Original subtitles

Musique mystérieuse

...

La soirée de tous les dangers

se poursuit pour ma traître Sophie.

Anthony, Cospiel et Nicolas

visionnent l'entretien secret que j'ai eu

avec la traître en début de partie.

C'est vraiment très instructif.

*-Vous voulez être traître ou loyal ?

*-Evidemment, je veux être traître.

-Pourquoi je pose la question ?

-Je le veux parce que j'ai un atout de fou.

-Oui ? -Dans ma manche.

-Ben ! Elle rit.

-Utiliser la grossesse...

*-Oui ! *-...pour amadouer ?

Ils s'exclament.

Qu'allez-vous faire ?

*-Ca peut être facile de jouer

avec les émotions des autres,

de simuler

des montées d'hormones...

-Comment s'est passée

votre grossesse, là ? -Pour le coup...

Vous voyez ?

Ca marche tout de suite. *Il rit.

C'est dingue, hein ?

*...

-Tu sais que là, elle m'a eu ?

-Elle te l'a fait ?

-Non, tout de suite, j'y ai cru !

Elle ment avec une facilité.

C'est vraiment une grande comédienne. Elle est

très forte et elle me surprend.

-Elle le fait bien.

Elle ment super bien ! Bon Dieu !

-Exceptionnel.

Exceptionnel.

-Elle en fait pas encore trop. -Mais elle l'a sorti.

-On sait qu'elle le ferait.

Avec une grossesse,

c'est quand même chaud.

*-C'est le plus bel atout que j'ai vu bien utilisé.

*-Bien utilisé. Il faut pas trop en jouer.

Il faut le placer au moment où il faut.

Quand tu es un peu coincé et que tu sais pas, hop, paf !

Ils rient. -Je trouve ça génial.

*Evil mother.

J'adore ! *-Oui, oui !

*Elle rit.

-Oh, putain !

-Elle prend du plaisir à manipuler. Beaucoup de plaisir.

-Ah non mais Sophie,

elle est vicieuse !

Ca me surprend pas. Mais à ce point, j'aurais jamais

pensé.

-C'est délicieux, de vous rencontrer. Vraiment...

-Machiavélique !

C'est terrible ! En plus,

je n'ai aucun scrupule !

C'est un jeu,

je pense pas à ma mère, aux amis que je peux

me faire ici, donc je n'ai

aucun scrupule, aucun.

-Chaud, quoi. -Chacun pour soi.

-Chacun pour soi.

-Pas de scrupules, chacun pour soi. -On lui a mis

la carte "loyale".

-On est foutus, elle est très forte. Putain... Attends...

-Je la sens pas.

Elle est traître.

-J'ai mal au crâne. Genre, premier degré.

-On découvre

une Sophie vicieuse, qui a la gagne,

une Sophie qui peut jouer !

Elle me fait flipper sa race !

Voilà, c'est dit.

-Elle est pas facile, la vidéo, pas facile.

On se fait tourner en bourrique. C'est si évident

qu'elle soit traître

que j'arrive pas à me dire qu'elle peut l'être.

C'est nul, ce que je dis, bidon, mais c'est ce que je me dis !

C'est trop facile si c'est elle !

-Elle peut le devenir, mais elle l'est pas.

Si elle le devient, elle fera des trucs

avec le fait qu'elle soit enceinte.

-Pour la 1re fois de cette aventure,

j'ai des faits factuels, pas des ressentis.

Moi, je n'ai plus confiance en elle.

Faut en discuter.

-Il faut mettre tout sur la table,

quitte à se faire bannir.

J'ai envie de voir sa réaction,

de mettre ça à plat, devant tout le monde,

pour avancer !

-Oh ! Quelque chose me dit

que Sophie va passer un sale quart d'heure,

et elle ne sera pas la seule, car les héritiers vont regarder

un 2nd entretien. -Allez.

-Mais celui de qui ? Espérons que ce ne soit pas

celui d'Adil ou de sa recrue, Liane,

qui ont tous deux été soupçonnés d'être traîtres.

Rire sardonique

Musique mystérieuse

Au château,

Raquel compare l'écriture des joueurs

à la lettre de recrutement que les traîtres lui ont envoyée.

La redoutable loyale va-t-elle reconnaître le style de Sophie ?

J'en frémis d'avance ! -L'écriture

que je recherche est quelque chose,

de mémoire,

d'un peu grand comme ça.

-Dis-moi... Attends, attends.

Une seconde. Comment il t'a écrit le mot "traître" ?

Avec majuscule ou minuscule ?

-Non, pas en majuscule.

Bon, écoutez,

ça, j'élimine.

Alizé,

j'élimine.

OK.

Adil, j'élimine.

Soso, j'élimine.

-Ouf ! OK...

-C'est extraordinaire. Les suspects de cette enquête sont

pas moi ! Pas Adil !

Elle s'esclaffe.

Mais merci,

merci, merci !

-Alors, l'écriture qui ressemble

le plus,

c'est celle-ci.

-Francis.

-Francis.

-Mon écriture ressemble

à l'écriture que tu as eue ? -Tout à fait.

Dans la rondeur des O.

Voilà, ici, ici...

-Mais tu es malade.

-Non, elle est forte. -Je suis fâché. Tu es malade.

-Francis, il est mal.

Qu'est-ce que tu veux manger pour ton dernier repas, Francis ?

Là, on t'appelle "Francis Suspect".

-Non mais attends... Je... Je...

Non mais attends, je tombe des nues.

Qu'est-ce qu'elle dit ? Elle entoure...

"Voilà, ça, c'est l'écriture

"de ce que j'ai reçu",

sans même, un, y connaître,

sans même regarder les consonnes, au lieu des voyelles. Rien !

Elle n'y connaît rien et, donc, elle m'accuse !

C'est complètement idiot.

Tu es siphonnée.

Mais attendons le... Oui. Non, arrête.

-Tu peux y aller, ça prouve rien.

-J'aime pas la façon dont elle me parle,

j'aime pas ce ton de cheftaine,

j'aime pas la façon dont elle me regarde.

