All language subtitles for Les.Traitres.2022.S04E04.Part.1.FRENCH.1080p.WEB.H264-VLR.fr

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Musique intense

... Bienvenue au domaine

de Bournel.

...

Ici, en Franche-Comté, 20 personnalités vont

participer à un jeu exceptionnel de mensonge et de trahison.

Vous commencez à comprendre le concept ? Ca me rassure.

Musique vive Dès le début de la partie,

j'ai désigné secrètement trois traîtres :

le footballeur Adil Rami, la chanteuse et comédienne

Sophie Tapie, fille de B. Tapie, enceinte de sept mois,

et l'humoriste et créateur de contenu Logfive.

Leur mission : éliminer tous les autres joueurs,

les loyaux, avant qu'ils ne les démasquent.

Grâce à leurs manigances et au bannissement,

ils ont déjà fait sortir quatre loyaux du jeu.

La semaine dernière, la partie a pris un tour inattendu.

Mon traître, Adil, s'est retrouvé au coeur des suspicions.

-J'ai tout compris.

Adil, tu es traître. -Ce n'est plus possible.

S'ils le sortent, ça peut être la catastrophe.

-Pour le sauver, sa complice Sophie a donc décidé

de sacrifier Logfive, qu'elle ne trouvait pas

à la hauteur. -Il sert à rien, mais rien !

-Je suis traître. -Putain ! Mais putain !

Cris de joie -Sophie, c'est la traître

des traîtres. -Le soir même,

j'ai proposé à Adil et Sophie de renoncer à bannir

pour recruter un nouveau traître, tout en sachant que le loyal pouvait

refuser leur proposition.

Ils ont jeté leur dévolu sur la redoutable Raquel.

-"Raquel, nous te proposons de nous rejoindre."

Ah ! Roh...

-Mes traîtres se réjouissaient qu'elle les rejoigne

et découvre leur identité, mais la loyale les a pris de court

lors de la table ronde.

-Les traîtres ont décidé cette nuit...

(-Ta gueule.) -...dans un acte de désespoir,

non pas de bannir l'un de nous,

mais d'en recruter un,

et c'est moi, et c'est non.

Cris de joie

... -Bravo !

-Je suis dégoûtée.

Il va falloir se méfier. Elle est redoutable.

Elle est là et elle assume être du côté des loyaux,

ce qui est une catastrophe pour nous.

-Mes traîtres, si malins depuis le début de la partie,

avaient donc un genou à terre. Je leur ai renouvelé mon offre :

renoncer à bannir un loyal pour recruter un traître...

Vous acceptez ?

-Je suis chaud. -Faut recruter.

-...en espérant que, cette fois-ci, ils choisiraient judicieusement.

-Tu penses à qui ? -Direct, sans réfléchir : à Seth.

Ca peut être un bon traître. -Liane, non ?

Sa motivation, c'est de rester.

Seth est une très bonne idée. Je pense qu'il est redoutable.

Liane est quasiment insoupçonnable. On hésite beaucoup entre les deux.

-Let's go.

-Qui ont-ils tenté de recruter ? Seth ou Liane ?

Surtout, le loyal acceptera-t-il, cette fois-ci,

de passer du côté obscur ? Rire démoniaque

Musique douce

...

Oh là là, quelle nuit ! Quelle nuit mouvementée !

Les traîtres ont de nouveau

fait appel à la proposition.

Ils ont offert à un loyal la possibilité de les rejoindre,

de basculer de l'autre côté de la force.

Ils ont longuement hésité

entre Liane et Seth.

Ouvrez bien les yeux.

Musique à suspense

Observez chaque geste, chaque regard.

L'un de ces deux joueurs a accepté l'offre des traîtres cette nuit.

Un nouveau loup est entré dans la bergerie.

Saurez-vous le démasquer ?

Qui a basculé dans les ténèbres

de la trahison ?

-Vas-y. -J'aime bien être ici.

Comment tu sais ?

-Tu vas pouvoir présider. Nous, les deux meufs,

on se met avec toi.

-Quelle tristesse

d'avoir tous éliminé, à la table ronde,

Bianca ! -M'en parle même pas.

Ca m'a rendue malade. Depuis le début,

c'est la première erreur monumentale

que je fais, et je n'ai pas écouté Francis.

Je m'en suis voulu... Vous ne pouvez pas imaginer.

-La pauvre, la pauvre.

-En effet, la veille, à la table ronde,

Francis a défendu Bianca...

-Pour moi, les traîtres sont les plus vicieux.

Je ne crois absolument pas

que Bianca soit capable

d'avoir ce vice.

-...en vain, alors qu'il avait raison.

Quel était votre rôle dans cette aventure ?

-Je suis loyale.

Musique de tension

-Aucune des deux ne m'a écouté.

-Non, mais... -Me dis pas "mais non".

J'ai dit qu'elle était innocente. Vous ne m'avez pas écouté.

Musique intrigante

-S'ils étaient vraiment loyaux, Seth et Liane auraient des regrets.

En réalité, l'un des deux joue la comédie,

mais lequel ? -Ca fait encore du mal d'abattre...

On fait tomber

les loyaux. Le pire, c'est d'être un loyal

qui accuse un autre loyal.

-Toi, tu as voté aussi contre elle. -Moi, oui.

-Vous avez trouvé qui a été recruté par les traîtres ?

Seth le tatoué

ou Liane la farceuse ? Elle rit.

Je ne veux pas laisser le suspense durer plus longtemps.

Voici la réponse.

Musique mystérieuse

...

(-Ah, la vache...) Oh, j'ai des frissons.

Elle rit.

C'est dingue. Oh là là, pff...

"Liane, veux-tu nous rejoindre ? Les traîtres."

J'ai des frissons. ...

La grande cape rouge,

c'est la panoplie que j'attends.

Je suis plus qu'excitée. C'est le graal.

Alors, je vais dire oui.

...

Merci ! Merci !

...

-Attention. Pour l'instant, vous êtes les seuls au courant.

...

Les traîtres ignorent encore que Liane a accepté.

-Oh... -Les deux mains en l'air !

Les deux mains en l'air !

-Bonjour à tous ! -Alors, vous êtes là !

-Tu es là.

-On est sauvés.

-On est sauvés. -On est sauvés.

-Moi, j'ai eu chaud.

J'étais celle qui partait logiquement.

-Moi, j'aurais dit Raquel. Non ?

