All language subtitles for [U3-Web] Koutetsujou no Kabaneri Unato Kessen - 01 [NFLX WEB-DL 1080p AVC DDP5.1].jp
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:55,970 --> 00:00:59,550
（カバネのうなり声）
2
00:01:00,510 --> 00:01:02,390
（カバネのうなり声）
3
00:01:21,990 --> 00:01:23,580
（来栖(くるす)）ふっ ふっ！
4
00:01:23,700 --> 00:01:24,870
（吉備土(きびと)）ふんばれ！
5
00:01:25,790 --> 00:01:28,040
登坂車線にカバネを近づけるな！
6
00:01:30,500 --> 00:01:31,340
（無名(むめい)）ふっ！
7
00:01:34,170 --> 00:01:35,260
（カバネのうめき声）
8
00:01:38,380 --> 00:01:39,220
（無名）はっ
9
00:01:52,190 --> 00:01:53,230
ハァ…
10
00:01:53,860 --> 00:01:55,360
（生駒(いこま)）無名！
（無名）あっ…
11
00:01:57,400 --> 00:01:58,240
あっ！
12
00:02:08,250 --> 00:02:10,750
（無名）また 呼ばれている
13
00:02:14,090 --> 00:02:16,630
蝶々(ちょうちょ)は いつも私を呼ぶ
14
00:02:17,720 --> 00:02:19,470
キラキラと光って―
15
00:02:19,840 --> 00:02:22,550
“こっちに来ないか”って
呼びかける
16
00:02:24,350 --> 00:02:27,730
死は いつだって隣にある
17
00:02:29,600 --> 00:02:32,360
瞬きしているうちに命は消え―
18
00:02:33,570 --> 00:02:36,400
魂は蝶に呼ばれてしまうんだ
19
00:02:40,450 --> 00:02:44,240
じゃあ 生きるのに必要なもの
20
00:02:44,950 --> 00:02:47,540
それは 何？
21
00:02:54,130 --> 00:02:56,460
（生駒）うっ！ ぐっ…
大丈夫か？
22
00:02:56,590 --> 00:02:58,670
生駒！ 何？
23
00:02:58,800 --> 00:03:01,050
（生駒）何って…
（無名）邪魔しないで！
24
00:03:01,180 --> 00:03:02,050
（生駒）うわっ！
25
00:03:02,890 --> 00:03:03,760
（カバネのうなり声）
26
00:03:05,390 --> 00:03:06,930
（カバネのうなり声）
（無名）ハッ！
27
00:03:07,470 --> 00:03:09,890
うお～！
28
00:03:10,480 --> 00:03:11,560
（カバネのうめき声）
29
00:03:23,070 --> 00:03:25,950
（生駒）死んだ人の魂が
何かに宿るなんて―
30
00:03:26,490 --> 00:03:28,450
思い込みかもしれないけど―
31
00:03:29,330 --> 00:03:32,460
でも俺は 思ってしまうんだ
32
00:03:34,000 --> 00:03:38,760
この石の中には 妹の初音(はつね)や逞生(たくみ)が
いるんじゃないかって
33
00:03:40,170 --> 00:03:42,970
ここから俺たちを
守ってくれるんじゃないかって
34
00:03:44,430 --> 00:03:45,680
だから 無名
35
00:03:46,220 --> 00:03:48,010
こいつは お前が持ってろよ
36
00:03:49,060 --> 00:03:52,810
俺は これ以上
誰も失いたくない
37
00:03:56,690 --> 00:03:59,440
（無名）うん あんたもね
38
00:03:59,820 --> 00:04:00,650
俺も？
39
00:04:02,280 --> 00:04:04,200
勝手に死んじゃダメだからね
40
00:04:05,200 --> 00:04:07,530
したでしょ 約束
41
00:04:10,450 --> 00:04:12,620
そうだな 無名
42
00:04:13,710 --> 00:04:15,920
俺はお前を人間に戻す
43
00:04:16,630 --> 00:04:17,670
約束だ
44
00:04:18,710 --> 00:04:19,710
（無名）うん
45
