All language subtitles for Gulu Gulu (2022)_track4_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

"Inner peace

matters the most, bro"

"Living without any expectations;

isn't it a blessing bro?"

"Basic needs is all you

need, just remember that"

"If you're not happy with what you

do, your soul will feel the blues"

When I was seven years old,

my mom put this around my neck.

This is the only

memory of my mom I got.

I was born in

Amazon rain forest.

In the process of saving our lives from

a wildfire, my dad sacrificed his life.

Unable to survive, we kept

migrating within the forest.

Only when we step

outside of the forest,

we realized nobody

understood our language.

Everybody chased us away because

they didn't understand our language.

One fine day, an

angel visited us.

She an her people

helped us a lot.

Only 700 people in this world

communicated in our language.

We knew it only when

that angel told us that.

Hence, my mother decided to learn the

most spoken language in this world.

English.

After a few days, that

angel stopped visiting us.

We heard that she died

due to some disease.

My mom didn't give up hope.

She studied that

angel's books...

and taught us whatever

broken English she knew.

One day out of the blue pirates

came into the forest with guns,

attacked and cuffed us, and then

put us in a ship and took us away.

My mom fought against them and

died right in front of my eyes.

I jumped into the

sea and escaped.

I jumped from island to island

and ran from country to country.

Just when I learn the language and

decide to live in a country forever,

The ruling class will

knock us and block us.

Hence, I got used

to living in solitude.

Like a travel junkie, I

travelled many countries...

and learnt almost 13 languages.

Then I came to Tamil Nadu.

Of all the languages

I learnt, I loved Tamil.

I learnt to communicate in

Tamil and stayed back here.

I considered

ignorance as insult.

I tried my best to

understand this world.

They get buried

but they rise again!

I learnt something from

each and everyone I met.

I started living life like

each day was my last one.

I'll help kids with any kind of

school and college projects.

From toys to coffins; when

I get unique requests or orders...

I take whatever they pay

me and get their job done.

I strived hard to be of

help to each and everybody.

Tell me how can I help you now?

I have helped anyone and

everyone who asked me for help.

Also, that has landed me in trouble

many times and got me beaten up.

I've got bashed up so many

times that I lost track of it.

You just can't refuse when

someone asks for help, isn't it?

Aiding and helping

others is fine...

but not to the extent where

you'll end up needing a first aid!

Gulu bhai...

Have you ever checked out

your bare body in the mirror?

Because your body is full of scars

and wounds from the beatings you got.

Can you do me a favour?

Tell me, how can I help you?

Please. Sit down.

Don't rush when someone asks for help.

That's the favour you've to do for me.

Understood?

Gulu bhai! Ayesha's

mom has very bad hip pain.

We must take her

to hospital at once!

Didn't I just tell you?

Where are you going?

You'll never change!

Only God can save you!

Hello, Billi speaking.

Is the coffin ready?

Hello? Hello!

Do you hear me?

Yes, boss. I'm

talking to him only.

Hello! Hello! Say something!

Sir?

I see a guy approaching.

If we let him go and we'll

return home with empty pockets.

Snatch of anything

costly thing he has!

So, don't let him go.

Yes, sir!

Stop!

What's on your back?

Where are you off to, at this odd hour

and that too in this empty street?

-Sir! -What?

Looks like he's

carrying a coffin.

I can see maggots all over him.

Also, I can smell

a stench on him!

Please, you inquire him.

Where are you going?

I was buried near that slope.

I felt so stuffy.

Hence, I stepped out

to get some fresh air.

Oh my God! Start the jeep!

Get in you doofus!

Oops, sorry sir!

Drive fast! Go!

Told you, let's not

patrol near graveyard!

That's who I am...

My name is...

(GULU GULU)

He could've lived

few more years.

He left so early.

Christopher!

Shut up!

No one must cry!

It's not like my dad

died in his prime!

No! He lived all his life...

enjoying, by spending

half of this fortune.

If any of you laments here...

I will shoot you to

death. Understand?

Just shut your mouths!

Maccabees: Chapter 3.

While the Helios city was

inhabited in the unbroken peace...

and the laws...

Amen.

Hello.

This is Matilda here.

I've reached Chennai

and I'm on my way there.

Listen to me, the situation is out

of control here. So, don't come here.

I want to see my father's face

one last time, before he's buried.

I came all the way

to Chennai for that.

Please, try to understand.

Ever since they found out that you're

their father's second wife's daughter,

all hell has broken out here.

Now that your father is no more,

Those murderers

will go to any extent.

I don't care, I

must see my father.

Why don't understand?

Fine, do one thing.

Check in to some hotel.

I'll inform you when

you can come. Okay?

Okay.

Dad, this is the

last ride of the day.

Once done, I'll start

to home. You sleep.

Fine, I know it's late but don't eat

outside food and spoil your health..

Reach home and eat here.

Okay, dad. Hang up now.

Customer is in the

car. I'll talk to you later.

Okay, dear.

Sir, back to Chennai

after a long gap?

Yes, bro. After three years.

Which country?

Australia.

From Australia, yet your dad or

brother didn't turn up to pick you?

Bro! Eyes on the road please!

Sorry, sir.

God, dad again!

We just spoke,

right? What now, dad?

Why did you ask us to come now?

Look at my house!

It's still the

same way I left it.

Obvious, isn't it? Given the

fact nobody was living there.

You don't get me, right?

Many of you liked my Insta

story about returning home.

Likes poured in!

Out of happiness,

my neighbour aunty...

She smiles at me with

so much happiness.

Shut up!

Fine, come to the point.

My dad doesn't even

know where I'm right now.

Today's my birthday and

he hasn't even wished me!

Madhi, first of all

take things lightly.

We only look at the time

until the clock is running fine.

Only when the clock stops

working we focus on the clock.

Dude, can't you say

anything straight forward?

Stop annoying me!

He's a scientist. He

must have lot of work!

That too in ISRAEL.

-That's ISRO! -Fine, whatever!

You eat on time because

he works all the time.

He even went abroad

for higher education.

Let me call my dad.

Dude, the beer!

Lets see his response.

He is high!

We are fine only he is high.

Why is his phone

busy at midnight?

Dude, come on!

I hate this life!

I feel like dying!

Dude, no!

Madhi, stop! Don't!

Let me die!

Dude, don't jump in to the sea!

Guys, catch him! Bring him back!

-Leave me. -Come out!

Dad! Dad's calling!

Where's my phone?

He'll drag us too! Phew!

My dad's calling.

Where's my phone?

Come out now.

Wait, one of my slipper is missing.

What do you want?

Madhi! Why aren't

you picking my calls?

Tomorrow a groom

is coming to see me.

Oh! So you just remembered?

What's your final say?

I'll finish you off if I

meet you in person!

-Give the phone! -Madhi? Hello?

What's your problem?

Dude, I wanna know if

my dad really loves me.

Let's tell him you're in hospital and in

serious condition! He'll rush! Won't he?

I tried that long ago!

How about we tell him you died?

When he sees me

alive, he'll kill me then!

Then what? Kidnap you?

We're here for hours and he hardly

drank a beer but this idea is awesome!

He won't believe it.

