All language subtitles for The.Voice.S27E16.en

[ NBC theme tones play ]

**

Daly: Coaches,
lend me your ears.

I come with great news.

Kelsea: Uh-huh.

You're lying.
Oh, my God.

What?!
Wait a minute.

We had no idea
this was gonna happen.

How did you keep this secret?

Kelsea: What a plot twist
for everyone involved,

but a good one.

The Season 27 playoffs
continue tonight!

Michael: Tonight it's
Team Bublé, Team Legend.

It's a good team, Michael.

John: Everybody's bringing
their A game.

I -- I don't even know.
Are you an alien?

[ Laughter ]

Only two can make it
to the live shows.

It is going to be so tough, man.

These are the moments
when I fold like a cheap tent.

[ Laughter ]

We are very lucky
to have LeAnn Rimes here.
Hello!

Only two artists are gonna
survive from Team Legend.

Yeah.
Two can be legendary?

That's hot.
That's right, LeAnn.
Let's go.

Michael: I was thrilled
to have the great,

incomparable, one-of-a-kind
Sheryl Crow...

Hi. How are you?
Sheryl Crow.
Goodness gracious.

...who literally defies
all genres.

Will you speak
at my funeral someday?

Okay.
Anyway, carry on.

Michael: I love you, and thank
you so much for doing this.
I love you, too.

I loved you
before doing this,

but I love you more now.
You're so sweet.

Really.
And thank you
for allowing me

to cover my allergic eyes
with these sunglasses.

And next time I do it,
I'm wearing sunglasses.

Okay, good.
Yeah.

So, we're about to meet Kaiya.

Okay.
She's a two-chair turn,

really soulful,
and I chose a song I love.

I love Sting.
Kaiya: It is a bit nerve
wracking, but I'm excited.

The song is completely different
from what I'm used to,

but he's been challenging
me every round,

so this has kind of been
like our thing.

I think she can destroy it.

Yeah.

Hi, Kaiya.
How are you?

Hi!
Hi!

It was amazing seeing
Sheryl Crow.

You're the cutest thing ever.

She's won American
Music Awards and Grammys,

so I was very happy
just to be in her presence.

I had a method to my madness
for choosing it for you.
I believe it.

Kaiya is singing
"If You Love Somebody,"

Set Them Free"
by Sting.

I think it's just so unexpected,

yet it sits perfectly in line
with all your abilities.

And you have one
of the greatest entertainers,

writers, vocalists
on the planet Earth.
I love it. Yes.

And we're gonna help
in any way we can.

* If you need somebody *

One day she's
gonna write her own songs,

but today we're trying
to find songs

that I think
are gonna shock people.

* If you love someone *

I connect to this song
in the sense that

my entire family moved
to Atlanta for me when I was 15

so I could pursue music.
Cool.

Kaiya:
My parents set me free

and just let me be
who I was as an artist.

And when I look back on it
now that I'm a mother myself,

I am just blown away by the fact

that they did something
like that for me.

* Set them free *

Kaiya: I'm just very
appreciative of you guys,

and I'm just so happy
to be here at this point.

I'm excited for you.
I'm your number-one fan.

Thank you, Daddy.
I'm your number-one fan.

Kaiya: With me being here,
they're watching over my babies.

They've just been in my corner
this entire time.

It definitely inspires me
and drives me

to just be a little bit better
every day.

It's called "The Voice,"
and your voice is so special.
Yeah.

But I don't love
that we're playing this

the same way Sting played it.
Okay.

I think you need to make
this song yours,

turn this into a gospel-y,
soulful, like,

Sharon Jones & the Dap-Kings.

Motown groove
and some horns and --

Yeah, a little horn,
a little punchy stuff.
Yeah.

When you're doing that --
* If you love *

Like, without getting
into that head voice...
Yeah.

...can you give me, like --
[ Growls ]

More grit.
Yeah. A little more grit.

* If you love somebody *

* If you love someone *

* Set them free *

That's great.
Musically, I want --

* Bom-bom-bom,
bom-bom-ch-bom-bom *

A great song can be sung
in so many different ways

and so many different styles.

* If you love somebody *

And your walking her
through that

was just
an unbelievable lesson.

How often do you get that?

That's one of the beautiful
things about the show

and having Michael
be your coach.
You're very sweet.

So, if you had the backup
singers doing the --

* Free, free, set them free *

Yeah.
And she's riffing.

Both: * Free, free, set them *

* Free *
* Set them free *

* Free, free *

* Set them free *

I love that.
* Yeahhhh *

It's so fulfilling
to watch that amount

of growth in minutes.
Yeah.

This is so you.
That felt so much better.

Yeah. I love it.
This is who you are.

You're the star.
You're a diva.

Kaiya: When Michael started
changing the song up,

I could literally
see his vision.

It honestly amped me
up a little bit.

We have a very large cut
coming up,

but I hope you guys see me
in the lives.

That's my goal.

[ Sighs ]
I like this job.

I know! It's so fun!

Let me tell you -- you have come
on a spectacular day.

Not biased at all.

Dan: With "If You Love Somebody,
Set Them Free,"

here is Kaiya Hamilton.

[ Cheers and applause ]

**

* Ooo *

* If you need somebody *

* Call my name *

* If you want someone *

* You can do the same *

* If you want to keep
something precious *

* You got to lock it up
and throw away the keys *

* If you want to hold onto
your possessions *

* Don't even think about me *

* If you love somebody *

* If you love someone *

* If you love somebody *

* If you love someone *

* Set them free *

Let's go!
Yeah!

* Set them free *

* Set them free *

* You can't control
an independent heart *

* Can't hold
what you can't keep *

* Can't tear the one you
love apart *

* Can't hold
what you can't keep *

* Forever conditioned to
believe that we can't live *

* We can't live here
and be happy with less *

* So many riches *

* So many souls *

* Everything we see,
we want to possess *

Whoo!
* Need somebody *

* Call my name *

Yeah!

* If you want, you want
you want someone *

* You can do the same *

* Love somebody *
* If you love *

* Love someone *
* If you love someone *

* Love somebody *
* If you love *

* Love some *
* If you love someone *

* Set them free *
Whoo!

* Set them free *

* Set them free *

* Set them free *

* Set them free,
yeah, yeah, yeah *

* Set them free, set them free *
* Woah *

[ Cheers and applause ]

Whoo!

Daly: That's how you do it
in the playoffs!
Alright, Kaiya!

Give it up for Kaiya Hamilton,
ladies and gentlemen.

Whoo!

John: Kaiya,
that was absolutely fantastic.

When you are ringing
out on that --

* Loooove *

Oh, it sounds so good...
Thank you.

...'cause it's sting, but it's
almost like Motown Sting.
Yes.

Now, this is the first
performance for Team Michael,

and I don't know how
he sends you home after that.

Fantastic job, Kaiya.
Thank you, thank you.

Adam.
Kudos to you.
Kudos to Coach.

It's a great song.

If there's a
Most Improved Player award,

I swear, Kaiya, I'm amazed
at what you guys have done.

Thank you.
Thank you, Adam. Kelsea.

Ma'am, I fear you ate
and left no crumbs.

Hey!
[ Laughter ]

The plate is clean.

You have to translate
that for the non-Gen Z's.

It's a beautiful thing
as a woman

to watch you just shine...
Thanks.

...and step into this confidence
and this sense of self.

And the plate is clean.
No crumbs are left.

Hey!
Michael.

Thank you for being so brave
and taking a song

that I know freaked you out
a little bit.
Yes.

I knew that you were
more than capable.

You were flawless.
Thank you.

Thank you for just making me
look so awesome

because you were awesome,
Kaiya.

Thank you so much.

How about another big hand
for Kaiya Hamilton.

Kaiya set the bar
really high for Team Bublé.

It's gonna be an explosive,
explosive show.

You completely decked it.
And you don't feel very nervous.

Going to the live shows,
as coaches,

we're always looking for someone
who has that artistic identity.

It's my last chance
to size up my team,

and after this, it is completely
in America's hands.

You ate all the food,
left no crumbs.

That was hilarious.
Left no crumbs.

I love it.
Man!

That was amazing.
Today is a good day.

Daly: Still to come...
I love it!

We're just like --
[ Babbles ]

[ Babbles ]
Yeah.

Daly: ...Team Bublé
and Team Legend

blow our coaches away...

Yeah!

I truly believe
that you're a star.

Daly: ...in an epic
final night of the playoffs.

Steal! Steal button! Steal!
Ah!

Stay tuned, everybody.

Stay tuned.
[ Imitates explosion ]

* This is "The Voice" *
Daly: Welcome back
to the playoffs.

