Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:04:10,375 --> 00:04:14,795
The Dark Army approaches, my lord.
But there is still time for us to escape.
2
00:04:15,380 --> 00:04:17,090
Why do you think he did it?
3
00:04:17,590 --> 00:04:20,890
I offered him land
to last his families a lifetime over.
4
00:04:21,386 --> 00:04:23,806
How could one be so stupid?
5
00:04:24,514 --> 00:04:27,064
Mitsuhide's prejudice grew beyond repair.
6
00:04:27,558 --> 00:04:29,058
Hojo Daimyo warped his mind
7
00:04:29,143 --> 00:04:31,813
and fed his anger
with power and corruption.
8
00:04:32,313 --> 00:04:34,403
I was referring to me.
9
00:04:39,237 --> 00:04:41,987
And look at you, Yasuke.
10
00:04:42,073 --> 00:04:44,533
From servant to samurai.
11
00:04:44,617 --> 00:04:46,827
The only one who didn't betray me.
12
00:04:46,911 --> 00:04:49,621
We should drink to that.
13
00:04:50,415 --> 00:04:52,165
We do not have time for this.
14
00:04:52,250 --> 00:04:54,710
The Daimyo is going
to bring hell through those doors.
15
00:04:54,794 --> 00:04:56,094
Let them come.
16
00:04:56,713 --> 00:04:59,723
They are the guest of honor
to our little party.
17
00:05:00,633 --> 00:05:01,473
I-
18
00:05:02,176 --> 00:05:04,096
Yasuke, take it.
19
00:05:04,178 --> 00:05:06,718
Drink with me. Celebrate this moment.
20
00:05:06,806 --> 00:05:09,386
What is there to celebrate, my lord?
21
00:05:09,475 --> 00:05:13,225
Your forces are scattered.
Your dream of a unified Japan is gone.
22
00:05:13,313 --> 00:05:16,233
- The temple walls burn as we speak-
- I am still your lord.
23
00:05:24,699 --> 00:05:28,949
If I die here,
perhaps Mitsuhide will let Ranmaru live.
24
00:05:29,454 --> 00:05:31,714
Are you sure he made it out in time?
25
00:05:32,290 --> 00:05:35,500
He was smuggled out
on the last ship, just as you requested.
26
00:05:36,169 --> 00:05:38,839
- Was he afraid?
- No, he was strong.
27
00:05:39,339 --> 00:05:40,209
Good.
28
00:05:40,840 --> 00:05:44,930
Now, all that is left for me
is an honorable death.
29
00:05:45,011 --> 00:05:47,561
My lord, if we barricade the side entrance
30
00:05:47,638 --> 00:05:51,268
and force them to enter through the halls,
we can bottleneck their forces
31
00:05:51,351 --> 00:05:53,441
and then cut them down in waves.
32
00:05:55,355 --> 00:05:58,475
I appoint you, Yasuke, as kaishakunin.
33
00:05:59,150 --> 00:06:01,780
This is my final command of you,
my friend.
34
00:06:01,861 --> 00:06:05,071
What? I don't understand.
We could still fight back.
35
00:06:05,156 --> 00:06:07,826
This is the only way
to save Ranmaru.
36
00:06:07,909 --> 00:06:10,239
No, there is no honor in this.
37
00:06:20,088 --> 00:06:22,128
Thank you, Yasuke.
38
00:06:37,814 --> 00:06:39,864
What are you waiting for?
39
00:06:55,665 --> 00:06:59,335
Do it! Do it!
40
00:08:05,651 --> 00:08:06,901
Over here!
41
00:08:06,986 --> 00:08:09,656
Yassan! Over here!
42
00:08:09,739 --> 00:08:11,199
Whoa!
43
00:08:11,282 --> 00:08:12,622
Thanks!
44
00:09:20,977 --> 00:09:22,057
Yassan!
45
00:09:29,694 --> 00:09:31,954
I almost landed my attack this time.
46
00:09:33,197 --> 00:09:34,987
Stop bothering me.
47
00:09:35,074 --> 00:09:36,124
I don't care.
48
00:09:36,200 --> 00:09:39,500
Ichiro, I told you, no training in my bar.
49
00:09:39,579 --> 00:09:41,459
You're scaring away the customers.
