Original subtitles

Arsip Sejarah Kota

Coba lakukan sesuatu!

Aku sudah tidak kuat.

Aku tidak bisa membantu

Tapi...

ini penyebabnya,

Lokasi Data

pasukan selama pengepungan Osaka

karena membaca buku dari perpustakaanmu.

Jika dia jarang muncul...

Aku akan dengan senang hati berbagi tubuh dengan dia.

Tapi...

Dia muncul tanpa peringatan...

Dan kemudian... tiba2 dia menghilang.

Hyoh?

Bukanya tidak masalah.

Bukankah samurai-dono melakukan ini untukmu. Apakah dia tidak berperang untukmu dan mengalahkan semua musuhmu?

Itulah yang membuatku khawatir!

Aku tidak pernah menyakiti seseorang.

Tidak ada yang terluka.

Bahkan tidak pernah ada masalah.

Aku tinggal tenang dan damai!

Hidup itu seperti, bukan seperti Aku.

- Selain... - "Selain itu,"...

seorang gadis...

Seorang gadis... apa?!

Sepetinya Aku, benar-benar......

Kotaro ini yang Aku suka.

Apa yang kamu ketawakan?

Kau hanya cemburu... :3

Cemburu sama samurai-dono, yang tinggal di dalam diri kamu.

Tapi... ini salah!

Aku tidak peduli bahwa dia adalah leluhurku!

Muncul entah dari mana...

Melakukan hal yang bodoh.

Mungkin itu sudah cukup untuk mengeluh?

Apa?

Kamu akan ditangkap...

Karena itu samurai-dono ada di dirimu.

Ditangkap?!

Tubuhmu lebih suka hidup penuh semangat...

Dan kekuatan Samurai-dono labih kuat... daripada kamu yang lemah dan menyedihkan.

Jika kamu biarkan. kamu akan jadi tunawisma...

tanpa tujuan, dan semangat.

E-eh mengerikan!

Tidak peduli apa yang Aku lakukan....

tapi ini adalah tubuhku!

Dan-dan-dan... apa yang harus Aku lakukan?

Kamu secara bertahap akan kehilangan kontrol.

Pikirkan tentang hal ini.

Tu-nggu...

Se... belas...

Dua... Belas...

Apakah Kamu baik-baik saja?

Tapi...

mengapa kamu memutuskan untuk melakukan latihan fisik?

Apa yang terjadi?

Aku tidak bisa menang, jika aku tidak membentuk tubuhku!

menang? Dari siapa?

Kalo itu...

diri sendiri.

diri Sendiri?

Oh gitu. aku ngerti maksudmu?

" sendiri "dan samurai pengucapan" Kamu " sama. Nakamura Kotaro tidak mengerti.

Jadi begitu...

Kamu harus lebih kuat dari Aku, Tuanku. Pasti?!

Hebat...!

Aku pengecut, tapi aku sangat kuat.

Apa yang kamu lakukan?

agar tetap fit.

Ini 1000 push-up.

Wow! Sekarang sampai berapa?

35...

36... 37... 38... 39... dan Kamu, Tuanku?

He...

Bagaimana Kamu bisa 1.000 kali, jika 22 aja tidak bisa bangun?

Tuhanku, jangan menyerah!

Aku pikir... dia kotaro yang tua...

Maaf...

Ayo, Eureka.

Ya.

Kejam!

Berikut adalah profil di bimbingan kejuruan.

Hal ini menimbulkan aspek penting dari hidupmu, jadi silakan serius.

Kamu harus menentukan pilihan universitas atau perguruan tinggi.

Jika Kamu tidak memiliki keterampilan, kamu tidak akan masuk ke universitas.

Menilai kemampuan mereka, dan kemudian tentukan rencana untuk masa depan.

Buatlah jadwal, Untuk kamu berpikir.

Jika tidak, Kamu akan...

Punya siapa ini?

aku.

aku.

Aku juga.

Tolong dibuang.

Ini bukan tempat untuk barang-barang Kamu.

Tempat ini milik Koshimizu-kun.

Aku pikir dia tidak akan datang.

Tepat!

Apakah namanya Shimizu?

Namanya bukan Shimizu...

Koshimizu-kun.

