Original subtitles

Muy bien, este es el más guapo

de por quién estamos luchando, señores.

Bájate, bájate, bájate.

Nos gusta esta casa.

Creemos que lo vamos a aceptar.

Sí, señor.

Nos vemos en un rato.

Háganos saber si esto cambia.

Señor, hay un muro aquí arriba.

Entendido.

¿Por qué hay un muro?

Son dos apartamentos.

Arriba de la cuadra inferior, dos casas.

Entiendo.

Rómpelo.

Redman cero seis, propano cinco cuatro.

Persona de contacto que se dirige al norte a su ubicación.

Tráfico tonto al este y al oeste de su estructura.

Tengo un propano cinco, diez, cinco.

Todas las estaciones de esta red, todas las estaciones de esta red.

Las operaciones de despacho se han completado.

Todas las unidades amigables son RGB en este momento.

Tenga en cuenta que tiene una nueva ubicación amigable.

La empresa Baker se ha trasladado al noroeste de su ubicación.

Dos clics.

Entender, copiar todo.

Señor, compañía Baker, estamos aquí y no aquí.

Dos kilómetros en esta posición.

Entendido.

Manchú, espera sentarte a rasgar.

Diga cuando esté listo para copiar, terminado.

Largo hombre, envía tu tráfico.

A las cero, nueve o siete, observamos a las personas

sondeando nuestra posición desde el este.

Sección PAPO, uno, cero, edificio 174.

Al este de la caldera de raíz.

A las cero, nueve, uno, dos, vimos cómo se acumulaba en el edificio 175.

Al norte de la raíz espartana.

Quebrar.

A cero, nueve o uno, seis.

Un rocío azul con mams al norte en la raíz de los Lakers.

Cómo copiar, se acabó.

Sí, hombre rana, repite todo

Después de Blue Dew, se acabó.

Manchú, un rocío azul con machos en edad militar

viajando hacia el norte en los Lakers de raíz.

Sobre.

Copiar todo.

¿Tienes más tráfico desde mi estación, acá?

Negativo, Manchú.

Ahí está tu señal.

Es bueno ahora, todavía intermitente.

Fresco.

Tengo ojos en la esquina noroeste del edificio cuatro.

¿Sigue ahí ese mechón blanco?

No, Highlick se retiró hace como cinco minutos,

pero tengo un hombre, camisa blanca, pantalones de chándal oscuros

mirando nuestra posición.

¿Te suena familiar?

Negativo.

¿Identifica alguna arma?

Sin armas.

Se ha ido.

¿Va a entrar en la lista?

Hombre soltero.

Camisa blanca, pantalón de chándal oscuro,

Edificio Cuatro, esquina noroeste.

Por cierto, mi sudadera con capucha azul de Nike desapareció de la base.

Si ves a alguien por ahí usándolo, házmelo saber.

No le dispares a él tampoco, lo quiero de vuelta.

Sí, lo intentaré. Sí, lo intentaré.

Deberíamos revisar esa ronda de edificios

otra vez hacia el oeste.

Puedes simplemente cruzar con los tejados

Si quieres, camina directamente hacia nosotros, ¿verdad?

¿Cómo te va, Doozer?

Arregla el seguimiento de seis, arregla la salida de seis.

¿Qué tal?

Va bien.

Bien.

Esa es la energía de los nuevos chicos.

¿Cómo se hace, hombre?

Cigarrillos y té, ¿quieres té?

Sí, pasaré.

¿Qué tienes aquí arriba?

Picos.

¿Dónde?

Esquinas del edificio cuatro.

Oh, te tengo.

No veo ninguna ventana.

No puedo ver nada.

Ya sabes, ha vuelto.

¿Camiseta blanca?

Mm-hmm.

Alfa dos, este es uno.

Es posible que tengamos jugadores que comiencen a moverse en nuestra posición.

Tal vez porque te escucharon enlodar

A través de la puta pared, ¿verdad?

Podíamos oír cada golpe.

¿Por qué no acabas de cobrar?

No quería hacer ruido.

No estoy seguro de que eso te haya cuidado a ti.

Profano cinco cuatro, este es Redman seis.

¿Puedes girar tu sensor hacia el este?

en mi posición en un cero cero metros?

Estoy construyendo por GRG.

Llame al contacto.

Redman cero seis, a la espera.

Torneado.

OX-855 vía grupo uno.

Profano cinco cinco, mirando.

Contacto, orden que veo para el tiempo.

Hey, tenemos a un individuo que estaba espiando

de la esquina noroeste del edificio cuatro.

Ha desaparecido hacia el oeste.

¿Ves a alguien merodeando por esa esquina?

Quédate mirando.

Cinco cuatro, contactos.

Solo ten en cuenta que has estado sondeando nuestra posición.

¿Ves alguna actividad masiva o sospechosa?

que puede indicar que una amenaza ha terminado?

Menos cero seis, digamos que estás abierto.

Roger eso, profano.

Fuera Redman.

¿Te mantienes atento a eso por mí?

Sí, sí.

Gracias.

Bufanda roja, chaqueta verde roja.

Espiando de nuevo, es la puta vez que lo hace.

Es un espiar y sondear.

Espiando con Sirius y Ted para sondear.

¿Cuántas veces vas a dejar que este tipo haga esto?

No sé, relacionado, yo también lo estaría.

Oye, vaquero, avísame si ves a este tipo

Llega a tu posición.