Ce n'est plus le même regard.

Très bien. Parfait. J'ai voté contre toi ?

Jamais. J'ai voté contre Bianca ? Jamais.

J'ai voté contre Adeline ?

Jamais ! Mais ne discutons pas. -Tu n'as voté

que contre Cospiel.

Il y a 19 personnes contre qui tu as jamais voté.

-Bon, écoute, c'est très simple :

tu vas voir ce qui va se passer à la table.

Non, non, te marre pas. Te marre pas.

-Commedia dell'arte ! Je suis au spectacle ! Mais j'adore.

-On avait une chance

que les loyaux puissent gagner ce jeu.

C'est exactement le contraire que tu fais. Exactement !

-Francis,

il veut pas être démasqué. Donc,

il prend énormément de place et il en fait trop.

Il est... trop loyal pour être honnête,

le Francis.

Mais revenons sur "Je ne suis pas digne de confiance",

Bianca a dit ça, tu comprends que ça éveille des soupçons ?

-Mais évidemment.

-Elle te met dedans. Une loyale.

Pourquoi alors que tu es bien avec elle ?

-Je ne sais pas.

Me regarde pas comme ça. -Je regardais le chevalier, là.

-Je ne suis pas traître !

-Donc, la question est : pourquoi ?

-Je pense que c'est révélateur de quelque chose.

-De quoi ? De sa bêtise ?

-Mais je ne sais pas quoi.

-Pense ce que tu veux.

-Elle ne pouvait défendre un traître, étant loyale.

-Voilà. -Tu vois ? Donc, il y a autre chose.

-DONC, IL EST TRAITRE.

-Donc, tu penses que je suis traître ?

-C'est probable.

-Très bien. -Bien sûr.

-Il est très froissé. Il est très susceptible...

-Dis pas : "Ca va."

-L'énervement ne suffit pas.

-Parce que, de ta part à toi, ça vienne comme ça,

bien sûr !

-Mais tu es tordu.

-Moi, je suis tordu ?

Elle rit. -Ca va finir en pugilat !

-En fait, la force

des traîtres, c'est justement de faire les calmes, les sang-froid.

-Tout le contraire de nous...

-Comme par hasard, Adeline s'est énervée, accusée,

Bianca s'est énervée

quand on l'a accusée...

Logfive, il s'est pas énervé.

-NON. -Voilà ! Parce qu'il était traître !

-Ca veut rien dire. Y a rien de sûr,

dans ce jeu. -Pense ce que tu veux.

J'y crois pas ! J'y crois pas !

Comment Seth a pu

me... soupçonner,

comme ça, devant tout le monde ?

(C'est certainement pas un loyal.

(Non. Certainement pas.)

-"C'est celui qui dit qui y est" : le raisonnement de Francis.

Il me semble que ça manque un peu de maturité !

Mais je vais mettre ça sur le compte

de l'énervement.

Ca y est,

les héritiers de Bianca reviennent.

En plus de mon entretien accablant avec Sophie,

ils en ont visionné un 2nd. Je n'ose imaginer

ce qui se passera si c'est celui

de la recrue Liane, ou, pire, d'Adil !

Mais voyons avant comment Sophie

va s'en sortir cette fois-ci,

si elle s'en sort.

-Ca y est, ils sont là !

-Ils sont là, ils sont là !

-Ils sont là ! -Oh, ils sont là !

-Regardez !

-Ils sont là ! Alors ?

-Alors ?

-Quand je vois Cospiel,

Nicolas et Anthony,

les trois chouchous

de notre "chère et mignonne" Bianca...

Je suis inquiet. Je suis stressé, j'attends qu'une chose :

qu'ils sortent les vidéos. Y a que ça qui m'intéresse.

Si c'est moi, c'est mort.

Longues vidéos ?

-Tout ! On a tout vu.

-Elles étaient longues ? -Tout le truc !

-Racontez, les garçons !

-Oui, on va tout dire. Tout.

-Vous avez pas l'air bien.

-Je suis pas certain

qu'on ait choisi les bonnes vidéos

pour tout dire. -Ah bon ?

-C'était dur à choisir.

-Là, je suis stressé.

Je prie :

"J'espère qu'ils ont fait le mauvais choix."

-On a hésité beaucoup. -Je peux savoir avec qui ?

-Seth aussi.

Parce que... Bah...

Il y a eu des petits doutes, etc.

Finalement, on s'est dit que non.

On a choisi

Sophie. Elle souffle.

Et...

-Hugo. -Hugo, oui.

Musique dramatique

Il souffle.

-Je suis complètement soulagé.

Mais ça continue. Sophie est encore en danger.

C'est pas possible. -Qui a choisi ?

-A trois. -D'accord.

-Eux car ils savent pas, et moi

pour avoir le coeur net sur des choses.

-Oui, oui, oui.

-Je commence à stresser parce que

ça peut être un risque.

Dans mon entretien,

je me rappelle avoir été

très tranchante, jusqu'au-boutiste sur mes envies

de vouloir être traître, etc.

J'ai peur que ça n'éveille les soupçons.

Ca, c'est trop bien.

C'est trop bien.

Je suis ravie que vous l'ayez vue. Moi, ça me...

C'est usant, car il y a toujours un truc sur moi,

mais je suis soulagée que vous l'ayez vue.

Donc, il faut que je me défende, mais c'est impossible,

parce que je m'expose. Comment je vais faire ?

Alors,

vous pouvez parler de ma vidéo ?

Car je pense que ça va me rendre service.

Parce que je vous dis la même chose que tous les jours.

-Presque.

-Je dis quoi de plus ou de moins ? -Tu as parlé

d'un argument à sortir, étant traître.

-Et je l'ai sorti ici ?

-Tu l'as sorti un peu, si. -Pas...

-Mettez-vous d'accord.

-Ben dites, alors.

-Ben dites-nous !

-Tu dis, en gros : "J'ai un atout qui est génial... "

Tu fais ça. -Ben bien sûr.

-"Je vais en jouer comme il faut."

-Vous avez la sensation ?

-Non, pas trop.