We'll make the scientist believe.

We'll call him and ask

for a ransom to return him!

Let's see if he comes weeping and

running to rescue him. What do you say?

Correct, dude! I

wanna know that!

How are we going to execute it?

Leave it to me.

Slow down! Slow!

That Chinese guy must not win!

We must defeat him this time!

Watch your back!

Get the Scope!

Who's got the gun? Wait! Wait!

Shoot! He escaped!

Shit!

He's right behind you! Shoot!

Robert!

On your side! Get the gun!

-Robert! -The Chinese! Get him!

This is their 500th loss!

Robert!

Winner, winner! Chicken dinner!

What is it, brother?

Our dad's funeral is going on...

and you still wanna

play PUBG game?

She is in Chennai!

Our sister?

You call her our sister?

That's our great grandfather.

This is our grandfather

and this is our father.

That's us!

Who is she to come in between?

Daughter of the mistress!

There is an age gap of 40

years between us and her.

If people find out about our dad's

illegal heir, it'll be shameful.

She is heading straight here.

No matter what, we shouldn't let

her even see our father's face.

Then how about...

putting our dad in the

coffin and nail it right away?

God!

Go inside.

My darling, please.

Go inside.

PUBG freak!

I plead you.

Don't indulge in any

activities when you are high.

Your memory is also weak.

Hello.

I've been calling you repeatedly.

Why aren't you attending?

To keep you away

from seeing your father...

your step brothers took

his corpse away to bury.

Impatient idiots! I doubt if

they will even bury him properly.

At least tell me where they

are burying. I'll go and see.

Okay, I'll send my son.

Be ready. We'll come back soon.

Make it fast, please.

Come, let's go.

Snake!

Please no.

Look how they have thrown

their father away! Murderers!

Please, sister. No. Listen

to me. I'm so scared.

Please, listen to me.

They might come any moment.

I'm very scared.

Please, let's leave.

-Please, let's leave. -Dad...

Sister, Robert is a PUBG freak. If

he gets a gun he'll fire like crazy!

Please, let's leave!

They are here! Please, lets go!

Please! Listen to me!

Let's just leave this

place at once! Please!

Please listen to me! Please!

Let's escape! Come on!

Please, let's leave.

Forget it, I'm leaving!

Damn it! Come on, guys!

I got you!

You dug out my

buried dad's corpse...

and now you're

telling me stories?

I brought her here

on my dad's orders.

I don't know anything else.

Please, sir.

A delicate girl just

walked in here...

and dug out the dead body!

Were your eyes closed?

Sorry to say this, David.

All the assets abroad are in your step

sister's name as per your dad's will.

Shit!

Please, sir...

She escaped.

I plead you.

She must die!

-Tell me, dude. -Woke up?

What are you doing?

Watching my dad launch the rocket.

Fine.

As planned, I've set

up men to kidnap you.

Dude, I went a little

over board yesterday.

Do we really have to do this?

Stop kidding, dude!

Dude, hold on. Who is it?

It's me, the maid.

Take an off today

and come tomorrow.

Tell me.

Do you really wanna

know if your dad loves you?

Of course!

Then step out and wait. Men

will come there to kidnap you.

Scream your throat out!

Only then neighbours will know.

Only if the news travel through

them, that fellow will believe it.

-Which fellow? -Your dad, dude.

I'll break your

jaws! He's my dad!

Who denied that?

Come out, lock the

door and wait outside.

Okay. You hang up now.

Kumar...

Dear, look at our son!

He's washing the scooter with

the thing we use to wash our ass.

Come and do

something! Eww, filth!

Here they come!

If you scream,

I'll stab you down!

Come and get in the vehicle.

Please!

I was ready a while ago. Shall we?

Yes.

Just a moment.

Let me get the keys.

You better get in the vehicle!

Please!

Let's go.

What's happening?

He's volunteering.

-Saves us time! -Oh God!

Why do you keep going

back? Get in the vehicle!

-Please! -Don't make noise.

I must make noise.

Only then crowd will gather.

Utter one more word and I'll slap you!

-Get in the vehicle! -Please!

Stop pleading and

help me lift him!

Somebody save me! Save me!

Start the jeep!

Help! Help!

Andaman, what are you doing?

Somebody there? Help me!

Why the hiccup in last minute?

We screwed up right in the beginning.

Everything's smooth!

Let's start all over again.

Wait! Please!

Please, let's do it from the

top. I'm a poor mother-less kid.

Shut up!

Wait, I hear the gate noise.

-Damn! -Nobody saw us.

Get that kerchief!

Can't you make big holes in it! Not

the time to add little by little!

For now it's okay...

Hold him down! Like that!

It smells so good!

Come, let's go.

Hold him down!

Please, let's start from beginning.

What are you

doing? Please! Wait!

-Phew! -He fainted.

I arrived at the location

you told me, Kumar.

The house was locked.

So I called you to check if

the kidnap plan was cancelled.

What's going on? I see similar groups

of people showing up since morning.

You guys don't look like

you're from this locality.

Mister, stepped

out to do any ritual?

This house was built on the rituals

I did! Wait, I'm coming down!

Don't you dare mess with me.

So, another group came here?

Yes.

-I saw them. -You saw?

A group came in a vehicle

wearing similar masks.

They lifted that guy...

kicked him on his back

and put him their vehicle.

I thought they were

giving him birthday bumps.

I found it so funny.

I've Kapil Dev's

mask. Wait I'll get it.

Told you! This kidnap

drama is a risky prank.

Now really someone kidnapped him!

Shut up!

Drama? Prank?

What do you take me for?

Boss! Please! Yes, it was a

prank but for a genuine reason...

but he's really kidnapped now.

Please help us find who did it.

You sound very smart.

I sound smart?

If you have jokers around then even

a fool will appear to be smart!

Start the vehicle.

Okay, boss.

Please help us this. Please.

Boss...

We're doomed!

Make a Dosa.

Please, I'm starving.

Come later.

Don't spoil my business.

If begging was only choice,

then why have a child?

-Move! Your pest! -Enough!

Brother, please. Help me.

They won't let you

eat peacefully here.

Find a shade and eat there.

Sir, I took the turn because it's

free left. Else I wouldn't have.

Free left? I can see that.

You got all these

jewels for free.

Sir, I'm taking my wife out.

Your pocket looks empty.

Then why are you

taking your wife out?

Come here.

I said, come here.

I said, come here.

You heard him.

What are you carrying?

Nothing.

Show it. I said give it!

-Let go! -Please, no sir.

-Give it! -Leave it, sir.

-God! -Check if it's drugs.

Look at that cop's atrocity;

that too in broad day light!

Poor girl! She's his

scapegoat today.

He has made this a habit.

Take all these and leave.

Leave! I said, leave!

What's your problem?

Nothing, sir.

Come here.

Does it hurt?

I'll give you money.

Buy medicine and apply.

No thanks. Wounds on a beggar would

earn more sympathy and extra money.

If you want, you too may hit me.

Why are you so angry?

Obviously!

Instead of buying medicine,

can't you confront him?

See if we can get some money.

Okay, sir.

She looks like a school kid

and you say she's your wife?

Can you do me a favour?