Pañuelo en la cabeza, chaqueta verde rojiza.

Copia, vamos a construir un gran deber o dos.

Tengo un par de tipos en jeans azules, probados dos veces.

Tengo dos mamás, esa descripción acaba de aparecer aquí,

jeans azules, una camisa roja.

Sí, eso es todo.

Oh, parece que están poniendo en marcha su yihad.

Alfa uno, Bravo uno, estamos en un jaque.

Estamos recibiendo cohetes, armas pequeñas disparadas.

Todos estamos bien en este momento, pero estamos tirando de aire

a nuestra posición.

Roger eso, consulte con BDA cuando pueda.

Nosotros iremos.

Alfa cinco, este es Bravo cuatro.

Oye, creo que vamos a tener que tirar de profano o AO.

Roger eso, Bravo cuatro.

Redman cero seis es profano, hemos sido reprobados.

Hemos marcado la estación en este momento.

Roger eso, profano.

Oye, ¿hay alguna razón por la que nos están quitando el aire?

¿Y no obtenerlo de otro lugar?

Estoy en ello.

¿Qué pasa?

Acaba de perder el apoyo aéreo, empujando hacia Bravo.

Águila Salvaje béisbol, Águila dos cuatro.

Profano cinco cuatro estación marcada en este momento.

Buscando cualquier activo aéreo disponible, acabó.

Eso no es bueno.

La imagen estaba en contacto.

Una base firme de Águila Salvaje, a la espera.

Oye vaquero, vamos a tener movimiento aquí.

Hola, el bono.

Muy gigante.

Sí, las calles están definitivamente despejadas ahora.

Sí, estoy rastreando.

¿Capitán Eric?

¿Capitán Eric?

No es bueno.

Dicen que llaman a todos los musulmanes a la yihad.

La yihad viene ahora, para matarte, para matar a los americanos.

Sí, eso apesta.

Sí, eso apesta.

Muy bien, ve a mantener el bloqueo de la cubierta inferior, ¿entiendes?

Sí, lo sé, y luego hay un trabajo.

Oye, abajo, mantenlo jodidamente seguro.

Está bien, hella, eso es todo.

Hay un trabajo y voy a hablar contigo.

Lo sé.

¿Crees que lo van a hacer?

Creo que estamos a punto de descubrirlo.

¿Has estado allí por un tiempo?

Sí, vivo allí ahora.

Está bien, cámbialo, te relevo.

Sí, señor.

Joder.

Oh, mierda.

Hola Frank, salta sobre esto un segundo.

Estoy fuera de la piscina y tengo que estirarme, amigo.

Aquí, te tengo.

Tengo un ópalo azul,

moviéndose de este a oeste hacia la posición OP-1, sobre.

Roger eso, azul.

El ópalo azul se acerca al edificio tres.

Tres mamás, recién salido del vehículo.

Corrección, que sean cuatro.

Mordiendo el edificio tres.

Joder.

Joder.

Cowboy, el cuarto hombre en PKM.

No pudo sacar el tiro, se fue.

Despertar.

Aquí tienes.

¿¿Qué pasó?

No pude atraparlo, corrió hacia adentro demasiado rápido.

Despertar.

Sí, tenemos una masa definida.

Un seis mams, acabo de salir del edificio cinco de mi sector.

Voy a verlo, voy a ver dónde estamos.

Sí, el edificio tres.

Voy a mear.

Oh, mierda.

¡No!

Nuestra posición está bajo un fuego menor.

¡Frank, Tommy!

¿Sí? Tommy, Elliot, ¿están bien?

¡Mover!

¡Muévete hombre, bulto en la cabeza!

¡Mover!

¿Te duele?

Estoy bien, estoy bien, mira a Elliot.

Tenemos a Gary Stone allí.

Levanta el brazo.

Bien.

¿Qué tan malo es?

Sí, vamos a necesitar un Casser de vuelta.

Muy bien, este es Frogman seis,

Romeo, somos tropas en contacto

en nuestra última posición conocida.

Más información a continuación, espera.

Águila Salvaje béisbol, Águila dos, cuatro.

Somos tropas en contacto,

Solicitud de apoyo aéreo inmediato, OVER.

Alfa dos, este es uno.

Nos han lanzado granadas a nuestra posición.

Copia, una palabra, contacto dos.

Elliot está herido, ¿vamos a ti?

¿O vienes a nosotros?

Espera.

¡Eh!

Abajo, mantenlo jodidamente seguro.

Me han disparado.

Alfa uno, nos estamos moviendo.

Te avisaremos cuando estemos llegando.

Muy bien, todos los OP están bajo ataque.

Esto es lo que vamos a hacer.

Vamos a desplomarnos hasta el primer piso,

Casa Vachelia, descompónguela,

Preparémonos para movernos.

Colapso, colapso.

OP dos, ¿cuál es su estado?

Tengo que conseguir el receptor.

Señor, señor, señor, señor, señor, ¿qué está haciendo?

Tengo que conseguir el receptor.

Estamos en un jaque, de acuerdo.

Mack, no es una buena idea.

Este es Frogman seis, Romeo,

necesitamos Casa Vac en nuestra última posición conocida, sobre.

Cúbrelo, sí.

Frogman confirmado, sector y número de edificio.

OP una ubicación de la siguiente manera, Papa uno, cero, edificio.

Cinco, ocho, cómo copiar, se acabó.

Hombre Rana, léelo de la siguiente manera, Papá uno, cero,

edificio cinco, ocho.