00:04:46,110 --> 00:04:48,240
（無名）生きるのに必要なもの
46
00:04:49,240 --> 00:04:52,950
それは とっても ささやかなもの
47
00:04:54,370 --> 00:04:59,290
ほのかに道を照らす
小さな約束
48
00:05:04,920 --> 00:05:09,930
♪～
49
00:06:27,760 --> 00:06:32,760
～♪
50
00:06:48,360 --> 00:06:50,030
（景之(かげゆき)）どうした？ 深雪(みゆき)
51
00:06:51,450 --> 00:06:53,780
（深雪）お父様 雪です
52
00:06:54,080 --> 00:06:56,580
（雲母(うんも)）
お入りになっては 冷えます
53
00:06:56,700 --> 00:06:58,580
（深雪）イヤよ 見ていたい
54
00:06:58,700 --> 00:06:59,910
（雲母･景之）フフ…
55
00:07:00,460 --> 00:07:02,040
あなたに似ている
56
00:07:03,580 --> 00:07:04,750
（景之）うん…
57
00:07:11,590 --> 00:07:15,180
私の宝物が
凍えてしまうといけない
58
00:07:17,560 --> 00:07:18,560
（深雪）フフ…
59
00:07:20,850 --> 00:07:22,440
（景之）雪か…
60
00:07:24,480 --> 00:07:26,610
今年は最後かな
61
00:07:37,490 --> 00:07:41,460
（景之）頼む 教えてくれ 雲母
62
00:07:41,830 --> 00:07:43,210
私は…
63
00:07:44,630 --> 00:07:47,300
私は ヒトか カバネか？
64
00:07:49,590 --> 00:07:53,430
（カバネの雄たけび）
65
00:07:53,550 --> 00:07:58,180
（無名）カバネ
動く死体 よみがえる死者
66
00:07:58,970 --> 00:08:01,480
日ノ本(ひのもと)はその脅威にさらされ―
67
00:08:02,100 --> 00:08:06,110
今や 国土の大半を
奪われつつあった
68
00:08:23,370 --> 00:08:26,210
（無名）金剛郭(こんごうかく)の崩壊から約半年
69
00:08:27,250 --> 00:08:32,590
天鳥(あまとり)幕府という要を失った日ノ本は
いくつかの勢力圏に分かれ―
70
00:08:32,720 --> 00:08:36,140
それぞれに
カバネとの戦いを強いられていた
71
00:08:38,300 --> 00:08:42,270
旅を続ける甲鉄(こうてつ)城は
飛騨(ひだ)山脈を越えるため―
72
00:08:42,390 --> 00:08:45,140
北陸の要衝 海門(うなと)にいた
73
00:08:47,270 --> 00:08:51,570
５年前 カバネに覆われ
通行不能となっていた海門は―
74
00:08:51,780 --> 00:08:55,320
そこを取り戻して
我が物にしようともくろむ―
75
00:08:55,450 --> 00:08:58,370
北陸連合軍の戦場となっていた
76
00:09:01,240 --> 00:09:03,830
（玄路(くろじ)上級士官）カバネだ！
ここで迎撃するぞ！
77
00:09:05,410 --> 00:09:08,420
（玄路上級士官）
海門衆 前へ！ 保線はあとだ
78
00:09:09,340 --> 00:09:10,460
（海門衆）くっ…
79
00:09:10,590 --> 00:09:12,380
（雲母）安全装置を外すんだ
80
00:09:12,670 --> 00:09:13,710
あ…
81
00:09:15,300 --> 00:09:16,300
（玄路上級士官）撃て～！
82
00:09:17,640 --> 00:09:19,050
（銃声）
83
00:09:20,010 --> 00:09:21,140
（カバネのうなり声）
84
00:09:21,430 --> 00:09:22,770
（海門衆）うわ～！
85
00:09:23,890 --> 00:09:26,230
（女性）夕飯の支度もできやしない
86
00:09:26,350 --> 00:09:29,860
（女性）あんたんとこも徴収だろ
お別れ言っといたかい
87
00:09:30,150 --> 00:09:31,650
（女性）覚悟はできてるよ
88
00:09:31,860 --> 00:09:34,150
（カバネのうなり声）
（女性たちの悲鳴）
89
00:09:34,530 --> 00:09:36,360
（女性）ここにもカバネ!?
