Original subtitles

官方参与者 1961年艺术节

Dayay Film Company

Genji的新故事

制片人-Masaiti Nagata

剧本-Fuji Yahiro 根据Matsutaro Kawaguti的工作

操作员 - 本田Shedzo

声音 - tsutitaro hayashi 声音 - 甘孔nakaoka

艺术家 - Yosinoba Nisioka 作曲家-Itiro Saito

投掷：

Raidzo Itikava

Hanao Sumi，Ayako vakao

塔玛·纳卡村（Tamao Nakamura），吉（Mizutani）， Yasuko Nakata，Jukai Itikava

Junitiro Narita，Hajime Mitamura Kaizo Kavasaki，Siro郊外，韩国沙滩

Mitiko Takano，Akiko Hasegawa，Mitiko AI， Mayumi Kurat，Kuniko Miyake，Mitsuko Mito

Rayko Fujivara，Tokiko Mita， Yoko vakasugi，藤川海洛卡

Rumiko Komati， Ikuko Mori，Kiyko Hirai

导演-Cazuo Mori

- 皇帝打了电话？ - 是的。

给谁？

谁成为今晚被选中的人？

他再次忘记了我们。

我们已经六个月没有被要求进入他的房间。

因此，再次，基里足球。

她再次指导她。

- 这是Kiritsubo-chan。 -Kiritsubo-chan。

皇帝是无情的。

亲爱的霍丁， 他再次选择了基里茨波！

我只是和他谈论她。

她完全孤独。

她根本不以 它的起源低。

他们带我们去找谁？

- dzo-dono。 - 是的。

有某种不愉快的气味。

赶快。

- 怎么了？ - 我踩了一些东西。

对不起。 Kiritsubo夫人应该去这里。

打开。

我们不会打开任何人。离开！

权利是正确的！她被称为皇帝。

这不会打扰我们，我们不会让您进入。

让我们四处走动。

发生了什么事？

这是什么气味？

这些是鱼。

他妈的鱼咕unt。

天哪，你的长袍！

我们该怎么办？

我不能来 皇帝有这种气味！

删除肮脏。 我现在会带您改变。

那基里木西波呢？

她日复一日地悲伤。

我担心孩子 她穿的。

妈妈，让我们离开这里。

我不能在如此可怕的地方分娩。

但是，如果您离开，皇帝会怎么看？

皇帝爱我 因此，对他来说会更好。

我宁愿回家，我必须离开。

让我们离开家，王子将在那里出生。

你必须坚持。

你不能死 留下你的无价孩子。

我不再有力量。

你怎么说？

希卡尔王子会发生什么？

对他的恐惧不会给我 与世界休息。

他将到处都被仇恨所包围。

不要为他害怕。

保护他由皇帝 Genzi的名字给了他...

...并将他降低到军官等级。

我儿子活在快乐中。

即使死后 妈妈会为你祈祷。

幸福，儿子。要开心。

不要离开，留下。

相反，带孩子！

坚持，稍等！

看，这是你的儿子！ 这是hikaru王子。

你不能离开他。

你有多美丽！

如果Kiritsubo-sama 我可以看到你...

...她多么高兴。

当海卡鲁亲王结婚时 在左派的女儿...

...将提供他的未来。

皇帝关心我们的主人， 谁在出生时失去了母亲。

荣耀归于天堂，真是一种祝福。

我们的主人进入了鼎盛时期。

- 看，这是一个出色的Genji。 -Genji王子。

他和他的名字一样美丽。

香气真是太神奇了。

这是富士福夫人吗？

是的。

皇帝不能原谅自己 为了死亡Kiritsubo-sama。

富士夫夫人是他的最后妻子。

她被选为与已故基里木斯波（Kiritsubo）的相似之处。

她和我妈妈那样相似吗？

是的，因为它在镜子里的反射。

像我妈妈。

她感动了我的心也就不足为奇了。

来吧，时间不等待。

新娘和她的随和， 它一定已经到了。

珍贵的儿子-in -law，请 存放我的女儿多年。

原谅她的缺点 不要离开我姐姐。

来这里，心爱的AOI。

不需要说单词 您没有感觉到。

我们的婚姻不是为爱而安排的。

你为什么这么说？

我崇拜你。

我真诚地祝你幸福。

我怀疑。

人们说源氏王子 它不仅以其美丽而闻名...

