

... and helped to understand the strict discipline.

And ...

... you easily find women who want to do something like that?

You'd be surprised

How many women?

Pietnascie

For a long period?

Some yes.

Why me?

There's something in you.

??Something that draws me to you.

Like I was pulled out of the flames.

You are very attractive

Here

This is NDA

You're not even going to read it?

Do you think that I would talk to someone about it?

These are the rules

Absolute limits?

Yes. What you will not do, what I will not do, we must define it in our contract.

I'm not sure about accepting money for clothes.

I want to spare you money, let me buy you some clothes.

It is possible that you will accompany me during various exits and I want you to look good then

I am convinced that your salary is not enough for this kind of outfit,

I have to go to work tomorrow.

Where?

I'll tell you later.

And what if I do not want to practice five times a week?

You must be strong.

It's a very intense dependence.

Waxing? Everywhere?

These are my rules.

Good.

There is something you will not do?

I do not know. I've never done anything like that.

Well, and when you had sex, did you meet something you did not want?

You can tell me

We must be honest with ourselves, otherwise it will not work.

I ...

... I've never had sex, so I do not know.

What?

You want to tell me that you are a virgin ?!

I do not understand why the fuck did you not tell me?

We have to correct this situation.

Now

Come with me.

I want to bite this lip.

- You allow me to love you now? - Yes

I suspect you're not taking pills.

I thought so

So pristine.

Get up!

Do you want what I want?

Show me how you get to orgasm.

I'm not doing this.

Really?

You're so wet.

Without touching.

Well, honey

You're so wet.

Are you sure about that?

Are you ready?

- Yes - For a sharp fuck?

Yes

Have you rested?

Not exactly

Stand up because I have other plans for you.

Let's forget about this relationship.

I want you to be well acquainted with my most precious and best friend.

I'm very attached to her.

Yes

That's right

O Miss Steele, you surprise me.

I feel like I'll get there soon.

Jesus.

What am I going to do with you now?

I want you to agree to be mine.

Do you trust me?

Good girl

Raise your hands.

Do you know what I'm going to do with you now, Anastasia?

Do not move your hands.

You understand?

- I understand. - Do you understand what?

I have to keep my hands up.

A good girl.

I want to kiss your whole body.

You can not touch.

I will touch you.

Good girl.

- Anastasia Steele? - Yes.

Can I help you?

I just wanted to see you

I'm sorry, you know who I am?

Just be careful what you want and what you do not.

We saw each other earlier?

Who are you?

Nobody

Just nobody

Good day, Miss Steele.

Why do you need all this?

I just need it

- I can not explain it to you - You can not or do not you want to?

I do not want to lose you.

Why can not I touch you?

I just have reasons.

I do not like to be touched.

Do you like pain?

Show me how much it can hurt.

I'm listening?

Punish me.

I want to know how far you can go.

Take it easy

You rolled your eyes.

We're here because you agreed, Anastasia.

- One. - And you rolled your eyes?

Do you think I like it?

I do not like Anastasia.

Two

Three

Four

Five

Six

Seven

Let me go!

Do not touch me!

That's what you like? Me, in this state ?!

Do not call me like that!

You think I'll understand your nonsense!

Why can not I touch you?

I just have reasons.

What woman did this to you? Is that Mrs. Robinson doing?

I'm sorry, do we know each other?

Who are you?

What are you giving him what I could not do?

You will be my sex slave

Yes, Lady

Yes, you want to feel my ass.

Yes, Lady

I want you to see me.

That you may see your Lady.

Do not move

Do not move.

Christian, I think I'm not ready for what you need. I can not do that. Goodbye.

What's wrong with you?

Nothing but ...

... it's so intense.

In the end, you found a boyfriend and you ended up with ...

... control freak.

Did you have sex with him?

- Yes - Did you come?

The first time? Wow, it must be really good

Yes, he's good.

He's really good.

Good Morning Anastasia

I really wanted to see you

I deserve an explanation.

Can I sit down?

Would you like something?

No, thank you.

So this farewell?

I answered you in an e-mail

Are you teasing me?

Listen, I need some time to think about it ...

I do not know if I can be your sex slave all the time.

What do you need to think about?

Do you trust me?

Do you remember that?

Give me your hands

This time we will do it differently

Cold

Do you feel it?

You still trust me?

Good girl.

Did you sign this good deal?

I do not know

They were supposed to call me back

Someone is studying here.

Is Mrs. Robinson calling you?

Who?

A woman from whom you have this style.

I like that name. You would like it.

You still talk to her?

She is a colleague of my company.

It's just a friend.

You can talk to the previous ones if you want.

Are you kidding me ?!

I do not want to talk to any of your previous "Compliant"

I can do it with myself.

Zuch girl

By the way ...

Tomorrow my private doctor will visit you.

Your ass must be under control.

I have something for you

Open your mouth.

One more thing.

Hold them.

Bend over

Put your hands on the counter.

Stand back.

Spit it out

No hesitation

We've got all night.

This is Anastasia Steele.

I told you about her.

Hi Christian.

You will not introduce me to your chosen one?

Anastasia is my mother Anna.

Anna, this is Mrs. Anastasia Steele.

It's nice to meet you.

Christian told me so much about you.

What did he say?

Good things, of course.

I know what you think about me.

Christian tells me everything

I know you know that.

He fell in love with you.

He has never been in any relationship, he is very gentle.

If you do not wake up with him ...

... I will destroy you.

If you ever hurt him again.

I'm giving you a warning

Because I will hurt you

- You think it's funny. - No

You know what's funny ...