Buena lectura.

Frogman, se acabaron los comentarios anti-amplificación.

Negativos, sin comentarios amplificadores,

sólo hay que hacer Casa Vac, idear en ETA, más.

Copia eso, espera, una y otra vez.

Sí, lo estoy, chicos, mi mierda todavía está allí.

¿Dónde está?

No sé, amigo, está ahí en alguna parte.

Yo también tengo mi mierda ahí.

Está bien, está bien, lo tengo, lo tengo.

Alfa uno, nos estamos moviendo hacia ti,

Te avisaremos cuando estemos de regreso.

Copiar.

Tommy, ¿ves de dónde vinieron esos disparos?

Vi a un tipo, salió disparado por la ventana.

No lo encuentro.

Está ahí, hermano.

No puedo encontrarlo, tío.

Frogman seis, Romeo, Casa Vac está en camino.

Indicativo de llamada, Bushmaster en ID 755, ETA un cero micrófonos, más.

Copia, Bushmaster 755, terminado.

Radley lanzado, ETA 10 minutos.

10 minutos. 10 minutos.

Muy bien, apila, prepárate para colapsar,

Nos estamos moviendo hacia abajo.

Sí, señor.

Señor, sigo pensando que hay tipos en nuestro tejado.

Sí, vamos a soplar claymores mientras nos movemos, ¿Sam?

Sí, señor.

Alfa dos, ten en cuenta que estaremos soplando claymores.

Oh, joder, tengo un montón de C4 en mi bolso,

Tengo que conseguir mi mierda.

Sí, lo voy a conseguir.

Sam, Tommy.

Vamos.

Mi mierda está a la izquierda.

Su equipo está en la esquina.

Copiar.

Lo tengo.

Tengo la mierda de Frank aquí mismo.

Dios.

¿Cómo vamos?

Sí, estoy despierto.

Escuela.

Tommy, soy yo, está bien.

Muy bien. Ese es tu kit.

Mi bolso, gracias, Mac.

Ese es tu kit.

Estamos bien.

Larry, echa un vistazo a algunas manos.

Conmovedor.

¿Engancharlo?

Sí, señor.

Tommy.

Opie dos, este es uno.

Nos estamos desmoronando, preparándonos para movernos.

Sobre.

Yo, en algún lugar me acogió.

Sí.

Tommy, soy yo.

Hay un M79 en esa habitación.

Oh, mierda, es mío.

¿Entiendo?

Sam, mazos, frente a ti.

Vete a la mierda, lo tengo.

Lo tengo.

Ven con detrás.

¿Lo entiendes?

¿Quién tiene eso?

Nos vemos allí mismo.

Gracias. Sí.

Muy bien.

Conéctame, conéctame.

Sí.

Frank, avísame cuando estemos en marcha.

Señor.

Necesito mi mochila.

¿Hay más equipo en esa habitación, Tommy?

Gracias.

¿Cómo estoy?

Aquí mismo, hermano.

Joder.

Está bien, estamos bien.

Estamos arriba.

Copiar.

Vamos, Mac.

Alpha-2, estamos a punto de soplar claymores.

Sopla claymores, Sam.

Roger.

Encuentra el agujero.

¡Ir!

Último hombre.

Tengo la ventana.

Tengo la puerta.

Ese Bushmaster, tu gorra está en camino.

Estamos a seis minutos de su posición.

Seis minutos para el final.

Copia, Bushmaster.

Bien.

Alpha-2, nos estamos preparando para recibir la plataforma Castabak.

¿Ya están destrozados?

Hazte con uno, todavía no.

Comprobar.

Muy bien, aquí está el plan de ruptura.

Mac, Laris, estás cubriendo a tu familia.

Sí, señor.

Cuando el tanque se enrolle, Frank, vas a hacer estallar humo.

Comprobar.

Los exploradores nos van a sacar.

Va a ser Tommy, Elliot, Sam,

y traigo la retaguardia.

Ray, estás conmigo.

Una vez que Elliot está en el tanque,

Todos vamos a volver al interior del edificio.

Está bien, hazlo.

Tú, yo.

Dígales que no hagan movimientos bruscos.

Nada de hablar.

Mantendré sus manos donde estos hombres puedan verlas.

Rockman, este es Bushmaster.

Adiós, tenemos que recibirte, de nuevo.

Bushmaster, extraeremos dos paquetes,

saliendo de la puerta metálica directamente fuera de la presión.

Bushmaster, marca de H-C, terminado.

Atrás a la derecha, Parker.

Copia, Rockman, dos paquetes, Puerta de Metal, H-C-A,

cinco minutos más.

Copia, Bushmaster.

Cinco minutos, señor.

Muy bien.

Alpha-2, cuando el tanque se enrolle, vamos a escapar.

Una vez que evacuemos a Elliot,

Nos retiramos a nuestra casa.

Quebrar.

¿Quieres decir?

¿Qué, por qué?

Señor, ¿por qué?

¿Cuál es el plan?

Necesitamos tapar esta puerta.

Lo que podemos hacer para facilitarnos su movimiento.

Simplemente no hagas esto cuando lleguemos.

¿Cubres esta puerta?

¿Por qué, señor?

Simplemente hazlo, ¿de acuerdo?

Ella está dentro.

Eh.

Mack, ¿estamos bien ahí?

Sí, estamos bien.

Estamos a unos minutos de aquí.

Sí, señor.

Muy bien.