...而且能够说服的能力。

不要那么固执。

给我机会证明 我有多爱你。

是的？

就像您向Rokudzo夫人证明这一点一样？

这都是不正确的。

是的？这些只是谣言吗？

这些都是遥远的过去。

先生，你有点苍白。

Coremita可能 我的婚姻是一个错误。

你为什么得到它？

我没有怀疑一位女士 AOI可能很冷。

但是，先生...

妈妈，Genji王子，真的与AOI结婚了吗？

你为什么要问？

周围的每个人都在谈论它。

但是我不明白。

你不明白什么？

但是有太多的根里亲王 我和我们在一起。

你...

我以为Genji 将成为我的新父亲。

愚蠢的！

你仍然太小。

您会理解长大的时间。

我会明白吗？

自从我的王子以来 他把我当作寡妇...

...我离开了法庭生活。

Genji王子必须从事职业。

左派的女儿 - 对他来说是理想的夫妻。

我为他感到非常高兴。

辉煌的王子的马车正在旅行！

王子的马车

表示三天的仪式已完成

已经过去了？

他结婚后返回

这三个土地中最著名的新郎

所以，他击败了AOI的女士？

母亲...

妈妈，真的很漂亮吗？

很漂亮。

虽然她是我的女儿...

...但是它似乎来自另一个世界。

方法...

她不仅很漂亮...

...但也善良而高尚， 像菩萨一样。

她看起来像你，妈妈？

不，不在我身上。

那她不会那么美丽。

但是，您无疑是 在某些方面，他们看起来像她。

- 我？ - 是的。

看看。

你有你妈妈的眼睛。

我的主，这么困扰你吗？

每个人都为您服务。

koremitsa ...

...我的婚姻是一个错误。

但是你必须。

我如何度过一生 我不喜欢的女人。

然后找到一个新的情人 我的绅士。

什么？

你等级的人 可以有这么多妻子...

...和恋人，尽可能多地。

只是看。

我已经找到了。

成立？

你真的爱一个人吗？

你只需要告诉我。

我将立即为您安排约会。

她是谁？

富士夫夫人。

WHO？

我需要一个女士富士福。

但是怎么了...

她是皇帝的妻子。

事实证明她是你的继母。

因此，我没有找到和平。

koremitsa ...

自从我被告知 她是我母亲的副本...

...我的内心一直在为她而努力...

...好像我被我妈妈吸引。

与她见面， 你不会返回你的母亲。

意识的 她永远不会回来...

...只促使我在我身上需要它！

我明白。

但是她是心爱的皇帝。

什么都不是。

没关系。

我没有权利。

但是我必须见她。

无论人们想什么 我会去富士夫夫人。

等等，我的主！

站在很安静的地方。

它知道一切。 只是安静地跟着她。

抱歉，我是Genji。

- WHO？ - 你为什么要说？

- 没有话。 - 不。

原谅我，富士福。

自从我看到你以来 我不能忘记你。

你有多残酷。

我梦见见你。

我无法克制自己。

这不好，hikaru-sama。

请原谅我。

不可能原谅！

但是我不能停止爱。

我不掌权自己。

但是我会发生什么？

皇帝再也不会接受我。

但是我...