... that you molested him as a child.

You know how much you hurt him?

Listen, stop giving me a warning and get away from my life

What's that noise?

Anna, Anastasia is mine.

I do not want you to talk to her anymore.

Get away

Come on Ana, it's time for the first dance bids.

Gentlemen ...

... the highlight of this evening ...

... there are these beautiful ladies ...

... will dance the first dance with the one that gives the most.

All funds collected today will be donated to charity.

Ladies and Gentlemen ...

... maintaining the tradition of the masked ball ...

... we will keep in the secret ...

... names of girls.

The first candidate is beautiful Mia.

Mia speaks five languages.

He is a pilot.

And the gymnast.

- How much is this beauty worth ... - 1000

- 1000 thank you very much - 2000

- 2000 who will give 3000 - 3000

- 4000 - 4000!

- 4000 who will give 5000 - 5000

5000, 5,000

Who will give more? For the first time, second ...

Sold for $ 5,000

Thank you very much.

Next.

Here is a very beautiful Gina

Gina plays the cello.

She's a champion in Polo.

And he can sing.

Ok

Who will I start this beautiful lady's bidding?

$ 10,000

- 10,000 $ - 15,000 $

Ooo! We will definitely set a record here!

25,000

30.000 $ someone will give 35,000?

100,000 $

Gentlemen, we have 100 ...

.... 000 $

Someone will give more?

No, $ 100,000 for the first time ...

... for the second time. Sold to this gentleman for $ 100,000

A pleasant event for everyone

Do you want to break out of here?

Yes

Well

How are you feeling?

Well

Give me your hand

- Do you want this? - Yes

I want to

How are you feeling?

Nice legs

Nice legs.

Now I'm going to fuck you hard.

We need to put on a mask and come back to the party.

Now

When you are here, you belong to me

I can do with you what I want

Do you understand?

- Yes. - Yes, what?

Yes, Lord.

Raise your hands

When I make you come here ...

... you only put on panties.

Yes, Lord

Spread your legs

Do not make sounds

Pull your hand out.

- Did it hurt? - No

Raise your hands

You look so beautiful

Good for you?

- Yhmm what? - Yes, Lord

You're so wet

What's bothering you Anastasia?

Why can not I touch you Christian?

What happened to you?

That I can not touch you.

It was a long time ago

I can not change who I am.

I want to touch you Christian

I need to touch you.

I do not want to be just your sex-slave bonded.

Here.

Do you want me to use it?

No, it's not your color.

But I'll show you where you can use it.

I have to paint your lips with lipstick?

And do you think I've set myself on this?

No.

Hop in.

You can enter it inside.

Did she do this to you?

She?

Mrs. Robinson.

No, Mrs. Robinson did not do this to me.

She gave me distraction.

I had a deal with her.

But as for you ...

... I feel it all.

Completely

You look beautiful

Stand up

We have not signed the contract yet.

But we discussed the limits.

There's such a thing as security passwords.

What are these passwords?

- "Yellow". - And ...

"Red"

Remember them.

What I do to you will be intense.

Today it's about touch, Anastasio

You will not see me or hear me

But you will feel me.

I'm going to tie you to that bed.

I will bind your eyes

You'll only hear the music I'm gonna let you go.

Are you ready for this?

So what?

Yes, sir

Do you trust me Anastasia?

Do you like this?

I will not hurt you.

My intention is to use the security password.

It will be intense.

I want you to listen to music.

For pleasure.

Do you feel it?

Hi

Are you Leila like that?

Let's talk.

Yes, we can talk.

You came here alone?

Sam

Just alone

Just left alone.

Maybe you want some tea?

What do you have that I did not have?

Why did he just choose you and give you a choice?

He chose?

Leila, I'm sorry but I do not know what you're talking about.

You are 15th.

You slept with him.

He never slept with the previous ones.

Why did the Lord choose you?

I'm not Leil

You know I can never do this.

He was sleeping with you.

I saw it.

I watched it.

I was there

In the room?

He is happy when he is with you!

What are you in me that I do not have?

I mean, he sleeps with you ...

... in bed.

I never slept with him in my bed.

I never touched him.

Just fuck.

Why do you need a weapon?

Because I always have it.

Anastasia ...

- Go to the room. - Where's Kate?

- It's Elliot, go to the room. - Why?

You're the only one in my life. Go to the room!

What did you say, Leila?

Leila needs closeness.

Her boyfriend just dumped her and looked for comfort, so she came back to me looking for her.

We had a short-term relationship.

I explained everything to her ...

??... and now he arrives in a medical facility to get the help he needs.

Christian, she still loves you?

I feel it with her

She longs for her Lord.

You do not understand that, well ...

... you're not like any other.

It was just a fucking and fun partner.

She took care of me as I care about myself now.

And what if they are different like Leila?

I have to look after the next woman following me.?

You're not like any other.

I remember the moment when I met you.

You are the most beautiful, intelligent ...

... the most wonderful woman I've ever met in my life.

And much more

I need you

Christian, I love you.

I'm just afraid.

And I love you, Anastasia Steele.

I want to protect you.

I want to spend my life with you.

Marry me?

Yes

I love you so much

Me too

My goddess is happy.

She dances carefree in the playroom.

In the spotlight, exactly where it should be, where every woman should be.

Life will definitely never be boring with Christian.

And I'm with him in the long run.

We've come together so far and we're going on together

We're created for each other.

We're together

I love this guy

My husband, lover, father, my children, sometimes my dominator

My 50 shades

END

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.