Oye, averigüe por mí si el tanque va a estar del lado izquierdo

o lado derecho.

Sí, señor.

Bushmaster, este es Frogman 6 Romeo.

¿De qué lado de la puerta aterrizarás?

¿Cómo estás?

Lado izquierdo, lado izquierdo, encima.

A la izquierda, señor.

Copiar.

Sí, ese maldito Claymore me sacudió, amigo.

Joder, estoy tocando el timbre.

Hazme un favor.

Revisa a Tommy.

Está muy cerca de esa granada.

Elliot, ¿estás bien?

Bien.

Soy bueno.

¿Estás bien?

Sí, déjame ver.

Eres bueno.

Ah, joder.

Estamos a 10 minutos de distancia.

Soy capaz de escapar.

Recibido.

El capitán se puso aquí mismo, quería Steve.

A tres micrófonos, tu posición.

Copia, Bushmaster.

A tres micrófonos.

Muy bien.

Si es sólo...

En realidad, señora Manny, en realidad somos el capitán.

Basta.

¿Qué pasa?

Está sosteniendo la seguridad.

Sí.

Vamos a salir, vamos a ir a los Bradley's.

Voy a entrar en Bradley's.

Ustedes van a volver a la casa.

Al igual que antes, todo está bien.

¿Muy bien?

Rockman, Rockman, estamos a dos micrófonos de distancia.

Entendido.

Dos minutos.

Dos micrófonos fuera, pase.

Atrás, atrás, Frank.

Dos minutos.

Dos minutos.

Dos personas.

Dos personas, colecciono.

¿Tom?

Eh.

Dios.

Bien.

Frank, lo escucho, prepara el humo.

El humo está preparado.

Rockman, enfermo de fromia,

ayuda a acercarse a su OP ahora.

Un minuto fuera.

Un momento.

Un momento.

Un momento.

¿Tom?

Sí.

Sí, señor.

Muy bien, Frank, fuma.

Fuera humo.

Rockman, nosotros I.T. oímos humo, 36.

Oye, quédate en la pila, quédate en la pila.

Envuélvelo, envuélvelo, envuélvelo.

Vamos a ir.

Estalla, estalla, estalla.

Vamos, vamos, aguanta.

Ir.

Dios mío.

Oh, Dios mío, mierda.

Joder.

Dios mío.

Dios mío.

Dios mío.

Oh, oh, oh, oh.

Oye, toma aire.

Señor.

Bueno, hermosa base.

Bueno, hermosos dos seis, una plataforma.

Está disponible, empujando mis patas.

Cinco zonas, ETA uno.

Este es Bushmaster.

Somos tropas en contacto.

Acabamos de experimentar un gran artefacto explosivo improvisado.

Tenemos la RTV en este momento.

¿Cómo copiar?

Bushmaster, este es Manshew.

Copia sólida, nuestras tropas en contacto.

¿Por qué te sientas?

Sí, al llegar, OV1, nos bajaron

en el curso del progreso.

Ahí dentro.

Tuvimos una ruptura masiva de artefactos explosivos improvisados.

Movimos nuestros artilleros a algunos fragmentos.

Vamos a tener que nuestra Armada hasta el efectivo.

Oye, ¿qué pasa conmigo?

Vamos a necesitar ayuda para descargar nuestras bajas.

Sobre.

Copia sólida, nuestro largo Bushmaster.

Tommy, ¿qué coño estás haciendo?

Necesito que me ayudes.

Lárgate de aquí.

Nos enfrentamos a muchas amenazas.

Oye, ¿podemos traer algunas armas aquí?

Frogman seis, esto es cinco.

Toma de radio, enfréntate al fuego allá arriba.

Espera.

Enviaré algunas armas, jefe.

Te agarraré, Maestro Web,

déjalo salir antes de que me acerque a ti.

Yo, eh, Bushmaster, copio.

Sabes, ¿me vas a dar el nuevo,

¿Se acabó el hombre rana?

¿Es esa la situación allí?

Ajá, creo que voy a contraatacar.

Oye, señor, ¿qué es esa cosa de aquí?

Cheque, cheque, cheque.

Vamos a tener que tener una vida mejor.

¿Qué pasa?

Mantente, comprende, libérate.

Todo uno, consíguete un nuevo conector de radio.

Frogman, este es Bushmaster.

Frogman seis, Frogman cinco, pásame en el fuego.

Déjame revisar mi auto.

Conector de radio, ¿cómo lee, Maestro?

Toma de radio, seguimiento.

Prepárate para descomponerte.

Ahora, necesito que te derrumbes.

Necesito que empujes, Maestro.

Negativo en las comunicaciones con todos los elementos.

Vamos a ti ahora.

Ningún intento continúa, Lea.

Frogman seis, esto es cinco.

Te aconsejo que lo intentes por tu parte, una y otra vez.

Estado.

Espera, antes de estallar,

O vamos a echar por la borda esas palabras de reclamo

O tenemos que cambiarlos.

Alfa dos, este es uno.

Hemos sufrido bajas masivas.

Anticipamos un ataque enemigo coordinado

en nuestra posición en cualquier momento.

Necesitamos que te derrumbes ante nosotros, tiempo ahora.

Jake, este es uno, colapsa para nosotros, ahora.

Dragón, ¿pero dónde estáis?

Estamos...

Nos basamos en nosotros.

Busca la sangre y el humo, ahí estamos.

¡Cuéntale las cuerdas, Jake!