我不想再生活了。

我想离开这个世界。

黎明会给我们带来很多麻烦。

整个宫殿将被覆盖 愤慨和混乱。

太阳升起。 很快被源氏王子带走。

是的。

如果院子醒来 你们俩都将结束。

赶快！

快！

多么巧合。

富士夫夫人是几个 日子不会离开他的房间。

我不知道。

是的？

你不知道吗？

我请你原谅我。

我必须带着报告去宫殿。

请拜访我姐姐 什么时候可以。

再见。

- Coremetsy已经返回？ - 还没有。

太久了。

她遭受了对Genji的爱， 什么不能吃？

不能。

从那天晚上开始，她拒绝 参观皇帝。

她拒绝皇帝吗？

这就是她爱上了辉煌的Genji的方式。

“她不会和我的主人见面吗？” - 不。

我认为她害怕自己的激情。

她觉得他应该 远离他。

这些是...

我的女士欠一切 想好...

...在她做出决定之前。

理解。

我该如何向大师解释这一点？

他陷入绝望。

是Fujitsubo吗？

姨妈，你怎么知道？

她拒绝了皇帝数周。

但是我肯定知道，兄弟，她没有生病。

Fujitsubo和Hikaru王子？

这是非常不愉快的。

确切地。

Hikaru王子是左派部长的儿子。

Fujitsubo是皇帝的最爱。

如果这是真的，我们 没有未来的氏族。

您只考虑政治。

我认为皇帝是时间 查找富士该的更换。

不久，我将把她从帝国会议厅驱逐出境。

基里木斯波（Kiritsubo）不是一个高贵的家庭...

...但是Fujitsubo- 最后一位皇帝的女儿。

应付她并不容易。

这是因为它的起源很高...

...她不能允许 这样的错误。

如果发生叛国罪...

...我不仅会摧毁富士福， 还有希卡尔王子。

你是一个可怕的人。

我不敢相信你是我的姐姐。

我应该出生 如此残酷。

您在这里怎么看？

你好兄弟，你好吗？

一切都很好，Zeardzuki公主。

每天你变得更加美丽。

甜蜜的演讲！

想听一首新歌吗？

这个陌生人...

...他在Yamasiro的村庄种瓜...

谁说...

停止！

您被送给您的妻子去继承人。

记住你的举止！

我不想成为皇后。

你在说什么？

王储将成为 下一个皇帝。

这是增强力量的机会...

...左派部长和我们的整个氏族。

对我有什么区别？

我不想成为成年人。 告别！

这是一个调皮的。

您没有以她的良好方式灌输。

你了解 她是我们的主要希望。

Fujitsubo不适合您。

我在和谁说话？

Zeardzuki的意思是 “月亮在雾蒙蒙的阴霾中……”

什么？

他们放置了陷阱 在富士该房间周围。

你最好不要去那里。

但是你是谁？

告诉。

你知道我的名字..

...叫我你的人是正确的。

如果您不知道我的名字， 你不能爱我吗？

阴道。

告诉。

有人去这里。

你全天。

告诉我你的名字。

不，不要问我。

这是一次偶然的会议。

忘了我。

如此短暂的浪漫...

我会写信给你，我会再次来。

然后记住我是一个天堂。

她不再在天空中闪耀...

...不隐藏云

她将在温暖的春天晚上出现在你身边...

...在月雾的俱乐部

希卡鲁王子是如此优雅。

可惜的是，托霍王子是如此努力。

是的，但是在Genji王子的背景下 他的艺术消失了。

出色的表现！

我必须祝贺你！

亲爱的儿子-in -law，快乐 事件接一个地跟随。

部长先生，你是什么？

如何？

“ aoi，你不是告诉他吗？” - 不。

多么荒谬！

你为什么不告诉他 这么好消息？

别害羞了！

听着，Genji，您将有一个孩子！

- 这是真实的？ - 是的。

残酷地向我隐藏它。

我认为这不会让您高兴。

相反！

你怎么能认为我没有 我会对自己的孩子感到满意吗？

你真的很高兴吗？

但是，藤田的孩子呢？

他们说她怀孕了...

...但是孩子的父亲是谁？

富士布夫人怀孕了吗？

你听说过吗？

奇妙。

情妇，这太可怕了。 Genji王子来了！

不要来。

我说我再也见不到你了！

Fujitsubo-sama，我必须 问你一些东西。

不。不要来。

如果您输入，我将寻求帮助。

亲爱的...