-Non, mais par rapport à Bianca. J'ai pas écouté Francis.

-On a choisi Liane comme nouveau traître,

mais on ne sait pas si elle a accepté notre proposition.

J'espère qu'elle l'a acceptée.

On a perdu des plumes

avec le refus de Raquel. Là, Liane,

on en a besoin.

Dans la logique,

si on est bons en calcul, on parie sur qui ?

-Si Raquel a trahi les traîtres...

-Raquel.

-Elle est sur la sellette. Elle a refusé d'être traître.

-Quand tu refuses d'être traître...

-Ils vont l'éjecter. -C'est pas sûr.

-Bah... -On va voir

qui va rentrer dans cette pièce.

On toque à la porte.

-Ah...

-Allez, c'est qui ?

Oh, Sophie !

-J'étais sûr que tu allais revenir.

-Cospiel ! -Il est là.

-Mais lui aussi ? -Francis !

-Bien dormi ? -Ouais, ça va.

-Vous aviez compris que c'était moi ?

-Avec le "tac tac tac" ? -Non.

-C'est un truc de l'OM.

J'ai hâte de savoir si Liane va nous rejoindre ou pas.

On peut pas essuyer un 2e refus. J'espère qu'on a bien joué.

Je croise les doigts. -Alors, excusez-moi.

Je veux vous dire quelque chose. Pour Bianca, Francis, vraiment,

je suis désolée.

Je sais que tu m'en as voulu, parce que

je ne t'ai pas écouté. -Non.

-Je m'excuse auprès de tout le monde.

-Pourquoi ? -Parce qu'elle était loyale.

-Je suis sûre que Liane a dit oui, parce que, d'habitude,

au petit-déj', elle est plutôt...

Elle se réveille, quoi. Là, ce matin,

elle est sûre d'elle.

Elle rit beaucoup. Elle rit.

Elle prend beaucoup la parole. -A vos souhaits, pasteur.

-Merci, Liane. -C'est tellement jouissif

d'être traître. On m'offre cette opportunité-là.

Je me dis : "Allez, je vais m'amuser."

-Il y a de l'eau chaude.

En imitant Rose -De l'eau chaude,

mais y a pas de thé.

Y a pas de thé.

Y a de l'eau chaude.

Ah ! Oh là là !

J'avais pas vu. -Attention, ce changement

peut attirer les soupçons.

-Y a quelqu'un qui m'a dit... -Y a quelqu'un qui m'a dit

-Parce que je... -Quelqu'un qui m'a dit que...

-Va doucement. On t'a pas recrutée

pour un jour. Le but est d'aller en finale.

-Wouh ! -OUAIS !

-Y a pas Jade, Hugo et Raquel.

-Je viens de rentrer. Rires

-Excuse-moi. Je t'ai pas vu. -Casper est arrivé.

...

Ce matin, j'arrive au petit-déj', soulagé d'avoir révélé mon secret.

-Il s'en est passé, des choses, à cette table ronde.

Dans une tentative désespérée pour protéger Jade,

Hugo a tout avoué. -Je vous ai menti.

-Tu m'as menti ? -Je suis pas Hugo André.

Je m'appelle Hugo Leboeuf et... -Et c'est mon petit frère.

Réactions de stupéfaction

-Un lien de parenté gardé secret jusqu'alors.

-En même temps, je regrette de l'avoir fait,

parce que, forcément, j'ai menti.

Dès qu'il y a un doute, un soupçon, une raison de douter de quelqu'un,

les gens vont s'accrocher à ça. Ca va chauffer pour moi,

donc je prends les devants.

Je suis un peu soulagé de vous avoir dit

ce que je vous cache depuis le début.

Jouer à ce jeu et, en même temps,

jouer à mon petit jeu de mon côté,

c'est pesant.

Il y a des moments où j'ai failli... -Craquer.

-Craquer. -Quel est l'intérêt de se planquer ?

Pas besoin de te planquer

quand tu es avec un membre

de ta famille.

-Je vois ce que tu veux dire.

-Cette histoire de frère et soeur,

c'est du pain bénit ! Elle m'offre

une opportunité de faire porter les soupçons sur Hugo et Jade.

Ils nous ont menti ! Allô ?

C'est trop facile. Alors, là, je m'engouffre.

Je le laisse même pas finir.

Je suis concernée. On est en duo toutes les deux.

Je t'en veux pas,

mais ça m'a gonflée. On nous a longtemps accusées

d'être traîtres toutes les deux, à visage découvert.

Je ne comprends pas l'intérêt, s'il n'y a pas

un truc commun, de vous planquer.

-L'idée, c'était qu'on puisse s'en servir

avec Jade, en fonction de ce qui pourrait se passer,

si on devait se protéger, etc.

-Mais vous protéger de quoi ?

-Ben, si jamais on se faisait attaquer

sur le fait d'être traîtres ou loyaux.

-En quoi ça vous protège ?

-Franchement, je sais pas.

C'est horrible, cette situation.

Quand tu veux convaincre quelqu'un, alors que t'as pas d'arguments,

tu es impuissant.

Les gens te regardent. "Ouais... Ben non."

-J'ai vraiment hâte de voir qui va arriver.

-Il manque Jade et Raquel. C'est tout.

-Imagine, c'est Raquel qui arrive. Là, ça rebat toutes les cartes.

On toque à la porte. -Oh là là !

Ca a frappé. Musique inquiétante

...

-Non !

-Oh non !

-Mais comment c'est possible ? -Incroyable.

...

Musique sombre -Bonjour, Raquel.

...

-Quand je vois Raquel rentrer, je ne comprends plus.

Elle a refusé d'être traître.

Elle a vraiment mis les traîtres dans l'embarras.

Pourquoi elle est là ?

Musique mystérieuse

-Je suis contente de vous voir aussi.

-J'étais sûr que tu partais. -Il manque Jade.

...

-Je comprends pas.

-C'est ta soeur qui a été bannie.

Musique grave

...

-Je commence à me perdre. Il y a des noeuds dans mon cerveau.

Jamais on n'a banni... Jamais on n'a banni Jade.

Peut-être que Sophie a fait un truc, et je ne suis pas au courant.

Là, ça part dans tous les sens.

-J'ai mon cerveau qui fait des bulles.

Je comprends pas.

J'y comprends rien. Pourquoi Jade n'est pas là ?

Y a rien qui va.

...