¿Qué fue eso?

Joder.

¡Cuéntale las cuerdas, Jake!

No, no, no le digas las cuerdas.

Jake, ¿cuál es tu actualización?

Alfa uno, este es Alfa dos.

Estamos experimentando un incendio desde el otro lado de la calle.

Estamos tratando de salir de ahí

una vez que se resuelva.

Maldita sea.

Copia eso, joder, apúrate.

Sí, iremos.

Oye, tengo que hacer blood swing.

Está bien, está bien, está bien.

Muy bien, demonios, justo aquí, justo aquí.

Aguanta, no estás solo, hombre.

Estás bien, te voy a volar.

Está bien, está bien, está bien, está bien.

Eres bueno, ¿de acuerdo?

Eres bueno.

Muy bien, voy a ir a la primera.

Pero te lo voy a dar ahora mismo, ¿de acuerdo?

Está bien, solo aguanta, solo aguanta.

Oh, hombre, eso no va a funcionar, ¿de acuerdo?

¿Muy bien?

Sí señor, sí, está bien, perfecto.

Baja esto.

Menchie 6X Ray, esto es Frogman 6 Romeo.

Menchie 6X Ray, esto es Frogman 6 Romeo.

Oh, mierda, mierda.

Menchie 6X Ray, esto es Frogman 6 Romeo.

Tenemos dos heridos de gravedad.

Necesitamos otro efecto de lanzamiento lo antes posible.

Tenga en cuenta que el IED causó las lesiones.

¿Quieres que lo haga?

Está bien, está bien, está bien.

Tus piernas me están estirando.

Frogman, no eres legible, di de nuevo.

Menchie 6X Ray, esto es Frogman 6 Romeo.

Tenemos dos heridos de gravedad.

Necesitamos otro efecto de lanzamiento, terminado.

¿Quiénes son los heridos graves?

Soy yo.

No, no eres tú.

Menchie 6X, ¿quién es?

Menchie 6X.

¿Quién es?

Menchie 6X.

Menchie 6X.

Menchie 6X.

Hey, hey, recuperamos el aire.

No podemos hacer tiroteos porque los malos

están corriendo encima de nosotros, pero no podemos coordinarnos

Una demostración de fuerza.

¿Quieres que lo haga?

Hazlo.

Profano 5X, águila salvaje 2-4, necesitamos un inmediato

demostración de fuerza sobre nuestra posición, sobre nuestra posición.

OP-1, de sur a norte, cómo copiar, sobre.

Afirmar, águila salvaje 2-4, demostración de fuerza,

De sur a norte, entrada en 30 segundos.

Cariño, a través.

Chicos, necesito más gasolina.

Sí, sí.

Oh, mierda.

Hey, hey, Fletcher, hey, Fletcher.

¿Qué coño está haciendo Frank?

Frank, Frank.

Cierra la puta escalera, este tipo está ahí arriba.

Oye, hermano, necesito que te hagas cargo de las comunicaciones de mí,

¿Lo tienes?

Te tengo.

Base de águila salvaje, águila salvaje 2-6, le solicito relevo

a los rayos X manchúes, estamos recibiendo armas pequeñas,

fuego, granadas, tenemos dos heridos graves,

Necesitamos apoyo aéreo.

Solo detente, solo detente, solo detente.

Por favor, por favor, por favor.

Detente, por favor, exactamente.

Tenemos que ponerte un torniquete.

Muy bien.

Alfa 1, esta es Alfa 2, ¿cuál es tu Z-rep allí?

Estamos tratando a Ellie y Sam en este momento.

Aconsejamos la posibilidad de que haya varias mams en nuestra azotea.

Roger, estamos recibiendo fuego efectivo

Desde el otro lado de la calle, estamos a 200 metros hacia el este.

Esté a la espera de un DTA y de nuestro lado.

Recibido.

Vamos.

Oye, voy a hacer algo que va a doler.

No puedo ponerme el torniquete,

Necesito aplicar presión de otra manera.

Está bien, está bien, está bien.

Necesito morfina, necesito morfina.

No hay morfina.

Jake, ¿dónde están?

Vamos a salir.

Alfa 1, esta es la Alfa 2, estamos dispersos allí.

Chicos.

Ahora estamos a 100 metros de su ubicación hacia el este.

Ahora seguimos en la cesta de la roca, ten cuidado.

No sé.

Estamos a unos dos minutos.

Estamos ante un ataque coordinado.

Dáselo a él.

Está bien, no sé dónde está la morfina.

Está en mi bolso, está en mi bolso, está en el maletín médico.

¿Qué, está en la bolsa médica?

Está en el bolsillo.

Está bien, tengo que conseguir, tengo que conseguir, tengo que conseguir.

Oye, Ray, yo también necesito morfina, tienes que darme un poco.

Ray, dámelo.

Tú lo tienes, yo lo tengo, yo lo tengo, yo lo tengo.

Dámelo directamente.

Ah, dispara, dispara, dispara.

Señor, oye, ¿la cagaste?

Lo hice al revés, lo hice en mi propio pulgar.

¿Pero estás bien, eres bueno?

Sí, sí, estoy bien, estoy bien.

Hermano, hermano, hermano, hermano, tienes que conseguir otro,

Hay más ahí.

Derecha.

Saca otro.

Oh, mierda.

Estoy empujando toda tu misión hacia arriba,

Voy a ganar cinco por el voltaje de la mierda.

Sí, sí, sí.