John:
LeAnn, I am so excited

that you're a mega mentor
this season.
Thank you.

Now, I understand you're
working for another coach.

His name is Adam Levine.
Yes.

You've been in this business
for over three decades now.
Yes.

And you're younger than me,
so this is wild.

That's what happens
when you start as a fetus.

[ Laughs ]
Like...

I wouldn't be upset
if you saved

your best advice
for Team Legend.
For your team? Okay.

Of course I did.

I didn't really have mentors

'cause I was a kid
in an adult world.

To be able to be that
for these young artists,

I just love doing it.

This first artist, Bryson --
Yes.

He's a phenom, honestly.

I'm incredibly grateful

that I've been given
this opportunity.

I remember specifically
in elementary school,

when you get those papers of

"What do you want to be
when you grow up?"

I always put
I wanted to be a singer.

My parents will tell you
the numerous times

that I have been in our garage
belting until like 4:00 a.m.

because I knew that
this is what I wanted to do.

Bryson!
Hello!

Hi!

LeAnn Rimes?

She has a CMA, Grammys.

Like, she has
all of this experience,

which I was really excited
to soak in.

You did Aretha last round.
Yeah.

And I just thought
it'd be really cool

for you to do
a modern pop song.

Ariana's a musical theater girl,
like, at heart,

and I just feel like
it's a great vehicle

for your vocal storytelling.

* Ooo, for all of my pretty *

* And all of my ugly too *

* I'd love to see me
from your point of view *

I'm singing "pov"
by Ariana Grande.

Yeah!
The part that, like, really
resonates with me

is that aspect of self-love.

Finding things
that I love about myself

is always a work in progress.

A lot of it has to do with
how I view myself

and how I feel
that I'm perceived by others.

Growing up,
I was the only little Black kid

in the theater department
and in the choir department.

Also, I wasn't really
into sports.

And so being that, like,
loner in the arts

wasn't the best mentally.

However, I wouldn't trade it
for anything

because I wouldn't be
right here.

So I really am thankful
for that.

* I'd love to see me
from your point of view *

Okay.
I love it.

I think you should sing
more chest than you're doing.

Yeah. I agree.
Yeah?

I want you to hold some
of your notes out a bit more

'cause you're kind of
chopping them a little bit.

Okay.
More full, more soulful.

Take all that theater training
and, like,

think about how to open your
body up more to the audience.

* 'Cause nobody ever *

LeAnn: Bryson's voice
is really stunning,

and I don't even think
he understands his range yet.

Whew!
That was much better.
Wow.

It's coming. It's coming.
Yes.

Maybe the ending
going to the false

isn't as effective as...
Okay.

* Love to see me
from your point of view *

Okay.
And I wonder if you can
hold that "love," too

the belting on the --

* I wanna love me *

Ooh, yes.
Just to give that big moment.

Sing it like she sang it.
Yes!

Think about on stage, like,

how you convey
that vulnerability.

Yes.
And make them feel
your passion.

I love it.
Alright.

I see him slowly
but surely opening up.

I remember the first time
we rehearsed for the battles.

He was talking about
how nervous he was.

So I feel
like this song is almost like

autobiographical for him.

It's like we're seeing, like,
this immense talent

and he's still, like,
shy and a little nervous.

That's what I'm
always thinking about with him,

is how to make sure
he connects as an artist,

in addition to being one of
the best singers we'll ever see.

[ Cheers and applause ]

Let's go, Bryson.
Let's go, Bryson!

With "pov,"
here's Bryson Battle.

[ Cheers and applause continue ]

**

* Mmmm *

* It's like
you got superpowers *

* Turn my minutes into hours *

* You've got more than 20/20,
babe *

* Made of glass the way you see
through me *

* You know me
better than I do *

* Can't seem to keep nothing
from you *

* How you touch my soul
from the outside *

Yeah.
* Permeate my ego
and my pride *

* I wanna love me *

* Ooo *

* The way that you love me *

* Ooo *

* Ooo, for all of my pretty *

* And all of my ugly too *

* I'd love to see me
from your point of view *

* I wanna trust me *

* Trust me *

* The way that you trust me *

* Trust me *

* Ooo, 'cause nobody ever *

* Loved me like you do *

* I'd love to see me
from your point of view *

* Yeah *

* I'm getting used
to receiving *

* Still getting good at
not leaving *

* I'ma love you even though I'm
scared, oh *

* Learning to be grateful
for myself *

* Oh, I couldn't believe it *

* Or see it for myself *

* Know I be impatient *

* But now, I'm out here
falling, falling *

* Frozen, slowly *

* Thawing got me right *

* I won't keep you waiting *

* Waiting *

* All my baggage
fading safely *

* And if my eyes deceive me *

* Won't let them stray too far *

* Away-y-y-y-y-y *

* Ooo, ooo *
* I wanna lo-o-o-o-o-ve *

* For all of my pretty *

* And all of my ugly too *

* I'd love to see me
from your point of view *

* Trust me *
* I wanna trust *

* Trust me *
* The way you trust *

* 'Cause nobody ever *

* Loved me like you do *

* I'd love to see me
from your point of view *

[ Cheers and applause ]

Yes, Bryson!
Daly: Give it up
for Bryson Battle!

Yes!
That's what the playoffs
look like on "The Voice."

Michael Bublé,
talk to us.
Thank you.

Steal! Steal button! Steal!

[ Laughter ]

I have no button to steal.
[ Laughing ] Ah!

Yeah, Bryson,
that was just stupid.

[ Laughter ]

Not the right words,
but I know what you mean.

Yes.
Yeah. That song, Ad --

Yeah.
No joke.

I don't think you could give
that song to anyone else

in this competition.
No, that song
was designed to be difficult.

There's like 40,000 changes,
700,000 notes.

And, like,
you invented more notes.

I-I don't even know --
Are you an alien?

[ Laughter ]

It's so technically crazy.
I don't even know.

I'm gonna shut up
'cause my words sound --

You know what?
That was stupid.

You're right, Michael.
That was stupid.

Kelsea, just take him apart.

[ Laughter ]
[ Sighs ]
Drumroll, please.

No, I'm kidding.

When I think of Team Legend...
[ Rhythmic clapping ]

They actually drum-rolled
for you, Kelsea.

...I think that you could truly
win this whole competition.

Thank you.
[ Cheers and applause ]

Bryson, we talked about a few
things in rehearsal.

You did all of that.

You hear how, like, powerful

you are in your chest voice?

It's very soulful,
and it's very compelling.

Those high notes
were, like, thrilling.

Amazing performance, Bryson.

You are everything.

How about another big hand
for Bryson Battle?
Thank you.

I'm waiting for a "pov,"

Ariana Grande, featuring Bryson.

Yes, yes, yes.
Hit download.

That's all I have to say
on that.

Good outfit, too.
I like the haircut.
Thank you!

Bryson's just so
naturally gifted,

and I see him coming into
his confidence more and more.

And it's stunning to watch.

So good.
It is just stupid.

The artists are
not making it easy.

They're going out there
and doing their best.

Yo, that's crazy.
So good.

So good.
I love music
and I love singers

and I loved that.

* This is "The Voice" *
Daly:
Welcome back to "The Voice"

at Universal Studios Hollywood.

Michael: I love you so much.

You're making a heart the way --

I've never seen anybody
make a heart like that.

[ Laughter ]
That? I can't do it.

What did she do?
Show me.
I don't know.

Bend your pointer finger,

and then put your middle finger
on top.

Wait, let me just try this.

I feel like this is
like an alligator shadow.

Like this?
Is that what you did?

Mine looks like
the small part of the aorta.

It's very aortic.

This is Angie.
She was on Team Kelsea.

And I stole her
because she's a country singer

and she was that voice
that didn't exist on the team.

Well, welcome
to, uh, Team Bubble.

Team Bubble.
I've heard good things.

I was so happy
to have you on my team.

I had no one like you.
I'm super excited.

And I chose this song,
"How Do I Live,"

because I think
your voice leads you

into any genre that you want.

This is the
most challenging song

I feel like I've had
in the whole show.

Wow.
Because my grandma
passed away.

Oh, my goodness.
So, I don't mean to cry,

but this song is just...

Oh, my goodness.

* How do I live *

Angie: This song is about loss.

I lost my grandma
right before blinds.

My grandparents came from Cuba.

I really had such an incredible
relationship with my grandma.

She always made me
plátano maduro,

which is fried sweet plantains,
and they're so good.

And we would sip on coffee
together.

Even though she's not with me,

like, I feel her with me
all the time.

* How do I live without you *

I chose that song
because it was a country star

and a country song that
transitioned over to pop radio.