-Quel est l'intérêt d'éliminer Jade ?

Elle avait une target sur sa tête.

-J'ai l'impression qu'ils se font passer

pour des teuteus.

-Ouais, je suis d'accord.

-Ou ils le sont ! Liane rit.

-Je suis désolée.

Soit ils jouent bien les débiles, soit ils sont teuteus.

-Je suis d'accord.

-Oh poh poh...

-Oh poh poh poh poh...

Voilà le problème.

Il est là. Bonjour, monsieur le problème.

-Bonjour, chers traîtres. Bonjour, chers loyaux.

-Bonjour, Eric.

-Vous l'aurez remarqué. Il manque Jade

à l'appel, ce matin.

Sachez que Jade n'a pas été bannie par les traîtres.

-Alors ? -Malheureusement, à cause

d'un événement personnel, elle a dû partir.

Elle ne pourra pas revenir.

-Hugo, est-ce que tu étais au courant ?

-Je savais qu'il y avait un truc, mais pas qu'elle allait partir.

-D'accord. Tu es surpris, donc.

-Résultat : vous êtes au complet. Ce n'est jamais une bonne nouvelle.

-Oh... Ils ont proposé à quelqu'un.

-En effet,

Raquel ayant refusé,

avec une certaine forme d'héroïsme...

-De fou. -...la proposition,

les traîtres ont préféré, plutôt que de bannir,

recruter un ou une complice.

Musique menaçante

-Mais enfin, jamais on n'est tranquille ?

Jamais tu te dis : "C'est bon, on les a eus."

En fait, ça se multiplie.

Il y en a qui partent, qui viennent. Tu ne sais plus.

Un peu de répit, s'il vous plaît.

-Je comprends pas. Je fais poker face.

Je suis là :

"Ah bon ? Oh là là !

"C'est dingue. Mais qui ça peut être ?"

Moi, je pense que mon rôle est formidable.

-Je vous souhaite à tous un merveilleux petit-déjeuner

entre loyaux et traîtres, nouveaux et anciens.

Je vous retrouve plus tard pour l'épreuve du jour.

A tout à l'heure.

-A tout à l'heure. -C'est encore plus compliqué.

...

-Mais c'est pas moi.

-On peut tout imaginer.

-Pour moi, comment ça s'est passé hier ?

J'ai reçu une lettre le matin.

J'ouvre. A ce moment-là, je vois...

Ah oui, j'ai oublié de vous dire ça.

L'écriture.

L'écriture de la lettre est une écriture très ronde, comme ça.

Je me souviens de quelque chose

que j'avais remarqué la veille et que j'avais omis de dire

à la table ronde. C'est que l'écriture

avec laquelle on a tenté de me recruter

était très spécifique.

Je peux faire quelque chose de cet indice de l'écriture.

Il y avait écrit : "Raquel, nous te proposons

"de nous rejoindre. Les traîtres."

-Une lettre manuscrite

ou imprimée ? -C'est manuscrit.

-Tu saurais reconnaître l'écriture ? -Oui.

Musique effrayante

...

-Alors, on va le faire. -Oui.

-Il faudrait écrire une lettre

sans modifier son écriture.

On écrit vite et tu essayes de reconnaître.

Ca peut nous donner des pistes.

-Aïe...

Aïe, aïe, aïe...

-Je l'avais pas vu venir.

Quand Raquel dit qu'elle a mémorisé

l'écriture sur la lettre,

j'ai un petit gloups.

J'ai écrit les lettres, donc c'est chaud.

Elle me met en danger.

Je suis pas bien.

-Oh, redoutable Raquel... Se servir

de la lettre des traîtres pour les piéger.

Mais quelle ingéniosité !

Quel dommage qu'elle ait décliné le poste de traître !

Elle n'a peut-être pas eu tort. C'est sa remplaçante, Liane,

qui va devoir échapper aux soupçons des loyaux.

Musique douce Pour l'instant, c'est pas gagné.

...

En route pour mon épreuve, à peine sortie du bois,

Liane se fait déjà chasser

comme un lapin, la pauvre. -Partons de la théorie

qu'ils étaient trois au départ.

Ils en ont perdu un. Ils étaient deux.

Ils ont recruté Raquel. Elle refuse. Maintenant, ils vont recruter

quelqu'un dont ils vont se dire : "Il va peut-être dire oui."

Adil n'ira pas. -Et Liane ?

-Liane ? -Pff...

-Depuis le petit-déjeuner, je me sens en danger. C'est chaud.

J'ai pas envie de sortir du jeu en n'ayant rien tenté.

Là, il y a Liane qui sort dans ma tête.

Son comportement, d'hier à aujourd'hui, a changé.

Liane a l'air d'avoir

une très forte personnalité. -Très forte.

-Elle a voté pour qui, hier soir ?

-CONTRE BIANCA. -Francis lui avait dit

de ne pas le faire. -Elle ne m'a pas écouté.

-Et notre amie Liane, qui était sur le dos de Bianca

de façon extrêmement décidée,

a emporté tout le monde avec elle. -Elle emporte Sophie à chaque fois.

-Hugo, Jade... Ils sont tous partis contre Bianca,

alors qu'elle est loyale. -J'entends déjà le nom de Liane.

Je suis pas tranquille.

Je me dis que la journée va être longue.

C'est chaud. Là, c'est chaud.

-Francis, Liane pourrait être traître ?

-Je crois qu'elle s'amuse tellement dans la vie...

Elle a tellement de personnalité qu'elle peut être tout.

Ca peut l'amuser d'être loyale et, tout d'un coup, traître,

mais je ne pense pas.

C'est bizarre.

Enfin, c'est pas possible que Liane soit traître.

Depuis le début, on a des rapports tellement proches l'un de l'autre...

Il y a quelqu'un d'autre que j'ai dans le viseur.

C'est Seth.

C'est pour moi le suspect numéro 1.

Moi, je trouve Seth

mal à l'aise depuis ce matin. C'est Seth qui a inculpé Bianca,

en disant : "Tu m'as donné la pomme."

-J'ai touché une pomme que tu m'as montrée.

-Pour toi, c'est moi qui te l'ai montrée ?

-Je suis loyal. -Moi aussi, je suis loyale.

-Moi, je doute de ça.

-Il nous a convaincus.

-Oui, tous. -Tu as raison.

-Pour moi, Seth... -Je le garde sous le coude.

-Très ambivalent.