-Non, justement. -Ben alors ?

-Bien sûr

qu'elle l'a fait. Plusieurs fois.

-Moi, je suis sûre de pas être traître, donc...

-Ah, c'est pour ça ! -Bien sûr !

-Il est pas fou, il va pas me faire traître enceinte.

-C'est trop gros, je trouve.

-Elle m'a dit : "Ca peut pas être moi,

"avec mon bébé, avec le ventre, le fait que je sois enceinte... "

Et moi : "Ah oui, c'est vrai, carrément, je te crois sur parole...

"Allez, je te fais confiance, je te dis tout ce que je pense."

Voilà.

Si ! Tu l'as...

Tu l'as déjà dit

pour te protéger. -Pas pour ça.

J'en parle parce que c'est là. -Oui, mais...

-Est-ce qu'une fois, je vous ai fait un bail...

-"J'ai un malaise et je serai pas là ?"

-Frérot, si tu veux voir mon bracelet des urgences,

je te le montre. Mais...

Quand même... -Sophie se défend comme elle peut,

elle est là, elle bataille,

mais... Je me dis : "Non !"

je me dis : "Waouh, c'est chaud !"

-Il y a un dernier truc.

-Vas-y. -Dominique.

Elle est où ? -Là.

-Tu parles de Dominique et tu dis :

pour toi, c'est impossible, en gros, hein, en gros,

que Dominique soit traître, car... Il rit.

Désolé ! C'est votre fille, Dominique... Euh...

Elle dit : "Elle comprendra pas ce qu'il faut faire." En gros...

-Comme chaque jour. -Désolé, je veux pas balancer.

Ce que tu dis depuis le début.

-Donc, je suis en adéquation

avec ce que vous voyez. -Oui.

-Sophie,

elle m'a convaincu.

Ses arguments sont bons. Elle est fidèle,

à elle-même.

-Sophie, elle a vraiment l'air sincère.

Elle a pas joué la carte :

"Ah, j'ai mal au ventre !"

Donc, elle est loyale,

et elle aurait aimé être traître.

-Donc, ça vous a rassurés ou pas ?

-Oui. -Ca va.

-Tout à fait. -Mais tu es forte !

Tu es une comédienne, vraiment,

très forte.

Elle rit. Mais, sérieux, c'est un compliment.

Elle est forte, Sophie.

Elle arrive à me convaincre et pas à me convaincre.

C'est flou. Quoi qu'elle dise,

je veux la croire, mais j'y arrive pas.

J'arrive pas à la croire. Ca me fout une mort !

-Aïe ! On dirait que Sophie

n'a pas réussi à convaincre tous les héritiers

de sa loyauté. Est-ce qu'Hugo

fera mieux, lui qui est vraiment loyal ?

-Quand on regarde la vidéo d'Hugo,

Hugo arrive sous l'identité d'Hugo André.

Il est très sérieux, vraiment

très, très,

très sérieux.

-Qui êtes-vous ?

-Je suis Hugo André,

expert en escape games. Je crée jeux et énigmes

pour des jeux d'escape game. -On analyse son "body language"

et, en fait, on se rend compte

qu'il regarde toujours à gauche quand il ment.

Regardez quand il ment.

-Regarde.

Quand il réfléchit, regard à gauche.

Regarde.

-Et maman a toujours été...

-Femme au foyer ?

-C'est chouette, ça.

-Là !

Il vient de le faire !

-Au bout d'un moment, Eric Antoine plante le décor :

"Je sais que tu mens."

Il éclate de rire et il devient solaire...

-Bravo, Hugo Leboeuf.

Ils rient.

...

Pas mal ! -Je sais.

-Tu vois comme il est plus détendu ? -Oui.

-Plus à l'aise. -Quand il ment, il est sérieux.

Quand Hugo est lui-même,

il est solaire. Quand il joue,

il est sérieux.

On a eu la puce à l'oreille

que, souvent, il était sérieux dans ses discours.

-Intéressant !

-Je veux me laver

de tout soupçon,

sans me montrer énervé.

J'ai pas envie qu'ils se disent :

"S'il s'énerve, c'est qu'il est traître."

Forcément, ils sont en train de me tester,

je suis pas bête.

-Ils étaient les 2 en même temps ? -C'est-à-dire ?

-Vous avez vu Jade ? -Non.

Que lui tout seul.

-Déjà,

avoir donné la vérité sur le mensonge

avec ma soeur, ça m'a desservi, et là, ce truc sur ma vidéo...

Ce soir, je suis mort. Je suis mort.

J'ai un peu la poisse.

-Hugo ne devrait pas

céder au défaitisme.

Un chevalier blanc dont la probité a, elle aussi, été mise en doute,

cherche un allié pour venger cet affront.

-Hugo, comprends une chose. Si je te disais

de voter contre Seth. -J'y pense aussi.

-Oui, oui. Tu vas bien voir ce qui va se passer.

Ca veut dire que si jamais je me trompe,

tu diras : "Francis est un con, je vote contre lui."

-On se serre la main.

-Seth, la façon dont il m'a accusé, il y a quelque chose

de suspicieux là-dedans. Il faut être beaucoup à voter contre lui.

Je pense qu'il y a un manipulateur de première

qui s'appelle Seth.

Je voterai

contre lui. Quand on lui demande...

-Il est persuadé

rapidement. -Bien sûr. Il est formidable

comme traître. Il est génial. -Depuis le début, il dit :

"Ce serait trop évident que ce soit moi."

Ca s'applique pas au pasteur. Je dis : "Ce serait trop évident,

"un pasteur traître." "Non, ça veut

"rien dire." Pourquoi ça veut dire quelque chose juste pour lui ?

Francis émet des doutes sur Seth. Ca tient,

ce qu'il dit. Ca va être chaud pour lui.

-Tu vas voir le vote de ce soir.

-Qui est-ce que je vais voter ?

-Je veux voter Seth.

Voilà, aussi simple que ça.

-Toi, Dominique, t'en penses quoi ?

-Je veux pas voter Seth.

