All language subtitles for Time of Her Life DC2013

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

The fancy taking.

One of those drinks or hippies authority.

Isn't very interested in the house

it's all the archaeology correct

your information archaeology is when you dig a hole in the ground

can the buildings.

Don't freak so far though.

About will go down the garden bench.

Miracle view the ocean.

Told you

so nice fever

it's beautiful

it's gonna why I've never heard about this place before.

I have a believe to place can be so captivating.

You are a strange go.

You don't like most of the girls i know

i mean always go brain

well

yeah.

Doing.

No one around

cause no one looking

you know he was

no thank you

need to

be a complete waste a challenge of dead you know your problem is

you told me and talk to your project through.

Dog after me.

Watch

some

think he wanted to say

yeah

few shakes the me

i thought you said this place was empty at this time of day he drinks normally is.

Well he's not here now

the phone the police

and all the security council like

Martinez

it was probably just trying to scare you off share what are you still nickel

don't know about YouTube.

Well what are the always

wary shape.

Just for.

You

James.

Top rest

she'll be fine she should sleep it off.

She got herself into that stage

i don't know

friends go home

i found a pawn stay on the floor

has she been drinking.

While know you see says i say some

me at first but in fact she hasn't been drinking.

Woman.

She's crazy go to several

or something.

It's funny you know my honest opinion

it's almost as if she's been frightened by something

frightened.

Terribly frightened.

Correct.

Regard.

Really freaked me out as well.

Don't remember that much.

Anyway.

Weird i quite

like that correct

the correct

the crate.

Highlands

your core.

Anyway

what you're up.

Uber.

I have to get back to highlands

why.

You're not going

very

complicated

all your

know

of course not

i need to get back.

Sure.

I've been offered a job

that looking for stories.

As a story there are no that.

Hello.

Oh hello mr Williams.

Yes the received your us this morning thank you.

A story.

Yes have a story i think we just might be quite interested in.

It's a wonderful location such a beautiful historic house and garden.

I don't know what it is about the place

and

a presence i

can't describe you have to be here for a while just to take it away.

I'm

gonna take me to inside.

That'd be story here i'm sure that.

Scenery.

Excuse me.

Is the next to

the ones about to stop

going through the mind do i'm sure she hasn't started yet.

West

or as we call it the banquet trends.

Which.

House to the eighteenth century.

When they started the

notice knowledge

mirrors

reconsider the eighteen hundreds

created by French craftsman.

Excuse.

Kitchen

is we found a small and behind.

Assortment of items in includes that

tight

we don't know for sure is believed to be friends the family

of.

Taste was.

Something about.

Show the as.

Communicate my.

Resemblance.

Team might not speaks pizza

pizza

yes said gotten

has lived here for some as i can remember is always got stories to tell

somebody knows something about the nineteen the portrait.

Well.

It's not less split.

Can't see any reflection and

doesn't appear to be the end of a spoon the they all fakes

they're the best bikes have ever seen

those Saddam manipulation.

And if they're not fakes

and that leaves only one conclusion.

UK.

To know thanks

i suppose everyone's friends talking to one good sky

this is gracious my back to

the

what i'm doing here really

have you stroll over from the house yes

i'm

the seabrook i find out i'm Ali

how can i help you my dear.

I just thought everyone and if the islands house is buried here

now that's not true not everybody from the houses berries hair

only the direct families berries hear

what about the servants and stuff on not that right the happen why not

reach a history books my day

service with pool

they couldn't afford it.

Now i have a service if your mom's i have to

thank you for talking to me

it's been a pleasure.

You know from time to time

you see strange things around here

but you learn to live at it.

Hm hm.

As.

You can search if you know.

You might find that you're looking for.

Ooh

ooh

woo ooh.

Actual well.

Sexual

Eric i bet you're getting a minute.

Yeah.

Guess.

You might laugh.

I didn't duck society

dairy cause they're very important day

that one was named after my brother is it not that

good for nothing the shelf but that's another story

on pizza i thank god

i have been

for as long as i can remap an ally then you can these

are you sure you're all right

fine of just a bit disorientated.

I'm here doing all kind of on his house

tour guide up at the house so that you might not that more about its history.