Can you slap in front of everybody

in this broad day light? Can you?

You can't, right?

Then stop consoling.

Note their address

and ask them to leave.

You heard him. Now, move.

Sir, I've a meeting.

Park that side and come.

What is he up to?

He's heading straigh to tha cop!

He flicked the

poilce walkie-talkie!

Inspector Varadhan?

Yes and you are?

I'm answerable to nobody

but our prime minister.

But if something like that

happens, I'll kill myself.

We are here for an operation and you're

ruining it by parking your jeep there!

Move your vehicle!

Move my vehicle? I'll park it where

ever I wish because this is my hood!

Who are you to confront?

You can't do a damn thing!

I won't repeat it again.

Once I hang up this conversation,

your jeep shouldn't be there!

If not, I'll come

there and slap you!

How dare you steal police

walkie-talkie and rag me?

If I catch you, I'll put you

in prison and skin you alive.

Skin me alive?

I'm a special agent from Delhi!

You think every agent will wear a

suit and walk around like James Bond?

Zip up your trouser first!

Just observe how many

eyes are fixed on you.

Sir, let's not mess

with them. Let's go.

Sir...

Get lost!

Move your jeep!

At once. Right away, sir.

Sir, get in. Please get in.

Dude, what place is this?

Looks like a separate island.

He's maintained it like

a scrap selling shop!

He's coming! He's coming!

Tell me. What is the problem?

My friend's name is Madhi.

He was studying in Australia...

He came to Chennai

only yesterday.

Suddenly he tried

committing suicide.

We used our connections and...

and planned a kidnap drama.

By then someone else came

and kidnapped him, Gulu bhai.

His mother passed away long back.

His dad too doesn't care for him.

Can you do us a favour, brother?

Please help us save our friend.

Let's go.

"Wanna know who I'm?"

"Even God doesn't know who I'm"

"Nobody knows who I'm"

"Even I don't know who I'm"

"Family and home; I have none"

"Monthly bills; I got none"

"Girlfriend and phone; I

don't have both of them"

"Sympathy? I need none"

"Whatever I wear

becomes today's trend"

"Whatever I drive is my Benz"

"With love and

affection, I made a fence"

"Even in my enemy

camp, I got friends"

"A free bird like me,

I bet you wonโ€™t find"

"A free bird like me,

I bet you wonโ€™t find"

Gulu bhai! Watchout!

He applied brakes

there and it stopped here!

You had covered this vehicle

as if it were in condition!

-Eww! Get off me! -Get lost!

People offer alms these days, only to

get rid of the coins in their wallet.

But your are genuinely asking

for alms to feed your infant kid.

So don't be ashamed.

Worry not!

There is nothing more

powerful than a mother's love.

This is not even my child.

Bro, you just got served by her!

It is not even her child.

I know.

Whoever may be the mother.

It is still a child.

Madam, your phone is ready.

This is Madhi's house.

What is Vadivu doing here?

Vadivu? What are you doing here?

What's happening?

Someone kidnapped Madhi.

What? You say it so casually.

Casual? Do you know how

much we searched for him?

I guess that one of his

dad's enemy kidnapped him.

Tell me his dad's number.

God, no.

His dad is a big shot.

If he knows about it,

we will be in trouble.

We can do it ourselves.

Alright, go find the

nearest CCTV camera.

See him? We are searching

for Madhi along with him.

What are you doing

here with an apple?

What is the girl's name?

Vadiv...

Vadivukarasi, dad.

Yes.

Is she working somewhere?

O...

ONG ad agency.

She is working there.

Is she your only daughter?

Dad! So what if

she's only child?

She's is unique!

Did you not see her

Instagram photos?

She is a fire.

Quiet now.

Can you please

bring your daughter?

Yes, bring her.

Dad, I want to

speak with the guy.

Dad...

I will be back.

He always rushes into things.

Stalking my Insta profile, then coming

to my home with a proposal is too much!

See, I already have a boyfriend.

So what?

You are a gorgeous women.

Relationships must be

a normal thing for you.

But he screwed me up and left.

Oh!

I mean, it's okay.

Shit happens!

But tell me this one thing.

Between you two...

Did some nasty things happen?

I told you right? He

screwed me up and left.

You meant that screwed up?

It's alright.

In some tense situations,

your emotions might

have got better of you,

and you might have

done it twice or thrice.

It's alright.

Yes, it happened only once

because emotions took over.

But we planned and did it for

maybe a fifty or sixty times.

Fifty or sixty times?

Why am I telling this to you?

I don't like you. Leave.

Leave bro, leave.

Bro?

Daddy...

She is already married

without getting married.

You have brought shame

to my name! Get out!

You! You have no place

in this house anymore.

Out! Get lost!

Look!

I was planning to

move out anyway.

Give me my rightful assets.

Assets? Did your

grandpa write you a will?

I earned them. You

will not get a penny.

You might have

earned these assets.

But the guy who came today...

Was he here for your

assets and property?

He came for my good looks.

Okay...

I'm hungry.

They brought some fruits.

At least give me that...

What?

Fruits.

Fruits?

Wait, I will...

-What is this? -Help him.

Dear...

She wants fruits it seems!

Is this how you

raise your daughter?

Get lost!

So this apple is the one

your dad threw at you?

He should have thrown

a Jack fruit at you!

I will call you once I find him.

See you.

There's one at

the street corner.

Have you seen jeeps

that climb mountains?

One such jeep took

left from the main road.

It has come here at

5 am in the morning.

It has left at 8.15 am.

What app is this?

Guys!

Can I come with you?

Hi! I'm Vadivukarasi.

Your name?

His name is Bhavani Shankar.

Shy type.

I'm Rajkumar.

He is gay.

Happy pride.

Thank you.

Nice to meet you.

So, are you the head

of this operation?

Your name?

Google.

Wow!

Google! The world

famous search engine.

"I live my own life, the

system does not control me"

"I have no goals, money

does not matter to me"

"I'm no sage to offer advice"

"I'm no sage"

All clear. Come on.

Nothing to worry,

Gulu bhai. Let's go in.

Why are we here Gulu bhai?

If the kidnapper has learned

his skills through movies,

he will have him captive

in a place like this.

"A free bird like me,

I bet you wonโ€™t find"

I will walk in the center!

No, I will!

Don't push me!

I wanna walk in center!

Enter this number in that app

and you can see all the cameras.

Enter this number in that app.

So you're a hacker too?

Dude, who is this guy?

He keeps getting down en

route to help anybody who asks.

We're getting late.

Easy, dude.

Buddy.

He looks like a rag cloth.

You think he can really help us?

It is the rag cloth that

helps us clean the mess.

Seems like they will

shred us in the end.

Is that fine?

Why will that happen?

First, take things lightly.

He has done everything

and been everywhere.

Police, media and court, he

has fought and won everyone.

He has an answer for everything.

That is why everyone

calls him Google.

He has no family or kin.

One vada please.

He will never hesitate

to help anyone.

He has wandered many countries.

Pass it.

He has flown like a bird.

When it comes to moving

things, he is an expert.

Expert?

This is my vada.

You dropped my vada.

I dropped it by accident.