-Tu trouves qu'il serait pas un traître

extraordinaire ?

Il a accusé Bianca. Toi, t'es persuadée

qu'il est pas traître ? -Oui.

-Alors pour qui faut voter ?

-Y en a plein d'autres qui ne nous interpellent pas,

tous ceux dont on ne parle pas.

Seth traître,

c'est tellement gros. Il a la tête idéale.

-Moi, je voterai contre Seth.

Je veux savoir si Seth est traître ou pas.

-Si Francis est prêt à sacrifier un loyal pour s'assurer

qu'il n'est pas traître, Liane, elle, ne veut pas

sacrifier de loyaux pouvant être traîtres

vu qu'elle ne sait pas encore qui l'a recrutée.

-Je ne connais pas tous les autres traîtres,

donc j'observe, j'écoute.

Tout d'un coup, tout le monde devient suspect.

Je les vois tous avec une grande cape rouge et je me dis

qu'il faut être prudente.

-Aujourd'hui, je pense que ça serait bien de purger

l'identité réelle soit d'Hugo soit de Francis.

Musique cocasse

Et Francis, lui, il propose Seth.

...

Qu'est-ce que t'en penses de Seth ? -Assez énigmatique.

Je me pose des questions. Je sais pas.

-Je suis comme toi sur Seth.

La solution très audacieuse, c'est de voter pour Francis.

C'est très audacieux, parce que...

-Moi, j'en suis incapable.

Je voterai pas contre Francis. -Donc, Hugo.

-Je vais voir. Rire diabolique

Je suis pas sûre, moi.

Je ne veux pas

mettre des suspicions

sur un traître. Je dois

être la plus solidaire possible avec les gens

de mon clan. Je ne veux pas

faire d'erreurs.

-Prometteuse, cette traître.

... Mais il faudra bien

qu'elle se décide à voter pour quelqu'un.

Car c'est l'heure de la table ronde. Mes joueurs devront

éliminer celui qu'ils soupçonnent d'être traître, et ce soir,

j'ai l'impression qu'ils ont l'embarras du choix.

...

Quelle imitatrice, cette Liane, mais si je puis me permettre,

c'est plutôt... Rire diabolique d'Eric

...

Musique à suspense

...

-Quand j'arrive à la table ronde, je me sens pas

en danger réellement, je pense qu'il y a eu

des indices importants de Bianca pour nous aiguiller

vers Francis, par exemple.

...

-Seth et moi, on a 50 % de chance de se faire éliminer.

C'est sûr et certain, il y en aura un de nous deux

qui sera sorti ce soir.

Je suis persuadé qu'il est traître.

...

Je vais pas me laisser faire,

non, c'est hors de question, hors de question.

...

-Là, je suis hors de contrôle dans ma tête.

J'essaie de me concentrer à ne pas trembler.

Vraiment, je tremble de réel stress

et de comment je vais pouvoir gérer la situation.

Je pense que mon sort est déjà acté.

Je suis mort, en fait. Je suis dead.

...

-Je suis pas hyper stressée ni pour Adil

ni pour moi, pour le coup.

Il y a juste cette histoire de vidéo.

Je soupçonne

que ça va ressortir à un moment donné,

donc ça peut être dangereux.

...

-Bonsoir, chers traîtres, chers loyaux.

Bienvenue

à cette nouvelle table ronde.

Que de coups

de théâtre ces derniers jours. Hier, les traîtres

ont fait appel à la proposition.

Ils ont demandé à Raquel, une des loyales, de les rejoindre,

Raquel a refusé, selon elle.

Musique de tension

Ce matin, vous étiez de nouveau au complet.

Ce qui veut dire que les traîtres

ont de nouveau fait appel

à la proposition.

...

Est-ce que le loyal visé, cette fois-ci,

est passé de l'autre côté

de la force ? Est-ce que la trahison

est encore pire, puisque c'est un ancien ami

qui est maintenant devenu

une ennemie ?

Combien y a-t-il

de traîtres autour de la table ?

...

Est-ce vraiment le problème ?

Le problème est plutôt de savoir

qui... ils sont.

Qui vous a trahis ?

...

Cette table ronde promet

de très jolis débats, je m'en réjouis d'avance.

...

Qui osera prendre la parole en premier ce soir ?

Musique mystérieuse

...

-Euh, moi, aujourd'hui,

j'ai vu... des petites vidéos

et je suis embêté de ouf. Je suis embêté de ouf,

car j'ai vu cette vidéo de Sophie,

désolé, j'en reparle,

en effet... Il tousse.

-Ca va ? -Oh la vache !

-Je me suis étouffé d'un coup !

Rires

-Ca, c'est mon daron.

-Pardon !

-Il t'a envoyé un coup de foudre ! -Chaud !

-Il s'étouffe... On a l'impression

qu'il s'est pris un truc dans la gorge.

-En effet... Il tousse.

-Comme quoi, vous voyez, je suis loyale.

-Fais gaffe à ce que tu dis. -Du coup,

j'ai évidemment

un doute sur ce que j'ai vu

en sachant que tu dis

que t'as pas de scrupules pour le jeu. A tout moment,

je me fais prendre pour un couillon du coup.

-Alors moi,

je vais juste répondre un truc.

Votre choix de visionnage, je ne le comprends pas.

La personne qui sort d'ici,

elle a parlé, peut-être vu des choses,

elle nous laisse

des indices, elle nous laisse des indices.

Est-ce que quelqu'un peut me rappeler l'intitulé

de ma pancarte ? "Je ne peux être

"que loyale."

Et vous, vous vous dites : "On va regarder la vidéo de Sophie."

Non mais pardon !

-C'est très simple: Bianca, on en sait rien, ce qu'elle sait.

Je vais pas dire : "Ah, Bianca a dit ça, c'est bon !"

-Mais non mais elle laisse... -Je m'en fous

de ce que Bianca a dit. -Elle laisse un héritage.

-Bah c'est cool.

-Elle te laisse des indices directement

de ce qu'elle pense.

-Des indices de quoi ? Je sais pas.