50
00:09:49,213 --> 00:09:51,423
How do you
grow your hair like that?
51
00:09:51,507 --> 00:09:53,717
Where do you come from?
How did you get here?
52
00:09:53,801 --> 00:09:56,511
Who taught you how to fight?
Can they teach me?
53
00:09:56,596 --> 00:09:57,596
Can you teach me?
54
00:09:57,680 --> 00:10:01,850
I wanna fight in battles
like the great samurai warriors before me.
55
00:10:01,934 --> 00:10:05,354
I will succeed where they failed
and defeat the Daimyo.
56
00:10:07,273 --> 00:10:08,113
Mm.
57
00:10:08,190 --> 00:10:11,440
A true warrior,
above all else, prays for peace.
58
00:10:11,527 --> 00:10:12,607
Not war.
59
00:10:12,695 --> 00:10:14,985
War brings peace.
60
00:10:15,072 --> 00:10:16,702
Peace brings freedom.
61
00:10:30,212 --> 00:10:32,212
Hyah! Ha! Hah!
62
00:10:32,298 --> 00:10:34,548
I will save the land from the evil Daimyo.
63
00:10:34,634 --> 00:10:35,644
Who am I?
64
00:10:35,718 --> 00:10:38,598
I'm the greatest warrior in all the land.
65
00:10:38,679 --> 00:10:40,809
- Huah!
- Shut up. Stay right there!
66
00:10:57,031 --> 00:10:58,491
Ow!
67
00:10:58,574 --> 00:10:59,584
Who goes there?
68
00:11:18,761 --> 00:11:20,811
Practicing your swordplay again?
69
00:11:20,888 --> 00:11:23,018
Practice? I'm a master.
70
00:11:23,099 --> 00:11:24,979
Master? Of what?
71
00:11:25,059 --> 00:11:27,729
Hey, Ichiro. Fight any bad guys today?
72
00:11:27,812 --> 00:11:30,982
Yep. Two soldiers outside the village.
Had them running scared.
73
00:11:31,065 --> 00:11:34,065
- Those soldiers are dangerous.
- I'm dangerous too.
74
00:11:34,151 --> 00:11:37,491
- It's that samurai kid.
- I'm not a kid!
75
00:11:37,571 --> 00:11:38,611
Yes, you are!
76
00:11:39,198 --> 00:11:41,618
Can anyone help?
77
00:11:42,243 --> 00:11:44,083
Whatever you can spare.
78
00:11:45,162 --> 00:11:46,002
Mercy.
79
00:11:52,294 --> 00:11:53,384
Thank you!
80
00:11:54,463 --> 00:11:55,463
Ichiro!
81
00:11:57,758 --> 00:11:58,628
Get him!
82
00:12:01,220 --> 00:12:02,390
Ah!
83
00:12:02,471 --> 00:12:05,141
Hey! Come back here. Damn it!
84
00:12:17,486 --> 00:12:19,406
Take off that silly mask.
85
00:12:19,488 --> 00:12:21,818
A samurai never shows his face.
86
00:12:22,742 --> 00:12:25,912
Ichiro,
I've already seen your face.
87
00:12:30,708 --> 00:12:35,548
So, Mr. Samurai,
did you finally land an attack on Yassan?
88
00:12:35,629 --> 00:12:38,129
No, but I came really close this time.
89
00:12:38,215 --> 00:12:40,715
I approached from his blind side,
but he felt me coming.
90
00:12:40,801 --> 00:12:43,181
I'll be better next time.
91
00:12:43,262 --> 00:12:44,682
I know you will.
92
00:12:45,347 --> 00:12:46,717
Here, you try.
93
00:12:47,516 --> 00:12:49,476
I don't know.
94
00:12:52,480 --> 00:12:55,650
It's okay.
You'll get your strength back soon enough.
95
00:13:05,826 --> 00:13:06,656
Ah!
96
00:13:07,161 --> 00:13:08,661
My bokken.
97
00:13:10,581 --> 00:13:12,371
Yassan gave me this.
98
00:13:12,458 --> 00:13:15,458
I'm so sorry. I-
I don't know what happened.
99
00:13:15,544 --> 00:13:18,214
Saki, are you all right?