That's kind of what I see
for Angie.

You sound gorgeous,
by the way.
Yeah, you do.

Thank you.
Sometimes I can feel
you're in your head.

Yeah.
Like you're afraid
of what's gonna come out.

But it's all there.

And don't get too wild
at the end.

You can reign it in.

* Ever survive *

Yeah.

Suffer in desperation...
Yeah.

...and ask the question...
Yeah.

..."How can I
ever, ever survive?"

You know?
Yeah.

Talk it. Speak it.
Yeah.

Aw, bless you.
Yeah.

You're a very beautiful crier,
too, not like me.

I do a lot of this -- "Unh!"

I hope not.
[ Laughs ]

Did you call her "Grandma"?

No. It's "Abue."

I'm Latin.
I speak Spanish at home.

Man, why don't you sing
a bit of this in Spanish?

I know!
Oh, I don't know it
in Spanish!

'Cause you know what?
That's a part of you

that would rock people's worlds.

Yeah, that would be powerful.

I think Angie has a great shot

at making it to the live shows.

If you are in that song

and able to deliver it
with the emotion

that it's already begging for,
you're so ahead of the game.

Thank you.
It'll be a beautiful
tribute to your family.

Michael: I think Angie
just has to take in

the information the best
she can and execute.

I think she's gonna come out
and really crush.

[ Cheers and applause ]

Daly: With "How Do I Live,"
here's Angie Rae.

[ Cheers and applause continue ]

**

* How do I *

* Get through one night
without you *

* If I had to live without you *

* What kind of life
would that be? *

* Oh, I *

* I need you in my arms,
need you to hold *

* You're my world,
my heart, my soul *

* If you ever leave *

* Baby, you would take away
everything *

* Good in my life *

* And tell me now *

* Como vivir sin verte *

Yeah!

* I want to know *

* Como seguir sin verte *

* If you ever go *

* How do I ever *

* Ever survive *

* How do I *
* How do I *

* How do I *

* Oh, how do I li-i-i-ive *

* How do I go on *

* If you ever leave *

* Baby, you would take away
everything *

* I need you with me *

* Baby, don't you know *

* That you're everything *

* Good in my life *

* And tell me now *

* How do I live without you? *

* I want to know *

* Como seguir sin verte *

* If you ever go *

* How do I ever *

* Ever survive *

* How do I *
* How do I *

* How do I *

* How do I live *
* Oh, how do I live *

* Mmmmm *

* How do I live *

[ Cheers and applause ]

Daly: That is Angie Rey,
everybody.

Wow!

Hi, my country queen.

Hello!

Doing the Spanish chorus?

I mean, it's just -- That was --

That was so beautiful.

This was your moment
on the show.

I felt that whole performance
so deeply,

and I'm so proud of you.
Thank you.

[ Cheers and applause ]
John.

It's such a song
that really works well

if somebody has the pipes
to really deliver it,

and you really show
that you have those pipes.

That was beautiful.
Thank you.

Your conviction was
really something that I love.

You come out here
every single time,

and it's like --
you're like 11 out of 10.

Excellent job tonight, Angie.
Thank you.

Alright, Angie,
let's check in on your coach.

Michael.
Your performance was
really beautiful.

I thought it was flawless.

I think that's the best
I've heard you.

This is the scariest moment
for you to be that good.

These are the moments

when I fold like a cheap tent,
you know?

I love that you were
brave enough to sing

in your heart language and both,

which makes the performance
so distinct and unique.

I was just really thrilled
to get a chance

to take that journey with you.
Thank you.

How about another big hand
for Angie Rey, everybody?

Angie can tackle anything
from country to pop, a ballad.

She keeps growing,
and that's all you can ask.

But the downside of that

is that the decisions
keep getting harder and harder.

That was my
favorite Angie performance.

She really rose to the occasion.

Last week was a doozy.

I feel for Michael.
I feel for John.

So, I'm enjoying the show.
Front-row ticket.

Thank God.
[ Laughs ]

John: Beautiful.

That was like an
awards-show outfit.

Daly:
Who is the biggest mover

on the national leader board
this week?

Play along
in the "Voice" official app.

You could be the next fan
to take the top spot.

* This is "The Voice" *
Daly: Welcome back
to the playoffs.

This artist --
his name is BD.ii.

Some of his style reminds me

of D'Angelo to an extent.
I love D'Angelo.

He's really talented.
Cool.
Can't wait to see him.

* Doo-doo-doo,
doo-doo-doo-doo *

John: BD.ii.
Oh, man, that's cool.

We've got
the great LeAnn Rimes here.

BD.ii: Walking in and seeing
LeAnn Rimes as our mega mentor,

it blew my mind,
to be honest with you.

Hi. How are you?
How you doing?
It's a pleasure to meet you.

Person of her stature, with
all the awards that she's won,

it's a privilege
to even be in her presence.

I'm excited to see
what you do with this one.

I'm singing "All My Life"
by K-Ci & JoJo.

Classic.
This is gonna be special.

Thank you, man.
* You are the only one *

* My everything *

Whew!
Yeah. That's great.

* And for you
this song I sing *

* All my life *

I really love K-Ci & JoJo,
especially Jodeci.

That's, like, one of
the greatest R&B groups.

So, just to be able to sing
their song on this platform,

I'm trippin' out.
Like, I'm losing my mind.

Just to see
how far I've come.

* Finally found you *

It's been a tough journey,
a lot of sacrifices,

a lot of nights
turning in the mornings,

just being in the studio
or working jobs

where I'm not really
even sleeping.

I've worked in sales.
I've done driving services.

I did construction.
I've been an electrician.

I could build a house
if I need to,

to just really put food
on the table

and support my music career,
as well.

I want to make it
to the live shows so bad.

I definitely want to give
my best out there.

Beautiful!
I appreciate you.

You got a gift, man.

The biggest thing for me
was the beginning.

You're really soft.

If you can project out...
Yes, ma'am.

...instead of being so in.

And then on your falsetto,

right now you're going --

* Hey *

And it's very thin.
Okay.

It's all about moving that air.
Yes, ma'am.

* Hey *

Yeah.
That'll beef those
up a little bit more.

Yes, ma'am.
I don't need you to always
belt like I would belt,

but make sure you're
always in contact with the mic

so it's catching
every little bit.
Everything.

Also, when you do the bridge,

I want you to push that note
up to the main melody

instead of going down
to the lower harmony.

Yes, sir.
* All that I ever know *

[ Vocalizing ]

Stay up there because I want
you to be at your fullest.

* And all my life *

Yeah.
LeAnn: He's got a beautiful,
soulful voice,

and I think it's just
really about him finding

those kind of dynamics
through the song.

* Ooh *

Yes.
Yeah, that's it.

He's my straight up R&B guy,
and he can sing.

I'm just hoping
he makes sure

he's a real performer
at the same time.

if he gives his all
to this song,

he can make a really strong case
for going to the lives.

Remember to connect.
Remember to open your eyes.

He was doing it.
He was looking at me.

I was like, "Yeah!"

I love it. Just flirt.

Only two artists are gonna
survive from Team Legend.

Yeah.
There's no steals.
There's no saves.

But I believe in you.

Only two can be legendary?

Only two can be legendary.
That's right, LeAnn. Let's go.

Singing "All My Life,"
here's BD.ii.

[ Cheers and applause ]

**

* This goes out to my baby *

* I will never find
another lover *

* Sweeter than you *

* Sweeter than you *

* And I will never find
another lover *

* More precious than you *

* More precious than you *

* Girl, you are *

* Close to me *
* You're like my mother *

* Close to me,
you're like my father *

* Close to me,
you're like my sister *

* Close to me *
* You're like my brother *

* You are the only one *

* You’re my everything *

* And for you
this song I sing *

* And all my life *

* I prayed for someone
like you *

* And I thank God that I *

* That I finally found you *

* All my life *
* Baby, all my life *

* I pray for someone like you *

* And I hope that you *

* Feel the same way, too *

* Yes, I pray that you *

* Do love me *
* Do *

* You're all
that I ever know *

* When you smile, on my face,
all I see is a glow *

* You turned my life around *

* You picked me up
when I was down *

* You're all
that I ever know *

* When you smile, a face glow *

* You picked me up
when I was down *

* And I hope that you *

* Feel the same way, too *

* Yes, I pray that you *

* Do love me, too *

* Oh, all my life *

* I prayed for someone
like you, *

* And I thank God that I *

* That I finally found you,
baby *

* All my life, girl *
Whoo!