Biarkan dia tidak pergi ke sekolah,

Tapi tetap teman sekelas kalian.

dari mana teman sekelasnya?

Tidak pergi ke sekolah.

Tentunya, dia masih shock,

Kalian benar-benar tidak kasihan dengan dia.

Seseorang harus kembali ke sekolah.

Kanegasaki, maju!

Tapi Aku tidak tau alamatnya.

Mia, kenapa tidak Kamu saja!

Aku bahkan tidak ingat seperti apa tampangnya.

Aku tidak berpikir ada yang ingat dia.

Benar?

Aku tidak tahu.

siapa itu?

Aku tidak tahu!

Siapa dia?

Nah...

Kami awalnya pergi bersamanya pada kursus pelatihan yang sama.

Tapi tahun lalu ia pergi... dan sejak saat itu Aku dengan dia tidak lagi berkomunikasi.

Mungkin dia tidak akan pernah kembali?

Kamu tidak perlu khawatir.

Itu tidak ada yang dikejar.

Ya.

Bener.

Personal File Academy mahasiswa Sengoku

Koshimizu Kazuya

Tampaknya tidak ada siswa yang berteman dengan Koshimizu-kun.

Dan murid dari kelas khusus?

Tentu saja, mereka semua tahu itu.

Tapi sekarang, mereka sibuk mempersiapkan ujian akhir.

Katakanlah bahwa Aku tidak berlaku bagi mereka dengan omong kosong seperti yang mereka lakukan.

Apa yang dapat Kamu lakukan, mereka tidak bagus untuk berbicara dengan orang-orang yang gagal dalam ujian.

Bagaimana absenya?

Dia pernah muncul di sekolah saat upacara pembukaan pada bulan April.

Setelah itu dia tidak pernah hadir,

dia tidak dapat disertifikasi.

Dan orang tuanya? Apa yang mereka katakan?

Ketika Aku menelepon mereka, mereka berkata: "Kami tidak tahu."

Jika dia tidak pergi ke sekolah, maka akan tetap di kelas. / Gk munggah

Kamu tidak berpikir aku perlu menasehatinya sukarela mengumpulkan dokumen dari sekolah?

Menurut kemauannya sendiri?

Setelah transfer kelas khusus, ia mungkin tersinggung.

Dan apa terjadi, jika di tahun kedua?

Bayangkan karena ini akan mempengaruhi siswa lainnya.

Hal ini dimungkinkan, karena itu adalah solusi terbaik.

Dalam situasi ini, bisa Aku berhubungan dengan orang tuamu?

Tolonhg tunggu lagi.

Aku ingin,

dia memiliki kesempatan untuk mendapatkan sertifikat, dan tidak putus sekolah.

Wakil Direktur?

Ya?

Kopi.

Akan segera datang!

Apakah Kamu dapat membawamya kembali dalam waktu 3 hari?

Aku mohon, berikan cukup waktu akan aku usahakan.

Silahkan.

Maaf.

Tampaknya Mika-sensei berubah sedikit akhir-akhir ini.

Panas... Panas asu :v!

Panasssss!

Ada apa, Mochizuki-kun?

Shimizu... oh... tidak...

Koshimizu-kun...

bisakah aku berbicara dengannya,

bukan, aku belum pernah melakukan ini sebelumnya.

Tidak boleh. Tapi Aku menghargai tawaran Kamu.

Aku senang bahwa setidaknya seseorang secara sukarela untuk mencoba kembali ke sekolah.

Nah...

Jika kau mau, Kamu bisa datang dengan Aku.

Sekarang?

Ya.

Aku akan pergi ke rmh Koshimizu-kun.

Jika tidak datng, sampai tiga hari kedepan,

dia tidak akan mendapatkan sertifikat. /ijasah

Jadi Aku ingin berbicara dengannya.

Aku mengerti.

Baik!

Aku akut!

ayo.

Shimizu... oh, tidak... Koshimizu-kun.

Jujur, Aku pikir tidak begitu egois.

Aku hanya ingin menunjukkan Nagasawa, sebagai "nyata diri", .

Kita harus bertindak hati-hati agar tidak kehilangan samurai dalam diriku.

Disinni.

Sekolah Koshimizu

Sekolah

Aksesoris

Koshimizu

Ini toko perlengkapan sekolah.

tidak ada orang di sini.