C'est gentil, Bianca, merci

pour l'amulette,

mais je vais pas me fier à Bianca à 100 %.

-C'est que là, vous êtes allés à l'opposé

de ce qu'elle a dit. -Et ?

Je suis allé dans ce que moi, je voulais savoir.

Je leur ai demandé si ça les dérangeait.

Sophie, je te crois depuis le début.

-J'entends. -Il y avait Seth

et Sophie, j'ai hésité.

Sophie, je comprends pas

pourquoi elle s'énerve.

Pourquoi ? Le pire, c'est que je suis pas sûr

encore à 100 % de tout ça. Je suis pas sûr à 100 %,

mais je suis mon instinct.

-Moi, ce qui me gonfle... Elle racle sa gorge.

T'as raison, je dois pas m'énerver

comme les faibles.

Ca me fatigue de toujours me justifier.

Je sais plus comment le dire, mais peu importe,

je le dis, je suis loyale.

Quand vous avez vu cette vidéo,

moi, j'étais trop contente

que vous l'avez vue, car je suis en harmonie

avec qui je suis. Moi, j'avais peur

de pas trouver ma place de Sophie

dans les loyaux.

...

En fait, je suis

agréablement surprise, je suis hyper à l'aise

comme loyale, donc tant mieux.

Les traîtres, je ne sais pas,

s'ils m'avaient appelée, si j'y serais pas allée encore,

-Bien sûr. -Parce que je trouve ça excitant,

parce que c'est peut-être l'opportunité

d'être toujours plus, mais je suis transparente

depuis le début.

-Ouais, complètement.

J'ai pas envie de croire que tu es traître.

-Il faut pas que tu parles d'envie,

faut que tu parles de concret.

-Je suis un peu bête là-dessus, j'ai pas envie. Je te crois.

Je sais plus quoi penser

parce que...

Sophie est tellement droite

dans ses bottes, dans ses valeurs, qu'elle arrive

à me convaincre. J'ai envie de la croire.

Mais je suis tellement en train de devenir parano,

mais genre... Parano, que...

Je me dis que je suis fou,

que je suis en train de devenir taré.

-L'autre hypothèse, je pense, qu'on doit

étudier, c'est le message

inéquivoque que nous a donné Bianca aujourd'hui.

Elle a énoncé que Francis

n'était pas digne de confiance.

Moi, je pense que c'est une donnée

qu'on ne peut pas mettre de côté.

"C'est Francis Huster, c'est une vache sacrée,

"on ne peut pas y penser, y toucher."

Je pense qu'on est obligé...

-On parle pas,

je te coupe, du tableau d'Adil ?

-J'ai tendance à l'écarter parce que je pense que les raisons

de cette animosité me semblent davantage

relever de quelque chose d'interpersonnel

plutôt que... Je me trompe peut-être.

-Là...

Je me dis waouh... Je me dis qu'ils sont trop nuls.

Franchement, merci, ça me fait du bien,

mais si tu savais...

Si tu savais.

-A ce stade,

ma position, c'est de...

C'est de tester l'option Francis.

Il nous impressionne,

il nous intimide, il traite tout le monde de fou,

de folle, sans pouvoir faire le test d'écriture,

donc non, ça ne va pas. Ca ne va pas.

J'aimerais, Francis,

que tu te défendes. C'est ton tour, si tu le veux bien.

-Je te félicite, parce que tu es avocate,

tu défends les gens, et là,

tu viens de te conduire en avocat général.

C'est-à-dire que c'est moi

qui t'ai défendue, c'est moi

qui ai tout fait pour que tu deviennes une héroïne.

-J'ai pris la décision... -Je t'ai laissée parler.

-C'est faux, tu ne m'as convaincue de rien.

-Ne viens pas me dire à moi

que je ne t'ai pas convaincue,

je n'avais pas à perdre ce temps.

Je suis très en colère contre elle, contre Raquel,

et surtout, là où je suis très choqué,

c'est son agressivité. Elle m'agresse, mais vraiment !

Elle est terrible !

Qui lui a monté la tête ? Qui ?

Ce que je constate, c'est que je conseille aux traîtres,

qui sont autour d'essayer de t'enrôler encore une fois.

Trahir les loyaux alors qu'on a tout fait

pour t'épargner

alors qu'il y avait des voix... -Francis,

il est agressif.

Moi, je le soupçonne énormément, mais je sais qu'il peut

hausser le ton

quand il est accusé, alors j'ai un petit coup de pression.

Il faut assumer.

Francis, du fond de mon coeur, j'ai envie de croire

que tu es loyal, mais je sens

que tu nous imposes de te suivre.

Tu peux parfois prendre mal quand les gens

ne suivent pas tes votes.

En l'occurrence, ça fait plusieurs fois

que tu mets des votes un peu à côté de la plaque.

Je comprends pas pourquoi

tu ne votes pas selon ce que tu dis.

Les gens avec qui je suis,

dans mes enquêtes, quand je prends la parole et quand je vote,

dans mes votes, Francis, j'assume mon rôle de loyale,

ce que toi, tu ne fais pas dans tes votes.

-Ah, d'accord.

-Tu désignes quelqu'un au hasard tous les soirs.

Ton regard se tourne :

"toi, tu peux te défendre ?"

Mais c'est pas constructif pour nous. Tu nous perds

en faisant ça, Francis. -Très bien.

Je continue à te dire que je suis loyal, c'est tout.

Ce jeu devrait s'appeler "Les lâches".

Vous êtes des lâches.

Je suis effondré.

Jamais j'aurais pensé qu'on m'accuserait.

J'ai un genou à terre

alors que le traître, c'est pas moi.

C'est Seth.

C'est toi. C'est toi, le traître.

Seth, ce soir, à 90 %, je voterai contre toi.

-Putain, Seth...

Ton nom est sorti, aujourd'hui. Je te jure, ça me fait chier

de te dire ça mais...

Il y a trop d'incohérences.

Trop d'incohérences. -J'incarne l'homme

dans toute sa contradiction, c'est normal.

-Défends-toi.

Depuis le départ,

je te fais confiance et je t'écoute.