Did did they

when i have lived here for many is

i suppose i have a few over the edge of pick up your stories

but what do you want to know.

Well as a portrait of an unknown go hunting in the.

I just thought it was found in the basement

i would say when they finally

have I've ever seen the basement.

You should have seen it before they started i mean that ready to a really good job

it's no wonder that the portrait was lost for seventy years.

I'm feeling a bit disorientated.

Strange but.

I thought i saw a ghost town that.

It's probably just my imagination

flights and and everything.

The trump to.

Mind can play tricks on you from time to time

although.

I don't want to frighten you were anything

but that is a good

that haunch the house and got

only a few people upset

i have myself once or twice the only glimpses my

days say it's lord

Emmett Meredith

and he's been searching the ground looking

for his last drop photo over two hundred is.

That was just scared

about the lord and

seven.

What you make a.

Just ago she

wasn't

i took a shot

this feeling someone was watching new day is today.

My shots and i came across this one.

Could go to me.

Highlands exhibited sensitive play Saturday i sometimes

to have the feeling that someone watching over me

but i know they made me know how.

I figured if they did they would have done something.

Good at which is that the time

i

don't want to keep you from your work.

God

is my wet

spotlights

but i do have other things to attend to

data

usage wherever you like.

Gardens Europe and to you at all times I'll arrange that was the house.

Oh i nearly forgot

i have a few things that might be of interest you back of the stable.

Somebody items that might be of interest or the story of yourself

that back in my real

yeah welcome to visit anytime you like.

They don't mean that the debate

about to an educated later like us out well.

You might be able to put something together

i'd like that.

You can see me.

You can actually see me.

Yes.

You will not understand how long I've waited for this moment.

Who are you.

You know me.

I know you do.

I am Emmett's your

Emmett's.

The Duke son

but

your

ghost ghost.

Was impossible as.

I do not know

but you can see me

and this means you can help me he couldn't see you just know

it takes time

being here at highlands to become involved.

You have to take it all in.

Most people come and go

but you.

You keep coming back.

You've been drawn in.

I do not have all the answers

but i believe over time

your eyes adjust to us is really hear

your the one he frightened Jeff of his skin.

He was most despicable.

I do not care for his sought around here.

I saw to it that he will never return

why didn't he do the same to me.

I could see you a difference.

You have a heart

and soul.

Even following me.

I must confess i have it was you i saw

but only because i wanted you to return here to highlands.

I have been locked in this prison of paradise for over two hundred years.

Beauty as my hell.

I am alone.

Then have remained that way because i cannot find the one i am searching for

searching for your loss love.

She is nowhere to be found

why can't you find.

She has lost.

I know she wonders these garden searching for me as i do for her.

I think i may have seen her in the grounds.

You have it was only for a moment and

was gone.

She is here.

Some way.

Waiting for me to find her.

I have tried for over two hundred years to reach out to her.

Why are you here.

I'm finding i'm drawn to the place.

You are having dreams

dreams you cannot understand the.

Country now that.

We must find out for yourself.

I can help you if you wish.

Point you in the right direction

but only you can unlock the mystery.

I feel you are the key to everything Ali

you know my name.

Somehow.

I have always known.

Hm hm.

Your name.

It.

So you've got me

so i brought it's a nice cock.

He's a beautiful.

Do you think some of the much of belong to a mysterious ghosts ghost.

Yes

then you've seen something like just now

something else

something new

is kind.

Size.

Gentlemen.

He's lost needs my help.

You have some connection to highlands i'm sure that

I've never been here before in my life

and my family even at this place exists.

Emmett.

Emmett.

I know why you don't want to talk to me.

I know you're the.

Ali.

Limits.

It's so good to see.

I know why was.

Way you i like.

Ones.

That you did.

You know who i was.

Lady of the house.

I do not wish to say.

English disappointing

to.

Court right.

On time.

Yes you are.

But you are not a lady of the house.

Yeah my father would not permitted

to

send.

Took away everything i have ever loved.

He destroyed my life.

I'm sorry alley.

It looks so much like.

So beautiful.

Gentle cat.

Wish to learn the truth the seek out

correspondence.

He knows more than here saying.

Pizza the gotten.

