All language subtitles for Law & Order Criminal Intent S02E10 Con-Text 1080p Peacock WEB-DL AAC 2 0 H 264-CHDWEB (1)_track3_[eng]

In New York City's war on crime

the worst criminal offenders
are pursued

by the detectives
of the Major Case Squad.

These are their stories.

(horns honking)

(whistle blowing)

Jimmy, the flowers
were a bad idea.

I shouldn't even be here.

Don't be like that.

-( door opens )
- There he is.

Ten hours on a bus
from Montreal

my 'roids are screaming
blue murder.

Well, welcome home, Mickey.

We need to talk.
Where's your car?

At the lot down by Ninth.

Look, you're going to have
to take a cab.

Roseanne, I'm sorry.

What about
the USB account?

Empty. All except Trust
House and Citibank.

Those I managed to close
before he got to them.

I put the money in
a safety deposit box.

Son of a bitch!

And Dougie did all this
by himself?

Just don't hurt him.

MAN:
Mickey...

I-I didn't know
it was yours.

Who did you think
it belonged to
you worthless twit?

Santa Claus?

You don't understand.

This is the most
important thing
in my life.

That moneyismy life.

And I want it
back-- every penny--

or I swear to God,
I'll take it out
of your hide.

Hmm!?

You've worked
too hard for this.

Maybe I should
just give it back.

Baby, you're slipping.

Let me call them.

I...

Look, Doug.

We need their help.

JIMMY:
Doug's apartment's empty.

Nobody's seen him
since yesterday.

His mother will
know where he is.

He called her.

I promised her he
wouldn't get hurt.

SeaBreeze Motel in
Montauk, Room 114.

Excuse me.

You're excused.

Stand up, you
son of a bitch.

The old man,
Mickey Connelly,
owns this place.

His son, Jimmy, used
it as an office

when he was out
of the country.

The old man was ducking
a RICO indictment

for bookmaking
on the Internet.

Yeah? Well, his legal
troubles are over now.

Got a murder here,
suicide there.

He ate the gun.

Cleaning service found
him this morning.

Time of death,
sometime last night.

Thanks.

All right.

GOREN:
Can I get a pair of
tweezers, please?

This must be some of
that father/son bonding

I've heard
so much about.

The-these cuts were made
before he died

but for some reason

they were untreated.

I'll be over here
while you do that.

It's frosted glass.

(sighs)

He has, uh, abrasions...

Delicately...

... around the sides
of his mouth.

Yeah, he was gagged.

Explains why he didn't
answer his phone.

He's got
voice mail.

The lab can
retrieve the
messages.

Mickey's
passport.

Irish Customs
entry stamp

dated November
last year.

Exit stamp dated
two weeks ago.

Having fun?

I'm listening.

He left Ireland two weeks ago.

Canadian Customs stamp,
also from two weeks ago.

No US stamp.

Make a note to the M.E.
to check for ocular fluids.

His eyes are dry and irritated.

The mucus is thick.

Could be from sleep deprivation.

And he's dehydrated.

His cuticles have shrunk.

Maybe Junior kept him on ice
before killing him.

Except that Junior...

he shows the same signs.

Mickey had to have a damn
good reason to come back

and risk getting pinched
on a fugitive warrant.

How's two million bucks?

That's what the D.A's
always figured

he had stashed away somewhere.

Works for me.

The old man found out the
kid was skimming from him.

They got their Irish up.

I don't think they
gotanythingup.

M.E. found elevated
levels of sodium

urea nitrogen
in the eye mucus

kidney and
liver enzymes

outside the
normal range.

Stomach and the bowels empty.

The Connellys,
they were starved

sleep-deprived, dehydrated.

Sound like POW's.

The M.E. also found
minute traces of duct tape

around ankles and the wrists
of both men.

The techs got the code
for Mickey's voice mail.

His son's birth date.

(beeping)

It's Roseanne again,
calling for Jimmy.

It's been a week.