But it fell from your hand.

-My vada. -Give that.

David is not attending the call.

He will not wake

up anytime soon.

In the meanwhile,

can we all go eat?

Why should everyone go?

One of us will go eat...

and bring a parcel for the rest.

Excellent!

Boss! But if we do

as Andaman says,

and buy three parcels,

we must spend 3 times 5, totally

15 rupees for the parcel alone..

But if only one of us stays

back and three go to eat,

we have to buy only one parcel.

That way we save more money.

That's a fantastic idea.

No need for anyone

to stay here Nicobar.

I gave him a strong dose. He will

remain unconscious for an hour.

So, we can all go eat.

We can save more money.

Excellent!

-Let's all go eat. -Okay.

Our men come up

with such brilliant ideas.

Eat, dear. Eat.

Come on, dear. Eat.

See, crows are here.

I can't find a crow to show him.

You want crows?

Will you eat if you see crows?

Look, the crows are coming.

Look.

See how many crows

are here for my darling!

Look above.

He knows crow language?

Told you! He knows 13 languages.

This is one among them.

Look, so many crows!

Wow!

The crows are

here, eat your food.

Mark my words. He is

going to put us all in trouble.

Why are you people so scared?

Look at the crows.

If we ever get caught, will

the people believe him or us?

Surely they'll believe us.

So, let him suffer the fate.

I...

I swear, I don't know about it.

She said that she wanted

to see her dad's face.

I told her that it is

risky and not to come.

That is all I know.

I have been loyal

to you for 20 years.

Consider me like you dad....

and forgive me.

You are my dad?

You killed my son...

You will kill me too...

The karma of all your sins,

is here in the

form of your sister.

Right from today...

your bad time begins.

You are going to die.

You are going to die.

You are going to di...

Cockroach!

Boss a call.

Put it on speaker.

Greetings boss.

This is your

father's dear friend,

Sri Lankan speaking.

As you told us, we

have kidnapped the boy.

Which boy?

Are there people around you?

Why are you pretending?

Alright.

You showed us a photo, right?

The boy who was

singing in the video.

Don't you remember?

Listen.

Just answer my question.

Not a word more.

Okay, ask.

Did you kidnap a boy or a girl?

Move aside Maldives.

Looks like a boy...

He's a boy.

I have never seen a case of

mistaken gender in kidnapping...

until today.

Alright...

My brother?

Give me one crore rupees...

and take him.

You ask money from a refugee?

Money? Don't play your

billionaire games with me.

If you call me again...

I will track you...

and make you bite the dust.

Hang up the call.

He is throwing stones at me.

Maldives! If he gets up, we

will make him bite the dust.

Don't get up.

Won't you listen?

Please!

Enough! Stop!

Who among you saw his photo?

It was me.

It was not a photo

but a Tik-tok video.

I fed it directly to my brain.

Why is he looking

at the airplane?

We are out from the prison,

only because of

your father's help.

We will do this for him.

Send one of your men

with us to identity the person.

I can't send my men with you.

Show them the photo.

I don't have any photo.

Give me a second.

I have an old

Tik-tok video with me.

Look, how good she's singing.

Why are you showing this to me?

Nicobar, see this.

If you want, take a photo.

I've fed it to my brain.

Did you take a good look? The

person is in his early twenties.

In one hour, the flight

will land in Chennai.

Hope you won't mess it up.

We will take care of it.

Let your brother

stay here till it's done.

You said that it's a boy.

He is saying that it is a girl.

You fool!

But... it was a boy.

Let's ask him if

it's a boy or a girl.

What is it? You kidnapped

the wrong person?

I thought so.

Can we call his people

and demand money?

It's a good idea.

Come on, do it. That's what I have

been telling you from the start.

Call my friends.

Take out my phone,

enter the password.

Tell me.

93...15

It's unlocked.

Come, let's go.

Let's not rush and flop it

again. We must practice first.

I have heard a fact.

When making a ransom call, if we

speak for more than 10 seconds,

they can track our call...

and find our location.

So we must tell our

demands within 10 seconds.

How is it possible boss?

Practice!

I want all of you to write

your own threatening speech.

The speech should

be frightening.

-Got it? -Yes.

Go on, write your speech.

Okay.

Okay boss.

It should be frightening.

Sure boss.

Sir, buy some pearls.

See these stones.

Have you seen this girl?

I asked you to buy this

model mobile phone, right?

But you keep giving excuses!

We don't even have money for food,

yet you want an expensive phone?

I don't give a damn! Beg for

money and buy me that mobile.

You go beg! Why should I?

Will you please shut up?

Give me pending

money that I loaned you!

I already gave. How

many times should I give?

Shut up!

Here, boss.

Boss, read it out loud.

The beast awake inside

you, is asleep inside me.

Mr Beast!

This is rejected.

You might have seen

a rhinoceros in photos,

you might have seen it on TV,

but have you seen it

turn into whine-oceros?

No animals or beast!

Your rhyming words suck.

Its the worst.

What are you still

writing? Show me.

In the school you 'stoodied'...

What the hell is this?

In the school you studied,

I'm the headmaster. Man!

Such a peaceful place and

this is all you came up with?

Let's leave.

Listen.

I must get 1 crore

rupees by 5 pm tomorrow.

If you fail, I will cut one of

his fingers and send you.

If you fail on the

day after that.

We'll send another finger.

If this continues, you will

receive 20 fingers for 20 days.

On the 21st day...

I will cut his 21st finger.

Hope you know what it means.

Thank you.

How is it?

Excellent boss!

Why wait till you

cut all the 20 fingers?

Once you cut all the 10 in my

hands, my 21st become useless.

I will not be needing it.

I will cut it right

away. Shut up!

You dirty minded rascal!

Can you say it in 10 seconds?

Yes we can, I have trimmed it.

Practice!

Why are you

laughing like an idiot?

'If you keep licking the dripping ice,

you will keep on licking', they say.

You stupid cun... can't you

come straight to the point?

Come to the matter.

Madhimaran has called me buddy.

Give that to me.

This is what we

were waiting for.

I know very well!

If I speak for more than 10

seconds, you can find my location.

So I will tell my demands

within 10 seconds.

Record it if you want.

I will be telling it

at an high speed.

You might panic and miss it.

But if you record it, you can

listen to it again and again.

Shall we start? Ready?

I must get 1 crore

rupees by 5 pm tomorrow.

If you fail, I will cut one of

his fingers and send you.

If this continues, you will

receive 20 fingers for 20 days.

On the 21st day, I hope

you know what I will cut.

Thank you.

Did I speak well? Did I mess up?

It was great.

You nailed it.

Practice!

I thought that some

big gang was behind it.

But they seem like buffoons.

Gulu bhai! By the

way they sound,

I don't think they have

the guts or the brains.

We can calculate the

next move of a brainy man.

But these buffoons

are dangerous.

They can ruin an entire country.

So what is your plan?

He is safe till 5 pm tomorrow.

We must find him before that.

Or else...

Or else?

We should arrange

the ransom money.

Ransom? How can

we arrange 1 crore?

What about Madhi's dad?

Yes, we can ask him...