（女性）早く！
90
00:09:36,900 --> 00:09:39,200
（女性たちの悲鳴）
91
00:09:39,320 --> 00:09:41,120
（女性）ヒィ～！
92
00:09:48,710 --> 00:09:49,540
（女性たち）あ…
93
00:09:52,960 --> 00:09:54,300
まったく
94
00:09:56,050 --> 00:09:59,720
連合軍とか言ってるけど
後方が手薄だっての
95
00:10:01,140 --> 00:10:02,810
（カバネのうなり声）
96
00:10:05,770 --> 00:10:06,770
（女性たちの悲鳴）
97
00:10:07,270 --> 00:10:08,140
（女性たちの悲鳴）
98
00:10:09,980 --> 00:10:10,940
（女性たちの悲鳴）
99
00:10:13,070 --> 00:10:13,900
（女性たちの悲鳴）
100
00:10:14,030 --> 00:10:16,320
守るは すなわち余りありって…
101
00:10:21,490 --> 00:10:22,950
兄様(あにさま)も言ってたよ
102
00:10:27,540 --> 00:10:30,040
（菖蒲(あやめ)）皆さんで
前線を支援してください
103
00:10:30,250 --> 00:10:32,210
（矢作(やはぎ)）注水停止 前オーライ
104
00:10:32,340 --> 00:10:33,500
（侑那(ゆきな)）前オーライ
105
00:10:38,510 --> 00:10:40,590
（吉備土）連合軍と合流するぞ！
106
00:10:44,310 --> 00:10:45,350
（来栖）くっ！
107
00:10:47,220 --> 00:10:48,810
空気がよどんでる
108
00:10:50,310 --> 00:10:52,020
結構いるな
109
00:10:53,150 --> 00:10:57,070
前線まで 距離は約１町半
110
00:10:58,360 --> 00:10:59,200
30秒だね
111
00:11:08,750 --> 00:11:09,580
よっ
112
00:11:09,710 --> 00:11:10,870
（カバネのうなり声）
113
00:11:11,000 --> 00:11:11,920
（無名）ふっ
114
00:11:13,420 --> 00:11:14,420
（無名）んっ！
115
00:11:19,090 --> 00:11:20,590
（カバネの雄たけび）
116
00:11:20,720 --> 00:11:21,550
（来栖）ハッ！
117
00:11:24,890 --> 00:11:25,720
（来栖）ふっ！
118
00:11:29,020 --> 00:11:31,100
あの世で稽古を受けるといい
119
00:11:31,600 --> 00:11:34,400
（海門衆）ぬっ ぬう… ぬ～っ
120
00:11:34,520 --> 00:11:36,520
（玄路兵）クソッ こいつら…
121
00:11:38,820 --> 00:11:39,820
（無名）よっと
（玄路兵たち）うおっ
122
00:11:40,490 --> 00:11:42,320
ん… 38秒？
123
00:11:42,780 --> 00:11:43,910
（玄路兵）甲鉄城の…
124
00:11:44,030 --> 00:11:46,410
（玄路兵）お前たちは
後方のカバネを…
125
00:11:46,740 --> 00:11:47,830
済んだよ
126
00:11:48,490 --> 00:11:49,700
（カバネのうめき声）
（玄路兵たち）うわ…
127
00:11:50,620 --> 00:11:53,420
（無名）自分のやることやってから
偉そうにしてよね
128
00:11:53,620 --> 00:11:55,170
（玄路兵）うわ～！
129
00:11:57,380 --> 00:11:58,300
（無名）ふっ
130
00:11:59,760 --> 00:12:00,590
どいてて
131
00:12:00,760 --> 00:12:01,720
（カバネの雄たけび）
132
00:12:04,680 --> 00:12:05,590
（無名）はっ！
133
00:12:08,260 --> 00:12:09,100
あ…
134
00:12:16,940 --> 00:12:17,980
ふっ！
135
00:12:19,280 --> 00:12:21,740
（玄路兵）強い
（玄路兵）こいつ まさか あの…
136
00:12:21,860 --> 00:12:22,950
（無名）そうだよ
137