* I prayed for someone
like you *

* And, I pray that you *

* Do love me, too *

* Yes, I pray that you *

* Do love me *

* Too *

[ Cheers and applause ]

Daly:
That is BD.Iris: everybody!

Yeah!

That song is like 25 years old.

You made it sound
very here and now.

I was about to say,
that song took me back

to, like, the dance, you know?

[ Laughter ]

Leave room for Jesus.

Leave room for Jesus.

[ Laughter ]

How do you feel, man?

I feel pretty good, man.
Yeah. I'm glad.

You should feel pretty good.

You were far more expressive
than I've seen you before,

and you were good before,
but today

you were kind of reaching out

and you were really present

and you killed it.
So, congratulations.

Thank you, man.

Within the first three words
you sang,

I feel like every girl
was, like, shrieking,

just like, "Ahh!"

You have this ease that you sing
and you perform with.

You want people
to feel welcome into the orbit.

And, you know,
I was one of the ones --

I was like, "Wow!"
Hey!

Me too.
I was like, "Ahh!"

"Wow!"
[ Applause ]

John.

You have this beautiful,
pure, soulful voice,

but it always sounds cool.

It always sounds effortless.

You can make really great
modern R&B records right now.

I thought this was
your best performance so far,

and I absolutely loved it.
Thank you, G.

How about another big hand
for BD.ii?

[ Cheers and applause ]

John:
BD.ii was fantastic today.

He's very cool, but he's also

got such precision
as a vocalist.

Come in, come in.

The stakes are high.

We're trying to decide
who's going to the lives.

This was a big moment for BD.ii,

and he stepped up
to the occasion.

That's the first time
I saw him smile.

He's so laid back.

Yeah, right?

* This is "The Voice" *
Daly: Welcome back
to "The Voice."

I'm such a girl dad.

Like, every morning
in my kitchen --

no joke -- is a Taylor Swift
dance party.

Ooh.
Which will now be a
Sheryl Crow dance party, too.

See to it.
Oh, you better believe.

All I want to do is
have a little fun until I die.

That's all I want to do.

Nice one, nice one.
Thank you very much.

When I first heard you
on the radio --

this is no joke --
your voice is so distinct.

It's one second,
and you know it's Sheryl Crow.

Could be no one else.
And up next is Jadyn.

And she has that sound,
and it's non-negotiable.

Oh, I cannot wait.

Jadyn: Thank you.

Hello!
Michael: Hi.

Seeing Sheryl Crow
was just absolutely insane.

Hi.
Hello. Nice to meet you.

Every single day this show just
throws something unreal at me.

It's amazing to live through,
and I'm very grateful for it.

So, my song is "99 Red Balloons"
by Nena.

I'm in an '80s cover band, and
I actually perform this song.

That's amazing.
Oh, fantastic.

Oh, that's so fantastic.
Perfect!

Are you gonna do this
in English or German?

English.

English is good.
Yeah.

* You and I
in a little toy shop *

* Buy a bag of balloons
with the money we've got *

Told you.
As soon as she started
singing,

I was blown away.
And it's a weird feeling

to know that you're
watching someone

that is going to have
a long career.

I love that there's no vibrato.

I love that straight...

Her voice is really unique.
It's very pure.

And yet, underneath it all,
I feel like I'm seeing, like,

a throwback to, like,
the punk era.
Yeah.

It's really fun
and exciting.

* 99 red balloons *

Jadyn: Throughout this whole
process, I've experimented

a little bit with what I want
my artistry to be and my genre.

But here in the playoffs,
it's kind of fun

to go back to my roots
a little bit.

* Everyone's
a Captain Kirk *

Jadyn: In my '80s cover band,
we sing everything

from Madonna to Mötley Crüe.

My music career just started
with this band.

Before that,
it was me singing in the shower.

* Red balloons go by *

Going into this round,
we have a very large cut,

but I would absolutely love

to represent Michael Bublé
in the lives.

Ahh!
Ah, that's amazing!
I love it!

Thank you.
We're just like --

[ Babbles ]

[ Babbles ]
Yeah.

You remind me a little bit
of Blondie.
Ah!

She could be sweet.

She could be tough.

And you have a lot of that.

To me, it sets you apart.

This is not an
'80s cover band.

This is you.
Yeah.

And so if there's something

you want to change,
just do it.

Those breakdowns?
Yeah.

You know, what do you do?
'Cause I'm not a big fan

of having to stand there.
Yeah, I mean,
I would say

to me, it's not a song
that you do ad-libbing to.

Do you know what I mean?
No.

Paul: We can bring
portions of the band

out on stage in this round

so she can be rocking
out for those.

Yeah, that'd be good.
That would be so good.

You'll tell the story
and do your thing.

Jadyn has an ability to express
herself in such a unique way.

She doesn't sound like anything
that I've heard in a long time.

What's cool is, even being
at this point, it's big.

Whatever's happening already
is big.

You just don't know that yet.
Don't tell her.

[ Whispering ]
I won't tell her.

I'm so happy I am
not Michael Bublé.

I have a feeling, even if
you don't win the whole thing,

you have a career.

Michael:
That's what I think, too.
Thank you.

And I'd love to manage you,
if you don't mind.

I've only met three of them,

and I think all three of them
should go on.

So it's gonna hard.
Oh, God.

We're gonna hear her
on the radio.

I have a feeling.
Yeah.

I got one
of those feelings.

[ Cheers and applause ]

With "99 Red Balloons,"
here is Jadyn Cree.

* You and I
in a little toy shop *

* Buy a bag of balloons
with the money we’ve got *

* Set them free
at the break of dawn *

* ‘Til one by one
they were gone *

* Back at base,
bugs in the software *

* Flash the message,
“Something’s out there!” *

* Floating in the summer sky *

* As ninety-nine
red balloons go by *

**

Whoo!
[ Cheers and applause ]

Hey! It's a party!

**

* Ninety-nine red balloons *

* Floating in the summer sky *

* Panic bells, it’s red alert *

* There’s something here
from somewhere else *

* The war machine
springs to life *

* Opens up one eager eye *

* Focusing it on the sky *

* 'Cause ninety-nine
red balloons go by *

**

* Ninety-nine
knights of the air *

* Ride super high-tech
jet fighters *

* Everyone’s a superhero *

* Everyone’s a “Captain Kirk” *

* With orders to identify *

* To clarify and classify *

* Scramble in the summer sky *

* As ninety-nine
red balloons go by *

**

* As ninety-nine
red balloons go by-y-y-y *

**

[ Cheers and applause ]

* Ninety-nine
dreams I have had *

* In every one, a red balloon *

* It’s all over
and I’m standin’ pretty *

* In this dust that was a city *

* If I could find a souvenir *

* Just to prove
the world is here *

* And here is a red balloon *

* I think of you and let it go *

**

[ Cheers and applause ]

Daly: That is Jadyn Cree!

Yes! So good, Jadyn!

Alright, Bublé, sit down.

I can't.
Sit down, Bublé.

Adam, let's start
with you, sir.

Jadyn,
you're so awesome.

I love your voice because

you just don't try so hard

that it becomes
this over-the-top thing.

I hope you get to the end
of this thing

because I do believe
you represent something

that is just
not represented enough,

and it's good old fashioned
pop rock 'n' roll.

And I love it and I love you
and you're great.

Thank you so much.
John.

Your voice just sounds
so perfect on that song.

It just felt like
you were in your zone.

I thought this was
a perfect example

of someone knowing who they are

and then going out and executing
it really beautifully.

So I suggest
that she would be

one of your two artists
to go to the lives.
Okay.

Thank you so much.

Kelsea.

Watching you navigate the stage,
like, watching you

start sitting --
no one else has done that.

And then you walked around

and you got up there,
you out --

Like, you filled the space.

We went to your show
for three minutes.

I don't see a world
where you're not in the lives.

Thank you so much.

Michael, a lot of pressure,
buddy.

I had a manager years ago,
and she used to say,

"What's really important is,

when we hear a voice
on the radio,

we know right away
it's Legend,

we know it's Ballerini,
we know it's Levine."

And, Jadyn,
they're gonna know you.

I truly believe
that you're a star.

Thank you for being such
a great partner with me, Jadyn.

Thank you so much.

How about another big hand
for Jadyn Cree, everybody?

[ Cheers and applause ]

Listen -- just great
performances tonight.

Jadyn never ceases
to amaze me.

I have never seen someone

that clearly has
so much star quality.

What a star.

Adam:
You know, I was thinking,

if I was sitting there

watching my kid
sing on "The Voice,"

I would just be a wreck.

So, congratulations, dude.
That's amazing.

* This is "The Voice" *
Daly: Welcome back.

We're halfway through.