But as Madhi suspected,

if his dad doesn't love him,

he will throw us in jail for

making the kidnap plan.

Yes, go to jail.

It was all your idea.

What? You want to

send us all to prison?

He blackmails us better

than the actual kidnappers.

Kids, kids, kids.

There is a way to

get 1 crore rupees.

What?

We must go to

Madhimaran's house again.

The universe knows if

I have seen her or not.

Why should I tell you?

Yes, why should I tell you?

She looks so beautiful.

She has your eyes.

She has your nose.

Is she your daughter?

I saw this girl just now.

She was at the pawn

shop to pawn her jewels.

Pawn shop? Where is it?

Go straight down this road.

You'll see a Pillayar temple.

Next to it, a wine shop.

Take the road adjacent to it.

You will see a church.

Next to it, a wine shop.

Take the next left.

You'll see a

school. Next to it...

a nice wine shop.

The aroma of the liquor

reaches till the school.

If you take a

U-turn from there...

You'll find...

another wine shop.

Yes, wine shop.

You got it right.

God, leave me.

Leave me.

Damn you guys. You threw me like

throwing trash into a trash van?

Who are you people?

Did he inquire you all? Looks like

you got into this van on purpose.

I didn't see. They are serving

food and taking us on a tour.

I just hopped on.

What? Hands off me!

We even have a Whatsapp group. I

convinced six of them to join it.

-Who is he? -Gupta ji!

Mumtaz?

Want some?

Get lost! I saw you digging your nose!

How are you?

I'm good and you?

-I'm good too. -Here.

Let's go!

Brother...

We are searching for that girl.

Once I catch her,

I'll murder her!

PUBG sucks. Freefire rocks.

Yes, tell me.

Don't play PUBG and lost track.

This is quite serious.

Shall I do it? Tell me?

You'll kill with your

bare hands? Scram.

First of all, your

question is flawed.

How can you compare

Freefire with PUBG?

Get out of here.

Or else I will throw

away that mic.

Let's escape!

Get lost.

Switch off the camera, let's go.

In this mood, I'd wanna

bash up a Chinese now!

Shall we play a game?

Enemies ahead!

Okay! Okay!

Hey! No friendly fire.

-Don't shoot our men. -Sorry.

Okay, okay, move.

This is not Madhimaran's

house. Why are we parking here?

Most of the times, it is our

vehicle that gets us caught.

That is why...

I have parked it

away from the spot.

Get down.

Sorry bro.

I will walk in the center!

I wanna walk in center! Move!

Bro why did you stop? Only if there

are five of us, one can walk in center.

Come on, bhai.

Madhimaran's mom.

His mom always sits beside

his dad while he was at work.

After her death,

he has made a statue of

her and made it sit beside him.

Gulu bhai!

We have searched everywhere,

there is not even a penny.

You won't find any money

here. I already knew it.

So shall we drink to it?

This fellow!

David and Robert.

They are brothers.

Alcohol is their main business.

The bottle your are

holding is their product too.

Do you people...

know an Antiquarian?

Is it someone who

seduces aunties?

Shut up.

That is Aunty-ruffian.

I'm talking Antiquarian.

In this world, some people protect

some treasures close to their heart.

An Antiquarian is a person who buys

such rare items and makes them his own.

Same like an Aunty-ruffian.

Robert is a man

who hunts such items.

He will pay a ton for them.

Unborn dragon egg, Infinity stones

from Avengers, Egyptian Mummy,

Hitler's last portrait, Diana's

last love letter, Busan Zombie...

are treasures in his inventory

which he got from Burma Bazaar bhai.

Zombie? Are zombies for real?

I don't know but I hear it's the

zombie from the movie "Train to Busan"

How do you know him?

Once I helped him seal a deal

of 10,000 year old dragon egg.

Didn't the egg break

when you dealt it?

Be quiet.

-Hello. -Robert ji.

This is Maran speaking.

Who is that?

Okay, that aside...

I have a real deal with me now.

Real deal? I think he means you.

It will shock the

entire Asian continent.

Such a valuable piece.

Hang up the call, you idiot.

What happened Gulu bhai?

Stop the car by the side.

Yes bhai.

A piece that will

shock Asia, is it?

Forget Asia, it will make North

Korea's Kin Jon run for his money.

What is the piece?

Better to see it yourself.

When should I come?

Whenever.

Don't give me

your whenever shit.

I will come at 8 in the morning.

Super.

One more thing.

Bring liquid cash

of 1 crore with you.

If you like the deal,

you can seal it!

We are starving all day and running

around like dogs to kill a girl.

If I sense that you

are wasting my time...

I will chop your head off.

You sound mind blowing

when you threaten. So do come.

I will send you the

location. Khuda Hafiz!

He said that he'll

chop your head off.

We have the money.

Shall we drink to it.

Shut up.

What are we going to sell him?

Don't know.

Should think about it.

Think about it?

You said that you have a Asia shocker

without having anything at hand?

I don't think this will work.

What you say?

He will do something.

Yeah, right!

"Crow can defeat owl only during day and

owl can defeat crow only during night"

"A good king is the one who waits for

the right situation to makes his move"

Hope you understand.

You thought only you

can tell references?

He nailed you with a reference.

Go away.

If not for his big

mouth, he is nothing.

We shall drink to it.

What is on your mind?

Nothing.

It's raining heavily.

Don't know where he is.

Wonder what he's gong through.

Just because it rains here,

doesn't mean it rains everywhere.

He will be alright.

Vadivukarasi right?

Fitness freak, are you?

Nothing like that.

I wish to stay young.

I'm scared by the

sight of old people.

I will run away.

Their wrinkled skin,

their hunched back,

the smell of medicines,

the stench of urine,

I'm allergic to them.

Gerascophobia.

Fear of aging.

Oh yeah!

I don't know why am I like this.

When my grandpa passed away,

my dad sent my grandma

to an old age home.

It means that...

you lose respect

when you get old.

Grandma's case is fine.

My dad threw her out

only when she was 60.

But he chased me out at 20.

He didn't even give me a call.

That is the extent

of my dad's love.

Vadivu...

I have an idea. Shall we check

if you dad really loves you?

What do you mean?

This is your dad's number?

Hello!

Is this Ramesh speaking?

Yes, this is

Ramesh. Who is this?

We have kidnapped your daughter.

You must bring 20 lakhs to the

specified location in two hours.

If not, I will post obscene

photos of your her on the net.

Who the hell are you to

upload her obscene photos?

She herself uploads 4 photos

of her on the net everyday.

Hang up the call,

you son of a gun!

He is so much fun.

For my dad...

me uploading my

photos on the net...

and someone else posting my photos on

the net without my consent, is the same.

Such is his world view.

No matter how much pure the honey is...

Shut up!

Hello.

Are you coming home for dinner?

What is for dinner mom?

Upma and bitter gourd

curry from the afternoon.

Upma and bitter gourd curry?

Yes.

I will come home tomorrow mom.

Don't cry Vadivu.

Here, try this.

Try it.

Brother let's rest and

search in the morning.

She dug out our

buried father's corpse!

We must catch

her before sunrise!

I told you not to go.

See what has happened.

They are saying you dug

our your buried dad's corpse.