I need to hear from you.
Just call me.

(beep)

Roseanne would be Jimmy's wife.

LastWednesday.

It's a week
since she's heard from him.

You think she would have filed
a Missing Person's report.

ROSEANNE:
I thought he was away
on business.

I didn't evenknow
he was with his father.

You've been
camping out here.

Uh, Andy fell asleep
watching a video.

I didn't want
to move him.

I noticed
that your bedrooms

they face the street.

Is it safer back here?

You're
terrified

anybody that has the front

to kill Mickey Connelly
and his son

might just come after you, too.

(sobs)

You knew
Jimmy was in...

in trouble?

Maybe you had something
to do with it?

He-he called Thursday.

He tried to pretend
everything was okay

but I knew better.

EAMES:
Where was he?

He was with Mickey.

He said he'd be home soon.

There was some problem.

Some money was missing.

He called you just to check in?

No, he-he wanted
Andy's Social Security number.

He didn't say why.

Your son have
a bank account?

EAMES:
They opened an account
for the kid

when he was born.

Last month, Jimmy got
a safe deposit box

under the account.

The bank says he emptied
the box two days ago.

Two days ago,
he was dead

So, who emptied
the box?

We're checking the
bank's security tapes.

GOREN:
That's him.

DEAKINS:
You know this guy?

These are the left ears
of both men.

Uh... same shape.

Similar lobes.

Ear structure
patterns run
in families.

Especially siblings.

Want some?

(door opens)

They'll meet you tomorrow
when they break for lunch.

Doug, it's
almost over now.

No one can ever tell you
what to do again.

GOREN:
His name is
Douglas Morgan.

He's Mickey's son
by his second ex-wife.

Jimmy's half-brother.

How come we never
heard of him?

Well, there's no record
he's ever been involved

in his father's business,
just a couple of
misdemeanor forgeries.

He's been a pip-squeak
up until now.

You like this guy?

Well, a nobody scammed
the scammed artist?

I'd buy him a drink.

First, you have to find him.

He moved out of his last known
three years ago.

No job since last winter.

Credit report says
he'd got five credit cards

in the last four months.

(sighs)

They never learn.

You don't want to be found,
pay cash.

MAN:
Mister Morgan,
he checked out last Monday.

He was here
for a couple of weeks.

By himself?

He had visitors.

Nah.

I didn't notice those two.

Whodidyou notice?

Well, this one young man
with blond hair, goatee.

Ah, he spent a lot of time

parked out here
in a chair, reading.

Oh, you think he'd
be warmer inside.

Yeah, I figured
Mr. Morgan

had, uh, company.

This fellow was
giving him his privacy.

GOREN:
Well, that's one
way to look at it.

This room is very... clean.

Yeah.

There's no marks.

No fingerprints.

Same story here.

We keep things tidy.

Anybody stay here

since Mr. Morgan left?

Nah, we don't get
a lot of traffic

out here after
Labor Day.

When did they
replace the
shower door?

We didn't.

There's...
lime encrustation

and soap residue
onthisdoor

and... there's none on this one.

And the caulking

is still soft.

This shower door was broken,
and they replaced it.

The frosted glass
in Jimmy's arm.

They were here.

They were kept
here for two weeks.

Two men in a tub.

Last year, when Mickey
went on the lam

a dozen bank accounts
were opened

using Doug Morgan's
social security number.

Within two months

there was nearly
two million dollars
in those accounts.

Mickey hid the money
under Doug's name

without telling Doug

figuring no one
would look there.

Somehow Dougie
found out.

Starting
four months ago

he emptied all but
two of the accounts.

Those two accounts
were closed

the same day Jimmy opened
the safe deposit box.

We think that Jimmy
got wind of what
was going on

and got the money out
before Doug did.

And put it in
the safe deposit box.

So Dougie tortured his father
and his brother

just to squeeze the last dollar
out of them?

The last
$200,000.

What the hell
is wrong with this kid?