...只回答一个问题。

毕竟，你穿我的孩子吗？

这不是皇帝的孩子。

如果是他的孩子， 我不会那么可怕。

如果有人发现，我们都会死。

你，我和孩子。我穿的。

离开！

亲爱的...

...我必须帮助您和孩子。

你什么都不欠！

离开。

如果您爱我和孩子，那就离开。

所以，我不能自称他的父亲？

这是我们的命运 这是对我们犯罪的惩罚。

亲爱的！

请快点。 立即走开。

告别hikaru王子。

你知道我多么爱你。

我的主现在在哪里？

在Nidzo ----在凉亭还是对AOI的女士？

不在那里，也不在那里，是koremitsa。

- 让我们去看眼睛的地方。 - 是的，我的主。

我为罗科德夫人服务。

她很长一段时间没有见过主人。 她要求告诉他你好。

你怎么说？

让她拜访她。

我们从未见过多长时间...

哦，你已经成为一个可爱的女人。

现在她对你很害羞。

她的年龄很困难。

我以为你忘了我，之后 我如何找到这样的妻子。

我从不忘记。

是真的吗？

我很高兴听到它。

从小就开始，我不认识我的母亲。

当这是悲伤和孤独的时候...

...我没有肩膀， 可能会哭泣。

因此，您正在经历 老年妇女的弱点？

是的。

我要你宠爱我 像母亲或姐姐。

然后依靠我...

亲爱的。

亲爱的。

我们的绅士对女性充满热情。

现在他冲进了一个女人的怀抱 在他之前离开的年龄。

你不明白。

他的真爱是富士夫夫人。

她让他想起了他的母亲。

他被剥夺了她，他用爱与...

...寻找别人忘记她。

- 我仍然不明白。 - 你不明白。

辉煌王子王子 - 这是一个悲伤而孤独的人。

我们一起成长 在一个母亲的照顾下。

因此，我不像他人那样了解他。

我的绅士，富士田 我生了一个健康的孩子。

- 男孩还是女孩？ - 先生，男孩。

男生？

庆祝第七天 将在Sayroden宫殿举行。

你会去吗？

我必须祝贺他们。

他在这里。

相反，告诉我他。

多么可爱的小王子！

看，他看起来完全一样 你年龄过得怎么样。

一条血液流在你里面...

...所以这不足为奇。

是的，一个好男孩。

我还有另一个很棒的儿子。

你为什么还没有孩子？

AOI应该很快生下，皇帝。

啊，就是这样...

这是个好消息。

我们没有机会很长一段时间。

让我们找到时间 弥补失去。

我的主！

相反，让我们从这里走。

离开我，我想留在这里。

但是，先生...

科雷米茨，我已经很久了 我感觉不好。

我去找马。

先生。！

你的马摔断了我的腿！

我主人的马 我摔断了前腿。

多么麻烦。

让他在我的时候休息 我不会带他更换的衣服。

我求求你。

先生，进去。

对不起，Genji王子，在 我没有值得你的衣服。

你知道我的名字吗？

首都没有女人 这不认识你。

谁扮演Biva Lutn？

我的公主。 她的名字叫Suezumu Khan。

suetsumu-khan？

她不像女人那样玩。

不想去找她吗？

荣幸。

谢谢你，我的主。

但是不要生气。

她有丑陋的脸。

没什么。我充满了美女。

然后...

公主，你能看着你的脸吗？

王子，我不想让你不高兴。

您可能期望 遇到更美丽的人。

我以为你会拒绝 认识我。

恐怕斑疹伤寒对你撒谎 说服你与我见面。

一个年轻的女人不应该 低估自己。

让其他人试图批评。

我想认识自己。

我知道很少 为此，我可以赞美我。

但是众神很友善。

即使您没有例外 在各个方面。

他们授予了您什么才能？

我很难解释。

Hikaru-sama必须自己找到它。

你知道你的礼物是什么吗？

是的。

我会这么说 男人重视什么。

但是你无法解释？

如果我尝试，您将永远不会理解。

公主...