00:12:26,570 --> 00:12:27,450
（玄路兵）うわっ！
138
00:12:29,620 --> 00:12:30,450
（無名）カバネリ
139
00:12:31,790 --> 00:12:34,370
ヒトとカバネのはざまにある者
140
00:12:35,540 --> 00:12:39,460
（カバネのうなり声）
141
00:12:43,630 --> 00:12:44,550
（無名）うっ…
142
00:12:45,180 --> 00:12:47,930
まただ なんなの これ
143
00:12:48,050 --> 00:12:49,100
（玄路兵）うわっ！
（無名）ハッ…
144
00:12:50,930 --> 00:12:52,810
（玄路兵）うっ… うわ～！
145
00:12:55,730 --> 00:12:57,400
な… 何？
146
00:12:58,270 --> 00:12:59,770
うわっ！ あっ…
147
00:13:01,570 --> 00:13:03,030
しまった…
148
00:13:03,740 --> 00:13:05,070
（生駒）無名！
（無名）あ…
149
00:13:10,410 --> 00:13:12,620
（生駒）大丈夫か？
ケガはないか
150
00:13:12,750 --> 00:13:13,910
（無名）あ…
151
00:13:15,250 --> 00:13:16,580
生駒…
152
00:13:16,830 --> 00:13:18,170
ボケッとするな
153
00:13:18,790 --> 00:13:20,380
固まりを倒すぞ
154
00:13:20,500 --> 00:13:21,420
（無名）うん
155
00:13:22,050 --> 00:13:23,800
（生駒）うおお～！
156
00:13:26,010 --> 00:13:26,840
手を！
157
00:13:26,970 --> 00:13:29,390
（玄路兵）うっ うわっ…
158
00:13:33,140 --> 00:13:35,350
無名 今だ！ ぐっ…
159
00:13:44,990 --> 00:13:45,990
（生駒）うっ…
160
00:13:52,330 --> 00:13:53,870
（玄路兵）カバネはいないぞ！
161
00:13:53,990 --> 00:13:56,080
（玄路兵）我々の勝利だ！
162
00:13:57,830 --> 00:13:58,830
大丈夫だったか？
163
00:13:58,960 --> 00:14:01,210
うん あ… ありがとう
164
00:14:02,630 --> 00:14:04,760
あいつも調子がよくない
165
00:14:06,340 --> 00:14:07,970
俺だけじゃなかった
166
00:14:09,220 --> 00:14:11,970
（マクモ）おい 何してる？
巣に帰る気か
167
00:14:13,220 --> 00:14:14,100
（生駒）は？
168
00:14:14,430 --> 00:14:17,140
（ジャコウ）知ってんぞ
お前もカバネリだろ？
169
00:14:17,310 --> 00:14:20,650
かわいくも強くもねえほうの
きっちいな
170
00:14:20,770 --> 00:14:24,070
（マクモ）
仲間を何匹か減らしたくらいで
調子に乗るなよ
171
00:14:24,900 --> 00:14:27,440
ここはカバネが多くて息苦しい
172
00:14:27,570 --> 00:14:30,030
いくら殺しても足りやしねえんだ
173
00:14:30,450 --> 00:14:33,830
怪しい動きをしたら
いつでも独房に入れてやる
174
00:14:34,790 --> 00:14:35,830
うっ…
175
00:14:37,790 --> 00:14:40,250
（玄路兵）防護柵を前進させろ！
176
00:14:40,920 --> 00:14:44,000
（玄路兵）オーライ オーライ
177
00:14:44,750 --> 00:14:47,260
（玄路）甲鉄城は
予定どおり合流したか？
178
00:14:47,420 --> 00:14:51,340
（カガミ）はい これで
第五区画まで奪還を完了しました
179
00:14:51,720 --> 00:14:53,930
海門城攻略まで あと少しです
180
00:14:54,050 --> 00:14:56,850
フゥ… いい首尾だ
181
00:14:57,850 --> 00:15:00,190
呪いの地 海門
182
00:15:00,310 --> 00:15:04,190
あの城を破壊し
全てを焼き尽くしてやる
183
00:15:06,780 --> 00:15:08,780