Didn't Daddy spend enough time
playing catch with him?

Or he got
too much attention
from his mother.

His last parole report
says

he was living with her
as of three years ago.

How sweet.

WOMAN:
Dougie thought he had

a God-given right
to freeload off
his mother.

Uh-uh-uh-uh-uh.

Don't walk there.

You're going to make dirt
on my carpet.

Here put these on.
I got them at the hospital.

Put them
over your feet.

Uh, there's
only three of them.

Well, someone could sit
on the chair.

Um, this is a
one-bedroom, right?

Hm-mm.

Where did Doug sleep?

Where do you think?

On the couch.

I used to have
a bigger place

but after I got out
of the hospital

cleaning a big place
didn't appeal to me.

What about his father, Mickey?

You been in touch with him?

What do I want
with that louse?

A louse who knows
his way to your heart.

Thank you.

$73.

It's a bit expensive.

I mean,
unless it's Canadian dollars.

Did Mickey drop it off?

I wouldn't set foot in
the same room with that man...

unless it was
to go to his wake.

Just your luck.

He was found dead
four days ago.

Oh... dear Mary.

Oh...

What about his boy,
Jimmy?

Why... you like Jimmy?

He was decent enough.

If it hadn't been for Jimmy

Dougie wouldn't even have known
he had a father.

Jimmy brought this
to you?

He came over
looking for Doug.

And you knew
where he was

because Doug keeps
in touch with his mother.

Yeah.

He told me if Jimmy
comes asking for him

to say where he is.

And when Jimmy left

you called Doug and told him
that Jimmy was on the way.

Dougie wouldn't hurt
Jimmy.

He loved him!

We still need to find him.

Mickey left a lot of money
behind.

Really?

You mean, like,
clean money

that could go
to Dougie?

If we can find him.

I don't have
his address.

It's in Brooklyn.

It's a sublet he said
over on Ovington.

A nice bright place.

You've been?

He sent a picture.

No return address.

Bird seed.

We just ask the neighborhood
bird seed store.

Look, through the window,
across the street
on the roof.

A pigeon coop.

You've come
a long way, Doug.

No more self-doubt.

No more negativity.

Thank you, sir.

Oh...

This isn't just a gift
to the program, Doug.

This is a gift to yourself.

I'm proud of you.

I'm sure Lena is, too.

You go home.

I'll catch up later.

(pigeons cooing)

There...
second floor.

It's the same
color curtains.

(buzzer buzzing)

ATTORNEY:
All these show is a man
resembling my client

entering and leaving
a room.

What he did in there

is anyone's guess.

We guess he stole
the contents

of his brother's
safe deposit box.

Right, Doug?

ATTORNEY:
My guess?
You got nothing

and we're not
adding to it.

I think your client
has something to say.

Am I right?

You have something to tell us?

You think I'm responsible

for what happened
to my father and Jimmy.

Um...

are you?

ATTORNEY:
Now, wait
a minute.

No, you got to say it
out loud

so we all
understand.

ATTORNEY:
Don't say a word.

When you see things
clearly

you make them
happen.

I did what I had to do.
I killed them.

Okay, he did that

against the advice
of his counsel.

I need to speak
to him in a room.

Right now.

Well, that was smooth.

Better get Carver down here.

Do you have the letter
that he sent his mother?

This spontaneous statement

might not take the place
of a confession

but I can't see
how his lawyer can
step away from it.

GOREN:
He's using
an interesting vocabulary.

Is this something I
should be concerned with?

And here's another one:

"Without your encouragement

"I'd still be someone
without a future

sleeping
on his mother's couch."

He thanks her
for kicking him out.

This about Doug Morgan?

It's the letter that
he wrote his mother.

The first part

he apologizes for the
hurt he caused her.

Second part,
he thanks her

for everything that
she's done for him.

Last part, he lays out
his plan for his future.

"I now understand
I need to develop

"a new strategy for my life

a new program for the software
of my conceptions."