Está bien, está llegando, está llegando.

Solo estoy tratando de hacerlo.

Elliot, está en tu brazo ahora mismo, ¿de acuerdo?

Este es tu brazo, cuantos más pies haya en tu brazo,

Va a patear, eres tan bueno.

Necesito más y más pies, tío.

No se puede tener más.

Por favor, no es suficiente, te digo que no es suficiente.

Te lo digo, eres bueno.

Ni siquiera eres tú por quien estamos preocupados, ¿de acuerdo?

Base Águila Salvaje, Profano 5-6, nosotros,

Vuelo A-2, estamos sobrevolando, somos contacto,

los amigos, los hombres rana moviéndose de sur a norte,

y contar los individuos, están tomando contacto

desde el norte, tomando contacto desde el norte.

Profano 5-6 es el contacto de varios individuos,

están usando tejados a lo largo de la posición de los Hombres Rana,

Están usando los tejados que van de este a oeste.

Estamos en contacto con los amistosos,

se están moviendo de este a oeste también,

y parece que estamos recogiendo el segundo elemento

de los Hombres Rana al lado oeste de ese mismo

misma calle, Profano 5-7, guarde sus sensores

al norte en las proximidades de OP-1.

Estamos en contacto con los amistosos conectando

en esa calle ahora mismo.

Y Profano 5-6 es contar varios individuos

que están justo al norte de la posición de los Hombres Rana.

Justo al norte de la posición de los Hombres Rana,

Tenemos varios individuos que se instalan en el propenso,

Al principio están preparando una emboscada

para la posición de Hombres Rana.

Y también estamos en contacto con varios enemigos al este

utilizando los tejados en las proximidades de su posición.

Solo para...

Profano 5-6, esto es...

¡Este es el H-X!

¡Vamos a movernos!

¡Camino de entrada!

¡Camino de entrada!

¡Mover!

¡Vamos, vamos, vamos!

Uno, esto es dos, vamos a ti,

Tenemos ojos puestos en ti.

Vamos a ti.

¡En la puerta!

¡Vamos a movernos!

¡Muévete por el camino!

¡Guarda tu arma!

¡Mantén esta posición!

¡Vienen a nosotros!

¡Mover!

¡Cámbialo!

¡Mover!

¡Vamos, vamos, vamos, vamos!

¡Muévete, muévete, muévete!

¡Oye, oye, por allá!

¡Contacto, rápido, superior!

Uno, esto es dos, estamos llegando, estamos jodidamente llegando.

¡Estoy liderando!

Corre, hombre, seguro, corre, hombre, lucha.

¡Humo perfecto!

¡Vamos, vamos!

¡Lo tengo!

¡Lo tengo!

¡Vamos, vamos, vamos!

¡Guarda tu arma!

¡Listo, ya!

¡Tenemos que movernos, tenemos que movernos!

Ahora mismo, ¡vamos, vamos!

Espera.

¡Me estoy moviendo, nos estamos moviendo!

¡Muévete, muévete, muévete!

¡Muévete, muévete, muévete!

¡Oye, oye, por allá!

Enemigos anillados

Oh, consíguelo.

¡Todos ustedesSSians!

No tengo sangre en mi mano en este momento.

Mierda.

Muy bien, échale un vistazo.

Aquí tenemos múltiples lesiones en las piernas.

Necesito morfina.

Vaya.

Es lo que ustedes tengan.

Tenemos ventanas en cada...

Sostén tu...

Tengo ventanas en cada centímetro de esta casa.

Tenemos tipos en nuestro techo.

Tenemos que sacar a estos tipos de aquí de una puta vez ahora.

¿Has llamado para que te devuelvan a Casa?

No puedo salir de aquí.

Vaya, suba allí.

Zowie, vete.

¿Puedes hacer brazos?

Sí, señor.

Señor, ¿alguien lo ha mirado, lo ha mirado?

Oye, arrodíllate.

Arrodíllate.

Arrodíllate.

¿Alguien te ha mirado?

Déjame hacer un barrido de sangre.

Radiografía manchú, este es el Mapa de Ranas 5.

Romeo, sé aconsejado.

OP-2 se han consolidado en la posición OP-1.

¿Cómo copiar?

Sobre.

¿Es la plataforma trasera de Casa que regresa aquí?

¿Cómo se han realizado las llamadas?

Amigo, estoy jodido.

Voy a necesitar que corras punto.

¿Qué está pasando allá arriba?

Muy bien, nos robaron granadas en esta habitación de aquí.

Probablemente tenemos... Probablemente todavía tenemos tipos en nuestro techo.

Bien.

Esta es la puerta exterior de enfrente, ¿de acuerdo?

Sí.

Ayúdame.

Hola, Sabam, contigo.

Muy bien, te lo conseguiré.

Vamos.

Golpear sus dos piernas es... golpeándole el brazo.

Tiene heridas abarcables y ha perdido mucha sangre.

Bien.

Y hay algo ardiendo dentro de él.

Sí, eso es fósforo. Está por todos lados.

Muy bien.

¿Puedes respirar?

Eh.

Sí.

Oh, hola.

Eres bueno.

¿Me escucharon con esa morfina?

Sí, te di la morfina.

Te di la morfina, hombre.

Hace unos minutos, justo antes de que llegaras aquí.

Solo lo haces en mi brazo,

porque me volvió la sangre afeitada en la pierna.

Sí, en tu brazo, hombre.