Tu as beaucoup écouté notre groupe...

"Notre groupe"

avec Sophie,

où elle théorisait en disant

qu'il y a ce petit groupe de 4 dont fait partie Hugo :

"Il y a des traîtres."

Toi, tu disais : "Bien sûr, c'est évident."

Tu étais à fond pour partir là-dessus, et le soir,

tu votes Cospiel alors qu'on faisait

sortir Lockfive.

-Je l'ai pas vu venir.

-Seth, je pense qu'il me prend pour un couillon

parce que je suis gentil,

peut-être un peu naïf. C'est bien

de m'avoir dans son camp, on peut m'orienter.

C'est fini.

-Il y a plein de trucs bizarres.

T'as voté pour Adeline, t'as voté pour Terence,

pas pour Lockfive

et tu as voté pour Bianca. -J'ai une tête de bouc émissaire.

-Je te cerne pas.

Je dis pas que t'es traître,

Je me pose des questions et je me raccroche à ce que je sais.

Tu as lancé les hostilités

envers Bianca, donc c'est peut-être...

-Oui, et je m'en veux.

Je me trouve bête, je me dis :

"Pour quel idiot je vais passer ?"

C'est comme ça, hein.

-Dans mon observation,

j'ai remarqué que Seth ne voulait pas porter

la petite pancarte "Je suis traître".

-C'était dur à supporter. Aimerais-tu avoir

une pancarte qui dit que t'es un traître ?

-J'aurais la paix.

-Tu t'es défendu, tu t'es emmêlé

dans ce que t'as dit, dans les panneaux.

-Je suis pas traître, mais elle m'a quand même fait

une confidence.

Avant de partir, elle a dit :

"Je vais être éliminée,

"misez sur Liane.". Elle avait une dent contre elle.

Tu la gardes. Tu t'es trompé,

tu assumes, mon gars.

-Tu t'es emmêlé, tu savais plus te défendre.

T'étais bizarre par rapport à d'habitude.

-Ouais, je suis choqué.

A ce moment, je suis la tête de Turc.

Aujourd'hui, c'est la porte ouverte

pour massacrer Seth Gueko.

Ca me surprend. Je donne tout ce que j'ai pour me défendre,

mais essayer de convaincre

qu'on est quelqu'un de bien,

c'est épuisant, en fait.

T'as pas regardé ma vidéo. Il fallait se pencher sur mon cas.

C'était important, non ? -Bien sûr.

Mais tout le monde est important.

-Tu veux des infos, regarde ma vidéo.

-Il y avait des soupçons

sur d'autres.

-On peut tous être traîtres. Votez contre moi,

je sors et je vous annonce la nouvelle,

je soulage tous les traîtres.

Là, les traîtres doivent

se régaler. Vous devez vous régaler, bande d'enfoirés.

-Je me régale pas du tout, pas du tout.

Horrible.

Seth, c'est mon gars sûr.

Je l'adore, c'est un de mes piliers ici.

Ca va me faire du mal, il faut faire quelque chose

pour lui sauver la peau. Moi, ce qui me gêne,

c'est qu'on parle de Seth

alors que quand vous êtes revenus et que vous avez parlé de la vidéo,

vous parliez d'Hugo :

"Il ment." -Non,

j'ai pas dit ça.

-Vous avez dit :

"Il y a deux Hugo,

"un qui est solaire et celui qui ment,

"il est renfermé, plus crispé."

Ce sont des infos importantes.

-Je trouve que ça a du poids.

Ce sont des faits.

Parfois, il y a des choses évidentes

qu'on oublie pour des pressentiments,

des instincts.

Je me base sur les faits.

J'ai plus confiance en toi, en toi ou en toi quand tu me dis :

"Dans la vidéo,

"il est chelou", plutôt que :

"Il y a eu la pomme."

Vous voyez ?

C'est plus concret.

-Euh... Pour ma défense...

J'essaye de me creuser la tête

par rapport à tout ça.

Je me retrouve un peu dans une impasse

avec ce que j'ai pu dire, les retournements de situation.

J'arrive pas à me concentrer sur les enquêtes,

je suis sur la défensive.

En général,

au lieu de m'énerver et de partir dans les tours,

j'agis plutôt en me refermant sur moi-même et je me bloque.

C'est ce qui est en train de se passer.

Je le sais, mais malgré le fait que je le sache, je...

Bah, c'est comme ça.

Je le répète, c'est peut-être niais, mais je suis loyal.

Je le dis, je vois pas...

J'arrive pas à...

J'arrive pas à me défendre,

je vous le dis.

Je sais que c'est très suspect.

Si j'étais à votre place, malheureusement,

je comprends, en fait.

Après, vous m'avez dit

que je regardais à gauche quand je mentais, j'espère

que la vidéo n'était pas inversée. Sinon, je regardais

à droite. On sait jamais.

Ils rient. Pardon.

...

Il faut que je rigole.

Je suis en train de vivre un cauchemar.

C'est un cauchemar,

ils ne réalisent pas que je suis loyal.

C'est horrible, c'est horrible.

Quoi qu'on dise, ils vont pas me croire.

Ca ne sert à rien.

-Passons au vote.

Je vous prie de prendre vos ardoises,

d'y déposer le nom de la personne

que vous soupçonnez le plus d'être traître.

-Je sais que ça va se jouer

entre Seth,

Francis et moi.

Là, honnêtement, je n'ai aucune idée

de qui... Qui a la majorité. Aucune idée.

-Je sais pas quoi faire.

-J'ai changé 4 fois d'avis.

Je suis confuse,

je me sens stressée.

J'ai la certitude que je vais me tromper.

Qu'on va se tromper.

Musique pesante

...

-S'ils votent contre moi, ils sont à côté de la plaque.

-Rose,

vous allez prendre la parole

et exposer la personne contre qui vous votez ce soir.

-Tu m'as demandé des preuves, je t'en demande en retour.

-Tu es folle.

-A chaque fois, on est folle ?

-Oui, tu vas vois.

-Quoi ?

-Que tu te trompes.