I'm so pleased with how my
artists are performing so far.

Who knows who's gonna
make it to the lives?

But I'm just proud
that these artists

are putting their best foot
forward.

LeAnn: Who's next?
Olivia is next,

and she's so cool.

I don't know
what's going on in there.

She's got a lot
of jazzy kind of inflections.

If my fate ends up
in America's hands,

that'll be
totally nerve-wracking.

Wait, are they gonna like me?

I don't know.

Ah!

Hello.
Hi!

We've got the great
LeAnn Rimes here.

She's our mega mentor.

I was like,
"Wait. Holy crap."

Hi.
Oh, yet another icon.

LeAnn Rimes has been
in the entertainment industry

for longer than I've been alive.

How are you?
It's playoffs time, girl.

I know. What?!

She's a role model
in that way.

Like, she's still here doing it,

and she's achieved so much.

I'm singing
"What Was I Made For?"

by Billie Eilish.

My wife is obsessed
with this song.

And I vote for the Oscars.

And she was like, "John,

if you don't vote
for 'What Was I Made For?'..."

[ Laughter ]

* I used to know *

* But I'm not sure now *

* What I was made for *

I absolutely love
this song for her.

I think it's
the perfect combination

of modern and classic.

* For *

LeAnn:
This song is all falsetto,

and if you don't know
how to control that,

it could be disastrous.

And she does a beautiful job.

[ Laughing ]
Whoo-hoo-hoo!
LeAnn: Yeah, pretty.

Oh, my God.
Yeah. That was beautiful.

You have this eye
toward the past,

and I think
Billie does, too,

but she's able to make it
modern and interesting

and kind of punk
at the same time.

I think that's perfect for you.

The performance of that song,

you don't have to try so hard.

You have to be vulnerable
in the song.

When you're acting,
I miss that vulnerability.

Don't overly do
the sincerity kind of thing

with your physical motion
and your affect.

These are, like,
minor points...
Yeah, they're so nit-picky.

...because you sound
freaking magical.

It was good.
Oh, I'll take that.

Olivia:
I relate to this song a lot.

I've been searching for a sense
of belonging in this field.

I'm in a place in my life

where the questions
start coming.

"Are you wanting to get married?

Are you wanting to have kids?"

All women sort of start to feel
that pressure

in their late 20s, early 30s.

People are asking you
these questions,

and it's like,
"This is overwhelming."

Everyone is on their
own journey, their own timeline.

Beautiful voice, yeah.

Olivia: For me, I want
to make it to lives, 100%,

because I'm not done
learning from these people.

I have more to gain
from this experience,

and I have more to give to it.

I really want to make it
to lives.

[ Cheers and applause ]

With "What Was I Made For?"
here's Olivia Kuper Harris.

[ Cheers and applause continue ]

**

* I used to float *

* Now I just fall down *

* I used to know, *

* But I'm not sure now *

* What I was made for *

* What was I made for *

* 'Cause I *

* I *

* I don't know how to feel *

* But I wanna try *

* I wanna try *

* When did it end? *

* All the enjoyment *

* I'm sad again, *

* Don’t tell my boyfriend *

* It's not what he's made for *

* What was I made for *

* 'Cause I *

* 'Cause I *

* I don't know how to feel *

* But I wanna try *

* I don't know how to feel *

* But someday I might *

* Someday I *

* Think I forgot *

* How to be happy *

* Something I’m not *

* Something I can be *

* Something I wait for *

* Something I’m made for *

* Something I’m made for *

[ Cheers and applause ]

Yes!

Daly:
That is Olivia Kuper Harris,

everybody,
here in the playoffs.

Yes!

Kelsea.

Every single time
you're on this stage,

you show a different side
of who you are

and what you can do.

It was so stunning.

I was sitting here, like,
drooling, like,

on every single word
you're saying.

I'm such a fan,
and I would love to see you

on the live shows.
Thank you.

Michael.

My favorite singers --
they're great actors.

And what I loved is that
I watched you get into character

and tell this story.

I felt like it was a 1940s
black and white movie

that had turned magically
into color.

You just absolutely nailed it.
Thank you.

What's really great
about you, Olivia,

is your ability to do
all these different things.

It's pretty awesome
that you can do Donna Summer

in the perfect way,
and then you do this,

which is so drastically
different.

You're kind of a chameleon
in that way.

I wasn't expecting it.
It was really great.

John.
John: My God.

That was absolutely stunning.

Every note had intention

and beauty and musicality.

I am thoroughly impressed
by you, Olivia.

How about another big hand

for Olivia Kuper Harris,
everybody?

Olivia is such
a great vocalist,

such a great performer.

Beautiful!

We can only choose
two artists this season,

which is very stressful
because I definitely

would love to choose three,
like I've done in the past.

I have been agonizing
over this decision.

We got tough decisions
to make.

You got a crazy decision
to make, my friend.

Here's some exciting news --
on May 22nd, 2025,

Universal Epic Universe
theme park

is set to open
at Universal Orlando Resort.

Step through the gates
and explore

five immersive worlds --
Celestial Park,

The Wizarding World of Harry
Potter -- Ministry of Magic,

Super Nintendo World,

How to Train Your Dragon --
Isle of Berk,

and Dark Universe.

The best part --
you and three guests

could win a trip
to experience it all.

If you want more information
and to enter, check it out.

Just go to the "Voice" app
or nbc.com/voicesweeps.

Good luck.

* This is "The Voice" *
Daly: Welcome back.

Adam: Hey, Michael.
Yeah, buddy?

When you sit in your suits,
do you, like, keep it closed?

Yeah. You know what?

I try to keep it
as tight together.

I, like, don't -- I carry
myself like a schlub,

so...
[ Laughter ]

I don't know
how to live in it.

Who is he?

This young kid
is special to me.

Okay.
Barry has all the ability.

He has charisma
that he doesn't know he has,

but he's not confident.
He's not?

I want him to become
the superhero

that he always wished
he could be.

[ Chuckles ]

Well, there he is.
Hi, handsome.
Sheryl: Aww!

Hi. How are you?
Sheryl Crow.
Goodness gracious.

Barry: Our mentor, Sheryl Crow,

nine-time Grammy Award winner,

inducted into
the Rock & Roll Hall of Fame.

I was kind of wildin' out.

I think you're different
than anyone else,

and I think there's a quality
that you have

that is almost a throwback
to the '50s, '60s,

to those --
Crooners.

Yeah, to that kind of thing.
Beautiful.

And I want to figure out a way
to get you into the character.

I'm ready to put it
all out there.

* Georgia *

Barry: For the playoffs,
I'm singing

"Until I Found You"
by Steven Sanchez.

It's about reconnecting with
a love that you felt you'd lost.

It reminds me
of my feelings about music.

* Once again,
you fell, I *

Back in 2022, I had a big gig
playing Navy Pier.

This is supposed
to be a huge break,

and it wound up
being a huge dud.

I felt really defeated
by that experience.

Working with Michael
has vindicated

the choice to just not give up.

This has been the jolt
to my system

that's reminded me that
music is what it's all about.

I feel like this is
my chance to really show Michael

that he made the right choice
by investing all that confidence

and all that faith in me.

You have
an unbelievable voice.

The question now is for you
to sort of believe in your gift

and to let go of everything

that's outside
of what you're doing...
Yeah.

...and sing with tenderness
and urgency,

as opposed to just
getting through the song.

Absolutely.
That was beautiful.

I want to write that down
and turn it into a song.

I used to be a schoolteacher,
so if anyone needs any advice

on how to do a term paper,
I'm your girl, okay?

That's awesome.
I'll be substitute.

Oh, yes.
I read that about you.

You used to be
a substitute teacher.

Can I ask you, how
do you feel when you're singing?

Is it nerve-wracking?

There's some nervousness
there, for sure.

I definitely fidgeted a lot.

I want you to record yourself
100 times

holding that microphone
as your partner.

That's your dance partner.
There it is.

And you're gonna be like...

* Georgia *
* Georgia *

* Pulled me in, I asked to *

Michael: Barry has all
the talent, all the charisma.

Now we just have to give
him the time

to bring that package
to the game.

Thank you, Bar.
Thank you.

Give me a hug.

I love my team a lot, man.

And it's not gonna be easy
to make a choice.

And it won't always be
the right choice,

but I know I got to pick two.

[ Cheers and applause ]

With "Until I Found You,"
here is Barry Jean Fontenot.