-Après Liane, c'est Seth qui est dans le viseur.

C'est parfait. Du coup,

j'en profite subtilement pour appuyer leurs doutes.

-Il est pas partageur de ses raisonnements, stratégies.

-Ouais.

-Des fois, il brouille les pistes.

-A la table ronde, il dira jamais les noms qu'il a sortis au salon.

-C'est vrai. "C'est vrai que c'est bizarre."

Je leur dis. J'insiste sans insister.

Je le rappelle.

Quand il me regarde, j'ai l'impression qu'il est...

Il est quand même convaincant.

(Bam ! J'appuie.)

-Moi, il me convainc,

sauf pour Bianca.

-Seth et Alizé, quand ils ont voté

contre Bianca, c'était vraiment : boum, boum !

Sans aucune hésitation.

-Moi, Alizé, honnêtement... -Tu as vu la coiffure

d'Alizé ?

Est-ce que tu as vu sa coiffure ? Soit elle est tombée

amoureuse... C'est possible.

Non, je veux pas... -Soit elle a été recrutée ?

-Elle est belle comme tout !

Elle s'est fait des bouclettes. Regarde-la.

Elle va pas arrêter de se toucher les cheveux.

Il y a quelque chose qui s'est passé.

-Comme si elle avait été recrutée ? -Je sais pas.

-Francis nous dit : "Regardez Alizé,

"bien coiffée. Elle a des boucles."

Je dis : "Oh, allons-y ! Bon, ben allons-y."

Heureusement qu'on n'est pas

inspecteurs de police.

Imagine.

Ils mettent en garde à vue tous ceux qui ont des boucles.

"Là, j'ai un groupe de boucles.

"Je peux te dire que je les sens pas."

Musique intrigante -Ah, Francis tient

une nouvelle piste, un peu tirée par les cheveux.

-Tu es très bien coiffée. -Aujourd'hui, j'ai fait un effort.

Rire démoniaque

-Mes loyaux sont si formidablement perdus !

Réussiront-ils à saisir l'opportunité

que va leur offrir ma nouvelle épreuve,

l'ouverture du testament de Bianca ?

Paix à son âme de loyale. Je suis chargé d'exécuter

ses dernières volontés. En jeu, des indices

très compromettants pour les traîtres.

Oui, c'est injuste pour eux, mais j'adore l'injustice.

Bienvenue au château de Montmartin,

dans mon étude notariale.

N'ayez pas peur.

Il ne peut rien vous arriver. Peut-être

une facturation un peu trop importante

pour deux signatures en bas de papier.

Je connais les notaires.

Je viens de divorcer. Rires

Vous êtes ici,

parce que Bianca nous a tragiquement quittés.

Avant de partir, elle m'a confié

son testament. Elle a choisi de léguer son héritage

à trois personnes en qui elle avait totalement confiance.

Attention, cet héritage va leur apporter

des avantages considérables, dont des indices qui pourraient

les aider à identifier un ou plusieurs traîtres.

-Ouah... -Quoi ?

-Ca veut dire quoi ? -Bianca et moi, on était

proches depuis le début.

Ses raisonnements étaient bons. J'espère vraiment

faire partie de cet héritage.

-Ces trois héritiers, chers amis, sont...

Musique de tension

Anthony... -Yes !

-Oh, le fayot ! Je suis consciente

qu'il n'y a aucune chance

que je sois parmi les héritiers de Bianca.

J'ai voté quelques fois contre elle. Je l'avais dans le viseur.

-Nicolas,

vous êtes dans les trois favoris.

-Oh-oh... -Trop chou.

-Et le dernier favori, vous avez une idée ?

-FRANCIS. -C'était son préféré.

-Eh bien, non. C'est Cospiel.

-Oh ! -Quoi ?

-Je suis complètement sous le choc,

parce que je me dis : "Non, mais attends...

"C'est pas vrai. Il raconte du baratin, Eric.

"C'est pas le testament de Bianca."

On s'aime. On a fait notre duo ensemble.

Je l'ai défendue à mort.

Pas une seule seconde je pense qu'elle ne m'a pas choisi.

Malheureusement, c'est pas une erreur.

-Trop bizarre.

-C'est louche. -Trop bizarre.

-Je suis honoré d'avoir été choisi.

Bianca, je te fais un gros bisou

de là où tu nous entends. Tu m'as fait confiance.

Je vais pas te trahir.

-Bon, je vous rappelle que Bianca n'est pas morte.

Elle a juste quitté le jeu. Bref...

Chers héritiers, voici donc

le 1er avantage que Bianca vous a légué :

trois amulettes

qui les protégeront

dès ce soir... -C'est pas vrai.

-...du bannissement des traîtres. Tenez,

chers héritiers. Je vous remets à chacun

une amulette. Félicitations.

Deuxième chose : elle a aussi laissé

trois vidéos, ici,

trois vidéos d'une valeur inestimable,

extrêmement compromettantes. Il s'agit de mes entretiens

avec chacun d'entre vous en début de partie.

Vous savez, quand vous m'avez confié en secret

si vous souhaitiez être traître ou loyal.

La bonne nouvelle,

c'est que ce sera open bar. Vous pourrez

choisir la vidéo du joueur que vous voulez.

-Oh...

-C'est pas possible. La récompense est trop énorme.

Elle me fait trop stresser.

Dans l'entretien avec Eric, on me voit

dire clairement : "Je veux être traître.

"Je veux avoir le pouvoir."

J'ai dit à tout le monde ne pas vouloir être traître.

La vidéo dit le contraire.

-Vous avez envie

d'être traître ou loyal ? -Il vaut mieux être traître,

parce que j'ai l'impression que le traître domine.

S'ils choisissent ma vidéo,

c'est fini.

Musique cocasse

...

-C'est pas beau à voir. Il ricane.

-C'est comme ça qu'on va le regarder ?

-Mais non. Rires

-Merci, Adil. C'est le meilleur.

-Une dinguerie.

C'est un cadeau du ciel. -On va pouvoir visionner

les entretiens des joueurs. C'est incroyable.

Ca peut donner beaucoup d'indices

sur la manière dont ils se comporteraient

s'ils étaient traîtres. On a tous dit ce qu'on voulait être.

Là, on va savoir s'ils mentent.

Musique intense -Pour avoir accès à ces vidéos,

Anthony, Cospiel et Nicolas, vous devrez relever un défi,

vous mettre dans la tête de Bianca.