（侑那）もうすぐ分解修理しなきゃ
184
00:15:09,030 --> 00:15:11,070
（巣刈(すかり)）無理させましたからね
185
00:15:11,780 --> 00:15:13,240
人手がいるな
186
00:15:14,200 --> 00:15:15,120
（巣刈）あ…
187
00:15:17,830 --> 00:15:19,500
どうした 生駒
188
00:15:19,830 --> 00:15:22,210
やっぱり ここのカバネはおかしい
189
00:15:22,330 --> 00:15:23,540
どういうことだ？
190
00:15:23,670 --> 00:15:24,670
見ろよ
191
00:15:25,540 --> 00:15:27,800
ヤツらの足跡は一直線だ
192
00:15:28,210 --> 00:15:31,380
まるで全員が
同じ どこかを目指してるみたいに
193
00:15:32,090 --> 00:15:35,010
さっき 俺と無名が倒した
カバネの固まりも
194
00:15:35,140 --> 00:15:36,510
血を吸うよりも
195
00:15:36,640 --> 00:15:39,520
複数で人を殺すことを
目的としていた
196
00:15:39,730 --> 00:15:41,980
（侑那）つまり 統制が取れてる
197
00:15:42,100 --> 00:15:43,560
そういうことです
198
00:15:49,230 --> 00:15:50,990
カバネ研究の帳簿か
199
00:15:51,110 --> 00:15:54,620
逞生と一緒につけてたんだ
今も続けてる
200
00:15:54,740 --> 00:15:55,820
うっ…
201
00:15:56,490 --> 00:15:57,620
頭 痛いのか？
202
00:15:58,990 --> 00:16:02,410
ああ… ここに来てからだ
203
00:16:14,090 --> 00:16:15,090
（ハリ）おかえり
204
00:16:15,220 --> 00:16:16,550
（ササラ）のっぺ 作っといたよ
205
00:16:16,680 --> 00:16:18,010
（ハガネ）ありがてえ
206
00:16:20,720 --> 00:16:23,060
（来栖）ただ今戻りました 菖蒲様
207
00:16:23,270 --> 00:16:25,060
おかえりなさい 来栖
208
00:16:25,190 --> 00:16:26,110
（来栖）なっ…
209
00:16:28,020 --> 00:16:31,110
（雲母）あなた方が
来てくれたおかげで助かりました
210
00:16:31,650 --> 00:16:33,570
故郷に帰るところだとか
211
00:16:33,700 --> 00:16:34,530
（菖蒲）ええ
212
00:16:34,910 --> 00:16:38,700
顕金(あらがね)駅だ
苗を持って帰って 米を作る
213
00:16:38,950 --> 00:16:42,500
生まれた街を思う気持ちは
皆 同じです
214
00:16:43,250 --> 00:16:46,710
（鰍(かじか)）無名ちゃーん！
大丈夫だった？ ケガはない？
215
00:16:46,830 --> 00:16:48,130
大丈夫だよ 鰍
216
00:16:48,250 --> 00:16:50,210
（小夜(さよ)）おすくり塗りな
（無名）あ…
217
00:16:50,340 --> 00:16:53,840
小夜 随分
おしゃべりできるようになったね
218
00:16:53,970 --> 00:16:54,680
（鈴木(すずき)）無名さん
219
00:16:54,800 --> 00:16:56,970
スチームカートリッジガンは
どうですか？
220
00:16:57,930 --> 00:17:02,140
取り回しはいいけど
威力が下がるし 装填も大変だから
221
00:17:02,270 --> 00:17:03,560
私以外 使えないよ
222
00:17:03,980 --> 00:17:07,690
オー… とんだ煮え湯を
ドリンクさせられました
223
00:17:07,810 --> 00:17:09,860
（小太郎(こたろう)）それは違うんじゃない？
224
00:17:10,320 --> 00:17:14,320
ん… 今晩 頑張って
あれ 終わらせちゃおうね
225
00:17:18,620 --> 00:17:23,700
（鰍）そうそう
最後に輪っかから糸を引き抜くの
226
00:17:24,710 --> 00:17:26,710
（無名）ん… できた！
227