Lo hice justo en tu brazo.

¡Muévete, muévete, muévete, muévete!

¡Vamos, muchachos!

¡Vamos a hacer esto, joder!

¡Eh!

Sé que nos estamos moviendo rápido.

No pisamos las putas piernas de nadie.

Muy bien, Sammy, vámonos.

Relájate, hombre.

¡Hombre, vamos a hacer esto! ¡Vamos!

¡A la mierda con él!

Muy bien, chicos, escuchen esto.

Todo el mundo se calló la puta boca.

Ojos puestos en mí.

Empieza a hacer una reorganización.

Prepárese para el brote.

Vamos a recuperar a estos tipos.

¡Sí, señor!

¡Sí, señor!

Maldito.

Vete, Brock.

Oye, ¿qué pasa, Frank?

¿Tienes munición para los artilleros de arriba?

Sí, bolsillo exterior.

Quiero cuatro hermanos aquí.

Dos para un yeso, dos para la extracción.

Quiero los respaldos de fundición a ambos lados de la puerta principal.

Brad uno tendrá razón.

Brad dos a la izquierda.

Sí, señor.

Oye, cierra las ventanas.

Gracias.

Este es Frogman 5, Romeo.

Necesitamos un evacuador de fundición del edificio OP1 para Bradley's.

Dos por evacuación de dos heridos graves.

Quebrar.

Quédate ahí, Rode.

Eres bueno.

Relajar.

Oye, es jodidamente bueno, tío.

Es un puto corte de papel.

Eres un puto hombre rana, Sam.

Eres un puto hombre rana.

Vamos.

Vamos.

Maldito hombre.

Hombre rana, tejón.

Se le niega el yeso de Bradley debido a un IED,

brazo pequeño comienza en el AO.

Voy a copiar.

Copia en firme. En espera.

¿Señor?

Estamos a la espera de la aprobación de la brigada.

¿Qué diablos?

Son los últimos tanques.

Están jodidos.

Por lo tanto, no enviarán el yeso a evacuar.

A menos que el CO dé el visto bueno.

Tenemos que sacarlo de aquí, señor.

Tienes que ser el CO.

Señor, quédese atrás.

Háblalos por radio ahora mismo.

Digamos que eres el CO.

Dales la orden de mandar a los malditos mocosos.

Recibido.

Oye, Tommy, ciérralo.

Sí, señor.

Eh.

¿¿Qué pasó?

No.

Era un artefacto explosivo improvisado, ¿qué?

No lo sé, ¿eh?

Lárgate de aquí.

Sí.

Radiografía manchú, esto es Manchú 6.

Autorizo a Bushmaster.

Voy a copiar.

Oye, firme.

Manchú 6, descanso.

Hombre ancho, cinco habitaciones.

Estarás listo para recibir a Bushmaster el 7-5-5.

Voy a copiar.

Wilco, Bushmaster 7-5-5.

Bushmaster ha aprobado una maniobra para llegar a su posición.

Mikey, Brian, denme una actualización sobre el techo.

Toma el efecto que es mejor que estés disparando.

Múltiples patios traseros en los tejados.

Bushmaster lo ha aprobado.

Te daré una oportunidad. ¿Estás bien?

Hágamelo saber.

¿Estás bien?

Sí, estoy bien.

¿Tienes una alfombra ahí?

Mm-hmm.

Toma, chaval.

Aquí mismo.

Toma, chaval.

Entiendo.

¿Te has puesto al día?

Oye, James, sal ahí.

Hay equipo en la calle.

Únete a mí.

¡Aléjate!

¡Joder! ¡Relajar! ¡Relajar!

¡Relajar! ¡Relajar!

¡Relajar!

¡Joder!

¡Aléjate!

Los de Broadway están a cuatro minutos.

Tienes cuatro bicicletas.

Tienes cuatro bicicletas.

Sí.

¡Oye, empújame! ¡Sal de ahí!

¡Lo conseguimos! ¡Es una puta azotea!

¡Aléjate!

¡Vuelve! ¡Vuelve!

¡Aléjate!

¡Aléjate!

¡Ah, hijo de puta!

¿Qué pasa?

Atrapa el gran entrante. Necesito un 5W.

Tuve que succionar, incapaz de mantener la posición.

Tenemos a varios tipos malos tratando de llegar a nuestra posición.

¿Señor?

Señor, estoy llamando para mostrar una fuerza.

Profano 565-7, amplia gama.

Cuando los Bradley llegan aquí, Mac, Aaron, Tommy, agarran a Elliott.

Ustedes van a salir primero.

Vas a entrar en Brad 1, lado derecho.

Lado derecho, jaque.

Freno, agarra a Sam, Brad 2, lado izquierdo.

Entiendo.

¡A tres minutos!

¡Tres minutos!

Hey, hey, tengo sus piernas, tengo sus brazos.

Sí, vamos a prepararlo.

Muy bien, vamos a aclarar las cosas.

Consigue esa pierna.

Muy bien, nos vamos de aquí, carajo.

Vamos, dame la mano, hermano.

Muy bien, mira esto.

Vamos a irnos de aquí, ¿vale?

Muy bien, vamos.

Justo aquí, justo aquí.

Aquí mismo.

Está bien, está bien, está bien.

Tommy, vamos a doblarlo, ¿de acuerdo?

Tommy, por ti.

Vamos a doblarlo a tu manera.

Dios mío.

Chicos, me van a necesitar.

Tienes que estar ahí muy rápido.