Avant sa disparition,

elle m'a confié ce qu'elle pensait de chacun d'entre vous.

Je vais partager avec vous ses ressentis

et vous allez chercher à quel joueur ils correspondent.

Est-ce que c'est clair ?

De notaire !

Clerc de notaire ! Il rit.

-C'est énorme !

... -Bien...

-C'est énorme.

-Merci beaucoup.

Bien, la première pensée de notre chère disparue,

Bianca, paix à son âme :

"Je ne suis pas digne de confiance."

De qui pensez-vous

qu'elle parlait en disant cela ?

Qui n'était pas digne de confiance, selon elle ?

-"Je ne suis pas digne de confiance."

-Est-ce qu'elle avait

confiance en Adil ? -J'aurais mis Adil.

-Première pancarte,

ça commence très mal pour moi.

-Allez, Adil ? -Adil ?

-Tu veux Adil ? -Oui.

-Vas-y, allez.

-C'est ce que pensait Bianca de vous, Adil ?

-J'ai parlé avec elle.

Elle savait que j'étais sur ses côtes.

C'est bizarre qu'elle mette ça.

Je me défends comme je peux.

Elle m'a beaucoup parlé, donc elle ignorait

peut-être que je mettrais son nom.

-Est-ce vous certains, messieurs ? Pour avoir accès à une vidéo,

vous devez obtenir trois bonnes réponses.

-Continuons, on verra.

-OK, continuons.

-"Je suis forcément loyal(e)."

-On décide de l'attribuer à Sophie.

Sophie a prouvé en votant Logfive deux fois

qu'elle n'était pas traître.

-Je me retrouve avec ma petite pancarte

"Je suis forcément loyal(e)".

Mais c'est dingue ! Mais c'est dingue !

-"Je suis la personne la plus influençable."

-C'est Rose.

-Ca se tient, mec.

-OK. -Je suis d'accord.

-Elle me l'a dit. -Donc c'est parfait.

-Allez.

"Je mériterais d'être plus écouté(e) à la table ronde."

-J'ai peut-être une idée : Raquel.

-J'ai pensé à ça aussi. -Ouais.

-Merci ! -Allez, une petite danse !

-Ouais, tu le fais bien !

-Merci, jeune homme.

-"Je suis traître."

Musique à suspense

-On a parlé, elle me disait :

"Je suis sûre que c'est Seth."

Dans sa tête, il est traître.

-Seth ? -Seth, alors.

-Je suis d'accord, OK.

-Bianca pense que Seth est traître,

mais je le pense un peu.

Il a voté Terence, Adeline et Bianca,

tous des loyaux. Il est louche.

Musique dynamique Rires

-Jolie pirouette.

-Je vois qu'il est vénère qu'on fasse ça, mais je voulais

voir sa réaction, et je le trouve paniqué.

Musique à suspense -Je suis mal à l'aise

de porter cette pancarte de traître.

Mais pourquoi Riri, Fifi et Loulou

veulent à tout prix me la mettre autour du cou ?

Ca annonce que ma petite place,

il faut que je la protège.

Je suis protégé de rien, finalement.

Comme je suis un loyal, elle se trompe.

Mais elle m'a fait une confidence avant de partir :

"Je vais être éliminée,

"misez sur Liane." Elle avait une dent contre elle.

-C'est pas vrai ? -Tu t'es trompé,

t'assumes.

...

-Vous pouvez changer

tant que le tour n'est pas fini.

-C'est dur de se mettre

dans la tête de Bianca.

On réfléchit, on doute et on décide d'écouter Seth.

OK,

Liane à la place de Seth. -Oui, OK.

-Allons-y.

"Je suis traître", ce serait Liane.

-Moi, j'ai quand même la pancarte

"Je suis traître", et je fais comme si de rien n'était.

Je fais : "Tu te rends compte, ce qu'ils osent me mettre ?"

...

-Liane commence à peine

dans son rôle

de traître, donc je me dis : "On a fait le bon choix ?"

Là, c'est chaud.

-"Je suis prêt(e)

"à tout pour gagner."

A votre avis, à qui pense-t-elle en écrivant

cette phrase ?

-Du coup, c'est Seth. -Bien...

"Je n'irai jamais jusqu'en finale."

Si je vous la donne,

Anthony, ce n'est pas que je pense ça de vous.

Rires

-On donne à Alizé, et au pire, on voit.

-Et on prend du recul.

-"Je n'irai pas en finale", ça peut être toi.

-"J'ai une capacité naturelle à fédérer autour de moi."

-Tu dirais Francis ?

-Ouais...

-Moi, je mettrais Francis.

Monsieur Huster ?

-"Mon manque d'implication commence à poser question."

-C'est Dominique !

-Oui, oui, oui.

-Dominique : "Mon manque d'implication pose question."

-Ca m'étonne pas, c'est un peu la vérité.

Comme je tâtonne, c'est compliqué.

Donc je vais m'appliquer, après ce jeu,

à m'impliquer un peu plus.

-Et pour finir :

"Je serai la prochaine personne à être éliminée

"à la table ronde".

-Hugo sera le prochain.

Il a menti.

-Ca me surprend pas parce que j'ai menti.

J'ai révélé mon secret,

que Jade est ma soeur, et c'est ce qui fait que Bianca pense

que je vais être éliminé.

-OK, on peut valider, je crois.

-Bien, chers amis,

avez-vous réussi à vous mettre à la place de notre chère disparue ?

Il faut trois bonnes réponses pour avoir accès à une vidéo,

six bonnes réponses

pour en voir deux,

et si vous arrivez à neuf bonnes réponses, trois.

-Allez. -Let's go.

-Alors voyons.

Vous avez une première bonne réponse,

c'est bien Rose, "Je suis la plus influençable."

-Bien joué, Rose, OK.

-Vous avez une deuxième bonne réponse.

C'est Alizé,

"Je n'irai jamais jusqu'en finale."

Ca vous rappelle votre carrière au tennis ?

Rires et huées

-C'est horrible !

-Il est méchant ! ...

-Oh là là ! -La violence !

-Pourquoi est-il si méchant ?

-Et vous avez une troisième réponse correcte.

Il s'agit de... Sophie,

"Je suis forcément loyal(e)".

-Je suis d'accord.

-Bianca pense sincèrement que je suis forcément loyale.

Je suis forcément loyale !

On ôte tout doute, c'est évident !