I'm scared.

I want to meet mom now.

When is your return flight?

Tomorrow night.

How will you manage till then?

They finished off

Samuel and his son.

Don't stay in that hotel, check

out and move to another one.

Okay.

Do you know the first

language of humans?

You are the man of 13

languages, better you tell us.

It's crying.

We cry as soon as we are born.

We cry for milk.

We cry if we pee

and wet ourselves.

We cry if don't get sleep.

So, the first

language of humans...

is crying.

We can cry for anything.

But we should not cry in fear.

Tomorrow is an important day.

Don't cry in fear

and mess it up.

So...

There must be a moment in

your life, where you broke down.

Where you screamed

and cried out loud.

Think of that moment now and

cry till your throat become dry.

Vadivu...

When was the last time

you broke down and cried?

When was the last

time you cried out loud?

The day when I stopped

speaking my mother tongue.

People say,

that when a language goes

extinct, a race goes extinct.

But it is the

opposite in my case.

My race became extinct...

and my language

became extinct with it.

I still remember

my mother tongue.

But I have no one to speak to.

You are crying because you

cannot speak your mother tongue.

But people here will cry if you ask

them to speak in their mother tongue.

My mom has told me.

My dear...

Go wherever you want...

Do whatever you like...

Speak any language...

But, think only in

your mother tongue.

Only then,

no scoundrel will dare...

to impose his

language in your brain.

He will not stomp you

down and rule over you.

He will not politicize

language for his gains.

She told me so.

As my mom said...

I still think in my

mother tongue.

But when I think that I have no

one to speak my mother tongue,

I can't hold back.

I will cry.

(Launch of GSLV rocket

has been postponed)

(Speaking in his Mother tongue;

Yanobamwe Tribal Language)

Move aside.

What happened sir?

Excuse me...

You got operated only

yesterday. Back already?

What? I got operated?

What operation?

I'm perfectly fine.

Secret operation.

Why are you laughing?

Nothing...

When that guy gave

you a tight slap yesterday,

did it affect your brain?

That guy?

You don't know him?

How would I know him?

He came straight to me,

and told 'I'm going to slap the

Inspector, watch it if you want'

'I'm going to slap someone'

'Watch it' he told.

He said 'I'm gonna lay

one right on his cheek'

He told me 'I'm going

to give him a slap, enjoy it'.

Excuse me...

Excuse me...

We'll continue the knocking.

If there's anybody inside, then

bring them to me at gun point!

Brother, good morning.

Child...

Don't make noise.

Move there.

One shot from my gun...

your face will explode and your

brain will splatter on the wall.

What are you doing?

She is not even

flinching to my gun.

You fool, that is a statue.

Check if some else is here.

Go.

I said move!

Please don't do it sir.

Robert.

We have searched everywhere.

We didn't find any item that will

shock the entire Asian continent.

Who called me?

Me.

He said he'll come up with some

idea. Did he doze off last night?

Sir...

They are kids.

It is shameful to

point your gun at them.

If it is shameful to bring

a gun to a neutral place,

then a day will come, when you

are caught in a hostile place,

at that day you will be

left ashamed without a gun.

Why is he is talking

like our Kumar?

Damn these Chinese!

They are always asking me

to send maps and locations.

Where is Kumar?

I don't even understand

their language.

Deal with them.

You 'Made in China', we defeated you

enough in the game! What do you want?

Where is the piece?

During the second world war,

Japan dropped this

bomb on Chennai.

It is a live nuclear bomb.

Liar.

I have never

heard of this before.

Alright. How did you get it?

Get it?

This belongs to my dad.

He has hidden it

from the government.

The uranium and

plutonium in this bomb...

is enough to run an

entire nuclear plant.

How to dismantle

this bomb safely?

Well, my father is

researching about it for years.

You're lying to me?

Bend down, kneel.

Hold his hands.

Hold him down!

What is the connection

between your dad and that bomb?

Is your dad a terrorist?

Sir...

He is no terrorist.

He is a scientist.

He works at ISRO.

I'm his only son.

But to him, his work is more

important than me and our family.

He will never come home.

I want to tarnish his

reputation. I want money.

That is why I want to sell it.

Believe me, please.

That's Madhimaran's life story.

Where did this bomb

come from all of a sudden?

It is the fish tank, look it

is missing from the spot.

Oops! That's right!

He fried the Vasthu fish and

worked on this whole night!

I get it now.

No one will believe that

my dad works in ISRO.

It's because of my appearance.

Give me a moment.

Please lower your

guns for a moment.

One moment, sir.

Sir...

You saw that?

In 10 minutes...

an Indian rocket is going to

be launched from Sriharikota.

My dad is the project's head.

Tell him that you

have me captive.

Threaten him.

Tell him to stop this launch.

He will definitely stop it.

Then, will you believe

that he is my dad?

We don't have time.

Please come sir.

Give me that.

Come here. Please come here.

What are you doing?

Place the gun down.

Hold this.

Hold it high.

One arm distance.

Properly.

They are just puppets holding gun. Our

man is doing what they are supposed to.

Hope everything is covered.

Just cover us and nothing else.

Sir...

Sir...

I have sent the photo to my dad.

I have called

him, it is ringing.

Put it on speaker.

Hello.

Do not hurt my son.

I don't know about you,

your organization or your faith.

I doesn't matter to me.

But what do you want?

You want to stop the launch.

Right?

Daddy no, don't stop the rocket.

Nation comes

first. Jai Hind daddy.

He will stop it.

Hello.

Are you coming for breakfast?

What is for breakfast?

Hot idlis and....

Hot idlis and....

Bitter gourd curry.

Bitter gourd curry?

Not coming mom.

The countdown has started.

'Breaking news'

'Due to a technical fault, the

launch of rocket has been postponed'

You saw that?

My daddy, sir.

You saw how much he loves me?

What a loving father!

Is the deal okay?

Pay me in cash.

You sent your

photo to your dad...

and I told him just to check it.

I didn't tell him

to stop the launch.

Then how did the launching stop?

Who are you?

What is that on your neck?

Don't touch my locket.

Damn you.

You lay your hands on me?

This is the only memory

of my mother I have.

-Answer me. -I will tell, sir.

Who are you?

Are you trying to trick me?

He has more pockets than me.

Check his pockets.

If you try to move,

you'll be dead.

Shut up!

Get rid of that maid

who is knocking!

Okay, Robert!

Your time is up, baby.

(Talking in Chinese)

What are hell are they speaking?

Mandarin?

Silence!

You PUBG freaks!

Shoot each other and die!

Enemies ahead!

Oh God!

Bro, don't shoot the black!

Don't block me.

Why are you shooting at me?

You are blocking me.

I'm telling

you... die, die, die.

How many times do

I tell you not to block?

No friendly fire.

Protect the bomb.

Run, run.

Hurry up, open it.

Move, I will open it.

I will open it.

Watch out.

This way, come.

Quick.

Kumar is upstairs.

Go, check upstairs.

Go.

Don't look down.

Why does the house

look like a battlefield?

Where did you go?

It was me who posed as

Madhi's dad on the phone.

Gulu bhai and I made

this plan yesterday night.