**

* Ooooooh *

* Georgia *

* Wrap me up in all your *

* I want you *

* In my arms, oh, let me *

* Hold ya *

* I'll never
let you go again *

* Like I did *

* Oh, I used to say *

* "I would never
fall in love again *

* Until I found her" *

* I said,
"I would never fall *

* Unless it's you
I fall into" *

* I was lost
within the darkness *

* But then I found her *

* I found you-u-u-u *

[ Cheers and applause ]

* Georgia *

* Pulled me in, I asked to *

* Love her *

* And once again you fell, I *

* Caught ya *

* I'll never
let you go again *

* Like I did *
Yeah. Let's go, my boy.

* Oh, I used to say *

* "I would never
fall in love again *

* Until I found her" *

* I said,
"I would never fall *

* Unless it's you
I was falling into" *

* I was lost
within the darkness *

* But then I found her *

* I found you *

* Ohh, ohh *

* "I would never
fall in love again *

* Until I found her" *

* I found you-u-u-u-u *

* I found you-u-u-u-u-u-u-u *

[ Cheers and applause ]

Yeah!

Daly: Barry Jean Fontenot,
ladies and gentlemen!

Thank you to the band.

Kelsea, let's get some thoughts
from you, please.

Barry, that ending was like
a little tasty treat.

Yeah!

We're all very
just drawn to you.

You're such a warm presence.

I feel like I watched you

believe that you're supposed
to be here, and you are.

Like, you're --
you're at the playoffs

at "The Voice," you know?

It's a huge accomplishment.
Thank you so much.

Barry, man,
we're all rooting for you.

Your confidence has grown.

Where you're at now versus
where you were

when you started
is so worlds above.

Your stage presence today
was A-plus.

So, good job, man.
Thank you so much.

Thank you Coach. John.
What everybody is noticing

about your stage performance,
Barry --

You notice you didn't do a lot.

It's not like you had to like,
you know,

dance a jig
and do all these other things.

You felt like
you belonged there,

and you had a sense
of purpose and intention

with the way
you carried your body.

Carry that with you in every
performance that you do.

Perform and move
like the stage is yours.

Thank you so much.
I appreciate it.

Alright, Barry, let's
see what your coach thinks.

Michael.
I love that what John

is saying
is exactly what we did.

Absolutely.
We talked about being
still and confident.

And this is why, by the way,
that we're interchangeable.

You can kick one of us
out of the chair

or four of us out of the chair
and bring another

four coaches.
Speak for yourself.
Speak for yourself.

Okay.

I like to think
I'm irreplaceable.

It's about people at home

getting to watch people like you
show up here

and, week after week,

grow into this beautiful person
that you are.

Thank you so much.
How about another big hand

for Barry Jean Fontenot.

What I love about Barry's voice
is there's a soulfulness.

There's an ease.
He's just so damn likable.

It's everything
we talked about, huh?
Barry: Absolutely.

I think Barry could do massive
things in the live shows.

The truth is, man,
I just keep asking myself,

"How is it possible,
out of these five,

to only pick two?"

It just seems not fair.

* This is "The Voice" *
Daly: Welcome back
to the playoffs.

So, you're a coach
on "The Voice UK"...

LeAnn: Yes.
...and "The Voice"
Australia.

Yes.
So this is like
nothing to you.

Yeah, I know what I'm doing.
Yeah.

I think, at least.
Amazing.

I'm the only girl
on the squad over there.

Well, this season we only have
Kelsea Ballerini, of course.
I love that.

I've lost some really
good women to her.
Oh, no.

But that's okay.
My team is still stacked.

Have you stolen anyone yet?
I actually stole Ari back.

Oh.
She started
on Team Legend

and then she was
in a really tough battle

and Adam stole her.

And then she did an amazing
job in the knockout rounds.

Yes! Ari!

Let's go.
Oh!

They gave me a chance
to bring her back

to Team Legend.
LeAnn: I love it.

I'm feeling really just honored

and excited to be here still.

I feel like I've learned a lot.

And, you know, I'm a part
of a very small club of people

who get stolen twice,

but also get stolen
back to their original coach.

So, that's pretty cool.
[ Chuckles ]

So, what made you want to do,

like, coaching and stuff
with "The Voice"?

Oh, my God, because this
business is so crazy.

To be able to give back,

it's, like, such
a healing experience.

Ari: You know,
learning from these coaches

is a once-in-a lifetime thing.

It's teaching me
more about who I am.

* So just rain down *

I definitely think I'm gonna go

more the R&B route,
in terms of artistry.

And so I'm singing "Rain"
by SWV.

* Rain on me *

A lot of R&B songs
are very emotional,

and so I feel like
it just aligns with the things

that I write about anyway,
as an artist.

Alright, I feel like you didn't
put any sauce on the beginning.

Yeah.
'Cause it's really
supposed to be sexy.

Mm-hmm.
I just think
it needs more vibe

and, like,
that sensuality.
* Mm, mm, rain down,
mm, mm *

Mm-hmm.
Yeah, like, it's got to hit
that pocket

a little bit more, you know?
Yeah.

Okay.
And you have it

'cause you're like,
super cool,

and I feel like I really
saw it in the last round,

like, more than ever,
and I just --

I know you have it.

Ari really loves doing

the R&B I grew up on.

* Rain on me *

She does it really convincingly,

and so if she lets the song
get into her bones

and into her heart
and her spirit,

her style can really
shine through.

Yeah, that R&B style is,
like, super effortless for her.

* Rain *

That was definitely better.

Felt sexy as hell to me.
[ Laughter ]

One thing that I would suggest
is, in the chorus...

* Rain on me *

Like, if you want to take
a bit of a breath before that...

Mm-hmm.
...so you have
a little more "oomph."

But I love that raspiness.

Alright.
Thanks, y'all.

Good job.

You know, I'm a little nervous
just because

live shows are a big deal.

Gonna go home
and work.

Like, whew! [ Laughs ]

It's a little nerve-wracking,

but I'm gonna hold
my own 1,000%.

She made me love
that song even more.
Yeah.

[ Cheers and applause ]

We're matching, Ari.

We're twins.

[ Laughs ]

With "Rain," here's Ari Camille.

**

* Oooo, yeah *

* Sometimes it's soft
as a misty rain *

* That gently touches my soul *

Yeah.

* Eh, cools the fire *

* That burns in me *

* And I simply lose control *

* So just rain down *

* On me *

* Let your love
just fall like rain drops *

* Rain on me *

* Just rain down on me *

* Let your love
just shower me *

* Just rain on me *

* Full as a dam at capacity *

* My passion's
about to explode *

* And I can't escape *

* It's surrounding me *

* I'm caught in a storm *

* That I don't need
no shelter from *

* Fall down,
fall down on me *

* So fall down *

* Fall down, fall on me *

* Down *

* Just rain down on me *
* Just ra-a-a-a-in *

* Shower me,
just rain on me *

* Just rain down on me *
* Just ra-a-a-in on me *

* Let your love just shower me *

* Just rain on me *

* And sometimes it's soft
as a misty rain *

* Rain *

[ Cheers and applause ]

Yes, Ari.
Beautiful.

Representing Team Legend,

give it up for Ari Camille,
everybody!

Your former coach, Adam Levine,
would like to say something.

Adam?
Man, I'm such a fan.

Tonight was a beautiful thing.

You sounded amazing.
You looked amazing.

You're amazing,
and I love you.

Thank you!
I love you, too.

Kelsea?

First of all,
you look like an angel

that has descended from Heaven
and landed on the stage...

Thank you. [ Laughs ]
...of the playoffs.

Seriously.
You're 21,

and you have such a built-in,
lived-in confidence.

I think you are
such an artist.

Thank you so much,
Kelsea.

All right, Ari, let's check in
on your coach. John.

Ari, you have a light
inside of you.

We see a star. We see somebody
that has confidence,

that has a sense of style.

Every time you decide
that you're going to

change the melody a certain way,
it's always stylish.

Whenever you turn your voice up
to go into your false,

it sounds
really stylish.

I absolutely loved it.

Great performance, Ari.
So well done.

Thank you so much,
John.

How about another big hand
for Ari Camille, everybody?

Yeah!
Ari, she has this "it" factor,
just as a person.

So cool.
I loved it.

Watching her onstage, she just
feels like she belongs there.

And she is very clear
about who she is as an artist,

and I love it.
Werk, werk.

Adam:
Team Legend is incredible.

Like, the next-best team,
other than mine.

Man.
Going into the lives,

you want to be able
to make everybody happy

and move everybody forward.

But, unfortunately,
you can't.

So you have to go
with your gut.

And tough decisions
sometimes must be made.

* This is "The Voice" *

Daly:
Welcome back to "The Voice."

Michael:
There's this kid, Adam,

and I was the only guy
that turned for him.

He's got this
cool, blues-rock thing,

and it's very unlike
other stuff in the show.