100 %, je suis loyale !

A l'intérieur, je suis morte de rire.

-Vous pourrez donc visionner une première vidéo.

-BRAVO !

Acclamations et cris de joie

-Magnifique.

-Le pire check de ma vie.

-Voyons s'il y en aura une deuxième,

sachant que vous avez

une quatrième bonne réponse.

C'est Dominique.

"Le manque d'implication pose question."

-HM-HM !

-Vous avez une cinquième bonne réponse.

Eh oui, elle a tant raison. "Je mériterai d'être

"plus écouté(e)."

C'est Raquel. -Ouais.

-C'est dommage. Je préfère vous prévenir,

vous n'avez pas neuf bonnes réponses, mais vous en avez

une sixième. -Bien !

-C'est top.

-On est chauds, les gars.

-Et c'est...

Hugo. Cris de surprise

-C'était mon intuition.

-Je vais rejoindre ma soeur. -"Je vais rejoindre ma soeur !"

Rires

-Je suis au fond du trou.

C'est le pire jour. Plus on avance,

plus je me fais enfoncer,

et je pense pas que la pancarte m'aide.

C'est horrible.

J'ai peur de partir.

-Vous avez six bonnes réponses, donc vous avez accès

à deux vidéos.

Applaudissements

-C'est très bon. -Allez, là !

-Votre héritage commence à avoir de la gueule,

si je puis me permettre. -On va se gaver !

-Je vais vous donner une chance de visionner la troisième vidéo.

Nicolas, Cospiel, Anthony, vous pouvez faire les changements

que vous voulez parmi vos erreurs.

Musique à suspense

-Il manque quatre bonnes réponses.

On se dit qu'on peut rentrer dans la tête de Bianca.

Il faut pas qu'on se trompe.

C'est maintenant, c'est maintenant !

-Le "capacité à fédérer", on le donne à Seth.

C'est vrai qu'il a une capacité

à fédérer facilement,

et on pense que c'est ce qu'elle pensait.

"Je suis traître",

c'est Adil.

-Dans la voiture,

elle était convaincue

qu'Adil était traître.

-J'ai des doutes depuis le début,

je vous le dis,

sur Adil. Je sais que c'est lui.

Il a pleuré avant

qu'Adeline dise si elle était traître ou loyale.

Musique à suspense

-On fait ça ? -Ouais.

-Désolé, Adil. -Waouh.

-On le pense pas.

-Le panneau, quand je l'ai sur moi,

je crois que c'est l'un des indices les plus gros de tous les temps.

Et puis à côté, Sophie : "forcément loyale".

Là, le contraste,

il est énorme.

-Messieurs, vous êtes convaincus

de vos choix ? Etes-vous bien sûrs

que c'est ce que pensait Bianca ?

-On va laisser comme ça.

On laisse ça, les gars.

On laisse ça ? -On laisse.

-Voyons si vous avez les trois dernières réponses

pour une vidéo supplémentaire.

Vous avez trouvé

une bonne réponse, c'est...

Adil.

"Je suis traître." -On le savait.

-Là, on le sait tous. -Bah oui.

-Vous avez une deuxième bonne réponse,

c'est Seth,

"la capacité à fédérer". -Donc c'est le contraire.

-Alors, y a -t-il plus de bonnes réponses ?

Eh non !

-Elle a dit que je suis pas digne de confiance ?

-Ouais.

Elle a dit ça de toi.

-Tiens. -Oh, mais...

-Eh ouais, Francis ! Moi, j'aurais pas aimé.

-Je suis complètement fou de rage.

Je ne peux plus me contrôler, et je suis écoeuré,

par le choix de Bianca.

Non mais c'est pas croyable !

C'est pas croyable, elle est folle !

Le seul à la défendre, à dire à tout le monde

qu'il fallait pas voter contre elle ?

C'est pas un jeu, c'est une histoire de confiance.

-Francis en fait des tonnes, c'est trop.

Et je prends au sérieux

ce que dit Bianca.

Comme elle a raison sur moi,

je pense que sur le reste, elle a un peu raison.

A partir de là, j'en déduis que Francis est traître.

Message reçu 5/5, ma Bianca.

-Si Francis pensait se laver des soupçons avec son esclandre,

c'est raté ! Résultat :

personne ne remarque Adil en train de se liquéfier

sur place. -C'est marqué

noir sur blanc.

Le gars, il a sa pancarte "Je suis traître".

Aucune réaction.

T'es là, et tu te dis : "Mais les gars,

"ouh-ouh ! C'est écrit ! Elle avait ça dans la tête !"

Par contre, si là, ils suivent le raisonnement de Bianca,

qu'ils tombent sur la vidéo d'Adil, il est mort.

-Je vous demande de vous lever, s'il vous plaît,

sauf mes trois héritiers.

Si vos huit bonnes réponses ne vous ont pas permis

de gagner les trois vidéos, en tout cas, grâce à elles,

vous avez réussi à remporter huit lingots,

qui vont dans la cagnotte commune. -Merci !

-Franchement, félicitations. Huit lingots en plus,

c'est bien pour les associations.

-Bravo, vous avez trop bossé.

-Et vous avez accès

à deux projections privées.

-Deux sur trois, oui.

-Les autres joueurs,

veuillez quitter cette pièce.

J'ai besoin de m'entretenir

en tête-à-tête avec les trois héritiers

pour savoir ce qu'ils veulent visionner.

Je vous donne rendez-vous

au château pour la table ronde.

-MERCI ! -Salut.

-Vous laissez pas avoir !

-C'est chaud.

Si Anthony, Nicolas et Cospiel regardent ma vidéo,

c'est la fin d'un traître.

C'est la fin d'Adil Rami.

-Quelles vidéos les héritiers vont-ils choisir de regarder ?

Celle d'Adil, que Bianca soupçonnait d'être traître ?

Celle de Francis, qu'elle ne trouvait pas digne de confiance ?

Ou au hasard, Liane ou Sophie ? Rire

En tout cas, les autres joueurs ont déjà tranché.

-Tu choisirais de visionner qui ? -De tout le monde ?

-Ouais. -Francis.

-Moi aussi. -Moi aussi.

-Bah oui, bien sûr !

Je trouve très intéressant le développement, là,

sur Francis.

C'est quand même ça, l'énorme scoop, en quelque sorte.

C'est le revirement à 180 degrés du lien entre Bianca et Francis.