-J'ai hâte de voir.

-Tu as hâte.

-Cospiel,

à vous de montrer votre vote.

-J'arrive pas à te croire, Seth, et ça m'embête.

J'aimerais que tu me fasses confiance, et je t'aime.

-Il a dessiné une tombe à côté.

Rires -C'est gentil.

-Sophie ? -Alors moi,

je vote contre toi, Hugo.

T'as pas été convaincant.

Il y a une chance sur deux pour que ce soit toi ou ta soeur.

-Nicolas ? -Je vote pour Seth.

"Sorry" si je me trompe.

Je soupçonne Seth depuis le début,

ça fait tellement longtemps, je le vois pas loyal.

-Liane ? -Je vote contre Cospiel.

J'ai envie d'en savoir plus et que tu reviennes un peu vers moi.

-C'est ça.

-Je détourne mon vote vers Cospiel

pour ne pas voter contre Seth,

Francis ou Hugo.

Je prends pas parti,

on sait jamais. Je ne connais pas la stratégie des traîtres.

-Francis ? -Moi, je vote contre Seth.

-Allez.

-Je suis sûr qu'il est loyal

mais je veux qu'il ait une sortie

de héros sacrifié

plutôt que de continuer

comme ça dans le jeu.

Musique énigmatique

...

-C'est pas le jeu. -Francis, c'est compliqué, là.

Encore une fois, Francis vote à côté de la plaque.

Il n'a pas d'explication claire, lucide et justifiable

pour un loyal.

C'est pas possible.

-Il nous explique que Seth

est loyal, il le sait,

il sait qu'il est loyal

mais il veut lui offrir une sortie digne de ce nom.

Mais enfin, pardon,

c'est lunaire. Lunaire.

-Je rappelle, le but du jeu est d'éliminer les traîtres.

-Là, tu nous affaiblis.

-Alors tu es traître, voilà.

-Raquel, contre qui votez-vous ?

-Je vote Francis.

-C'est un deuxième vote contre Francis.

Seth ?

-Derrière tes allures de grand chevalier blanc,

je vote contre toi, Francis.

Ca fait un beau duel

pour ce soir.

-Oui. -Un beau combat

d'épées entre nous. L'un de nous est un traître.

-En tout cas, c'est pas moi. -Laissons faire le jeu.

-3 votes contre Francis,

3 votes contre Seth.

Le combat de ce soir est donc lancé.

Alizé, contre qui votez-vous ?

-Contre Hugo, je n'ai pas été entièrement convaincue,

malheureusement.

-Hugo rentre dans ce duel.

Vous avez 2 votes contre vous, Hugo.

Contre qui votez-vous ?

-J'ai pas d'autre piste, je vote contre toi,

Seth.

-Seth, c'est donc le 4e vote contre vous.

-Tirez une balle, qu'on en finisse.

-Adil ?

Parfois, je suis la meute. Parfois, je suis mes émotions.

Rapproche-toi de moi, Liane. Je suis désolé.

J'attaque Liane, je brouille les pistes.

Je brouille les pistes,

je montre à tout le monde que moi, on m'influence pas

et que je mène mon enquête. Ca fait un peu le mec...

Un peu benêt, qui veut pas suivre le groupe,

et au final, pour le moment, ça me va très bien.

-Dominique ?

-Je votre Hugo.

Pour nous avoir caché la vérité.

-C'est donc un 3e vote contre Hugo.

Nous allons écouter le dernier vote,

tout est toujours possible.

Musique intense

...

Anthony, contre qui votez-vous ?

Musique pesante

-Seth, je suis désolé.

(-Putain, c'est abusé.)

Musique douce

-Je le prends bien.

-C'est un 5e vote contre Seth.

Seth, vous l'avez compris,

votre sort est...

-Scellé.

...

-Je suis triste et en colère.

Je m'en veux de pas avoir vu venir le truc,

de pas l'avoir protégé.

J'ai souvent un coup d'avance

et celui-là, je l'ai pas vu arriver.

Surtout, je suis en colère. Je suis en colère,

je trouve que le vote de Francis est injuste.

On ne sort pas quelqu'un

sous prétexte que ça fait bien dans un film.

J'oublierai pas.

-Cher Seth,

quelle belle partie vous avez donnée.

-On a tout donné.

-Quel bonheur de vous avoir reçu ici,

dans cette aventure.

-Les traîtres gagnent encore, ce soir.

Ils ont dû se réjouir de nous voir nous entretuer.

Ca me fait mal,

parce que derrière cette carapace, ces tatouages,

je reste humain.

-Ce soir, vous n'avez pas réussi à convaincre de votre loyauté.

-J'ai mis du coeur à l'ouvrage.

-Nous sommes d'accord.

Seth, je vous prie

de prendre place et d'annoncer le rôle

que vous occupez dans cette aventure.

-Durant tout le jeu,

on m'a accusé d'être un traître, et j'espère

que je vais me laver

de ça en vous apprenant que j'étais un loyal.

-Eh oui.

...

-Et là, douche froide.

Je suis anéanti.

-J'étais sûre, j'étais sûre.

-Merci, Seth. Quelle belle partie.

Au revoir, Seth. -Au revoir.

-Il me regarde pas.

Il me regarde pas. Il doit me détester.

Je culpabilise tellement.

-Francis, t'as dit

que l'un de vous était traître.

-C'est lui. -C'est toi.

-Absolument pas.

-D'accord. Il faut retenir pour la prochaine fois.

-Chers loyaux, réfléchissez à ce qu'il vient de se passer.

L'exemple de ce soir

est exactement l'inverse

de ce qu'il faudra faire demain.

Je vous souhaite une nuit mouvementée,

où les traîtres se réjouiront

de bannir une personne

parmi vous. A demain.

Musique sombre

...

-Je paumée, Raquel.

-On a le droit de se tromper, frérot.

-Ouais, ouais...

...

Musique pesante

...

Les loyaux doivent réagir.

Ils ont éliminé plus d'innocents que les traîtres n'en ont banni,

waouh.

En même temps, mes deux traîtres sont très retors.