I think, too, he's 30-something.
You know what I mean?

He's had enough time
to find himself.
Yeah.

My first record didn't
come out till I was 29.
Same here.

And I'd already had
a full life singing backup

for Michael Jackson
and Don Henley.

But before that,
I was a school teacher.

I think a lot of humility
comes out of that.

It changes everything.
Yeah.

Should we bring him in?
Yeah, let's do it.

Summon the great Adam.

"And he descended
from the heavens."

Thank you.

Seeing Sheryl Crow...

Hey. Oh, wow.
Hi.

...it felt a little bit
like a dream.

Oh, my God.
How are you?

She's a multi-instrumentalist,

amazing songwriter.

It was pretty wild.

When I gave you the song,

were you happy?
Did you know it?

I wasn't
familiar with it.
Oh.

I think that's one
of the beautiful things
about "The Voice."

The excitement is like,
"How can I make this my story?"

* Say everything
can be replaced *

I've chosen "I Shall Be
Released" by Bob Dylan.

For Adam, stylistically,
it's perfect for him.

* ...is not near *

Sheryl: The thing I love
about Adam's voice --

I can hear
some Otis Redding.

I can definitely hear
some Van Morrison.

* ...remember every face *

You can just see he's been
listening to the right stuff,

but that he's
made it his own.

Man, your voice.

It sounds like you've lived
a whole life already.

I've been clean
a little over five years.

Congratulations.

Thank you.
Yeah.

What I'm singing about is

not knowing if I was going to
wake up the next day.

Mm-hmm.
Mm!

In the chorus, there's the line,

"Any day now, any day now,
I shall be released."

* I shall be released *

When I'm singing that,
I am thinking about,

the weight's been lifted.

I've been playing music
since I was a little kid,

and I've been
a full-time musician forever.

And when I was actively using,

it was the only thing
that probably kept me alive.

* I see my light... *

So to get the opportunity
to be here,

possibly jump-start my career,

that's what this song
is doing for me.

It's letting me rejoice.

That was hot,
I have to say.

Michael: Yeah?
Yes. That was hot.

I loved that.

I wanted to ask
a question --

advice on staying
out of your head?

I went through a period
where I had stage fright.

It culminated
on an evening

I was having to do
a Bob Dylan tribute,

and he was going to be
sitting right here.
Wow.

Just look out
above everything

and just feel the energy
of your own voice.

I'm often terrified.
Are you?

Oh, yeah.
That's shocking!

I come with an attitude
of gratitude,

and I just literally say,

"Thank you for giving me
this opportunity."

I'm going to get a tattoo that
says "Attitude of gratitude."

Attitude...
"Brought to you
by Michael Bublé."

[ Laughter ]

I'm nervous about the stakes,

but I'm one step away
from lives.

And wherever this takes me,
I'll be forever grateful.

Beautiful, dude.
To be earnest
and that honest is --

you know, it's tough
for anybody.

But Adam has the ability

to channel those emotions

and really bring a powerful
performance for everyone.

God, you and me
in the studio?

We should
take it on the road.

Or take it out of the studio.
Yeah. Let's go.

Singing "I Shall Be Released,"

here is Adam David.

[ Cheers and applause ]

**

**

* They say everything
can be replaced *

**

* Yet every distance
is not near *

**

* So I remember every face *

**

* Of every man
who put me here *

**

* I see my light come shining *

* From the west unto the east *

**

* Any day now, any day now *

* I shall be released *

**

* Now, yonder stands a man
in this lonely crowd *

**

* A man who claims
he's not to blame *

**

* All day long,
I hear him shouting so loud *

* Crying out he was fraaaamed *

* I see my light come shining *

* Shining *

* From the west unto the east *

* Yeah, yeah *

* Any day now *

* Any day *

* Any day now *

* Any day now *

* I shall be releeeeased *

* Any day now *

* Any day now *

* I shall be released *

[ Cheers and applause ]

**

Daly: Coaches are on their feet
for Adam David, everybody.

All right, Adam, let's get
some thoughts from you, please.

Adam David, you
two-first-name-having
son of a gun.

[ Laughter ]

You were a one-chair turn.

Shame on us, because --

Yes, exactly.

Shame on me.

Because I believe you
so wholeheartedly

that you pour your heart
and soul

and everything that you feel
in life into singing.

You really,
really blew me away today, man.

Thank you.
Thank you, Adam. Kelsea?

Adam, I believe, last time,
I told you

that you had
a barbecue voice...

because it was a little smoky
and a little sweet.

Yes!
And I lost sleep over
how weird that was of me.

[ Laughter ]
I'm gonna double down,

because, today, it was leaning
more into that smoky flavor,

and then also
had that sweetness

that you can
tell a story with.

You are an artist that
I want to buy a record from.

I want to see you at Red Rocks,
like, yesterday.

If that's still weird,
the barbecue thing,

we're going to just
keep it weird.

You have a voice
like barbecue chicken.

Barbecue for everyone!
[ Applause ]

I love the word that
keeps coming up is "artist."

Yeah.
That's what you are.

A lot of great singers
got nothin' to say.

As a storyteller,
you make that song the truth.

And when we're talking
about believing you,

it's because
it's authentic.

You deserve to have
a beautiful

and long career
in this business.

Thank you.

How about another big hand
for Adam David?

Adam has this incredibly
soulful, unique tone.

He's got something
that is just incredibly special.

Adam D.: I don't know why
I'm so emotional right now.

[ Exhales sharply ]

Um...

Hey. Great, brother.
Thank you.

Just thinking about
my gratitude

and just this whole journey
so far,

and I've learned
so much already,

and I just want
to keep growing.

Yo, that dude's
an animal.

Yeah.
So good.

My team is full
of beautiful flavors.

They have all made sure

that it's an impossible decision
for me.

My team has truly stepped up
when it mattered most.

* This is "The Voice" *

Daly: Welcome back
to "The Voice."

Let's go.

RENZO: Growing up
through struggles,

it was probably the main reason
that I picked up the guitar.

You hear your mic?

Yeah, yeah.
It's perfect.

I'm from West Philly.

A lot of the kids
from my community

have lost parents,
brothers, sisters

to violence of all kinds.

I lost my dad.

I basically took whatever
I was going through

and converted it into art.

And so, it would mean so much
to make it to lives.

I mean, I'm so close.
I'm, like, right there.

I'm really excited
for you to meet RENZO.

He's like the white whale
for Adam Levine.

Thing is, I blocked Adam.
LeAnn: I like it.

And Adam's still
bitter about it.
Oh, no.

I got blocked,
and I've been regretting it

and bitching about it
ever since.
True.

He doesn't fit neatly into,
like, a genre box.

I feel like that is his lane,
that he has his own lane.

I love that.
Let's meet him.

All the coaches are very jealous
that you're on my team.

I have to be honest.
I have a question, though.

Would Adam have
seriously been competition?

It's a tough one.
It's a tough one.

So, yes.
Yeah, yeah.

He's answering that
diplomatically.

I'm glad I blocked him.
It worked out well for me.

[ Laughter ]

* It can't be said
I'm an early bird *

I'm singing "Too Sweet"
by Hozier.

This song is definitely
an opportunity

to showcase my artistry.

It's got a mean guitar riff,
these drums that just smack,

and this ending
that I put together

is really,
really interesting.

So I'm excited about this.

* My coffee black
and my bed at 3:00 *

I love this choice
for him.

He's always been straddling
the line between rock and soul.

I don't think there's been
anyone like RENZO out there.

It's not just rock.

It's like a bit of that --
little bit of metal,
like, seeping in.

Yeah. I feel like this is
the perfect lane for Renzo.

* Sweeeeeeeeeeeet *

Whoo!
[ Laughs ]

That ending is so crazy.
Thank you.

I think the key is going to be
about performing, though, right?

It is, it is.
You're very, like --

you're kind of
contained right now.

Yeah, yeah, yeah.

And you can start drawing in
and then get bigger.

I like the sweetness
at the beginning.

Yeah. I want you to be
a rock star, you know?

Yeah. Yeah.
Like, physically
give them

that rock star energy,
too, you know?
Okay.

I feel like my hard work
is paying off.

Making it to lives would mean

everything that I've sacrificed

was not in vain.

I've given up time away
from my family,

and so I'm singing this song
for all three of my girls

to let them know that,
when you believe in yourself,

that it can happen for you.

When I thought of,
like, soul and rock,

like, I didn't expect you
to go that hard on the end.

[ John laughs ]
That's you.

No one else
is doing that right now...
Yeah.

...so that
makes you unique.

This is going to be
so challenging,

because it's all on me.