-Ouais. Musique à suspense

-Si je regardais les deux vidéos, je pense que je regarderai

celle de Liane... -OUAIS.

-...et celle de Francis. -Mais Francis...

-T'es un mystère, ce serait intéressant de voir la tienne.

-Quel intérêt pour moi de venir dans ce jeu

si c'est pas pour faire gagner les loyaux ?

-Ca n'a aucune valeur. -Si tu me crois pas, me crois pas.

Sois désolé, alors.

-Je suis désolé... Tu es fou !

Rires

-Je ne veux plus parler

à personne.

Je suis complètement fou de rage.

Il y en a qui sont assez ballots pour se dire :

"On n'y a pas pensé, mais hop, on va se mettre sur Francis !"

-Je t'avoue qu'après hier, si on met Francis,

je te raconte pas.

T'es pas capable de voter Francis ? -Ca va être difficile.

Vous me demandez un truc...

Oh là là, vous êtes fous !

Francis et moi, on s'entend bien.

Si je votais contre lui,

il est tellement susceptible que ça serait vraiment

une trahison qui le mettrait très en colère.

Ca serait une énorme tragédie, comme il sait le faire.

-Un peu comme ce qui se passe dans l'autre voiture,

peut-être. -Je vous le redis.

Sur la tête de Molière, jamais j'aurais jugé

que j'étais loyal.

Je viens pour que les loyaux gagnent.

-Mais...

-Tu as parlé, laisse-moi parler. -Ouh là là,

j'aime pas quand on me parle comme ça.

Tu baisses d'un ton.

On est dans le jeu, tu baisses d'un ton.

-C'est juste... -Dis-le moi gentiment.

-C'est pas ça... -On se parle pas mal.

Je te laisse parler, t'inquiète pas.

Je dirai plus un mot. -Voilà...

Comment tu le prends ?

-Francis, t'es hyper agressif, doucement !

-Alors dis que je suis agressif.

Elle me laisse pas m'expliquer. "Arrête de me couper, Francis !"

Mais quoi, quoi, quoi ?

Tout le monde se parle, mais on peut pas se parler, alors ?

-En tout cas, ce serait intéressant de voir la vidéo.

-Pour peut-être lever le doute.

-Mais oui, pour vous prouver...

Tu imagines le ridicule du mec qui vote sur Molière...

-Oui, mais Molière est déjà mort... -Bon, écoute, alors...

-T'as juré sur Molière, qui était déjà mort.

-"Je jure sur la tête de Molière."

-Je me suis battu pour lui.

-"Je jure sur la tête du crâne de Hamlet !"

-Mais arrête tes conneries. -Francis,

c'était le binôme de Bianca. Elle ne lui faisait pas confiance.

Derrière ses airs de sauveur peut se cacher un traître.

Il en fait des tonnes. Quel ego surdimensionné !

Je veux bien que tu sois un grand acteur, mais voyons...

Musique intense

-Du côté des trois héritiers,

le moment de choisir est arrivé.

Vont-ils suivre Bianca et regarder la vidéo de Francis,

qu'elle considère suspect ?

Et pourquoi pas aussi celle d'Adil, qu'elle soupçonnait, à juste titre,

d'être traître ?

...

Quelles sont les interviews que vous souhaitez voir ?

-C'est chaud,

parce que ces vidéos sont des indices incroyables

qu'on n'aura plus après.

Ca peut confirmer des suspicions qu'on a

sur des personnes qu'on pense traîtres,

mais ça peut aussi faire descendre

d'un piédestal quelqu'un qu'on estime beaucoup et loyal.

-A moins que les héritiers n'optent pour une solution inconnue

de Bianca et des traîtres.

Rire démoniaque

-Ecoute, Eric,

je pense, et vous allez me dire si vous êtes d'accord,

que beaucoup de gens soupçonnent Seth,

et qu'il va falloir qu'il se défende très bien.

Si on prend Seth alors qu'on sait déjà

tout ça, on grille une cartouche.

Ce soir, à la table ronde,

il va y avoir des réponses sur Seth.

Je veux un coup d'avance. Il faut choisir quelqu'un d'autre.

On pense en gros la même chose.

Ce serait mieux de regarder des gens

qu'on soupçonne pas forcément,

nos copains, tu vois ?

-Genre Sophie...

-Moi, Sophie, je la crois à 100 %.

-Moi aussi. -J'aimerais voir

ce qu'elle a dit à Eric.

Sophie,

je lui fais confiance, mais ce jeu est compliqué.

Là, je veux être rassuré, égoïstement.

Je pense me tromper,

mais c'est juste pour moi, me rassurer.

On fait peut-être une grave erreur, et sûrement, venant de moi,

mais je me dis que c'est pas mal.

-Elle est peut-être tapie dans l'ombre.

-Allez, c'est bon. J'ai rigolé...

-Vous souhaitez donc regarder l'interview

de Sophie ?

On part là-dessus ?

Et de qui d'autre ?

C'est moi ou ces héritiers sont totalement imprévisibles ?

Il ne manquerait plus qu'ils choisissent

de visionner mon entretien avec Liane

ou, pire encore, celui avec Adil.

Musique de tension

Musique sombre

En attendant, je suis très inquiet pour Sophie.

Non seulement ils vont avoir accès à notre discussion compromettante,

mais de retour au château,

Raquel a décidé en plus de mettre à exécution sa menace de ce matin :

retrouver l'auteur de la lettre de recrutement

envoyée par les traîtres.

-L'écriture est

une écriture très ronde, comme ça.

-Tu saurais

reconnaître l'écriture ? -Oui.

-Une lettre écrite par Sophie, malheureusement.

Musique de tension

...

-Allez, le feu !

Le feu !

On arrive au château, et c'est maintenant ou jamais.

Il faut que j'essaye d'obtenir un indice.

Donc, je mets en place un test d'écriture

dont le but est de reconnaître l'écriture qu'il y avait

sur le parchemin où on m'a proposé

de rejoindre les traîtres.

-C'était écrit quoi ?

-"Nous te proposons de nous rejoindre."

Tout le monde écrit, s'il vous plaît.

-Il faut attendre un peu, non ? Ah, maintenant ?

OK !

-C'est pas possible. Quand elle dit ça,

je perds un kilo de flotte.

Raquel n'a pas oublié. C'est la merde.

...

-Là, Sophie,

je vois sa tête. Elle se décompose.

Comment elle va faire

pour s'en sortir ?