100
00:13:19,298 --> 00:13:20,508
I'm okay, Mother.
101
00:13:22,551 --> 00:13:23,681
You're on fire.
102
00:13:23,761 --> 00:13:25,181
Here, take this.
103
00:13:33,687 --> 00:13:34,937
What happened?
104
00:13:35,022 --> 00:13:37,652
Saki was holding it,
and it just split in two.
105
00:13:37,733 --> 00:13:39,113
How will I train?
106
00:13:42,947 --> 00:13:44,317
What's wrong, Mother?
107
00:13:45,032 --> 00:13:47,242
I think it's time
I take you to see the doctor.
108
00:13:47,827 --> 00:13:51,207
But you always said
the doctor was a great journey away.
109
00:13:51,288 --> 00:13:53,618
I like it here with my friends.
110
00:13:53,707 --> 00:13:55,577
There will be no discussion on this.
111
00:13:57,002 --> 00:13:59,092
How long is the journey?
112
00:13:59,588 --> 00:14:00,918
A week on foot.
113
00:14:01,507 --> 00:14:03,797
Yassan could get you there
in a day or two.
114
00:14:03,884 --> 00:14:05,554
The Black boatsman?
115
00:14:05,636 --> 00:14:09,006
Yes. He will be your guide,
and I will be your protection.
116
00:14:10,349 --> 00:14:12,269
A child who thinks he's a samurai.
117
00:14:13,602 --> 00:14:15,602
I will be one, one day.
118
00:14:23,320 --> 00:14:24,150
Huh?
119
00:14:32,079 --> 00:14:33,159
Vodka.
120
00:14:33,247 --> 00:14:34,667
Uh…
121
00:14:36,917 --> 00:14:37,877
What's that?
122
00:14:37,960 --> 00:14:39,500
I'm looking for someone.
123
00:14:39,587 --> 00:14:40,957
A woman with child.
124
00:14:41,463 --> 00:14:42,383
A little girl.
125
00:14:42,464 --> 00:14:45,014
Well, there's plenty
of women and children here.
126
00:14:50,014 --> 00:14:53,814
Yeah, sometimes they piss themselves
whenever they get too drunk.
127
00:14:55,060 --> 00:14:56,190
Wait, no drink?
128
00:14:59,773 --> 00:15:00,613
Come with me.
129
00:15:01,191 --> 00:15:02,401
We have some fun.
130
00:15:05,863 --> 00:15:06,703
Me?
131
00:15:07,531 --> 00:15:08,411
Me?
132
00:15:08,490 --> 00:15:10,200
- Uh…
- Ah-
133
00:15:14,038 --> 00:15:14,868
Uh…
134
00:15:15,539 --> 00:15:16,919
I guess that's a vodka.
135
00:15:19,376 --> 00:15:21,206
What are you waiting for?
136
00:15:21,295 --> 00:15:23,455
Do it!
137
00:15:30,471 --> 00:15:31,471
Huh?
138
00:15:33,891 --> 00:15:36,981
An empty bottle. I've failed you.
139
00:15:38,729 --> 00:15:40,019
Black boatsman!
140
00:15:42,566 --> 00:15:44,986
What do you have for us today?
141
00:15:45,069 --> 00:15:47,989
- Lunch.
- Oh…
142
00:15:48,072 --> 00:15:49,242
Mm.
143
00:15:49,323 --> 00:15:50,993
Next time, Black boatsman.
144
00:15:51,742 --> 00:15:52,702
Next time.
145
00:16:07,758 --> 00:16:09,508
How did I do, Yassan?
146
00:16:09,593 --> 00:16:12,893
Hmm. You would have
done better with your bokken.
147
00:16:14,556 --> 00:16:16,386
I'm sorry. It split in two.
148
00:16:17,017 --> 00:16:21,057
I made that myself. You're not
strong enough to split it in two.
149
00:16:21,146 --> 00:16:23,896
- I didn't break it!
- Black boatsman.
150
00:16:25,192 --> 00:16:27,902
This little one here
says you can help my daughter.
151
00:16:27,987 --> 00:16:29,987
My name is Ichika.
152
00:16:30,072 --> 00:16:31,662
I sing here sometimes.