当厨师煮鱼时...

...鱼在厨师怀抱中找到和平。

我带了主人的马。 要求他尽快聚会。

我不能。 他会脱离休息。

和公主？

谁会为她有姿势？

我们都有美德 很少有人知道。

也许在我里面？

好吧，进来。

非常糟糕。没有工作。

我也不要去。 我只做以前的工作一半。

富裕和贵族被钱沐浴， 我们正在为生命而战。

所以世界有效。

取起来！

如果有人听到你的声音...

...您将被拖放给警察， 砍掉他们的头。

我已经很害怕了。

你起床了吗？

Здесь невозможно спать.

非常嘈杂。

这就是普通百姓看着我们的方式。

好吧，起床。

您的仆人从黎明开始等您。

可能会导致饥饿死亡。

他被喂饱了。

你喂了吗？

跟我来。

- 早上好。 - 种类。

公主已经准备了 我吃了很棒的早餐。

如何？

等一点。 我会为你准备早餐。

你自己在房子周围工作吗？

是的。

做菜真是太好了...

...并表达你的 简单的感觉。

否则，不可能品尝生活的乐趣。

斑疹伤寒去了哪里？

我让她睡得足够。

这是疯狂。

女仆睡得很晚 她的情妇工作吗？

一切都很好。

她努力工作，需要休息。

早上好。

这个公主是例外。

真的。

她自由地认为。

我认为许多女人就是这样。

你的灵魂怎么样？

现在对我来说更容易。

我试图找到失去的母亲。

显然，我的热情变成了疯狂。

谢谢您的访问，王子。

命运并没有宠爱我们。

我的姐姐是源头王子的遗ow。

她也死了。

我一个人一个人应该教育她的女儿。

hyobukeo王子？

这个女士是富士佛兄弟吗？

正确的。

这个女孩穆拉萨基 - Fujitsubo的侄女。

这很棒。

您如何看待她的未来？

如何将她送往这个徒劳的世界...

...我想让她 作为我的修女

你不应该这样做。

我问你，给我教育。

你在说什么？

我想我将有一个人生目标...

...如果我要教她。

- 跟我来，孩子。 - 不！

太残酷了。

公主，您想成为我家庭的成员吗？

“你不必，孩子。” - 阿姨！

同意。 我保证我会让她开心。

hikaru王子！

Koremitsa，给我一匹马。

hikaru-sama，等等！

给我！

穆拉萨基...

您的健康状况如何，AOI？

分娩越近，越多 我开始担心。

人们说穆拉萨公主 与Fujitsubo非常相似。

所以你已经听到了。

是的，非常相似。

但是她还是个孩子。

妇女为什么要生孩子？

我不想穿你的孩子。

不要那么残酷。

你恨我越多...

...我对你的爱越多。

你在说谎！

男人可以爱吗 恨他的女人？

发生这种情况。

我想停下来 不和谐是我们之间的。

但是我不知道从哪里开始。

我会尝试成为丈夫 你梦dream以求的。

然后成为真实。

我想我还太年轻。

但是我仍然会安定下来。

你可以恨我 但是不要说我对你不是很甜蜜。

仇恨可以融化 如果爱赢了。

当其余的寡妇侵犯关注时 男人，她发脾气。

青年的欲望正在增加三倍。

日复一日燃烧 返回爱的痛苦。

如果我知道 他会那样让我不高兴...

...我不会让他去找我。

不想写一封信，rokudzo-sama？

他不再回应我的信。

也许他害怕人类的八卦。

他真的看不到我如何需要他吗？

你能做什么...

“你能做什么？”

多么无情。你什么都不了解。

这不是无情。

我看到您还没有准备好接受。

与hikaru-sama的沟通 她是鲁ck的一步。

如此多的女人爱上了他。

不要说。

当我的血液沸腾 想象他在另一个女人的怀抱中。

你这么爱他吗？

一个想到他的想法使我绝望。

我必须见他。

如果我再也见不到他...