I must leave you

to go the must.

Yeah.

I saw him

i saw him

again.

You're all.

Come to my.

I have some letters from the eighteen one hundred.

Very natural.

Those the letters

that by found with a portrait of the go

why did you have to

well.

I shouldn't tell you there's

so

must promise not to tell us

okay

i would say when they found the portrait but no one was shocking i found the letters.

Now i know i shouldn't have done it

but i just wanted to see them to read.

Besides

think they do let me

knocked on your life

that about them locked away somewhere.

So nobody's read these letters since I've written

that's right

i believe they i love letters

why haven't you meant them.

Now that i have some

i haven't been able to bring myself to do so

maybe they are better left unread.

Beautiful.

Anyways

getting on i have a lot of things to do

i can't leave it to the hired help or will be in a real mess.

I leave you in pace to read the letters

make us uncomfortable and I'll be back later

think.

My dearest Catherine.

I think back to our first meeting.

My sui that day in the garden.

I thought you were the loveliest creature i had ever beheld.

Your beauty and men are and trump's me from the first moments i caught sight of you.

Dude.

I believed i had seen an angel.

Please forgive my boldness once more

but you have captured my very soul.

Your beauty holds me it's willing prisoner.

I long to see you again

to be in your presence.

Perhaps a walk in the east garden.

You are the new companion to the hostess so you're not.

I'm sorry sir.

Do not let the trouble you.

I come here myself on many occasions

just to contemplate.

It is a tranquil place.

On one which should be used for such pleasures.

Do you wish me to remain in your servicer.

What does your name

Catherine.

I believe that everyone

no matter what position they hold.

Is given an opportunity

to prove themselves within society.

I trust this is your first position as a stately home oh yes sir it is.

But i shall consider the matter.

Is finished with.

You may continue visits to this place

if you wish.

Any such visits will be upheld

with much secrecy.

Now.

Back to your juices

will sir.

Thank you sir.

Kindest 'em it.

Thank you for your letter and hope that you in good health.

Indeed to

i feel you a bold in both your writing and you'll conversations with young ladies.

Your kindness however these past days

this bought a womb and happiness to me that i long forgotten.

Your humor and gentlemen like manna made me feel welcome here at highlands

for that i thank you and remain forever i knew that.

I do one to being face with by your attention towards me

however imprudent they may be.

Confess to being happy and obliging to meet you tomorrow in the garden.

Loveliest Catherine.

My dreams of filled with the walking and fields of daffodils.

I remember the first time that i held your hand.

So cold.

How you trembled.

Your eyes would not rise to meet mowing

and you call me sir.

You are no debt to me dearest Catherine.

Rather

is i that am indebted to you.

You have made my life whole.

I long to

boldly with you on my arm

and declare the world that i love you

but for now

i know that it must remain a secret.

Will you meet me tomorrow at the end of the woodland Lane

that i may enjoy the pleasure of your company once more.

It is at the far side of the estate and we should not be observed the.

Never about your heads to me Catherine

i shall be dismissed for looking into my mouth

face.

I shall never have you dismissed from my says this is that what you wish that.

It is.

Is my phone with

since i married.

I find this lady to be the most distasteful person one can conceive to be with

even a single evening

need to pink on some will surely have me

dismissed she witnesses you advances towards me

making pinkerton mom's had lost you.

Are a man of outward speaking.

I am.

Will you walk with me.

Just as companions duties not.

Mastered the house.

That says your master

and employer.

Mr as i asked i'm not sure how she

I've never walked to the note before.

It will be my honor to show you.

I

kind of stem it.

I believe the daffodils will forever hold a special place in my heart.

It will always remind me of our first walks together

the kindness you continue to shame.

You've shown yourself to be man of honor and integrity.

I dare to dream that one day i may take her arm openly and what proudly at your side.

These past weeks have been

taste of my life.

I look forward to meeting tomorrow.

I called the mirrors slice of you today

as you enter the hostess has chamber.

It was as though the very air had been snatched from my body

and left me unable to breathe.

But a glimpse of your golden hair since my heart racing.

I fear that i have fallen completely in love with you

my darling Catherine.

It is this the highlands itself has come alive since you arrived.