153
00:16:32,241 --> 00:16:34,161
Yes, I know who you are.
154
00:16:34,743 --> 00:16:36,203
You have a…
155
00:16:36,286 --> 00:16:37,156
…lovely voice.
156
00:16:37,246 --> 00:16:38,576
Thank you.
157
00:16:38,664 --> 00:16:40,834
- You have a daughter?
- Yes.
158
00:16:40,916 --> 00:16:42,326
That's who broke my bokken.
159
00:16:44,670 --> 00:16:46,880
My daughter has grown very ill.
160
00:16:46,964 --> 00:16:49,174
We must travel upstream
a few days' journey
161
00:16:49,258 --> 00:16:50,468
for her to be cared for.
162
00:16:50,551 --> 00:16:53,051
The village here
has a doctor who can provide care.
163
00:16:53,137 --> 00:16:56,597
- There's no need to travel upstream.
- This is a special doctor.
164
00:16:56,682 --> 00:16:58,852
If we don't go, she will die.
165
00:17:00,185 --> 00:17:01,805
She will die if we go.
166
00:17:01,895 --> 00:17:05,145
No one returns from the north.
The journey would be suicide.
167
00:17:05,232 --> 00:17:07,192
The warring territory is too dangerous.
168
00:17:07,276 --> 00:17:10,146
The risk of the journey
is worth saving her life.
169
00:17:10,696 --> 00:17:12,906
Just take her to the village doctor.
170
00:17:28,714 --> 00:17:30,224
You have no honor!
171
00:17:30,299 --> 00:17:32,969
You have no idea what honor is, boy.
172
00:17:33,052 --> 00:17:35,352
Honor is not willingly
giving up your life.
173
00:17:37,347 --> 00:17:39,597
Please, Yassan, save her.
174
00:17:44,021 --> 00:17:45,861
I said it's too dangerous.
175
00:18:11,340 --> 00:18:13,130
You will love what we brought.
176
00:18:13,217 --> 00:18:15,757
These items come from far and wide.
177
00:18:15,844 --> 00:18:19,644
You will be the only man on this side
of the world to claim such treasures.
178
00:18:20,307 --> 00:18:21,637
Ranmaru.
179
00:18:21,725 --> 00:18:23,135
What do you think?
180
00:18:24,603 --> 00:18:26,523
I think it is beautiful, my lord.
181
00:18:27,564 --> 00:18:29,534
I'll take it. Show me more.
182
00:18:30,317 --> 00:18:33,897
What did you say, boy?
You tell me I have no honor?
183
00:18:35,739 --> 00:18:38,159
You will pay for your insolence.
184
00:18:38,659 --> 00:18:40,039
Wait!
185
00:18:40,619 --> 00:18:43,039
What honor is there
in striking down a child?
186
00:18:43,122 --> 00:18:44,922
What's going on here?
187
00:18:44,998 --> 00:18:46,628
I shall stop this at once.
188
00:18:46,708 --> 00:18:49,088
Wait. This could be interesting.
189
00:18:49,169 --> 00:18:50,049
Of course.
190
00:18:50,129 --> 00:18:53,799
You dare speak to me?
You allow your servant to speak?
191
00:18:53,882 --> 00:18:56,552
I apologize for his slippery tongue.
192
00:18:56,635 --> 00:18:59,555
He should know his place, shut his mouth.
193
00:19:02,349 --> 00:19:04,559
Leave the boy alone.
194
00:19:09,398 --> 00:19:11,818
Guess I'll have
to shut your mouth for you.
195
00:19:11,900 --> 00:19:14,320
Get back, get back!
196
00:19:48,770 --> 00:19:51,230
I am so sorry, Lord Nobunaga.
197
00:19:51,315 --> 00:19:53,355
He will not go unpunished.
198
00:19:53,442 --> 00:19:55,492
No need. He fought well.
199
00:19:55,986 --> 00:19:58,816
A man deserves to be clean. Wash him.
200
00:20:09,166 --> 00:20:10,956
Why is he not clean?
201
00:20:11,043 --> 00:20:14,713
It is not dirt.
It is the color of his skin, my lord.
202
00:20:15,547 --> 00:20:17,507
Did you ink your skin black?