-Que vas-tu dire ?

-"Nous te proposons de nous rejoindre."

Chacun met son nom en dessous.

"...de nous rejoindre."

-Voilà. -Tu as la mémoire visuelle ?

-Oui.

L'écriture avec laquelle

on a tenté de me recruter était très spécifique.

A ce moment-là, je suis en mode graphologue.

Je suis en observation totale.

-Il faut signer ? -Tu mets à côté, là, Francis.

-Il a une écriture bien ronde aussi. -Une très belle écriture.

-Avec des belles boucles. -Oui, viens, mon Francis.

-Heureusement que j'ai pas écrit la lettre.

J'aurais été super mal à l'aise. J'aurais eu la boule au ventre.

C'est à Sophie

d'être forte.

-Ca va, t'écris bien, frère.

-T'écris bien. -Et j'ai écrit vite.

-Moi, j'écris tout doucement.

-Moi, j'écris très vite.

De toute façon,

il faut écrire vite pour que ce soit naturel.

-Sophie est stressée,

et elle parle. Elle recule, elle parle.

-Depuis quand j'ai pas écrit sur une feuille ?

Moi, je suis quasiment ambidextre. J'écris pas bien des deux mains.

-Tu peux écrire des deux ?

-J'écris mal des deux.

-Elle en fait trop.

Ca se voit. Ca se voit.

-Vous allez voir,

l'écriture de ma mère, c'est quelque chose.

-Elle va pas simuler. -C'est très bizarre.

-OK...

-"Nous te..." -"...proposons de nous rejoindre."

...

-C'est un requin blanc,

Raquel.

Elle est à fond. -OK.

-A moi ? -Oui.

-J'écris pas souvent.

Musique intrigante

-Est-ce que, jusqu'à présent,

une écriture t'interpelle ? -On le fait tous et je vous dis.

-Ouais, ouais.

Il faut que tu les regardes d'un peu loin,

d'un peu près... -OK, on peut changer

de feuille ? -Ouais,

sinon, il y aura trop d'infos.

-Sophie, arrête de parler.

Calme-toi.

...

-OK.

...

Musique de tension

...

Je dois non seulement

identifier

l'écriture,

mais je dois aussi essayer de deviner

si quelqu'un cache son écriture,

et donc, ment sur son écriture.

Je veux que rien ne m'échappe pour identifier

tout indice utile.

...

-Je sens une tension,

dans ce moment d'écriture...

-Tu triches ! T'écris pas la bonne phrase.

-"Votez contre Francis"...

Rires -OK...

-Je me fais rire. -Signe, quand même,

qu'on sache que c'est toi.

-Allez, tout le monde.

-Tout le monde passe.

J'ai pas envie du tout.

Je recule jusqu'au bout.

-Tout le monde a...

...écrit ?

-Moi, j'ai écrit.

-Et donc, il manque... -Ben moi.

...

Elle soupire.

Quand vient mon tour,

je suis hyper stressée.

Aïe aïe aïe.

Je m'assois,

mais pour me relever...

Il faut que je reste calme, mais je bouillonne.

Il faut pas que je me loupe. Il faut que tout paraisse naturel.

J'ai une écriture naturelle,

avec des grands C, des grands O,

et là, j'essaye d'avoir une écriture serrée, rapide,

en mode naturel.

J'espère que ça va passer.

Musique intrigante

-J'ai une boule au ventre.

J'ai peur pour Sophie.

Il faut vite que je détourne l'attention.

Je vais t'offrir un monde...

Je chante,

mais je suis nul.

Aux délices et aux merveilles

Un voyage en plein ciel...

Rires

-OK...

Musique de tension

...

Alors...

L'écriture qui ressemble...

Les écritures qui ressemblent le plus,

c'est... Euh...

C'était une écriture ronde

qui ressemble un peu à celle-ci,

mais c'était écrit plus grand.

Ca faisait fille.

Ce que je cherche, c'est un O bien rond,

pas un O un peu U, mais un peu ovale.

J'élimine.

J'élimine.

-C'est la première fois

où je me sens en danger véritablement.

Mais vraiment !

-Oh, c'est affreux, car ce n'est pas tout,

de leur côté, Nicolas, Cospiel et Anthony,

les trois héritiers, vont regarder mon entretien secret avec Sophie.

Le moment de vérité serait-il arrivé

pour ma traître ?

-Bon, les frérots... -Allez, c'est parti, les gars.

-"Harry Potter", quand il sortait au cinéma,

j'étais trop excité. Là...

C'est un film incroyable

de 10 minutes et je suis méga excité.

-Depuis le début, je sais pas vraiment

à qui faire confiance, à part Sophie.

C'était peut-être pas la personne

à choisir pour le visionnage, mais je veux être rassuré.

Elle me défend à chaque fois qu'on a pu émettre

mon nom, et ça me touche.

Sophie Tapie, c'est la famille.

Mais j'ai un peu peur. J'ai peur de me tromper

depuis le début.

Là, j'ai peur

de ce qu'on va entendre. -Ouais ?

-Je regarde même pas.

-Bonjour, Sophie.

Oh, mais c'est vrai, vous êtes enceinte.

-Non, pas du tout. -Oh, merde.

-J'ai hyper bien mangé.

-Là, on apprend un truc de fou.

-Vous êtes enceinte de sept mois

et vous venez vivre une aventure extrêmement stressante.

Votre maman est là.

-Oui. Je vous ai refilé le paquet.

-Vous parlez d'elle comme ça ?

-J'essaye de lui expliquer...

"Le château est merveilleux ! Tu crois que c'est quelle époque ?"

Rires -C'est tellement ça !

-Traître ou loyale ?

-Bien évidemment, traître.

-Pourquoi je pose la question ?

-Je veux être traître. J'ai un atout de fou.

-Qui est ?

-Ben !

-Vous voulez l'utiliser

pour amadouer tout le monde ?

-Waouh !

-Putain...

Woh...

Tout montre qu'elle est traître.

Tout est dit. Tout.

C'est cramé qu'elle est traître. Sur la vidéo, c'est flagrant.

Elle rit.

-Eh oui, la vérité fait parfois mal,

très mal, et là, ils n'en sont qu'au début

de mon entretien. Alors, ma traître va-t-elle

être démasquée pour de bon ? Oh, je sais, vous brûlez

d'impatience de voir la suite !

Les réponses dans un instant.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.