The launch countdown on TV?

It is a recorded

video from yesterday.

That rocket launch failure

was yesterday's news.

Everything's fine...

But I wonder if they

brought the 1 crore?

A gun!

Drop it.

Don't pick the gun.

Careful, my...

Come on!

Who is that?

Gun, where is the

gun? Quick, find it!

Quick, give it to me.

Give me that gun.

Don't drop it like you

dropped the Vada!

Shoot him, shoot him.

'PUBG game attrocities'

'They came here and took

revenge for losing in game;'

'Chinese gamers!'

"He's a cooler that

won't hurt the eyes"

"He is a Loki who

doesn't make any mischief"

Oldie, was it this type of van?

Yes, it was the similar kind but

looked like a colourful circus van.

Ms. Mangla maami!

Drying raw food for

fritters in the terrace?

Send me some.

I'll have it for dinner.

You observe everything around

like a CCTV camera on the gate...

but 10 people died in the opposite house

and you're saying you didn't notice?

Do you think I'll believe it?

Well, I was sleeping

in my luxurious room.

-Where? -At my home.

Can't you say that?

How else can I show

that I'm privileged?

What's that in your hand?

Morsing.

More?

Sir, any link between this shootout and

the rocket launch that got cancelled?

We are investigating.

Forensic department is trying

to collect evidence inside.

Is it true that Chinese were here

take revenge over a PUBG game loss?

If it's true, then it's the best example

that being playful can turn fatal.

-Sir... sir... -Thank you.

The lawyer had called.

Your brother's dead body will

be returned only after autopsy.

Did that Chinese guy talk?

No amount of torture

is making him talk.

We've covered his face with

a bag with a mouse inside it.

Speak!

Either speak or die!

He is only one alive among the

four who murdered my brother.

So don't kill him.

Okay, boss.

What happened?

Boss! He ate the mouse!

Well, after all he is Chinese.

He'll eat anything alive.

Torture him by

feeding vegetables!

-Stuff it! -Eat this!

Eat this!

You ate the mouse, now eat this!

He and his friends came down from

China to murder your brother.

They were here to take

revenge for losing in PUBG.

He and his men killed

your brother's friends...

but looks like someone

else killed your brother.

Come here.

What is he saying now?

He said the mouse tasted

really nice. He wants one more.

Of course!

Open your mouth!

-Give me a pencil. -Here, sir.

Hello.

How dare you raise

hands on a police?

I don't care where you're

resting with your ass up!

I'm coming for you!

You're gonna be served!

I don't need any service. Just

send in couple of water bottles.

I won't spare you!

Guys! Wake up! Quick!

Boss, your step sister is still in

India. We found the hotel where she is.

Super, she will come for

the passport. I'm coming.

Quick!

We must handover the

money at 5 pm, right?

Change of plans.

Get ready, quick!

You also get ready quickly.

Fine, use that bathroom.

-My conditioner! -I'll get it.

Bro, what's this?

To brush teeth and to shave.

Small things will be seen big.

Small things will be seen big.

-Go and get ready. -Bro!

'Sir, any link between this shootout and

the rocket launch that got cancelled?'

'We are investigating...'

'Forensic department is trying

to collect evidence inside'

'Is it true that Chinese were here

take revenge over a PUBG game loss?'

'If it's true, then it's the best example

that being playful can turn fatal'

"Get caught and you'll be

done! Until then have fun!"

"Get caught and you'll be

done! Until then have fun!"

"Get caught and you'll be done!"

"Get caught and you'll be

done! Until then have fun!"

"Get caught and you'll be done!"

"Get caught and you'll be

done! Until then have fun!"

"Damn it! Damn it! Enough!"

"Damn it! Damn it! Stop it!"

"Don't learn the trade wrong..."

"and then don't keep

running in circles"

"Look!"

"Don't build castles in the air"

"Don't try to deceive

others and get away with it"

"Damn it! Damn it!"

Quick! Come on!

Run! Quick! Get in the van!

"Look over there! Over here!"

She's escaping! Catch her!

(Mysterious people who

tricked the police and escaped)

Get the car.

-Hello! -She escaped again!

Sir!

The girl you were looking

for, just ran past here.

She took a lift and escaped.

What was the colour of the van?

Green and yellow, looks like

a soap box. Stop it at any cost.

Yes, sir! A green and

yellow van is passing by.

Stop! Stop!

Did you at least note it's number?

Sir, it's written "Eff -

Off" and that too in Tamil.

Sounds like some

foul word when I read it.

Hello, is the ransom ready?

Yes.

I'll tell you where to

come in sometime.

Involve the police and then I'll chop

of that particular part of his body.

Thank you.

What now? Bro, what happened?

Any mechanic workshop nearby?

Workshop?

How will you board the flight

if they have your passport?

I don't know.

The bus that you're

in, does it go to Trichy?

Does this bus go to Trichy?

No, this goes to

Tiruvannamalai, ma'am.

Reach Trichy somehow.

My friend's uncle is there.

I'll ask him to call you.

I'm getting into the

lift. I'll call you back.

Two cups of tea please.

You'll get the bus to

Trichy over the pit stop here.

Yeah.

Does the bus to Trichy stop here?

Yes. It'll come now.

Okay.

Two rupees is all I got!

Go, I'll give change

when you return.

Nicobar, pour me some gravy.

Sambar or Spicy gravy?

Spicy one.

-Thank God! -Why?

If you had asked for

sambar, you'd need more of it.

You'd only need a

little of the spicy gravy.

Saves some time

and effort, isn't it?

Well done! Smart guy.

Give me the balance.

What balance?

I gave you 500 rupees.

The charge for using

toilet is 5 rupees, right?

Where will I get

change for 500 rupees?

No change. Get lost!

Not my fault!

You may use the toilet till

the 500 rupees is used up.

That's impossible.

Please return the money. I

don't have any money with me.

Damn it! Leave! Go

somewhere else and cry!

Stop kidding and

return my money!

I. Cannot!

You don't have change, right?

It's fine, I'll collect

instead of you.

Thank you! I'll go

and have my lunch.

Collect the money

and get your change.

Take care. Okay?

It's so hot that hardly

anyone will want to pee.

And she says she wants the

change at once! That too for 500!

Change for 500? Wait!

What do you want?

-Sambar rice? -Over and dumped.

Get me vegetable rice.

Over and dumped.

Get me curd rice.

Over and dumped in the morning.

Go, you also take a dump!

I don't feel like.

Cheapskate! The toilet

is now open for free.

See that girl. She is letting

everyone use it for free.

Go and use it.

Master, one tea!

Free, right? Free, right?

Where have I seen

her? Who is she?

Boss, that girl looks familiar.

No discussion

in toilet. Shut up!

Saved 20 rupees!

Thank you, very much!

Thank you, madam.

Nicobar!

Boss, I remembered!

Aren't we supposed

to kidnap her?

-Stop blabbering -Trust me!

In the video he showed us,

we kidnapped the

guy first instead of her.

We are supposed

to kidnap the girl!

Think twice!

I'm very sure.

Boss, why are you

confused? Don't think too hard.

Let's kidnap her too.

Yes, boss.

Andaman has a point.