Sini biar aku saja.

Nyuwun sewu!

Koshimizu-san!

Kami dari Academy of Sengoku!

APA Kazuya-kun ada di sini?

Yuwun sewu!

Sepertinya ada seseorang.

Maaf!

Tentang... Koshimizu-kun!

Aku Mochizuki, kita belajar di kelas yang sama...

Ada keluhan?

Nah... untuk memanggil Kamu...

Keluar.

Apa?

AHAHAHA :v

Koshimizu Kazuya.

Dia seperti seorang prajurit yang dikalahkan melarikan diri dari medan perang...

Mengingatkan seseorang yang menghormati pertempuran.

Jadi, berhenti!

Sekali lagi, samurai ini!

Penerjemah: Logustra

Samurai

High School

Episode 4

aku pulang.

Selamat datang kembali.

Hei, apa yang terjadi? Bajumu basah semua!

Terkena hujan.

Tidak ada hujan!

Itu hujan pribadi.

Oh, tung...

di tung-tunggu.

Apa?

Bapak sekarang berbicara dengan kaum muda.

apa terjadi Sesuatu?

Dia tidak pergi ke sekolah dan mengunci dirinya di ruangan.

Mengapa?

Jika aku tahu, jangan terlalu khawatir.

aku tahu mengerti?

Yah?

Ya.

Apa itu?

Kamu berbicara dengannya?

Apa yang dia katakan?

Yah... Aku ingin berbicara dengannya, tapi...

dia tidak memperbolehkan Aku ke kamarnya.

Apa?!

Dan Kamu berhenti di situ?

Aku tidak ingin menggunakan kekerasan.

Akan ber-peri kemanu**.

Kamu pikir Kamu ayah?

Ya.

Tidakkkkkkkkkkkkkkk! Kamu - apa-apa!

Dalam hal tersebut, sang ayah harus tegas!

Ya, baiklah, dia tidak akan kabur.

Jika lapar. pasti keluar.

Jangan katakan itu!

Bagaimana jika dia sakit?

Mungkin Kamu terlalu khawatir?

Dia bukan salah satu dari mereka yang suka berkomunikasi dengan orang lain.

Kotaro, mengapa Kamu basah kuyup?

Hujan, Turun Hujan!

Tidak ada hujan.

Hey!

apa ada yang salah?

Aku memahami bahwa Kamu memiliki alasan untuk itu,

tapi ibu Aku sangat khawatir.

Jadi Kamu harus...

Yuna.

Kamu tidak mengerti...

Kamu tidak tahu apa yang aku rasakan!

Tuhan! Apa yang? :v

Jangan bilang bahwa Kamu tahu segalanya!

Kamu - bodoh!

Tunggu!

Aduh!

Kenapa hari ini!

Pertama disiram dengan air.

Kemudian adik nesu.

Yuna perilakunya mengingatkan Aku padaKoshimizu-kun.

Mungkin di Koshimizu-kun memiliki masalah Dan dia tidak bisa memberitahu siapa pun.

Apa itu?

Apa?

Ada yang mau datang dengan Aku untuk memanggil kembali Koshimizu-kun?

Mengapa?

Itu membosankan.

Jika dia tidak datang kembali dlm dua hari,

dia tidak akan dapat menerima sertifikat pendidikan.

Bahkan jika kita memanggilnya, dia tidak bisa kembali.

Ya.

Dia mungkin tidak bisa melupakan kemuliaan kelas khusus.

Dia tidak ingin belajar di kelas reguler.

Sepertinya dia meremehkan kami.

Mungkin.

Tapi apa yang akan terjadi jika kita melakukan apa-apa?

Mungkin lebih baik untuk meninggalkannya sendirian.

A?

Aku sukarela ia dipindahkan ke kelas ini, gagal ketika selesai tahun ajaran lalu.

Pada awalnya, Aku terhindar, dan itu mengerikan.

Itulah, Kotaro.

Lebih baik biarkan seperti itu.

Mungkin kita harus mengurus diri sendiri?

Dono!

Ya...

Kamu pergi ke Koshimizu?

Nah...

Aku ndak yakin.

Kamu tidak pergi?

Setelah semua, apa yang kmu katakan?