Like, no one's
helping me decide

from these amazing
five artists,

which two are going
to go to the lives.

It'd be easier if America
just got to decide now.

[ Both laugh ]

Let's go, RENZO!

Go time.

Closing the show!
Let's go!

Whoo!
He's so good.

He is so good.
Could have been mine.

Singing "Too Sweet,"
here is RENZO.

[ Cheers and applause ]

**

**

* It can't be said
I'm an early bird *

* It's 10:00
before I say a word *

* Baby, I can never tell *

* How do you sleep so well? *

* Don't you wanna wake up,
dark as a lake? *

* Smelling like a bonfire,
lost in a haze? *

* If you're drunk on life, babe,
I think it's great *

* But while in this world *

* I think I'll take
my whiskey neat *

* My coffee black
and my bed at 3:00 *

* You're too sweet for me *

* You're too sweet for me *

* Yeah *

* Ooh-ooh-ooh *

* Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh *

* Ooh-ooh-ooh *

* Ooooooooooh *

* I aim low *

* I aim true,
and the ground is where I go *

* I work late, when I'm free
from the phone *

* And the job gets done,
but you worry some, I know *

* You're bright as the morning,
as sweet as the rain *

* Pretty as a vine,
as sweet as a grape *

* If you can sit in a barrel,
then maybe I'll wait *

* But until that day *

* I'd rather take
my whiskey neat *

* My coffee black,
and my bed at 3:00 *

* You're too sweet for me *

* You're too sweet for me *

* Ohhhh, whiskey neat *

* My coffee black
and my bed at 3:00 *

* You're too sweet for me *

* You're too

* Sweeeeeeeeeeeeet *

* Yeah *

Whoo!

[ Cheers and applause ]
Yeah, RENZO!

Daly: That is RENZO,
ladies and gentlemen.

Yeah, RENZO!
Yes, sir!

Great job, RENZO.
Thank you for that. Adam.

What's happening, RENZO?

My guy.
What's up, Adam?

Yeah. "My guy."

Ow! "My guy."
"My guy."
Ouch.

My favorite part
of that performance

was the last
four seconds.

And what I mean by that is
I want more screamery.

You have the best screaming
voice in this competition.

I feel like we haven't heard
enough of that from you.

But, man,
you know I love you.

Thank you, man.
Thank you so much.
Daly: Kelsea.

Kelsea: Let's, like,
go a year from now.

You put out a record,
I bought it.
Mm-hmm.

Put out a T-shirt,
bought that, too.

All right, now.
Koozie?

Mine.
Bought it.

How can you buy it
if it doesn't exist yet?

That's why I said
a year from now.

This is future her, Adam!

Whoa!
[ Imitates explosion ]

Do I still have hair?

We'll talk about that later.
[ Laughter ]

I'm such a fan of you.

And all those things
will happen.

Seeing you lean more into the
R&B-rock kind of combination,

and the flow of the two together
is so interesting to me.

I want to see more of it.

There's no way that you're not
a part of this longer, right?

We have to maintain some
suspense on this show.

Okay. All right. All right.
Stay tuned, everybody.

Stay tuned.
[ Laughs ]

It just feels like
you're already a star,

making those records,
doing all that amazing merch

that Kelsea's
going to buy.
[ Laughs ]

If we are to go forward
together,

we want to make sure
we pick songs

that take advantage of that
raw side of your voice

and make people feel
that energy, that urgency.

I am still very glad
that I blocked Adam for you.

[ Laughter ]

How about another big hand
for RENZO?

Yeah, RENZO!

John: RENZO knocked it
out of the park again.

Amazing vocals.
He's great onstage.

Yes, brother.

All five of my artists
killed it.

I'm proud of them,

but I'm mad at them
for making my decision so hard.

Brilliant.
So dope.

* This is "The Voice" *

Daly: Welcome back.

All right, this is it.
We saw all five performances

from Team Bublé
throughout the night.

Now it's time to find out
which two of Michael's artists

will join the top eight.

Ladies and gentlemen,
please welcome back Team Bublé!

[ Cheers and applause ]

Yeah.

It's a good team,
Michael.

I kind of feel like a dad.
Thank you.
[ Laughs ]

Daly:
Kaiya, Angie, Barry, Jadyn,
and Adam stand with me now.

Only two can represent Michael
in the top-eight live show.

Michael, anything you'd like
to say to your team?

Michael:
I feel really proud.

I have enjoyed every single
second of working with you

and watching you grow.

Honestly, this is the best job
I ever had,

and I worked
at Chuck E. Cheese.

I'll always be a fan
of all of you.

Thank you for trusting me

and for allowing me
to take this journey with you.

I love you guys dearly.
I really do.

[ Applause ]

Michael, who is
the first artist moving on?

**

The first artist
moving on...

**

...is Adam David.

Adam David, you made it
to the top eight!

Adam --
There's no one like him.

One of the greatest, most unique
voices that I've heard.

Told you, man.
You're the real deal, dude.
Dude.

I think Adam David
is going to keep getting better

every single live show.

This man tells the truth.

Well done.
Appreciate it.

That's what we want.
We want to believe.

Daly: All right,
this is it.

One more will join
the top eight.

The three others will be
leaving us tonight.

Michael, who's the last artist
moving on?

**

The last artist
moving on...

**

...is Jadyn Cree.

Jadyn Cree!

Yeah, Jadyn!

I think Jadyn is gonna rock
in the live shows.

Her talent and her star quality

is just non-negotiable.

Thank you so much.

That voice is so special
and unique.

When people listen
to the radio,

they're going to know
in one second

that it can be no one else
but Jadyn.

[ Squeals ]

Team Bublé!

I'm going to lives.
[ Laughs ]

And ladies
and gentlemen,

how about a big hand for
these three great artists

that leave us tonight
from Team Bublé?

Honestly, it's heart-wrenching
to see talented people go home,

because I care about them.

I love you guys.
Oh, man.

Man,
the live semifinals now,

this is where
it truly gets electric.

Daly: All right, everybody,
it's time to lock in

our last two
semifinalists.

Please welcome
Team Legend.

[ Cheers and applause ]

Yes, yes, yes, yes, yes.

What an incredible job here
in the playoffs for Team Legend.

All five, outstanding.

BD.ii, Bryson, Ari, Olivia,
and RENZO stand with me now.

John,
how are you feeling,

and what would you like
to say to your team?

I am very grateful that I've had
the chance to work with you.

It's been such a joy and
a thrill to coach each of you,

so thank you
for that opportunity.

Congratulations,
John and Team Legend.

John, who's the first artist
moving on?

**

The first artist moving on
to the lives for Team Legend...

**

...is RENZO.

RENZO, congratulations!

I picked RENZO
because I just see his vision.

I see him making records.
I see him on big stages.

My brother. Let's go.
Appreciate it, man.

It's been a really long road
to get here.

So I'm just filled with joy,
super excited.

Team Legend!
I'm going to lives! Whoo!

And, of course,
there is one spot remaining.

John, who is your last artist
moving on?

This has been
exceptionally difficult.

**

The last person going on
to the lives from Team Legend...

**

...is Bryson.

Bryson, congratulations!

I had to pick Bryson.

Everybody's just
at a loss for words

when they see someone
with his range,

with his unique,
God-given ability to just sing.

You all made it so difficult.
That was agonizing.

It crushes me that I had
to send these artists home.

Honestly, I hate
that I had to do it.

I did not want to narrow
this choice down to two.

Producer:
Audience, thank you, guys.

Did we have a good time today,
everybody?

[ Cheers and applause ]

Coaches,
lend me your ears.

I come with great news,
great joy.

We've always intended to keep
the best artists on this show

for the longest
amount of time.
Kelsea: Uh-huh?

We're going to allow
each of you

to bring back one more artist
for the top...

Oh, my God.
What?

...eight live shows.

The super save is on.

Do you realize
how much stress...
What?

...you unnecessarily
put on us?

They didn't tell me
I was gonna be able
to pick three all along!

How did you
keep this secret?

And now
I'm overstimulated.

Go give the good news
to a third artist.

I know who that is.

Is this the first
super save?
I know, too. Let's go.

We love a good plot twist.

They knew!
Why didn't I know?

Do you know what
I'm about to go and do?

No.
You do too.

Woman: Wait.
What is happening?

It's pretty awesome
that we get to do it.

I love giving someone
another opportunity.

I'm really happy to tell you
you're coming back.

Person: What?

I'm blaming you.

You could have told me.

I feel like Santa Claus.

Ho, ho, ho.
Give me the phone.

It's Christmas.

[ Squeals ]

**

**

**

**