00:17:26,830 --> 00:17:29,960
やった～！ すごくキレイよ
228
00:17:35,380 --> 00:17:39,640
でも 驚いたなあ
急に贈り物がしたいなんて
229
00:17:39,970 --> 00:17:42,350
それ もらったの
うれしかったんだね
230
00:17:42,470 --> 00:17:47,190
まあ… だから あいつも
手が寂しいんじゃないかと思ってさ
231
00:17:47,810 --> 00:17:50,310
なんて言って くれたの？ それ
232
00:17:50,480 --> 00:17:54,400
（無名）妹の初音ちゃんや
おデブの逞生が守ってくれるから―
233
00:17:54,530 --> 00:17:56,280
お前が持ってろって
234
00:17:56,610 --> 00:17:59,820
俺がお前を必ず人間に戻すからって
235
00:17:59,950 --> 00:18:03,950
ウ… ウソ！
生駒君 そんな約束してたんだ
236
00:18:04,330 --> 00:18:06,830
それ お嫁さんになってって
言ってるの？
237
00:18:06,960 --> 00:18:09,790
あ… 違うよ！
そんなんじゃないよ
238
00:18:10,210 --> 00:18:11,210
バカだから 誰にでも―
239
00:18:11,340 --> 00:18:13,460
そういう約束しちゃうんだよ
あいつは
240
00:18:13,590 --> 00:18:16,840
そんなわけないよ
やるなあ 生駒君
241
00:18:16,970 --> 00:18:19,840
違うの
そんなんじゃないんだってば！
242
00:18:19,970 --> 00:18:23,680
分かった 分かった 違うのね
直しちゃいな
243
00:18:24,810 --> 00:18:26,850
あした 渡すんだからね
244
00:18:34,230 --> 00:18:35,360
フ…
245
00:18:36,900 --> 00:18:39,400
ホントに そんなんじゃないよ
246
00:18:45,290 --> 00:18:48,870
（少女の寝息）
247
00:19:06,010 --> 00:19:07,810
（巣刈）多分 間違いないだろう
248
00:19:08,560 --> 00:19:12,270
カバネの足跡は
後方の第六区画からも伸びてる
249
00:19:12,400 --> 00:19:14,400
何か抜け道があるはず
250
00:19:14,570 --> 00:19:16,570
なら 今すぐ知らせないと
251
00:19:16,730 --> 00:19:17,900
行こう 巣刈
252
00:19:19,490 --> 00:19:20,320
（生駒･無名）あっ
253
00:19:20,990 --> 00:19:23,570
無名？ どうしたんだ
254
00:19:23,700 --> 00:19:24,910
頑張れ～
255
00:19:25,950 --> 00:19:29,330
あのね 生駒
渡したいものが…
256
00:19:29,540 --> 00:19:30,370
なんだよ
257
00:19:30,830 --> 00:19:32,420
いや ここじゃ…
258
00:19:32,540 --> 00:19:34,130
もっと あっちの静かな…
259
00:19:34,790 --> 00:19:36,960
菖蒲さん 俺も行きます！
260
00:19:37,090 --> 00:19:38,880
あとでいいか？
今 それどころじゃないんだ
261
00:19:39,010 --> 00:19:40,510
生駒！ すぐ終わるから
262
00:19:40,630 --> 00:19:42,840
（生駒）あとで聞いてやるから！
（無名）あ…
263
00:19:45,260 --> 00:19:46,470
（生駒）すいません
264
00:19:48,770 --> 00:19:51,100
なーによ しかめっ面してさ
265
00:19:51,230 --> 00:19:53,440
じゃあ また来よう
無名ちゃん
266
00:19:53,850 --> 00:19:55,900
もういい やめる
267
00:19:56,020 --> 00:19:57,360
（鰍）そんな！
268
00:19:57,730 --> 00:20:00,990
（小夜の泣き声）
（小太郎）お姉ちゃん ちょっと来て
269
00:20:01,110 --> 00:20:02,530
待って！
270
00:20:04,450 --> 00:20:06,370
（カガミ）いよいよ最終段階だ
271