I feel your spirit coursing through it's very stones and mortar.

In the garden the breeze things actual name

the trees and flowers Harold you're busy.

New dearest Catherine

have given my life meaning.

My walking please do so.

It does.

Source.

When i saw you that first day by the pond.

My eyes were captivated.

Indeed i have not slept since

and every passing moment has brought me to the brink of madness.

I have therefore decided

to approach you with my desires

to both.

Can see that you are a well educated lady.

That your upbringing must have been more

strictness.

It is a given.

You do not descend from a servant

is it that easy to surmise what is your family name.

Freedom.

And why you here

to the story i cannot tell

a sinful tale that harms mean every way at the mention of it's contents and i will

advise myself to be more cautious

in our next meetings.

I presume you wish to remain as companion to the hostess

until your time is right

it is fitting release.

Not fitting with me.

But i will let the game continue for as long as it's needed thank you sir.

My name is

Emmett.

Eu

at your service.

My dearest 'em it

thank you for keeping my secret

it means a great deal to me.

At Becky though to consider carefully actions.

Certain that your father the Duke

would not look kindly on your advances toward me.

I see as much as you have feelings for me

this situation could placing a great risk.

I confess i have great affection for you

and treasure all times together.

For much joined

and i hope that i too could at last be truly happy.

I could not have hope to meet such a wonderful man.

My dearest Catherine.

I have made the arrangements for our travel.

Tonight we leave highlands the cover of dog.

Tonight we will begin a new life

and we will never be a part again.

You have captured my heart and my soul.

They belong only to you.

I love has joined us forever.

I love you sweet Catherine.

You have made me the happiest man alive.

I have something for you.

Servants must never find out about our love

dick

is too late.

We must leave tonight.

Return to your duties

and i will make the arrangements for our travel.

Give all this up for me.

I would give up my life for you.

Changed my world of kinds.

We've made me believe in life.

Couldn't bear any harm to come to.

It was nothing.

It means everything.

Know why you don't want to talk with me.

I was your

friend.

I read the latest i know everything except what happened after she disappears.

Please tell me.

Please i need to know.

I knew you'd come back.

Now you know

but you shouldn't have everything.

You should know the real reason cease town.

My father was a strong.

Notebook

and arrogant businessman

the wealthy landowner.

I remember when i was not even eight years old

i was playing a game with a young seven point

to ever.

One way ride a silver kitchen tried on staircase.

My father was furious when he found out.

Not furious at might possibly ruining his grand staircase.

He was incensed that i was playing with a seven boy.

Is my equal.

I was a small child and did not understand.

F and his family were dismissed that same day.

Everyone was my only friend at that time in my life.

I was those still to feel the full cruelty of my father's roof.

What is it father.

You cannot comprehend my anger.

I see if my own eyes.

I saw these everything i

dab in the world.

I do not understand.

I had assumed that the rumors of you in this saga go a purely myth.

Now i see it is much more.

It is father.

You are using her desire for your lust no father.

It is more than that.

It be more.

She is a lowly

just kind of.

You what a joke son.

You cannot continue to see this go.

Does not love.

Just less.

The.

It is love thought that.

It's just always been love.

I was afraid of this.

I was afraid that you would force me to take.

This.

Is a copy of my new will.

I have just taken it to my solicitor.

It forbids you to marry disco

or to have any contact with

you cannot do this.

I shall do as my heart's desires.

If you choose to be with this go.

Then you will no longer be my son.

All titles

deeds and monies will be held in trust

until you married a decent go

a decent girl father.

I presume she would be of your choosing.

Of course.

I know of several ladies who have come of age.

Daughters of wealthy landowners.

And what of love.

There is no love.

You are young and hot and young in brain.

She is but a lowly hostess compatible.

Lots of servant.

Always a separate.

If you continue to be with her.

I shall be forced to take matters into my own hands.

She will never give you anything.

You.

Will be left penniless.

No title.

Money.

Nothing.

On the contrary father.

I shall have everything i have ever desired.

I will be the wealthiest man alive.

He made her disappear.

That was the last time that i saw her.

We had arranged to run away together

but my father found out.

I never saw her again.

Never say goodbye.

Now you are here.

You know what happened to her.