...我会死的。

我必须再次见到他。

母亲，源氏亲王会接受 明天参加AOI节。

hikaru-sama？

妈妈，走吧。

我想看看游行队伍。我们走吧！

- 他们走了！ - 这是Saigu游行！

这是皇帝的使者Genji王子！

这是左派！

这是Genji！

离开！

- 松手 ！！ - 从路上！

从这里我们看不到任何东西。

让他们卸下手推车！

告诉他们这是部长家人的AOI。

- 让他们打扫！ - 从这里开始！

不要敢干扰前女皇！

这条街不属于左派部长。

如果他们想看什么， 他们会来的！

- 你怎么笑？ “你在追我们吗？”

Genji王子对她微笑。

- 他在向谁微笑？ - 给他的妻子。

这是左派的家庭。

他甚至没有注意到我。

妈妈，让我们从这里去。

对不起。

我不应该把你带到这里。

AOI的女士穿着他的孩子。

我死于嫉妒。

他的孩子出生了。

哦，这是怎么回事？

我要去哪里？

这是我的阴影，不要离开我。

不要走！

谁在这里？

你伤害了我！

你需要什么？

它伤害了我！

有人帮忙！

它伤害了我！

请...

左派派​​遣了一个使者。

他说AOI的女士 个人对邪恶的精神！

她越来越糟。

邪恶的精神？

她又来了。

伤害！

什么事？

这个阴影。

不要让自己困惑自己。清洁头脑。

昂贵的。

一切都井井有条，aoi。

不要让幽灵伤害你。

我对我有一个健康的孩子！

拥抱我，亲爱的。

里面是他的孩子。

我恨她！

我会在上面放一个咒语！

停止祈祷！

你在说什么？

Sutr会驾驶鬼！

不！

他读的越多 我遭受的痛苦越强！

这是不可能的。 您必须相信佛陀！

这不是真的。

如果你不阻止他们 我无法忍受痛苦。

您要祈祷停止吗？

是的，我不能再忍受了。

我不想来这里。

我的精神本身离开了身体 带领我在这里。

那是你，rokudzo吗？

停止祈祷！

生活就是生命！

致电Genji和Fujitsubo夫人。

我必须立即与他们交谈。

是的，je下。

你还在这里。

可爱的女孩。 与你非常相似。

为了她，您应该宁愿变得更好。

当你和我在一起时，疼痛就消失了。

你好一点吗？

是的。

我从来没有感觉到 与您一样的安全性。

我知道我对待你 不像妻子。

或许， 我从来都不是一个好丈夫。

从今天开始，一切都会改变。

是的，让我们一起抚养我们的女儿...

...并根据我们的婚姻生活。

请原谅我前者 寒冷和残酷。

我本人犯了罪，因为 我不在乎你。

对于我的女儿，我将学习 做一个好丈夫。

对我来说，这将是巨大的幸福。

而且您是为了成为一个好妻子。

我保证。

一定要。

儿子，皇帝叫你给他。

他立即要求您。

皇帝？

没有人可以忽略 皇帝的命令。

aoi，我很快就会回来 保持健康，照顾好自己。

一切都会好起来的。

亲爱的，尽快返回。

一定要。

- 照顾她而不是我。 - 当然。

亲爱的，尽快回来。

不，这里有人...

有人来了！

aoi，亲爱的，你怎么了？

我不久就活在地球上。

当我死后，我的孩子会无助。

因此，我达成了协议 与合适的部长和Kokik夫人。

我放弃。

继承人将是皇帝...

...还有这个婴儿 将成为王子。

因此，一次 他将成为皇帝。

但是目前 该国将统治...