00:20:06,780 --> 00:20:09,160
第五区画を奪還したことにより―
272
00:20:09,290 --> 00:20:11,290
晴れて自走臼砲(じそうきゅうほう) 鳴神(なるかみ)を―
273
00:20:11,750 --> 00:20:14,750
射程距離まで乗り入れることが
可能になった
274
00:20:15,460 --> 00:20:20,300
これで 城に取りつくカバネの巣を
一網打尽にすることができる
275
00:20:20,420 --> 00:20:21,920
（一同）おお！
276
00:20:22,930 --> 00:20:24,720
（玄路兵）鳴神さえ来れば
こっちのものだ
277
00:20:24,840 --> 00:20:28,140
（玄路兵）武蔵(むさし)では
3000ものカバネを蹴散らしたというぞ
278
00:20:28,260 --> 00:20:30,890
（虎落(もがり)）
中部路線が開通する日も近いな
279
00:20:31,180 --> 00:20:34,730
そうなりゃ こんな所からは
一刻も早くおさらばだ
280
00:20:34,850 --> 00:20:37,520
（玄路兵）
家族の顔を見られる日も近いな
281
00:20:39,070 --> 00:20:40,320
（菖蒲）ん…
（来栖）なっ…
282
00:20:41,070 --> 00:20:45,910
（カガミ）鳴神の到着および
作戦の決行は ４日後の予定だ
283
00:20:46,620 --> 00:20:48,910
我々 玄路軍と虎落殿の部隊が―
284
00:20:49,620 --> 00:20:54,370
鳴神とともに第三区画まで進入し
海門城を砲撃する
285
00:20:55,250 --> 00:20:58,960
甲鉄城は 最前線で
保線の護衛を務めてもらう
286
00:20:59,500 --> 00:21:04,010
海門衆は強化線の敷設のため
200人を増員せよ
287
00:21:04,260 --> 00:21:06,050
よろしいな 雲母殿
288
00:21:06,180 --> 00:21:10,760
ん… しかし 昨日も
多くの部下が負傷しました
289
00:21:10,930 --> 00:21:14,430
（ハガネ）保線作業は いつも
駿城(はやじろ)より前に出ざるを得ません
290
00:21:14,560 --> 00:21:15,390
危険を顧みずに…
291
00:21:15,520 --> 00:21:16,940
（虎落）何を言う！
（ハガネ･雲母）う…
292
00:21:17,230 --> 00:21:18,940
もうすぐ雪どけとなれば
293
00:21:19,060 --> 00:21:21,440
動きやすくなるのは
我々だけではない
294
00:21:21,570 --> 00:21:24,030
奪った領地も
取り返されかねんのだぞ！
295
00:21:24,610 --> 00:21:29,490
ご協力いただこう
あなた方の故郷を守るためだ
296
00:21:30,120 --> 00:21:31,200
（ハガネ）ん…
297
00:21:31,620 --> 00:21:34,580
（生駒）その奪った領地から
攻められたら どうしますか？
298
00:21:38,420 --> 00:21:41,000
（海門衆）こっちだ
（海門衆）早くしろ
299
00:21:41,130 --> 00:21:43,550
（泣き声）
300
00:21:44,670 --> 00:21:46,340
（鰍）どうして壊れちゃったの？
301
00:21:46,470 --> 00:21:47,840
（小太郎）こいつが踏んだから
302
00:21:47,970 --> 00:21:51,260
（一之進(いちのしん)）お前が
こんな所に置いとくのが悪いんだろ
303
00:21:51,430 --> 00:21:51,760
（小夜の泣き声）
304
00:21:51,760 --> 00:21:53,810
（小太郎）なんだよ！
（一之進）なんだじゃないだろ！
（小夜の泣き声）
305
00:21:53,810 --> 00:21:53,930
（小夜の泣き声）
306
00:21:53,930 --> 00:21:55,390
（玄路兵）子どもを泣かすな！
（小夜の泣き声）
307
00:21:55,390 --> 00:21:55,560
（小夜の泣き声）
308
00:21:55,560 --> 00:21:56,440
（鰍）すみません
（小夜の泣き声）
309
00:21:56,440 --> 00:21:56,690
（鰍）すみません
310
00:21:57,560 --> 00:21:59,900
イヤだな みんなイライラしてる
311