You know what happened to my Catherine i don't

your dreams.

She is in your dream how'd you know about that.

There's another dream.

I was in the back of highlands house.

A mom was painted

portraits.

Perhaps it was not a dream

felt so real.

It wasn't a dream.

He was calling to me.

In the dream

i was the gun in the portray.

Portrait in the

to name is Catherine.

I was painting her portrait.

Your portrait.

How many of our letters did you read

one of them i think.

Something just stop.

What happened after that.

We do not know.

What you do.

This is why you feel compelled to return here over and over

because you have dreams of being Catherine

i keep having dreams about being here.

Most of the time it's just myself in the gardens

being chased by these two even looking men.

Lincoln.

My father's men.

One was repulsive character called mccormick.

The other his footprints Smith.

A knew it.

Why did i not confront them when i had the chance.

At.

Mccormick why don't you finish with

i informed you if it's urgent say

i'm sorry saw one of the other laborers has taken ill

and

the only reason you give them this position to your father's had fallen yeah

i hope that position now

i'm doing the same risk spect

do you understand i'm sorry sir.

Wish to see us both there's a situation that high so very much the address.

I know all the stuff personally

just point me in that direction and i will

do nothing of the kind

of this is under my instruction.

Much of the hostess his companion.

We have all heard about her.

Dislodge.

Duke wish to discuss that very issue with us.

Why would i chafing.

Maybe we're looking in the wrong place why should i be looking

i mean.

Maybe there's another Avenue to take.

Come with me

wherever we going

you will see.

Why do you really came here

don't understand.

You have my unanswerable question hidden within you but i came here though.

Do you not see.

You have the answers.

You are the key to everything

there is so much more that you know such your soul

i have dreams about being.

Living.

What do they say

confusing.

Do you see.

Is

living in the house

i am Catherine.

Something happens to me

you know what happened to my Catherine

the

your dreams of the answers.

You hold them deep within your

but they are just dream know.

Tell me everything that you see in your dreams i'm here.

In the back of the house.

Yes.

Can see it now.

I was like hair.

Look at

u c l a

if you.

Are so much more you know

the feeling like true.

We're seeing yourself being chased here in the grounds.

You Catherine in your dreams

your dream is telling you the truth.

What happened to Catherine

my dreams makes sense now.

You have to remember

like.

Try to remember what happened in your dream.

Night.

Last time unsure of.

I believe

i must have face a high

some time in the past.

Search inside your mind.

Happening.

You all remember.

You are remembering

everything.

You know what you was due yes

there has been talk of the companion his lordship.

You can trust me saw

the matter will be kept secret.

Mccormack understands exactly.

She is to be banished from the estate.

Nobody is to know this.

Otherwise you will both

lie on the gallows.

Yeah so.

Issues.

Every inch of these ground such

do you understand.

Just disappeared.

Please help me find.

Research grants

and found no trace of.

Keep looking.

Time

from what

gonna do i have done nothing.

She has left off service i know ball.

Just like a said.

Do

one must keep replacing them to maintain a level of trust.

If i find out that you have had anything to do with this.

Treat this as a trivial matter

it is a trivial it is nothing of the calendar that she has left.

We could introduce you back into society as my son.

She was never a worthy of your attentions.

You must maintain the position you old

and become the manual supposed to be.

I will never become the sudden desire.

You have taken my life.

You know nothing of love.

You should know only by hatred.

So

you're the new companion to the hostess

those.

She'll never have you dismissed from my senses

what you wish.

Servants must never find out about our love dick

is too late this too late it's too late.

I know where she is

i know what happened to.

Stops.

It's better now

to understand it stops with

i didn't need the medication.

Using communion medication medication.

Know.

In its own

he's never done that before.

I know where she is

i know but Catherine as

i know what happened to her.

I have to find pizza i have to tell him everything.

What is it

a

the place

this is why she's buried

here sure yes.

Know i know why i asked my mom claustrophobic

i was buried alive.

You found.

After all these yeah

you.

Excuse me

i'm looking for political history in essex

yes the

just ask that on

sorry for the history section i

think he would you mind holding onto that.

What do we read it together.

Over coffee.

I watch.

She falls into.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.