203
00:20:18,675 --> 00:20:20,715
No, I was born with black skin.
204
00:20:20,802 --> 00:20:23,352
You were born with black skin?
205
00:20:23,931 --> 00:20:24,771
Yes.
206
00:20:25,724 --> 00:20:28,354
Interesting. What is your name?
207
00:20:28,435 --> 00:20:30,345
Eusebio Ibrahimo Baloi.
208
00:20:32,606 --> 00:20:33,856
Eu- I-
209
00:20:33,941 --> 00:20:36,491
Eusebio Ibrahimo Baloi.
210
00:20:37,277 --> 00:20:40,567
I-
I apologize for his rudeness.
211
00:20:40,656 --> 00:20:42,406
The Yao people have a…
212
00:20:42,491 --> 00:20:44,791
…strong cultural identity.
213
00:20:44,868 --> 00:20:46,828
Hmm. Yao.
214
00:20:46,912 --> 00:20:49,122
How about Yasuke?
215
00:20:51,458 --> 00:20:52,498
I like him.
216
00:20:53,835 --> 00:20:55,045
I'll take him too.
217
00:21:06,306 --> 00:21:10,556
Make sure you have everything.
If we leave now, we can avoid the patrols.
218
00:21:11,228 --> 00:21:13,018
Mother. Someone is here.
219
00:21:18,902 --> 00:21:20,452
You're right to leave now.
220
00:21:20,529 --> 00:21:24,779
Patrols are light at this time.
It's wise to gain ground before dawn.
221
00:21:25,575 --> 00:21:27,785
Is Yassan taking us, Mother?
222
00:21:35,419 --> 00:21:36,339
Yes.
223
00:21:37,129 --> 00:21:38,299
He is.
224
00:22:00,986 --> 00:22:06,486
Beautiful land and home.
Lord Nobunaga shows favor.
225
00:22:07,117 --> 00:22:11,037
Impressive, especially
for an outsider such as yourself.
226
00:22:12,122 --> 00:22:16,212
- You were there that day.
- Indeed. You saved my little brother here.
227
00:22:16,793 --> 00:22:18,883
For that, you have my gratitude.
228
00:22:19,796 --> 00:22:23,426
Where I'm from, it's everyone's
duty to protect the children of the land.
229
00:22:23,508 --> 00:22:26,178
- You're a samurai, yes?
- Onna Bugeisha.
230
00:22:26,261 --> 00:22:30,561
Is it common in this country for
a woman to gain such a high military rank?
231
00:22:30,640 --> 00:22:32,640
No. No, it is not.
232
00:22:33,352 --> 00:22:34,482
Impressive.
233
00:22:34,561 --> 00:22:37,561
Nobunaga awards
those who have proven themselves.
234
00:22:37,647 --> 00:22:39,147
As you can attest.
235
00:22:39,649 --> 00:22:42,819
You could have defended
your brother yourself. Why didn't you?
236
00:22:43,904 --> 00:22:48,954
The code of the samurai forbids me
to interfere when honor is challenged.
237
00:22:49,451 --> 00:22:51,751
My brother made a grave mistake.
238
00:22:51,828 --> 00:22:54,368
What you did
was honorable in its own right.
239
00:22:54,456 --> 00:22:55,786
You have my respect.
240
00:22:56,625 --> 00:22:58,745
And whose respect do I have?
241
00:22:58,835 --> 00:23:00,335
I am Natsumaru.
242
00:23:00,420 --> 00:23:05,010
And what do they call you,
the samurai that was once a servant?
243
00:23:05,675 --> 00:23:06,505
Yasuke.
244
00:23:16,853 --> 00:23:18,153
You snore.
245
00:23:18,814 --> 00:23:20,194
Hm- What's her name?
246
00:23:20,774 --> 00:23:23,534
Saki. She's gotten worse
in the past few weeks.
247
00:23:23,610 --> 00:23:25,150
Does she always sweat like this?
248
00:23:26,530 --> 00:23:27,740
The sweating is new.
249
00:23:28,824 --> 00:23:30,334
You should get more rest.
250
00:23:32,869 --> 00:23:36,919
The boy wants to be a great warrior.
He looks up to you.
251
00:23:37,499 --> 00:23:39,459
Why? Who are you?