00:22:00,020 --> 00:22:02,570
（小太郎）うるさいな！
（一之進）うるさいのは お前だろ
312
00:22:02,690 --> 00:22:06,950
仲よくしなきゃダメ
今 日ノ本は大変なんだから
313
00:22:07,150 --> 00:22:10,700
いつ離れ離れになっちゃうか
分からないんだからね
314
00:22:12,160 --> 00:22:13,740
（生駒）先ほども言ったように―
315
00:22:14,080 --> 00:22:17,830
カバネの足跡が 全て
連合軍の前線基地を目指し―
316
00:22:18,250 --> 00:22:22,130
それは 後方の第六区画からも
伸びています
317
00:22:24,050 --> 00:22:26,090
我々の把握していない道から
318
00:22:26,210 --> 00:22:28,470
カバネが
呼び込まれているかもしれない
319
00:22:29,090 --> 00:22:31,090
後方にも兵力を割くべきです
320
00:22:31,220 --> 00:22:34,060
まずは俺に
調査に行かせてください！
321
00:22:39,940 --> 00:22:40,940
あの…
322
00:22:41,100 --> 00:22:43,480
（マクモ）ハッ 何を言ってやがる
323
00:22:44,980 --> 00:22:48,650
愚かしいカバネどもに
そんなことが できるわけがない
324
00:22:49,030 --> 00:22:54,370
呼び込んでいる者がいるとすれば
お前自身と思うほうが道理だが
325
00:22:54,580 --> 00:22:55,450
（生駒）ハッ…
326
00:22:55,580 --> 00:22:56,540
玄路様！
327
00:22:56,660 --> 00:22:58,500
だから言ってるじゃないか！
328
00:22:58,710 --> 00:23:02,580
この海門のカバネはおかしい
俺たちを殺しに来てるんだ
329
00:23:03,000 --> 00:23:05,630
きっと 命令している
舵取(かじと)りがいる
330
00:23:05,880 --> 00:23:08,380
いいから俺に調べさせろ！
331
00:23:08,510 --> 00:23:10,180
（菖蒲たち）あ…
（一同）おお…
332
00:23:11,890 --> 00:23:13,470
（菖蒲）どうしたのですか？ 生駒
333
00:23:13,600 --> 00:23:15,560
（カンロ）おい…
（トウジ）なんだ こいつは
334
00:23:15,680 --> 00:23:18,350
（ゲントウ）顕金駅で
カバネにかまれたヤツらしいぜ
335
00:23:18,810 --> 00:23:19,770
ハッ…
336
00:23:20,190 --> 00:23:23,310
（マクモ）てめえ
殺しに来そうなのは どっちだ！
337
00:23:23,440 --> 00:23:24,150
（生駒）やめろ！
338
00:23:24,400 --> 00:23:25,400
うっ あっ…
339
00:23:26,440 --> 00:23:28,740
（菖蒲）あっ 生駒！
340
00:23:28,900 --> 00:23:30,150
（マクモ）なんだ こいつ
341
00:23:30,360 --> 00:23:32,200
ハァッ…
342
00:23:32,990 --> 00:23:37,990
（カバネのうなり声）
343
00:23:40,620 --> 00:23:43,210
また頭痛か？ 少し休め
344
00:23:43,330 --> 00:23:46,130
（生駒）休めるわけないだろ
一刻も早く ここを抜けて…
345
00:23:46,250 --> 00:23:47,300
むちゃ言うなよ
346
00:23:47,420 --> 00:23:51,050
（玄路）軍議の場に
ふさわしくない者がいるようだな
347
00:23:51,840 --> 00:23:55,510
（菖蒲）申し訳ありません 玄路様
戦い続けて高ぶっているのです
348
00:23:55,640 --> 00:23:56,680
（生駒）どうして謝るんですか！
349
00:23:56,810 --> 00:23:57,810
黙れ 生駒！
350
00:23:58,390 --> 00:24:01,560
（菖蒲）わたくしどものほうで
よく話して聞かせます
351
00:24:01,810 --> 00:24:03,350
ハッ…
352
00:24:06,650 --> 00:24:11,650
♪～
353
00:25:31,440 --> 00:25:36,450
～♪
28266