...右部长和霍丁。

对您来说这并不容易，但是请 您忍受了这个孩子的一切。

aoi！

你为什么不等我？

我是你忠实的丈夫 你是我的妻子。

毕竟，我们互相保证。

谢谢。

我知道你有多爱我的妹妹。

无论她现在在哪里 她绝对快乐。

谢谢，谢谢。

倒下的雾...

...终于消散了

晚上沉默...

...只听到“再见”一词...

“从那以后已经过去了三年 我们如何分手”

“我仍然很抱歉 AOI女士发生了什么”

“我学到了很多女性 苦难和罪恶”

“超出我所能告诉的要多”

“皇帝去世后，世界 我陷入了寒冷和残酷的状态”

“我感到迷路了 与这个世界的沟通”

“我的女儿离开了ISE的庇护所， 作为皇帝的使者”

“我决定跟随她，还有更多 永远不要回到首都”

因此，罗科兹（Rokudzo）即将离开...

...和年轻的公主一起。

你在干什么？

我读了一封信。

你，穆拉萨基？

- 我从事书法。 - 给我看看。

请。

太好了，你有 白天情况变得更好。

是真的吗？

是的，好多了。

你变得多么美丽！

很快我将成为成年女性。

然后我可以成为你的新妻子。

就是这样...

所以你想嫁给我吗？

你真是个孤独的人。

让我提醒你 关于富士姨妈...

...和孩子一起生活非常无聊。

我必须尽快长大 让你开心。

自从我登上帝国王位...

...官方事务放下 我的负担很大。

遵循传统，我发送公主...

...到帝国庇护所， 她将自己奉献自己的服务。

她很快就会带着希望去那里， 世界将在该国统治。

从我们的 山峰国家...

...到Ise的遥远海岸...

...我感到难过 充满我的血液和肉。

但是我国的事务仍然 没有订立...

...我要保护 女神有一个傻瓜。

我希望你能听我的欲望...

...并致力于为世界服务...

...以及帝国家庭的安全。

服务我们的至高女神 代表我。

不要包裹你的眼睛 您将穿过城市大门。

我们的法律不允许您回头。

去健康。

可怜的事情，她直到生命的尽头 在ISE中禁止自己。

如果只能 新皇帝不会来。

如此年轻，将无法知道爱。

谨慎，天上。

明天你将成为皇帝的妻子。

看你的话。

我尊重皇帝。

但是爱是另一回事。

您说什么无礼的话！

你这次在争论什么？

我很忙。

因此，我决定休息一下。

每个人都提出要求。

“给我增加！” 或“请我” ...

...或“嫁给我的女儿”

担任部长非常麻烦。

巨大的负担！

但是你看起来不快乐。

好吧，一切还不错。

您的仓库里到处都是礼物， 所以门不闭合。

好吧，不是那么拥挤。

你是盲人。

皇帝的叔叔和执政部长...

放松一下，hikaru王子 会取代你的位置。

hikaru王子？

他是个好人。

他打算做什么？

你是个傻瓜。

他是欢乐皇帝的最爱。

它们有多不同。

你真的不知道吗 什么是皇太子的孩子hikaru？

不，你在开玩笑！

这是不可能的。

这样您就可以看到自己是个傻瓜！

不能？

然后你看王储...

他是Hikar的副本。

记住如何使hikaru变得苍白...

...皇帝说 孩子看起来像他吗？

这是Kokiken姨妈？

为什么王子hikaru和fujitsubo夫人 你最糟糕的敌人？

她是对的。

您现在实际上统治着该国。

为什么不让他们一个人呢？

兄弟，你不明白。

用我的力量地狱！

我的起源很高！

女人为什么要所有这些东西？

当我年轻的时候，皇帝爱我。

年轻军官和我调情。

现在看我。

没有灵魂以善良的方式思考我。

兄弟，我是一个女人！

我是一个女人！

冷静下来。

现在我明白了！

我明白为什么阿姨讨厌 Genji王子和Fujitsubo夫人。

- 这是一个简单的嫉妒！ - 啊，你...！

但是我喜欢hikaru王子。

你在说什么？

记住你的位置。

如果你与他联系...