It's gobbledygook.

GOREN:
It's high-level
gobbledygook.

And this is from a guy

who didn't even finish
the tenth grade.

These are not his ideas.

You saw the way he glanced up
every time before he spoke?

Manson's women
did the same thing

during their murder trials.

He's visualizing.

Visualizing what?

No, not what. Who.

DEAKINS:
What's he looking at?

GOREN:
He's looking
for support--

for direction.

He's looking
for her.

MORGAN:
No, no, no. I...
I don't know these people.

CARVER:
Mr. Morgan, if someone

influenced you it would mitigate
your responsibility.

I am responsible.

Nobody told me what to do.

GOREN:
You did it
to transform yourself?

That's what it says in
the letter to your mother.

Your negative self-programming
was leading you

to a counter-effective
life strategy.

Yes.

You wanted to transform
your "context"?

Yes. That's what I did.

What's a "context," Doug?

Um... uh...

It's in your letter.

You don't--
you don't know what it means?

I...

It... it's... it...
it's hard to say.

(sighs)

Because someone told you
to write it?

This girl?

Is that who you picture
when you look up.

No.

I am the author of my life.
I make the choices.

And I choose I don't want
to talk to you anymore.

EAMES:
I took another look
at Doug's credit cards.

Every couple of weeks

there's a four to five
hundred dollar charge

to one of two
out-of-state companies.

It'll take a few days
to chase them down.

Every couple of weeks.

All right,
try a key word search.

Use "context transformation."

Nearly a thousand results.

Refine it-- add "tuition."

Maybe 400 bucks--

the going rate
for self-improvement.

Here we go.
"Optimize Your Psychic Drive.

"Learn the principles
of context transformation.

"Tuition for the two-day
seminar is $450."

GraceNote Powerful Living."

Well, what else
is on their website?

Testimonials...
seminar photos.

Who do we have here?

At the head of the class.

The teacher's pet.

She took her lessons
to heart.

EAMES:
"Introductory seminars
every weeknight."

Want do go
for a little psychic drive?

I... you know, I don't see her.

Give her
a little time, honey.

It's going to start.

We're suppose to wait

for the person who told us
about GraceNote.

WOMAN:
Just register and go in.
I'm sure she'll show up.

I would,
except Mr. Skeptic here...

We only know what she told us.

We don't even know her name.

Maybe you know her.

She said her picture
was on your web page.

Could you look it up
on your laptop?

Hey...
Nice to see you.

That's her.
There, in the front.

I don't know her.

Well, maybe someone
in charge does?
What about him?

Hi. See you there.

That's Randall Fuller.
He founded GraceNote.

Even better.

Mr. Fuller? Um...

we were invited here by
someone who works for you.

We don't know that, honey.

Well... I can see

she's helping with
the seminar right there.

Anyway, nobody seems
to know her...

Nobody seems to know her, uh...

You made us, didn't you?

What gave us away?

Her sensible shoes
and her sleeve--

it's shiny from rubbing against
her holster.

Oh, and your belt
is scratched

where you clip your badge.

He's good.

Well, reading people
is part of what I do.

And to answer your question,
detectives

she's probably
a student volunteer.

Since everyone who attends our
seminar signs a photo release

we'd have no way
of identifying her.

What about Doug Morgan?

He attended your seminars.

Uh... thousands of people have.

And, right now,
some of those people

are in there waiting for me.

You're welcome to join us.

Peggy will give you some forms
to fill out.

(applause)

Four hours without
a bathroom break.

I thought I was
going to pop a valve.

Four hours of constant promises
of a better life

or a more confident self.

It was a sales pitch
for their weekend seminar

which is a warm up for
their Insight Series

the Mentor's Program,
the Destiny Workshops.

You could spend 30 grand
on the whole nine yards.

Is it a cult? Mind control?

No.
Yes.

How reassuring.

They use the same psychological
coercion as cults.

So did the guy
who sold me my car.

No one forced those people
to stay last night.

They were
enjoying themselves.

They stayed because
of peer group pressure--

manufactured peer group.

They pay to sit in a room
for hours on end.

They submit to group hypnosis,
deep breathing...

guided imagery.

That's a relaxation technique.

Those people did not look like
zombies when they came out.

No, they were euphoric.
The got a shot of optimism.
It's very powerful.

They can't wait
to repeat the experience.

So they sign up
for another seminar.

If it helps them,
what's the harm?

It is possible it had a more
profound effect on Doug Morgan?

Someone susceptible, unhappy...

with no clear sense
of himself....

Look... strip down
all the double-talk.

What is it that Randall Fuller
really said to those people?

Everything that you've done
is wrong.

Everything you are is false.

But it's not your fault.

You were programmed that way.

Leave it to GraceNote
to give you back your life.

See, it's very seductive.

And they just happened to pick
Doug to work their magic on.

Every participant
signs a release form.

The small print gives them
the right to run a credit check.

They found bank accounts
under his name.

They knew before he did
how much money he was worth.

And they played him.

He can't be the first one.

Check with Consumer Affairs.

If we can establish
a criminal pattern

we can bring GraceNote
to a crashing halt.

OLIVER:
We went to one of their
weekend seminars.

I used to feel so isolated

but... after that weekend
I never felt so...

So alive?

And the two of you
signed up for more classes?

Not just me.

I had seminars every night,
every other weekend.

There were cruises...

What kept you going back?

Being in that room--

being told that my life
had limitless possibilities.

I... needed to keep hearing it.

Tell me how
they got your money.

I was encouraged
to make large gifts.

Encouraged you...
specifically who encouraged you?

Well, at first, the higher-ups
in the organization.

And eventually they brought in
Randall Fuller.

He was the closer.

Yeah. And he was
very good at it.

By that point,
I wasn't thinking very clearly.

Why did you drop your complaint?

Was there a woman involved?

Yes.

I thought she was another
student like me.

I see now
I was being handled.

Yes...

That's her... that's her.

Lena Caruso.

He needs to see you.

I know,
I'm meeting him tomorrow.

He's going out of town
for the day.

It has to be tonight.

He's sorry.

But that isn't a problem, is it?

RAFI:
A maid found her in a bathtub

in a motel room
in Long Island City.

She opened her veins.

EAMES:
I have hesitation cuts
on this one.

Yeah, same here.

She probably did it
to herself.

Her lips are cracked.

Gums are drawn back.

Cuticles are cracked
premortem.

Dehydration, starvation...

The GraceNote suicide diet.

Her family in Cleveland
got a letter from her
three years ago.

Same format
at Doug's--

I'm sorry, I'm grateful,
I'm moving on.

It's the last
they heard from her.

And the Connelly's money?

Gone.

Into GraceNote's
coffers.

That hasn't been
proven yet.

That's who she
worked for.

That's why she's dead.

Even your dentist thought

she was just
a student at GraceNote.

He also said that Fuller's
the one who closed the deal.

Look, Doug Morgan,
he loved his brother--
he feared his father.

Fuller is the only one

who could have convinced him
to kill both of them.

You believe it.

I'm happy
to prosecute it.

Just get Doug Morgan
to confirm it.

EAMES:
400... 500... 1,200...

It goes on
and on, Doug.

All the money you
paid to GraceNote.

I took
their classes

because I wanted to.

They helped
me a lot.

GOREN:
Tell us what
you learned, Doug.

Well, I learned that...
I, uh...

I wasn't living
a real life.

I was making decisions
because of things

that happened to me
in my past.

You start questioning
everything you did.

Am I really making
a free choice

or am I being controlled
by bad programming

in... what is it
GraceNote calls it?

My psychic drive?

Yes, because you
can't trust the past.

There's what happened

and what you tell
yourself happened.

It was holding me back.

Holding you back from what?

From...

from being extraordinary.

GOREN:
It's hard to explain

if you haven't been
through GraceNote.

Yes. They don't get it.

It was worth a lot to you

and you showed your
appreciation with gifts.

The money that you took
from your father--
it wasn't for you.

You gave it
to GraceNote.

As a gift.

Did Mr. Fuller know where
the money came from?

I told him my family
gave it to me.

Doug, you remember
the girl from the bank?

Her name was Lena.
You met her at
GraceNote, right?

She was taking classes with me.

She helped you decide
to make those gifts
to Randall Fuller.

We talked about it,
but I decided.

EAMES:
Randall Fuller
used Lena

to convince you to give
that money to GraceNote.

He manipulated you
into killing your
father and brother?

No. No, Lena is in love
with me.

She decided to be with me.

She made that decision.

Fuller makes the decisions.

That's not true.

Doug, listen
to me...

Lena is dead.
She committed
suicide last weekend.

You see how her lips
are chapped?

The cracked cuticles
on her fingers?

Those are
the same things

we found on your dad
and your brother.

Lena, was denied sleep,
food, water...

(gasping)

Doug, he broke her.

- It's not true.
- And he drove her to suicide.

It's bad programming.
It's just a story
from your past.

- Doug, it's what happened.
- No!

It's... it's... it's...

it's how you see it.

It's the story you tell.

It's how
you see it.

It's not the way it is.

You can't differentiate
one thing from another.

(pounding and buzzing)

I know how it is.

I get it.

You don't.

You're not clear.

I'm getting a sense my client
might be amending his plea.

Not guilty by reason
of mental disease.

I don't know about
an insanity defense

but his credibility
as a witness

against Fuller is doubtful.

Assuming he'd even
testify against Fuller.

Must be frustrating.

A mind even you
can't unlock.

Well, let's get
someone who can.

The person who locked
it in the first place.

...your life, your day.
Thank you.

(applause)

Mr. Fuller...

I have a car waiting.

We'll take you
wherever you like.

We asked if you knew
a man named Doug Morgan.

He attended your seminars
but you didn't remember him.

That's right.
I was in a hurry.

You mean, you
remember him now?

Oh, yes, of course.
He made a large
donation to GraceNote.

He told us. A little
over $2 million.

Somewhere in
that neighborhood.
Why, is there a problem?

Yes. See, Doug Morgan
stole that money

- from his father's
bookmaking operation.
- I had no idea.

The girl we asked about--
that student volunteer,
Lena Caruso?

She helped him.

"Helped." That's a bit
of an understatement.
She manipulated him.

- I'm really sorry
to hear it.
- You don't know how sorry.

- Because the money is proceeds
from an illegal enterprise...
- The bookmaking.

...the D.A. is moving
to seize it

under the RICO Act.

We're here to serve
you with the papers.

Um, this money was a gift.

You can ask Mr. Morgan.

Well, between us

Mr. Morgan isn't making
a lot of sense right now.

EAMES:
I'm sure your lawyer

can work out
a repayment schedule

with the D.A.

This money has been committed.

Look, we are innocent
victims here.

You know what?
To tell you the truth

I don't care if you
keep the money or not.

Right now we have
a problem with Mr. Morgan.

He confessed
to the killing

he confessed
to stealing the money

but right now his present
mental state

I don't think his
confession's going
to hold up.

Mr. Morgan was
pretty unstable

to start with.

Well, I mean, if you'd just have
a look at him for yourself.

Maybe you'll be able
to straighten him
out for us.

And if I straighten him out?

Then I'm sure the D.A.
wouldn't have a problem

with taking a look
at your money problem.

You can't promise that.

I don't want him
skipping out

on an insanity plea.

I'll fix it with the D.A.

Just think
about it.

The D.A. said that if
you helped him with Morgan

they won't push
for restitution.

What if we just gave
them the money outright?

They'll still insist
on an audit.

If I'm unsuccessful...

if Morgan ends up
more unstable than before

do I still get
to keep the money?

According to the D.A.,
all you have to do is try.

Mr. Fuller.

Hello, Doug.

Why don't you sit here.

You've been going through
a challenging time, Doug.

I'd like to assist you.

CARVER:
Mr. Cooper, you've
explained to your client

that we're prepared

to accept his claim
of sole responsibility

for the two murders?

Yes, Mr. Carver,
I did.

Before we proceed

we need precise details

of how you committed
the crimes.

Do you understand?

Go ahead.

Well, I took my father's money
and he found out.

EAMES:
Hold on.
We said precise details.

The money-- how did you
find out about it?

What's the hidden context, Doug?

I'm not a competent person.

I can't handle money.

I was getting
my finances in order.

I sent away for
my credit report.

The bank accounts were listed
on the report.

Weren't you afraid your father
would come after you?

I'm still a child.

I let fear control me.

Yes, that's the context.

I wanted to use the money
for a good purpose.

Something that
I'm passionate about.

I wasn't afraid.

Um, so when your father
came after you...?

I took his gun.

I made Jimmy tie up Dad
and I tied up Jimmy.

EAMES:
And then you kept them
in that motel room

for 12 days-- just you alone
and those two guys?

I know this one.

I'm not strong.

I'm not powerful.

No one listens to me.

Yes, just me alone.

I made them give up

the rest of the money.

I drove them to Dad's office.

And that's when you overcame
your biggest fear.

Um...

it changed your way of being.

Yes.

You killed your dad
and transformed your life.

Yes, I did.

EAMES:
And you killed your brother
for the same reason?

Yes.

The brother who
loved you--

who watched out for you.

It wasn't real love.

The context wasn't authentic.

He watched out for me
out of guilt.

It's old stuff.

It's in the past.

You killed your dad
and you let it go.

Yes.

Well, um...

well, so then you became

everything that
GraceNote promised you.

I mean like it says
right here in the brochure.

Look, you became the creator
of your own destiny.

That's right.
That's right.

Wow.

Look at you.

You're a success story.

Doug's a success story.

Well, Detective...

Look at him.
He's the master
of his own fate.

Put the past
in the past.

He transformed
his way of life.

He created
his own destiny.

I think he hit
the GraceNote trifecta.

Yes, Mr. Fuller?

In a manner
of speaking, sure.

So, aren't you going
to use him as a shining example

of what can be accomplished
with GraceNote's help?

I don't know about that.

But don't you want your students
to follow his example?

I would hope they would find
another path.

Oh.

Um...

What do you mean?

You mean...

murder's not
the right path?

I would have to say
no, Detective.

So, he failed?

Wasn't killing his
father a way to free
him from the past?

Of course not.

Did you hear that, Doug?

You failed the course.

You're the same
scared loser you were

when you
joined GraceNote.

You... you told me
if I killed him...

...if I killed him,
I'd make the break.

That's not true, Doug.

That's a myth
you constructed.

You told me...

I did everything you told
me, Mr. Fuller.

Everything?

To get
the money--

all the money, and to kill them.

He said it would be
the last step to power--

to excellence.

That's what
you said.

GOREN:
And that was
a lie, Doug.

That was a big lie.

And that's why you killed Lena.

Did you?

Did you
do it?

Of course not.
She slashed her wrists.

She committed suicide.

How do you know
that, Mr. Fuller?

Well, I can't
say exactly.

She knew someone
at GraceNote.

They must have
told me there.

The only people we informed
of her death were her parents.

But they weren't told
how she died.

Randall Fuller, you are
under arrest for murder.

(handcuffs clicking)

What did you do to my life?

It wasn't much of a life
to begin with.

I'm not sure the rest of yours
will be something

to write home about.

At least Doug learned
one of GraceNote's lessons.

Taking responsibility
for his actions.

Something even
Randall Fuller
couldn't do.

He'll have plenty
of opportunities

to learn where he's going.