Sí, lo haremos.

Muy bien.

Espera.

Muy bien.

Muy bien.

Todo mi recuento.

Muy bien.

Muy bien, los tres.

Uno, dos, tres.

Está bien, vamos, vamos.

Uno, dos, tres.

¿Estás bien?

¿Estás listo?

Déjalo en el suelo.

Muy bien.

¿Estás bien?

¿Estás bien?

Por otro lado, tenemos esto.

Muy bien.

Uno, dos, tres.

Muy bien.

Muy bien.

¡A dos minutos!

¡Dos minutos! ¡Dos minutos!

¡Dos minutos!

Muy bien.

M-I-3, dos, uno.

Hermano, lo estás haciendo muy bien.

¿Oyes eso?

Esos están en mi puto brazo.

No te preocupes, hermano.

Su brazo todavía está unido.

Está justo aquí.

Entiendo.

¡A dos minutos!

¡Dos minutos!

Oye, tienes que prepararte, tío.

Esto va a doler.

No, no, no.

No hay otra manera, hombre.

No hay otra forma de hacerlo.

¡Por cierto, arriba, hermano!

¿De qué lado vamos a sacar a Elliot?

¿Elliot?

¡Entrantes!

¡Entrantes!

Elliot, lado derecho, lo mismo en el lado oeste.

Elliot, claro.

Roger.

¡Un minuto fuera!

¡Un momento!

Muy bien.

Tommy, Frank, ustedes dos nos están sacando.

Sí, señor.

Artilleros, instalarán seguridad en la calle.

Frank, ¿eres heterosexual?

Bien.

Voy a abotonar el gancho a la derecha.

Voy a copiar eso.

Estoy tomando el aliento adecuado.

Hola.

Este es Bushmaster.

Nos estamos acercando solo a uno en este momento.

Frank, Tommy, ¿estás bien?

¡Hermano! ¿Me tienes?

Sal de aquí.

Ojos puestos en mí y solo en mí.

Muy bien. Estamos bien.

Estamos bien.

Riley, ya están aquí.

Muy bien.

Vamos a ponerlos en tres.

Tres, dos, uno.

Envuelve, envuelve, envuelve.

Averiarse.

Estalla, estalla.

Estoy atascado.

Mi hermano se ha conmovido.

Uno, dos, tres.

Arriba, arriba, arriba.

Muévete, hermano. Muévete, vete, vete, vete.

¡Mover!

Muy bien, Riley.

Uno, dos, tres.

Vamos, hermano.

Te tenemos.

Vamos.

Muévete, muévete.

Vamos.

Llévame.

Mover.

Una más.

Lárgate de aquí.

Maldita mierda.

Pon tu fuego.

Hombre, te estoy teniendo.

Muévete, muévete, muévete, muévete.

Despierta, despierta.

Vete de aquí.

Joder.

¿Estás bien? Sí.

¿Estás bien? Sí.

Pensé que te habían golpeado.

Me acaban de golpear.

Vamos, vamos.

Sí, hombre, sí, hombre.

Oye, vamos, hombre. Levántate.

No logré salir. Estoy atrapado en el Bradley, se acabó.

Profane dice que los chicos se están mudando a nuestro stand.

Nos están diciendo que saquemos a los chicos del techo ahora mismo.

¿Todavía tenemos chicos ahí arriba?

¿Quién le preguntó a los chicos de allá arriba? Están justo encima de nosotros.

Zowie, tienes la seguridad y la bloqueas.

Comprobar.

Escucha.

Voy a hacer que los Brawley desmonten el segundo piso de este edificio.

Artilleros, estáis manteniendo a la seguridad en la calle para que los extraigan.

Sí, señor. Sí, señor.

Mack, quiero mostrar una fuerza para cuando eso suceda.

Sí, señor. Sargento. Sí.

Primer semestre, uno-uno.

Necesitamos que dispares en la cubierta superior de nuestro edificio.

Tenemos enemigo en nuestro edificio y en todos los edificios circundantes.

Di de nuevo, fuego en la puerta del edificio.

Tengo un recuento completo. Fuego en nuestro edificio. Cubierta superior.

Zowie, vete a la mierda aquí.

Negativo. Es posible que el fuego aún no lo haga.

La cubierta superior es jodidamente clara. Dispara hacia él.

Aquí está tu... Te daré...

Te daré... Te daré...

Te daré... Te daré...

Recibido. Espera.

Sigue. ¡A la mierda, a la mierda!

¡Vamos! ¡Vamos!

¡Bájate, bájate, bájate!

¡Vamos, muchachos!

¡Cuidado, amigo!

Fíjate en el... ¡Sácalo, Isaac!

¡Vamos a movernos! ¡Déjala levantarse!

Frontman, maestro de arbustos, fuego cambiante. Ir a caliente.

¿Por qué? Es un buque que se deja en el quinto.

Es un Hazar. ¿Por qué?

Te lo daré. ¿Por qué?

Te lo daré. ¿Por qué?

Te lo daré. ¡Entrante, entrante!

¡Espera!

¡Estala, estalla!

Uno, dos...

¡Entra ahí! Tres...

¡Atrás, hombre! ¡Múdate!

¡Vamos!

¡Ir!

¡La puta rampa!

Vamos a verlos.

No pensé que lo ibas a lograr.

Perdí mucho.

Traducción automática por: www.elsubtitle.com Visite nuestro sitio web para obtener traducción gratuita