...我永远不会原谅你。

他为你而死！

但这很奇怪。

你注意 仅在班级差异上。

这很有趣！

足够，公主。

我本人决定谁爱我 谁不爱。

我会按照自己的意愿做。

公主，等等！

这是一个天堂！

安静的。

我想我警告过你 远离Fujitsubo。

你担心什么？

父亲和姨妈仍然 为您设置网。

“我知道，但是我是一个男人。” - 不！

为什么要去世？

- 我很想念你。 - 你不应该！

“明天你将成为皇后。” - 不是一个字！

今天，我的身体属于我... 你呢。

啊，hikaru-sama，我多么爱你！

对不起。

不，不。

你喜欢富士福吗？

您必须看到多么痛苦。

你在干什么？

我不会让你去找任何人，永远不会。

公主，你在那里做什么？

谁和你在一起？

这里没有人。

不要骗我！谁是男人？

- 出来。 “但是我一个人在这里，阿姨。”

如果您不出来，那么我将输入您。

这种香气并不困难 猜猜这个男人是谁。

我会问皇帝他对此的看法。

不，姨妈！

等待！

我应该怎么办？

hikaru-sama？

我的粉丝...

真的是前皇帝 如此宠坏的genji ...

...他敢让我感到耻辱吗？

晚安。

hikaru-sama。

是的。

你打电话给我吗，富士福（Fujitsubo）？

请离开。

你是一个有罪的人。

但是你叫我的名字。

禁止！

“这是禁止的！” 这是您唯一的问候吗？

你不知道其他话吗？

我们做了什么 - 这是一种不可原谅的罪过。

我们被禁止互相见面。

我一直试图忘记你。

我收养了女孩 类似于你忘记。

但是，我越看着她， 我吸引你的次数越多。

我不能让你...

你必须离开。

很多时候，我都束缚了自己。

到底， 我不能离开你。

我知道你不能 我伤害了你。

但是我不能对自己做任何事情。

我不能忘记你。

对不起，我的主。

禁止！

亲爱的！

- hikaru-sama！ - 亲爱的！

我不能克制自己。

我全都掌握你的力量。

让谎言消失 我对自己说。

亲爱的！

这将是我们的最后一次会议

是你的或死了...

两个

这是一个女人的结局

早上我会死

一个晚上，

皇帝派出了一个使者。

清除。

我有不愉快的职责。

谢谢您的劳动。

皇帝将其发送给您。

他正在等待你的答案。

我要离开军官服务。

我离开首都花 剩下的一生在阿卡西附近。

天气晴朗。

我会给他。

我去。

谢谢您的访问。

hikaru-sama！

所以你离开王储...

...离开首都？

我们做出选择 知道后果，这是一个蜂蜜。

藤苏夫人的仪式结束了吗？

我想对她说再见。

我不能说。

她做出了决定。

哪个？

请跟随我。

等待。

您为什么决定进入修道院？

对不起。

我必须跟随 死者皇帝去世后的后面。

不，你不应该。

王储仍然很小。

没有你，他会很寂寞。

在这里，没有人分享您的决定。

西基布亲王是对的。

没有你，王储王子将很难。

- 请考虑好！ - 是的，想想！

谢谢您的担心。

皇帝的妻子爱王子。

我一点都不害怕他。

我的职责是过上正义的生活...

...并为皇帝的灵魂祈祷。

抱歉，请。

妈妈，你要去哪里？

妈妈，你在哪里？

妈！

不，不要离开！

我们来找你。 返回自己。

妈妈...

等我，穆拉萨基。

你是我唯一的希望。

您在首都的想法。 他会赋予我力量继续下去。

照顾好自己，穆拉萨基。

我不是对你说再见。

她不再在天空中闪耀...

...不隐藏云

她会给你温暖 春天之夜...

...在月雾的俱乐部

Ichiban的英文字幕

结尾

俄罗斯字幕-YUGT©2019