Ils s'en sont encore sortis sans un vote contre eux

ce soir, un tour de force.

-Pire journée.

Pire journée. Pire journée que la Terre ait portée.

Toi, t'as eu chaud, j'ai eu chaud.

-T'es passée devant nous sans rien.

Mais je pense à Seth direct.

-Ca me fait trop de peine, je l'aimais trop.

-Sophie et Adil ne vont pas se morfondre longtemps,

du sang neuf arrive. -Ca y est,

c'est le moment. Je pars au conseil des traîtres.

Je suis impatiente de savoir

qui ils sont, ces fameux traîtres, depuis le début.

Je suis excitée,

je suis curieuse. Qui je vais voir, qui je vais voir ?

Et puis moi, j'ai toujours rêvé

de faire partie de services spéciaux.

C'est très jouissif. Elle rit.

-Bonsoir !

-C'est trop bien que t'aies accepté !

-Ah, c'est vous deux !

-On n'a pas eu

deux lapins d'affilée !

-C'est vous...

-C'est trop bien.

-Je suis contente de faire équipe

avec Adil et Sophie, des acteurs remarquables.

Ils savent bien se planquer, ils savent bien jouer.

Je suis contente d'être avec des vrais traîtres.

Vous êtes de grands traîtres.

Ca me convient très bien.

-Un compliment !

-Tu es excellente.

Je vous le dis, bravo.

-Tu voulais ce rôle-là ? -Oh oui, complètement.

-On savait que tu voulais jouer.

-De fou, c'était écrit.

-Je le savais.

-Tu le sentais.

-Je le sentais.

-Truc de sorcières.

-Je suis content qu'elle ait accepté.

Liane est une bonne recrue, c'est un bon trio.

Deux femmes de caractère, moi qui capte rien,

je pense que ça peut être pas mal.

Je suis au top.

Je vais te dire un truc. -Oui ?

-C'est le rôle le plus dur.

Tu t'attaches aux gens et tu les fais partir.

En fait, tu verras que c'est pas le même poids.

-Moi, ça y est, je suis partie

du côté sombre. -Mais oui,

elle a raison, c'est un jeu.

-Mais moi, je galère.

-Je joue pour mon association.

-Tu vas pouvoir te reposer sur nous.

Ca m'arrange que tu sois là.

-Alors, j'ai une question. -Oui ?

-Adil a voté pour moi.

Je savais que toi, ça allait pas te porter préjudice.

Du coup, je suis pas dans le pétrin.

Ils vont me soupçonner. J'ai pas voté Terence.

-J'ai pas voté Adeline.

-On a voté Logan.

-Logan, c'est nous

qui l'avons fait partir. -Tu sais pourquoi ?

-Il était avec vous ? -Il a chié

il a fait n'importe quoi. Il nous a mis en danger.

J'avais mis au point un plan

parce qu'Adil est bien meilleur

que Logan.

-Quand je découvre l'envers

du décor, je me dis : "Oh là là..."

Je comprends tout. Sophie,

c'est la cheffe.

C'est la cheffe et l'instigatrice

du départ du traître Lockfive.

Attention à ceux-là, ils sont prêts à tout.

-On dirait que Liane a bien cerné ses complices.

Voyons jusqu'où ma nouvelle traître est prête à aller.

Maintenant,

les choses sérieuses commencent. Il va falloir bannir.

-Qu'on se refasse la liste.

On dit soit Raquel...

-Elle aurait dû sauter, on lui a fait un petit cadeau.

-Soit Rose.

C'est une des seules qui va pas se faire éliminer

par la table ronde. C'est la stratégie.

-Oh là, non, pas Rose.

C'est ma petite soeur, elle est mignonne.

-D'accord, oui...

-Vous êtes deux méchantes, là.

-Elle sautera, hein. Sinon, on fait tomber Francis.

-Non. Moi, il est très difficile... Je vais pas pouvoir

-On se chie dessus ?

-Non, pas du tout.

-Pardon, mais dans la stratégie, demain, c'est Francis qui sort.

-Ah non, je suis pas du tout d'accord avec Sophie.

Elle veut Francis, la peau de Francis.

J'ai quand même gardé mes valeurs

et c'est sûr que Francis,

je ne le trahirai pas, même en étant traître.

-J'espère qu'on a fait...

-Le bon choix.

Musique pesante

-Je suis passée de l'autre côté.

...

Je peux pas revenir en arrière.

Je peux pas revenir aux loyales.

Je me dis : "Ah...

"Est-ce le bon choix ?"

-Bonne première journée

en tant que traître. -Bonne chance.

C'est lourd, c'est très lourd.

-Oups.

Ce premier conseil des traîtres a sérieusement refroidi Liane.

Et ce n'est que le début, car la semaine prochaine...

Oh, j'ai hâte d'être à la semaine prochaine !

-Oh là là...

Ca craint du boudin, fort.

-La guerre des traîtres saison 2 est déclarée !

-C'est chaud, très chaud.

-Après Lockfive, c'est Liane,

la guest star. -Sophie,

elle fait sa cheffe.

Ca, c'est pas possible.

-Y a un changement de comportement chez Liane.

-Oui.

-J'ai un doute. Ca serait peut-être Adil,

tu vois ?

Faut que je détourne l'attention,

où je suis foutue.

-Elle a dit qu'elle pensait à Sophie, Adil et toi ?

La bombe du siècle !

C'est un truc de fou.

Liane, elle peut pas faire ça.

C'est une stratégie pourrie !

Elle nous expose complètement !

-Les traîtres survivront-ils au carnage ?

-T'es tarée ou quoi ?

C'est une accusation directe ! T'as pas dormi, toi.

-Waouh... Ta, ta, ta, elle tire de partout.

-Qui ne se relèvera pas du champ de bataille ?

-Ce sont deux traîtres pourris. C'est chacun pour soi, quoi.

-Là, à part un miracle, il y a rien

pour me sauver.

Musique intense

...

(-Je m'appelle Foly, quand même.)

SOUS-TITRAGE : RED BEE MEDIA