Nah...

Dia - lawan yang tangguh.

Kemarin dia menuangkan seember air di wajahku!

Tuanku, tidak sepertimu.

Apa?

Umumnya, kau begitu...

Tapi kadang-kadang Kamu harus mengubah secara dramatis.

Nah, hanya saja sekarang aku seperti itu.

Ayo.

Aku ikut denganmu.

Aku ambil contoh dari Kamu, Tuanku.

Aku ingin menjadi kuat.

Aku ingin mengalahkan Kamu.

Kau benar.

Ya.

Ayo bro!

Bersama, kita gabungkan kekuatan!

Mari kita menyelamatkan Koshimizu!

Ya!

Baik!

Apa tdk apa2.?

Dia begitu lama tidak pergi ke sekolah...

Menyuruh kembali tidak akan mudah.

Tentunya, sekarang,dia dalam depresi berat.

Sangat mungkin bahwa penggunaan kekuatan dalam hal ini, menyebabkan efek sebaliknya.

Apa maksudmu?

Aku berpikir bahwa kita lebih baik.

Aku akut Kamu.

Aku kawatir jika hanya kalian.

Nah, mari kita pergi.

Sekolah

Aksesoris

Koshimizu

= = Maaf!

Maaf!

Tidak ada siapa punn.

Tunggu, aku akan memperbaiki benda di rak.

Selamat Datang!

Maaf, kami...

bukan pembeli.

Ya.

Kami - sekelas Koshimizu-kun.

Kazuo?

baik... tunggu sebentar!

Hey!

Teman Kazuo ini.

Selamat Datang!

Teruskan kedatanganmu!

jgn bilang itu.

Kita bisa bertemu Kazuya-kun?

Ya.

Sekarang.

Kazuya!

Datang teman dari sekolah!

Kazuya!

Cepat datang ke sini!

Datanglah ke temanmu!

Apa gunanya teman?

Jangan kemari muleh'o.

Apa yang kamu katakan?

Kazuya!

Oh, Aku mohon Kamu. Aku sudah tidak ada hubungan dengan mereka.

Ya.

Tapi kita juga belajar di kelas 3-F, kan?

Tidak, Aku tidak punya teman.

Aku tidak berada di kelas F.

Aku tidak dengan Kamu di kelas yang sama.

Kami kesini ingin mengatakan, bahwa jika Kamu tidak pergi ke sekolah,

kamu tidak menerima sertifikat.

Mengapa kau tidak pergi?

Kembali ke sekolah!

Kamu belajar di kelas khusus,

mudah mengejar ketinggalan dengan kami.

Mudah?

Ketika Aku ditendang keluar dari kelas, studiku di SMA berakhir.

Keluar!

Kazuya!

Menagapa kasar kpd tmanmu!

Minta maaf kepada mereka!

Minta maaf?

Apakah itu aku harus meminta maaf!

Aku minta maaf atas gangguan-nya. Aku melihat Kamu sedang sibuk.

Bisa tunggu sebentar?

Tidak, tidak, tidak.

Ini sangat mendesak.

Kami telah menunggu terlalu lama.

Jika anakmu tidak di sekolah, dia dapat mulai bekerja?

Mungkin pergi untuk berlayar mencari ikan.

Koshimizu-san! Kamu harus membayar utang!

Apa mereka adalah orang-orang yang disebut yamikin?

Mungkin.

Aku pikir kita datang pada waktu yang salah.

Tunggu!

Maafkan kekasaran anakku!

Pak!

Tunggu!

Kejar aku!

jangan menipu!

Kazuya putus sekolah karena...

salahku.

Pada tahun lalu, ditutup SMA, yang berada di lingkungan...

Bisnis kami mulai menurun.

Putus asa, Aku mungkin akan kehilangan toko,

Aku mengambil pinjaman ilegal.

Mengeluarkan satu organisasi ilegal suku bunga yang sangat tinggi nya.

Jadi persiapan Kursus Kazuo atau pembinaan kita tidak mampu.

Dan kebanyakan dari semua, studinya di Universitas kita juga tidak akan mampu membayar.

Lihatlah segala sesuatu dari sudut pandangnya.

Ia berusaha keras untuk bisa pergi ke Universitas terbaik.

Silahkan! Beri kami lebih banyak waktu!

Dan tiba-tiba semua karyanya hancur.

Diam!

Aku mohon!

Tujuannya Hilang, ia tidak pernah pulih.

Tapi setidaknya, untuk menyelesaikan sekolah tinggi (SMA)...

Karena Aku dan hutangku...

Kazuya kehilangan harapan.

Aku meminta Kamu untuk menjadi lebih baik, jika biarkan saja sekarang.

Aku tidak tahu apa yang harus dilakukan.

Ini sangat mengerikan!

Koshimizu, menuduh orang tua mereka...

Dan kita tidak bisa membantu.

Hey samurai!

dalam situasi ini, apa yang akan dilakukan prajurit?

Apa yang kita lakukan?

Dia mengatakan untuk meninggalkan dia sendirian.

apa? Sudah menyerah?

Baik dia maupun orang tuanya tidak ingin membantu.

Mau bagaimana lagi?

Aku setuju. Setelah apa yang kita lihat...

Aku tidak berpikir dia ingin bertemu dengan kita.

Tetapi jika kita menyerah sekarang... kita jadi pengecut?

Terutama karena kita sudah berada di sana.

Jangan terlalu naif!

Terkadang, bantuanmu tidak perlukan orang lain.

Bahkan jika kita mengabaikan masalah utang...

memaksakan seseorang untuk membantu, orang bisa tersinggung.

Jadi sekarang kau bertindak seperti orang dewasa.

Barra- barra - berre - berre.

Tapi Koshimizu - usianya sama seperti kita!

Mungkin dia menunggu seseorang memanggilnya kembali.

Aku tidak mencoba untuk berbicara seperti orang dewasa.

Aku hanya mengatakan yang berlaku untuk umum.

Apa yang Kamu maksud dengan banalitas tersebut? Kamu sendiri dangkal dalam ekstrem!

Basi eh... sesuatu...

Hey, tunggu...

Nah, jadi apa?

Kamu memberitahu Aku!

Diam!

Maaf... ini adikku.

Yuna-chan?

Ya.

Hal ini tentu tidak Koshimizu, tapi...

kemarin dia mengurung diri dalam dalam ruangan dan tidak keluar.

Aku mencoba untuk berbicara dengannya.

Aku khawatir.

Apa yang kamu lakukan?

Yuna-chan?

Hello.

Nagasawa ini. Apakah kamu ingat Aku?

Di SMA kami bermain bersama-sama, ingat?

Hanya membuang-buang waktu Kamu.

Jika berkenang. bolehkah aku masuk?

Aku berkata - jangan pergi! tidak akan bekerja!

Wow!

Lima menit.

Baik.

Yu-Yu-yun...

Mochizuki-kun! kapok :v

Mochizuki-kun, kau baik-baik saja?

Sakitttttt!

Mereka tertawa!

Jangan!

Itu benar.

Tepat?

Nagasawa-san hebat

Adikmu tidak mendengarkan Kamu, kan?

Nagasawa-san melakukannya untuk Kamu.

Kamu menyukainya?

Apa?

Kamu mencintainya, kan? Nagasawa?

Tidak, kau mencintainya, Tuanku.

Tidak mungkin!

Kami tinggal di dekatnya. Pergi ke sekolah yang sama. Itu saja.

Namun?

Semuanya !!!

Apakah Kamu yakin?

Bagaimana?

Ayah!

kek!

Selamat Datang!

Hello.

ada apa.

Aku mendengar bahwa Kamu memiliki tamu, Aku akan melayani mereka.

Tingginya!

t-terima kasih.

Kamu tidak perlu khawatir!

Aku mendengar Ai-chan disini?

Sejak zaman SMA, dia cantik, bukan?

Tidak.

Benarkah?

Tidak ada yang istimewa!

Benarkah?

Maaf, Aku tidak ada yang istimewa.

Oh!

Lama tk jumpa.

Yah, mungkin aku salah?

Kotaro, baik, dia cantik?

Kau membuatku tersanjung.

Yah... Yuna-chan tidak apa2.

Dia mengatakan bahwa sahabatnya pergi ke suatu tempat, dan dia tidak diajak.

Bahkan, diundang, tapi dia lupa tentang hal itu. Sekarang dia merasa malu.

Aku menyarankan dia untuk tidak takut, dan mengirim SMS dengan permintaan maaf.

Itu saja.

Terima kasih...

Terima kasih.

Oh! Ini untukmu.

Terima kasih.

Tapi...

maafkan aku, Kotaro.

Mungkin kau benar.

jika Koshimizu-kun duduk sendirian dan menunggu.

Benar.

Dia hanya menunggu.

Apa?!

Kau tidak tahu apa-apa.

Aku tidak tahu, tapi aku mengerti segalanya.

Co... Shimizu?

Ya.

Dia sedang menunggu untuk Kamu.

Pergi ke sana!

Kami mengganggunya.

Baik sekali kemarahannya,

hanya membiarkannya saja.

Apakah Aku tidak benar?

Bagaimana orang tidak suka kesepian, tanpa teman sangat sulit.

Bahkan mabuk dengan siapa.

Dapatkan mabuk? Kami masih sekolah!

Ini hanya paribasan.

Apa pun itu...

Manusia seharusnya tidak sendirian.

Ini adalah takdir.

toko Sekolah ini Koshimizu.

Silakan tinggalkan pesan setelah bunyi brut.

Ini adalah Mickey, seorang walimurit Kazuya-kun.

Maaf untuk ini.

Aku akan meneleponmu nanti.

Selamat tinggal.

Mereka tidak pernah menjawab.

Direktur.

Aku meminta seseorang untuk mencari tahu.

Tempat belanjanya menurun, dan sepertinya mereka terlilit utang.

Dia tidak memiliki waktu untuk ujian akhir.

Biarkan dia.

SMA - adalah tempat di mana belajar ketekunan.

Saat ini, dengan utang mereka kita tidak bisa membantu.

aku...

Aku tahu.

Tapi kita bisa berkumpul...

tidak mungkin!

Kamu masih muda, sehingga tidak ada harapan besar.

Tapi...

jika kontak dengan mahasiswa-pecundang, diri Kamu dalam posisi yang sama.

Selain itu, orang lain mungkin menderita, siswa lain lebih berhasil.

Apakah Kamu mengerti?

Tapi...

Kau tahu...

ingin Aku capai untuk sekolah kami status yang tinggi.

Karena...

Ada prestise, kita tidak dapat bersaing!

Tapi...

putus sekolah akan menjadi penjahat!

Aku ingin kau membantu Aku.

Oke?

Hello.

Koshimizu-kun rumah?

Maaf mengganggu...

tapi saat ini kami tidak ada pelajaran, dan kami datang untuk menemuinya.

Kami ingin berbicara dengannya.

Hi!

Nah, kita membawa donat!

Apakah Kamu ingin makan bersama?

Sangat lezat.

Sini.

Kita bisa masuk?

Baik!

Maaf.

Masuklah.

Kenapa? Berbicaralah.

Hei, Kamu tidak membersihkan ini?

Inilah kamarku

aku - pecundang.

Jika Kamu memahami segala sesuatu, mungkin kamu akan berhenti berpura-pura jadi teman-teman Aku!

Aku ini, tidak seperti kalian Kamu hanya mementingkan diri Kamu...

Terlepas dari kenyataan bahwa Aku tidak perlu bantuanmu.

Aku benci orang-orang sepertimu !!!

Stop, Kazuya!

Apakah Kamu ingin memukul? Ayolah.

Jangan ikut campur dalam hidupku!

Tunggu!

Kazuya!

Nakamura!

Kamu tidak ingin meminta maaf kepada ayahmu?!

Ia buruk dlm hal-hal yang ini, dan tidak ada yang dapat dilakukan tentang hal itu.

Ayahku...

Ayah Aku meninggal!

Apakah tidak cukup itu...

Apakah tidak cukup bahwa ayahmu selalu sebelahmu?!

Diam! Aku tidak perlu ajaranmu!!!!!!!!!!!! orang idiot

Kami tidak idiot...

Ya, kita tidak idiot...

Kami orang normal.

Diam !!!

Apa maksudmu?!

Hidupku hancur karna orng tua idiot!

tidak memiliki sarana untuk menyelamatkan toko!

Biarkan dia menipu diri sendiri!

Apakah dia pantas untuk menjadi seorang ayah?!

Kazuya!

Mengapa kita perlu semua ini, jika tidak ada yang membeli?!

Stop!

Hey! Hey!

Hey, tunggu!

Hey!

Kuartal kedua?

Ini adalah jalan yang salah.

Apa?

Jauh.

Kalian?! Hati-hati!

Stop!

Tidak mungkin!

Hoeeeeeeeeeeewwww !!!

Kamu tahu, dengan siapa kamu berurusan?!

Oh, maaf.

Kau ingin aku datang ke sekolah. jadi aku kesini.

Aku datang untuk mati.

Ini yang Kamu inginkan.

Kau ingin aku datang ke sekolah.

Jadi Aku datang untuk mati.

Ini kan yang Kamu inginkan.

Koshimizu, tidak!

Jangan mendekatiku!

Hidupku sudah berakhir.

Mengapa kamu ngomong begitu?

Aku minta maaf atas kata-kataku.

Maaf, Jadi tolong berhenti!

Jangan sombong.

Kalian itu tidak ada hubungannya.

Aku mati, karena Aku seorang pecundang.

Hey, hey...

Jika Kamu benar-benar - pecundang, maka Aku siapa?

Aku bahkan tidak bisa mencetak 50 poin!

Dan perkiraan terakhir - E!

Aku bukan Kamu.

Aku tidak ingin menjadi apa pun.

Jika takdir Aku untuk menjual penghapus untuk 100 yen maka Aku lebih baik aku mati.

Bahkan ayahku berkata, bahwa Aku menetapkan tujuan yang lebih tinggi.

Jadi...

Aku harus pergi ke universitas, lebih bergengsi dari yang lain!

Harus mencapai lebih dari orang lain!

Jika penghapus biaya 100 yen...

jika menjual 10 - Kamu akan mendapatkan 1.000 yen!

Jangan ngomong gitu!

Jika Kamu menjual 100...

Kamu akan mendapatkan 10.000 yen!

Jangan kemari!

Jika Kamu menjual seribu penghapus, menerima ¥ 100.000!

Jika Kamu menjual 10.000...

Kamu akan mendapatkan satu juta!

Jika Kamu menjual satu juta....

menerima ¥ 10.000.000!

Hei, di... tu nggu!

Kotaro!

Tuanku!

mengapa aku akan mati? Seharusnya tidak!

Belum saatnya Aku !!!

Kotaro, Kotaro!

Tuanku!

Tuanku!

Aku telah mengatakan bahwa, aku tidak perlu bawahan.

Tuanku!

Kotaro!

Hey! Ayo bangun!

Koshimizu-kun.

Ngalih'o!

Dapat, katanya kurang.

Jika Kamu tidak setuju, maka...

sekali lagi coba melompatlah.

Kedua kalinya aku tidak akan menyelamatkanmu!

Mengapa Kamu berbicara aneh?

Mochizuki-kun selalu begini ketika marah!

bukan karena aku marah.

Cepat kembali kerumah!

orang tua Kamu khawatir.

Apa orang tua?

Aku tidak mengerti.

aduh!

Apakah Kamu merasa sakit?

Kau tahu, kenapa kau merasakannya?

Kau tahu...

mengapa kamu tinggal?

Apakah bukan karena kamu memiliki orang tua?

Uang tidak masalah.

Dari orang tua, Kamu mendapat hadiah tak ternilai dlam hidup.

Ini cukup...

untuk berterima kasih kepada mereka sampai akhir hari-harinya.

Selalu mengeluh, bahwa mereka tidak memenuhi keinginanmu!

Kita hanya manusia. Dan selama kita hidup, kita tidak tahu ... kita menang atau kalah.

NICE, samurai!

Itulah yang ingin Aku katakan!

Kuliah, sebagai orang dewasa?

Masih tidak mengerti?

Ikut aku!

Tidak! Hey!

... Oh!

Aku tidak pernah terbiasa dengan ini.

Aku telah menggunakan!

Hey, tung...gu.

hay!

Lepaskan!

Lihatlah!

Lihatlah itu ibu dan ayahmu.

Lihatlah baik-baik!

Pak, tokonya buka?

Selamat Datang.

Masuk.

Kanji buku untuk kelas tiga dan penghapus.

Baik.

Mari kita lihat.

Berikut penghapus... Ini?

Dengan Kamu ¥ 550.

Terima kasih.

Ya.

Ini.

Terima kasih!

Ini.

Ini - sebagai hadiah.

Terima kasih!

Bye-bye!

Koshimizu-san.

Hari ini, jika Kamu tidak membayar utang...

maaf.

Kami meminta kerabat untuk membantu kami...

Tolong beri kami tiga hari lagi!

Jika kita tidak mendapatkan uang besok...

ku akan menghanjurkanmu!

Maaf.

Kami tidak bisa...

melekat pada sebuah toko kecil!

Kamu idiot atau apa?

Baik! Permisi!

Kami mohon!

Aku akan membantu Kamu meninggalkan toko ini!

Kami akan mengembalikan uangmu!

Benar?

Tolong berhenti.

Hentikan !!!

Kazuya?

Aku bilang, berhenti!

Apa tolol...

A?!

Kazuya!

Sialan Kamu !!!

Hey!

Tolong jangan!

Kami akan mengembalikan uang Kamu!

Kami akan mengembalikan semua!

Kami akan mengembalikan semua!

Kazuya!

Stop, jangan!

Pergi! Keluar dari sini!

Berjuang dengan baik.

Sekarang giliranku.

Cobalah untuk berurusan dengan Aku!

Apa maumu?

Aku menunggumu di luar!

Apa yang Kamu katakan, aneh?!

Ini menyenangkan.

Hey!

Oke!

" Kunei" Satu lagi!

ucapan Archaic dari kata "katana".

"Kunemi"?

Aku pikir dia membutuhkan katana lagi.

A!

Tuanku!

Kamu lintah pada tubuh kehidupan.

Tidak bisa membantu...

aku mengambil nyawa berhargamu!

Kamu kanbutsu!

Hei, kau!

Hei, apa yang kamu lakukan

Kau lagi!

Diam!

Jika Kamu tidak kesini, aku berjanji, kamu tidak akan terluka!

Apa?

Ini adalah lingkunganku!

Hebat, Tuanku!

Keren!

Lagi-lagi...

samurai datang dan menyelamatkan Aku.

Akademi

Swasta

Sengoku

Tapi kemarin itu keren.

Apa?

Apa? Nah...

ini...

Tidak...

Apa?

Bangun!

Jadi

Hello.

Silakan duduk.

Aku punya pengumuman.

Koshimizu Kazuya-kun...

hari ini sukarela meninggalkan sekolah.

Dia memutuskan bahwa ia akan belajar sendiri....

dan berpikir, di mana ia akan terus belajar.

Ini bukan hari menghabiskan waktu dengan Kamu...

Tapi teman sekelas Kamu, ia meminta Aku untuk memberitahu Kamu: ". Terima kasih"

Cara sopan dengan tangannya!

Aku bahkan tidak pernah berbicara dengan dia.

Aku lakukan.

Apa yang salah dengan Kamu?

Bicara!

Nanti.

Oke, mari kita mulai pelajaran!

Baik.

Apa.

begitu banyak kapur.

Siapa yang lakukan ini?

Bukan kita.

Bukan kita.

Oh.

Kemudian, kita menulis persamaan kuadrat.

Terima kasih

Koshimizu-kun memilih tujuan baru dalam hidup.

Mochizuki-kun.

Jawaban?

Y-ya?

Tapi...

mungkin aku harus berkonsentrasi pada sesuatu yang lain.

Karena...

Makanan sudah siap!

Waktu makan malam.

Apa ini?

Kuesioner akhir pada bimbingan kejuruan.

Kamu masih belum memutuskan?

Aku punya sesuatu yang lain untuk dipikirkan.

Berapa hari yang tersisa sampai ujian akhir?

Mungkin Kamu mati?

Apa?!

Kau ingin aku mati?

Oh, Aku mohon Kamu!

Samurai ini menjadi benar-benar tak terduga!

Oh, hidupAku! Apa yang akan terjadi Kelanjutannya?!

Pada Episode berikutnya

Subtitle by: Logustra

Editor : F.A.P

Diserang tunawisma?

Jangan mencoba untuk menipu polisi!

http://aries-Brow.blogspot.com