252
00:23:40,127 --> 00:23:42,047
I'm just a boatsman.
253
00:23:42,129 --> 00:23:46,429
Nothing special about me.
He's just impatient to become a man.
254
00:23:46,508 --> 00:23:49,758
Well, I've seen the way
you move to avoid his attacks.
255
00:23:49,845 --> 00:23:51,505
I hear the things you say,
256
00:23:51,596 --> 00:23:56,096
the way you yell out in your sleep,
like a man haunted by his past.
257
00:23:57,727 --> 00:23:58,937
The necklace you wear.
258
00:24:00,021 --> 00:24:03,191
That symbol is familiar.
I- I've seen it before.
259
00:24:04,776 --> 00:24:07,316
- Why are you doing this?
- Doing what?
260
00:24:07,404 --> 00:24:10,324
Helping us. Why did you change your mind?
261
00:24:12,826 --> 00:24:13,906
One village.
262
00:24:14,494 --> 00:24:16,254
And what does that mean?
263
00:24:16,329 --> 00:24:19,789
Where I'm from, every man
and woman cares for every child.
264
00:24:20,375 --> 00:24:23,035
It is our duty
to make sure every child is safe.
265
00:24:23,545 --> 00:24:25,835
It's okay.
266
00:24:25,922 --> 00:24:30,092
I've seen many illnesses
but nothing like this.
267
00:24:30,760 --> 00:24:32,720
She's a special child.
268
00:24:32,804 --> 00:24:35,604
She requires special care.
That is all you need to know.
269
00:24:36,558 --> 00:24:38,098
Huh?
270
00:24:41,188 --> 00:24:42,228
Why are you stopping?
271
00:24:42,314 --> 00:24:44,324
I am not stopping.
272
00:25:09,674 --> 00:25:10,724
He's Black.
273
00:25:10,800 --> 00:25:12,430
We can see that.
274
00:25:12,511 --> 00:25:15,181
I thought you were
the only Black man in Japan.
275
00:25:15,263 --> 00:25:16,853
Apparently not.
276
00:25:16,932 --> 00:25:18,562
Are you two related?
277
00:25:18,642 --> 00:25:20,102
Shut up, scrap metal.
278
00:25:20,185 --> 00:25:22,185
He's kinda cute for an old man.
279
00:25:22,270 --> 00:25:24,730
Your attraction
to him is illogical.
280
00:25:30,695 --> 00:25:32,485
The child, Chernyy.
281
00:25:36,576 --> 00:25:38,246
Why are you here for this child?
282
00:25:38,828 --> 00:25:40,868
So be it, Chernyy.
283
00:25:43,458 --> 00:25:44,628
So be it,
284
00:25:45,460 --> 00:25:46,380
indeed.
285
00:25:47,337 --> 00:25:51,007
No honor to be had here.
Only pain and blood.
286
00:25:51,675 --> 00:25:55,005
- What was that?
- He just spoke Japanese.
287
00:25:55,095 --> 00:25:57,005
The Black man spoke Japanese?
288
00:25:57,097 --> 00:25:59,017
Yes. I spoke Japanese.
289
00:25:59,099 --> 00:26:02,349
You speak Japanese
and recite ancient proverbs.
290
00:26:02,852 --> 00:26:04,942
You must have lived a good life.
291
00:27:23,141 --> 00:27:25,231
Mother!
292
00:27:28,813 --> 00:27:30,233
Leave us alone!
293
00:28:20,281 --> 00:28:23,581
♪ I want in, not waiting ♪
294
00:28:24,077 --> 00:28:26,197
♪ We're out to leave now ♪
295
00:28:26,287 --> 00:28:30,457
♪ Don't worry 'bout the weather
We're setting out together ♪
296
00:28:31,084 --> 00:28:34,344
♪ I want in, not waiting ♪
297
00:28:34,838 --> 00:28:36,968
♪ We're out to leave now ♪
298
00:28:37,048 --> 00:28:41,338
♪ Don't worry 'bout the weather
We're setting out together ♪
299
00:28:50,019 --> 00:28:52,519
♪ Come on ♪
300
00:29:02,323 --> 00:29:03,453
♪ Come on ♪
20935
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof