Original subtitles

My name is Abby Mills,

and I've come home to Harper's Island.

My best friend is getting married

to the girl of his dreams.

But not everything about this trip

is a celebration.

Seven years ago, I left this place

after John Wakefield murdered six people.

My mother was one of them.

Everyone else has moved on...

believes the killings are in the past.

But I can't help but feel...

there's more to come.

Previously on Harper's Island:

Hi, Marty.

Hey. Oh, come on, Trish.

It's Uncle Marty to you.

You're part of the family now.

(wood snapping, metal scraping)

(squishing thud, screaming)

I want another chance.

Hunter, you had your chance.

Three years ago, I was yours.

Now I want you to go.

HUNTER: I'll leave tonight, but it's

gonna cost you 50 grand.

Or I can tell Trish the truth,

that this was all your idea.

Never speak to my daughter again.

(engine sputtering)

(gun firing)

*

* Is your mind made for forgiveness? *

Hi. I'm Shea.

I called about my sister's bachelorette party.

Hi. Karena. Nice to finally meet you.

I think we're in pretty good shape for tonight. Great.

I just want it to be a lot of fun.

You know, auras, tea leaves,

stuff like that.

I brought a list of birth dates for horoscopes,

and I also wrote down

a few details about each person,

just in case you and the spirits need a little help.

Thanks.

I think I should be fine.

Madison, please don't touch that.

It's okay if she wants to look through them.

Your daughter has a lively spirit. Yeah.

We get that a lot.

They're pretty, aren't they?

They look magical.

They are.

They tell me things about people.

I know things about people.

Does this mean someone's going to die?

NIKKI: Abby, you know

how many people have asked me for this crab roll recipe?

It'll be our secret, Nikki.

I've never had to get

a wedding gift for a millionaire before.

Henry's not a millionaire.

Is he?

You know what I mean.

The Wellingtons have, like, 60 houses.

What do you get someone like that?

(both chuckling)

Aw.

This must have taken you forever to make.

Get your own millionaire,

and I'll make one for you, too.

I should get over

to the newspaper.

I want to finish this before tonight.

Bachelorette party.

Mmm... uh, yeah.

You should come here instead.

I am bartending Henry's hoo-ha.

Sounds like fun.

Need an assistant?

JIMMY: Well, I sure as hell could use one.

(grunting)

No takers?

Is it 'cause I have crabs?

Wow... tough room.

You got it.

Have a good one, Jimmy.

(water running)

(water stops)

Uh...

you're not dressed.

Nope.

As in, like...

naked.

Yep.

That's me.

Naked.

No clothes.

Uh-huh.

Okay.

I know what this is.

What?

Maybe I just couldn't decide what to wear today.

No, this is you trying to tell me

to have a good time at my bachelor party today...

but not too good a time.

Bachelor party?

Oh... was that... was that today?

Yeah. Huh.

Oh, well.

I guess I'll just go put some clothes on, then.

Oh, no, no, no, no.

(Trish giggling)

Are you... are you sure we have time for this?

Because it sounds like you have a very busy day.

Hey, Mom, are spirits real?

I don't know. Why?

I think the spirits are telling Karena bad things.

No, honey.

Karena's just for fun.

All that stuff is just for fun.

Captioning sponsored by CBS PARAMOUNT NETWORK TELEVISION

CHILD: One by one.

JIMMY: So...

I have a secret agenda.

In giving me a ride or delivering crabs?

I wanted to say I was sorry.

I mean, you know, everything that happened with Shane,

and Kelly dying... (sighs)

Like, I mean... and I'm not going to defend Shane,

and the only reason I even bring it up

is that I want you to like it here,

to enjoy yourself on the island.

Not all of us island guys are psycho.

You want to help me have a good time?

I do.

Let me drive.

Gentlemen! DANNY: Yo!

Welcome to the big day.

You know, most people

consider the wedding to be the big day.

No, most women consider the wedding the big day.

Most men...

would consider the bachelor party

to be the most important event of the week.

Which begs the question...

Mm-hmm. did you find...

Her name is... Stacy.

Sweet.

Stripper.

Don't get too excited-- she's a local girl.

We'll be lucky if she has more teeth than fingers.

Guys, guys, guys, guys, guys.

This is my party?

Three guys and a cooler of beer.

You shouldn't have.

Don't be a hater.

That's from all of us.

Really?

(Danny and Booth laughing)

Today?

Guys...

this is awesome.

Come here!

Some guys love Vegas.

Some guys love pub crawls.

Henry Dunn loves to fish.

You're the man.

Only mentioned it every day since you've been here.

We can take the hint.

Even seasick boy is going

to give it a go. Yeah?

Wish me luck. DANNY: Attaboy, Booth.

I rented a boat.

I trust you can drive.

Soon as Malcolm's done with his pitch thing

to Wellington, we're on our way.

Great-- who all's coming?

Just the groomsmen... and Muffin.

Muffin?

Who's Muffin?

(laughing)

HENRY AND GROOMSMEN: Muffin! Muffin! Muffin!

(whooping)

Mr. Wellington, I've done my homework.

Sacred Turtle Beer is a winner.

My short-term goal is to raise enough startup capital

to get this product into the market locally,

in Washington and Oregon.

How much are you looking for?

My pro formas on a three-year business plan

were derived on an accrual basis

and yielded an above-market return.

Bottom line?

For $100,000...

you can be a majority stakeholder

in Sacred Turtle Beer.

Oh... my God.

Mom's tea set?

I had Richard ship it in from Palm Beach.

I thought we could have a tea party

with Mom's china.

You know, as part of the bachelorette activities.

Like Mom's here with us.

Yeah.

That is so sweet.

Thank you so much.

You're welcome. (shattering)

SHEA: What did you do?

I didn't do it.

Madison. I didn't do it.

(squawking)

These are amazing.

I feel great.

Can you guys think of a better way to spend a day?

Huh?

Yep. Uh-huh.

Yep. DANNY: Hey.

Is it considered fishing

if we don't catch any fish?

You have to be patient.

HENRY: Oh, Malcolm, come on, man.

Look, I'm sure you did great.

You knew going in there

Wellington was a real estate guy.

No, it's just... I had him, you know?

That bastard, Richard,

sandbagged it.

Said it wasn't part of the Wellington family portfolio.

I-I'm doing him

the favor, you know... ground floor.

What about all the money we gave you?

Two grand doesn't buy a lot of floor. BOOTH: Two grand?

Wow, we're kind of lame.

(chuckling)

Come on, you guys, I'm serious.

I needed that.

I am totally tapped.

(reel buzzing)

Okay, that's more like it.

Here, hold that for me, would you?

DANNY: It's about time!

Here we go. Go, baby!

All right, somebody grab the net.

Come on. Come on.

(reel stops buzzing)

What happened?

What, did it get away?

Uh... I think you lost it, man.

(reel buzzes violently, all yelling)

(all laughing)

(all stop laughing, start groaning)

(sighs)

Sorry about that.

You coward!

I was saving Muffin.

You know, you'd better be careful in there.

Why's that?

Holy...

Sully.

(laughs)

(all laughing)

Oh, I got you good.

Okay, I'm done, I'm ready to move

straight to the too much drinking part of the day.

Hey, hey, Henry, what did you say

about seagulls and fish out here?

I said they usually go hand in hand.

Shall we go check it out?

JIMMY: That's it.

When's the last time you had this aligned?

I noticed it was pulling to the left.

Oh, you could use new brake pads, too.

Wow, didn't know letting you drive

was going to cost me so much money.

Then again, you never were a cheap date.

See?

I did you a favor by leaving.

Yeah?

I was pretty upset when you left like that.

I mean, it was pretty hard on all of us.

I just wanted to be there for you.

It wasn't about you, Jimmy.

I know.

Hey, I got over it.

I've moved on.

I'm glad.

Yeah.

Moved on.

A lot.

* You, you own my heart...

(sighs)

So how about you?

You driving the guys crazy in Los Angeles?

I hold my own.

The nightlife is amazing

and the guys are... you can imagine.

DISPATCHER (over radio): Jimmy Mance, are you there?

Your girlfriend's looking for you.

Julia says her car won't start.

I'll take care of that later.

I don't mind a quick stop.

It might be fun to meet this Julia.

All right.

SULLY: What do you think?

Somebody scuba diving?

Maybe, but it doesn't seem anchored.

What is that?

(vomiting)

Let's get out of here.

Yeah, yeah, I'm with you, man.

Hey, do they have 911 out here?

I'll call the harbormaster.

DANNY: You ever seen a dead body before?

BOOTH: Yeah, my grandma, but it was nothing like this.

Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa,

Henry, hold up.

What? Wait, Mal. Hey.

Mal... Get over here, dude.

Oh, man, that, that smells.

Malcolm, get back over here.

Hang on. No, no hang on, come on.

Guys, there's money. BOOTH: I'll give you money.

Just get back over here. No, I mean like lots of money,

like, like thousands, and a gun.

Money, gun,

dead body.

Oh, this guy is so a drug dealer.

If somebody killed him, then why wouldn't they take

the money? BOOTH: Maybe he killed himself.

Right,

because he felt bad about being a drug dealer.

What? No, we're not taking that money.

I think we should vote.

I'm sorry, I'm with Henry.

I'm calling it in.

(gunshot, yelling)

I guess we're taking the money.

Hi, sweetheart.

Is my mom looking for me?

No, honey.

As promised.

Hi.

Have you seen Katherine?

I haven't seen that wife of mine in a while.

I've been getting hustled by my granddaughter at Go Fish.

I saw Katherine on the steps

to the pool a little while ago.

Okay, thanks, sweetie.

Have fun.

Ta-ta.

Do you have any threes?

Go fish.

Ah...

Katherine.

(woman gasps)

(whimpering)

(whimpering)

Please. RICHARD: Are you calling for help?

No one's going to help you, Katherine.

Nobody cares about the rich man's wife.

(gasps)

(groans)

(laughs)

(moans)

Oh, Richard.

Try it again.

(car stalls)

Nothing.

That's it?

That's it. Any luck?

No, Julia, sorry, I couldn't

figure it out this time. Julia.

Oh, all right, then.

Thanks for trying.

I suppose I could make do without groceries this week.

Julia, if you want,

I'm going into town after I drop Abby off.

Maybe you'd like to ride with us?

If you don't mind company.

I'll go get changed.

You do this every week, don't you?

Drive her around, help her out.

(chuckles softly)

It's so not L.A.

Nothing's lonelier than taking

a shuttle to the airport.

Or landing...

no one waiting for you.

I'm going to get going.

You take Julia.

I'll walk to the paper from here.

Thanks for letting me drive.

Hey, Abby.

Yeah.

MALCOLM: Just hold it tight-- be cool.

(Malcolm and Booth muttering indistinctly)

What did you catch?

We didn't see a boat.

Heard you went fishing.

Yeah, well, we just caught

a couple small sockeye.

Oh... lovely.

Yeah, did you guys know

that this same species of fish

in a landlocked body of water is called a kokanee?

Huh. Yeah.

I'm a bit of a piscator.

Chloe probably mentioned it.

No.

DANNY: Uh, uh, he means,

uh, not in... in so many words.

Well, we should get these cleaned up.

Of course.

Time for a good filet. Yeah.

Actually, I'm quite well versed,

if you need a hand. Oh, thanks.

We got it covered.

See you tonight at the bachelor bash.

Should we count it again?

Why?

It's been 250 grand every other time.

That's 50 grand apiece.

(sighs)

Okay, we need a plan.

I have a plan: we turn it in.

We can't.

We committed a crime.

Look, we stole this, and we sank the boat.

What if it's drug money?

No, we don't know that. Yeah we do.

What if there's, like, dealers or gangsters

looking for it? MALCOLM: Booth, just calm down.

Okay, I got to sit down.

Hey, Henry, can I talk to you for a sec, please?

Yeah.

Listen, I'm, uh...

I'm sorry about what happened on the boat.

I-I saw all that money, and I just...

my-my-my brain kind of fritzed, you know.

I just want you to know that I know that we're here

for your wedding, and that's what's important.

Mal... it's cool.

Now, listen, we just need to be smart

and figure out how to get rid of that.

Yeah, uh, about that.

Uh...

I just wanted to kind of mention to you,

uh... I'm kind of, completely tapped out.

Like, scary broke.

See, I-I went all in on my beer venture,

and, uh, well, uh,

I'm paying off my MasterCard with my Visa,

my Visa with my AmEx, and I-I-I'm totally leveraged.

We're gonna figure out a way to help you.

No, no, you don't get it.

Guys like me...

(whispering): I'm not going to marry a Wellington.

This money that we found...

this is my one shot.

Mal, you know I would... Just...

just think about it.

Okay?

Just... just think about it.

Okay, here's what I think we should do.

We leave the money here

and deal with the dead guy later.

Today's my bachelor party.

I want to have fun.

And then, after the wedding,

we'll figure out what to do with this.

Agreed?

ALL: Agreed.

(chimes tinkling)

Hi.

I'm Abby.

I called last week about getting a back issue.

July of '91.

It was, um, a photo of a boy and a big fish.

Oh, right, just a sec.

(door opening)

You know about the Wakefield stuff?

It's pretty weird, huh?

Yeah.

Why are they out here?

Oh, somebody wanted everything we had on it.

Can I ask who?

Oh, I'm not sure.

I wasn't here when they called.

But they never came to pick it up.

Here's the article you ordered.

(chimes tinkling)

(tires screeching

(gasping)

KARENA: I'm so sorry.

Are you okay?

Yeah, it... it was my fault.

(groans)

(sighs)

What's wrong?

Um... Katherine...

with Richard... she just...

So...

I wanted to have a special surprise today

for Trish.

I know how much she misses her mom

and how much she loves the rest of her family

and all of you lovely ladies,

so I asked myself...

what can I do

as a new stepmother to show my love

and become a member of this wonderful club?

And then, I realized

that every club

needs a uniform.

(ladies clapping, expressing sentiment)

That's so cool.

Aren't they great?

They're so pink.

KATHERINE: And I got black ones for the guys.

Thanks, Mrs. Wellington.

That's cute.

Oh, they're great-- we all match.

Try it on, honey.

Oh, they're so cute.

Um... can I, um...

I'm sorry, I... I need to talk

to the both of you for just a moment.

TRISH: No.

Oh, Trish. Damn.

KATHERINE: Oh, how awful.

I have asked the staff.

No one heard a thing.

Look, we can fix this.

When we get back, we'll just buy you a new set.

No, there is no new set.

This was my mother's.

Where is Madison?

I'll find her.

One by one.

One by one.

One by one.

Madison?

I'm not going to get to be a flower girl, Abby.

Who told you that?

The spirits told me.

Top shelf, my good man.

We're all going to jail.

Look, we're... Shh.

probably not keeping it,

but if we could, how would you spend your 50 grand?

Charity. (chuckles)

And if by "charity," you mean

"save the Sacred Turtle," then I thank you.

Mmm.

Booth? Easy.

Lawyer fees.

Come on.

No, I'm serious.

This is like aiding and abetting

or a violation of a corpse or...

You know long I'd last in jail?

DANNY: You'll be fine...

as a bottom. (Malcolm laughs, Sully groans)

What?

A bottom, is... is that bad?

A little bit.

Kind of depends.

On what you like.

All right, play it cool.

Hey, guys, those are drug dealers.

They're looking for their money.

Yeah, yeah, we-we got to get rid of it.

Guys, it's too late-- we sank the boat.

You sank the boat. HENRY: Hey.

I saw you guys rushing out here.

Is everything okay?

No. Dude, don't point!

What, what? There are two big dudes inside.

With guns. MALCOLM: Yeah, but-but we...

we don't know.

I mean, they-they could be hunters.

Just stop it.

Okay, look, Malcolm,

I'm sorry, but we're done with this.

We have to find a safe place to put that money,

and then, after this all

blows over, I'm going to figure out

a way to turn it in.

Where is safe? I don't know,

but not in our rooms, not anywhere

where they can tie it to us.

All right, we have to hide it.

Not me. Me, neither.

Well, then, we'll draw straws.

(clears throat)

SULLY: Oops, forgot to make a short one.

Oh, come on.

My bad.

Ready?

HENRY: Okay.

You can do this.

Just put it somewhere where no one's

going to find it for a few days.

It will be fine.

Fine.

Good job, man. Okay, guys.

KARENA: I'm seeing a change,

a change in fortune.

Ooh.

All right, lady,

are you talking about my mom's china?

KARENA: I don't think so, no.

This hasn't happened yet.

Upside down,

it means betrayal by someone you love.

Not my Henry. (gasps)

ALL: Oh, drink!

(laughter) You know, I never

should have agreed to this game, okay?

She's right-- this is not fair.

She's going to be saying "Henry" all night.

ALL: Oh!

Drink! Drink!

More... yeah, yeah, yeah.

SHEA: That's enough.

You know, I already know who's going to betray me.

It's a woman, isn't it?

KARENA: No...

but the one who betrays you

is also your savior.

LADIES: Ooh.

Really? (laughter)

(panting)

(wings fluttering)

Damn it!

(fluttering)

(billiard balls clacking, rock music playing)

I'm going to say what we're both thinking.

That we shouldn't have been so hard

on Malcolm about the money?

No... no, dude.

None of this should be about Malcolm.

All right, this is Henry's big day.

We need to make sure he has an awesome night.

Okay?

Yeah.

I talked with Malcolm.

He realizes we couldn't keep it.

Said he'd get his ass over here.

Hell of a day.

Hell of a night.

(laughing)

One sec. Yeah.

(billiard balls clacking)

(men laughing, whooping)

Congrats.

Trish saw you.

What?

In the cellar.

She saw you with Katherine.

Oh.

Okay.

Okay?

That's it?

What do you want, Henry?

I don't know.

Uh... some remorse, maybe.

Come on, man, you've got a kid.

Richard, Trish is freaking out about Shea.

You could ruin this whole wedding.

Are we done?

What would happen if Wellington found out?

You go ahead and tell him.

See what happens.

Abby?

You're last. No, that... that's good.

I'm... I'm fine.

No, no, no.

It's okay, you don't have to.

Come on, it's just for fun.

Okay.

I figure we already had one close encounter today.

I'm sure this one will be much more pleasant.

TRISH: God, that's so beautiful.

Was this your mother's?

It wish our moms could be here.

I just really wish mine were here right now.

(gasps)

I'm sorry.

I really...

I have to go.

Um...

(chuckles)

That was fun.

What the hell was that?

I am so sorry.

Oh, I'm fine.

That's okay.

I don't believe in this stuff.

Yeah... me neither.

But you know what I do believe in?

ALL: Henry.

Ah...

This is beautiful.

(chuckles)

I hope you had fun today.

I had fun.

Man, I love being your best man.

Really.

You know, Abby should be here.

Yeah.

Where the hell is Abby?

Where is...?

Oh, my God, be cool, it's them.

What?

Who? Be cool, be cool.

I'm looking for a guy named Sully.

Either of you guys Sully?

Yeah, he is.

You got the money?

What, uh...?

The money.

For the girl.

Uh...

W-W-W-W-Wait. I don't know anything about a girl.

You guys are with the stripper?

Yeah.

Oh, man.

Yeah.

They're the bouncers, Henry.

They're the bouncers.

Okay.

Go-- Booth is going to pee his pants.

(laughs)

Oh, you guys.

(rustling)

That's it.

I swear to God, I am going to bust a cap...

Booth, it's cool!

It's me, it's cool.

Don't, don't shoot.

Man, you scared the hell out of me.

What are you doing?

Nothing-- I was, I was watching your back.

Damn it, don't do that again.

Oh.

(gunshot)

I've been hit!

Wait.

(laughing)

I'm okay.

(both laughing)

I'm okay.

Booth.

Y-You shot yourself.

What?

No, i-it didn't hurt.

(stammering): I mean, it would hurt, right?

(laughing): Yeah.

Of course it would, man.

Yeah. Wow.

I mean, it must be a flesh wound.

That was a close call, dude.

(mumbles)

Booth.

Booth.

Oh, my God, that's a lot of blood, dude.

Really?

I think you hit something.

Damn, this blood-- where is it coming from?

I got to get some help, okay?

No, d-don't leave me,

please. We need some help.

Don't... leave me.

Okay.

Let me try...

applying some pressure.

Booth?

Booth!

(sobbing): Booth, please don't...

Booth.

(sobbing)

(laughter and indistinct chatter)

Ladies and gentlemen,

friends of the groom,

Henry, my brother,

give it up for Stacy.

(cheering)

Whoo!

My God, she is smoking hot.

Local girl?

Who's the man?

To me.

*

(laughter)

(chuckles)

Hi.

Oh, my God.

Henry?

Henry Dunn?

It's me-- Stacy.

Stacy...

Stacy DeKnight.

Steve's little sister.

(giggling): Ow!

Yeah.

You know her?

That is awesome.

No, no, it's not awesome, it's awful.

I've known her since she was, like, ten.

(cheering)

Oh, this is so wrong.

No, that's what makes it dirty.

Yes.

You.

You have to leave. What?

He wants you dead.

Let go of me.

Please.

He won't stop.

Oh!

Ah! (groans)

My Chloe

is wild

and impetuous and idiotic.

I don't get it.

And I can't get her out of my mind.

Honest opinion-- do you find him attractive?

Has anyone

ever told you that you have the sexiest accent?

(laughs)

Whatever.

(door opens)

(laughing): Hey!

Nikki, get Mad Mal a beer.

You made it.

I'm glad you're here.

Tonight wouldn't be the same without you.

* My love

* Say good-bye to the dinosaurs... *

Hey, have you, have you seen Booth?

I thought he'd be back by now.

N-No, sor-sorry, I...

haven't seen anyone.

I... passed out,

so... Come on.

*

(sobbing)

(laughing)

You warm in there, Missy?

Huh?

Here, let me help you.

Oh!

(laughs)

Oh, Missy.

(sighs)

(laughs)

(mechanical whirring)

*

(muffled screaming)

*

(coughs) Trish, Trish,

oh, my God, are you okay?

Are you okay?

Yeah, yeah.

What happened? I'm okay, I'm okay.

(panting)

The cover, the cover...

What, it closed?

How?

It's a good thing I was here.

I saw her.

This could have been bad.

Captioning sponsored by CBS PARAMOUNT NETWORK TELEVISION

Captioned by Media Access Group at WGBH access.wgbh.org