Even if it's the wrong girl; we are

not new to kidnapping wrong ones.

Shut up, Maldives!

-Fine, Andaman... -Tell me.

Go and start the vehicle.

You both come with me.

Drug.

Oh God!

Damn! Why start now?

Fuel is so costly these days.

Sir...

what happened?

Sir, wake up!

Anybody there? Sir...

Sir... wake up.

Anybody there! Help!

What happened?

She drank poison.

She has fainted.

We must take her to the

hospital! Lend a helping hand!

Hold her. Hold her tight.

Why did you wear the mask?

Aren't we kidnapping her?

Yes! In the name of taking to hospital.

-Remove it! Now! -Don't push.

-Go! Go! -Quick!

Let's go before anyone sees us.

Thank God!

I feel like taking a dump.

Shut up and walk!

Not the time! Put

her in the jeep.

-Pull her in. -Quick!

Go! Drive!

Andaman! What happened?

Didn't I tell you to

start the vehicle?

Boss, fuel prices are soaring

high. Hence, I turned it off.

Who are you guys?

Where are you taking her?

She is with us. She fainted.

The jeep isn't starting.

Please push. Nicobar,

dial 108 emergency.

Quick, call! Please

push the jeep.

What's the 108 emergency number?

It's 108, you fool!

Doesn't look like

she is with you.

Where are you guys coming from?

Prison.

Start the jeep! Drive! Go!

Move! Move!

Stop! You guys, stop!

-My bag! My bag! -Get lost!

Stop! Stop!

Sir, regarding those 10 members

who died in scientist's house...

I found the culprit

behind that incident.

Did you find your

walkie-talkie, first?

No, sir. Precisely my point.

Both are the same person!

Looks like you wanna

frame all cases on one guy!

Well, sir...

First, find that walkie-talkie.

Then we'll discuss.

Don't you feel like

committing suicide?

I can't trust the

department anymore.

I must go to David.

We got the money. Why

don't we leave right away?

They will tell us where to

come. We must wait till then.

Shit!

I hope they won't get

frustrated and chop his finger.

You don't have to

worry for 20 days.

They won't chop that.

Isn't it Madhimaran's house?

Yes.

Game over! It's

all over the news?

We will be behind the bars! Gulu bro!

Dude, quiet!

Why are you screaming?

It doesn't matter how many

truck runs over a dead dog.

Don't get him riled up. What

if drops this mission half way?

Look, we didn't murder anyone. If anyone

will get caught then it'd be him. Okay?

Just two hours. We'll handover

the money and retrieve Madhi back.

Until then noting

to worry. Relax.

Change the channel.

Child, here have some tea.

What's wrong with her?

Vadivu, what happened?

Go! Move away!

She's is my grandma.

I'm scared of old people!

Don't near me!

Gulu bhai. Ask

her not to near me!

What happened?

That grandma.

What happened?

Grandma is coming towards me.

Yeah, so what?

Oh, come on now!

Don't get offended.

Grandma, don't mistake her.

She has Gerascophobia

Got scared, right?

I'm not scared of grandma.

Like I'm gonna believe that.

But I'm scared of my mom.

And Raj is afraid of his aunt!

David isn't picking the call.

Why don't we call

from that boy's phone?

No need. Let's not

confuse with both numbers.

Boss...

Throw it away.

Why isn't David

picking your call, boss?

We blew it the last time, that's

why he isn't picking my call.

There's no phone.

If we call from her mobile then

definitely David will believe us.

Search for her phone.

There's no signal here.

It'll take a while for

her to wake up, right?

Yes, boss.

Then start the jeep.

We'll go a little away and try.

Okay, boss.

What are you writing?

Don't undo the blindfold.

At least tell me where are we?

You'll know in a while.

Go straight.

Don't undo it, no matter what.

Go.

Bro, do we really need all this

in between the mess we are in?

Can't this wait till tomorrow?

We don't know if

we'll be alive tomorrow.

We'll be alive. Don't

know if you'll be.

Shut up!

Sorry.

Careful, dear.

I'm so sorry.

Who are you, dear?

My God!

My God!

Sunshine!

Grandma?

Grandma!

Aren't you...

Matlida?

They kidnapped you too?

Remember me?

Don't you remember me?

"The day is in love

with the night..."

It's me Madhi! Madhimaran!

Get lost!

I hope you remember

how viral our video went.

I got 5k new followers.

By the way, didn't your bio

read that you're in France.

What are you doing here?

I'm sure you're also not

the one they want to kidnap.

Boomer uncles!

I'm rambling away but you

don't seem to even utter a word!

Well, in future... Like this...

So close...

That too alone...

I don't know if I'll get to meet you

again. On top, you blocked me in Insta.

So, I'll say it right now.

I...

love you.

Whoa!

Aren't old people

allowed to have desires?

After your grandpa expired,

for two years I was very lonely.

Then he came in to my life.

I was in a live-in relationship

with him for two years.

Once your dad found

out, he got furious!

"You've seen grandchildren..."

"yet you're craving for flesh?" He

insulted me saying so and threw me out.

Cringe fellow!

Only if covering up the

body will earn a good name...

then I don't need

such a good name!

Darling...

never worrying

about getting old.

See, my life started

after I turned 50!

And now? I'm the happiest

woman on this earth.

Embrace yourself.

"There are millions

of pleasures"

"The world is your cradle"

"You can now feel the

sweetness in your heart"

"Why? For no reason"

"Who made my tomorrow better?"

"Who filled every

moment with wonder?"

"Who made my desert flourish?"

"Who drew rainbow over my sky?"

"He showered flowers on my moon"

"I'm now swimming on

the never-ending lake"

"He threw pebbles on my moon"

"And it has now

burst into stars"

"He is my friend I

found on the way"

"He is a friend who

add joy to my life"

"He is the song

that plays in the bus"

"He is cool breeze

from the window"

"The longing of a life time"

"The sleep in my dream"

"An impact that

was meant to occur"

"The feeling of being alive"

"Is this the temptation I

must not succumb to?"

"Is this Unbounded love?"

"We stand near, yet far"

"Is it the way of love?"

"He showered flowers on my moon"

"I'm now swimming on

the never-ending lake"

"He threw pebbles on my moon"

"And it has now

burst into stars"

"He is my friend I

found on the way"

"He is a friend who

add joy to my life"

"He is the song

that plays in the bus"

"He is cool breeze

from the window"

"He set me on fire He

tried to touch my soul"

"What brought him to my life?"

"He came like a

flash and left a mark"

"He shook my eyes, not my hands"

"Will he haunt me?

Will he go away?"

"Will he see his reflection

in the river? Will he vanish?"

"Will he continue the

story? He is a wizard"

"He tricked me with his magic"

"A fading memory"

"A wave of thoughts"

"Is this real or just a dream"

"The drama in our heart"

"When do the curtains

fall in this drama?"

Here. Here!

I hope you saw the photo.

The girl you asked us to

kidnap, is now in my custody.

You don't have a say now!

We'll bring her to you at our

convenience and retrieve my brother.

Thank you and greetings.

Sir, please wait.

Your boss asked me to come here.

This diary was found in

your brother's murder spot.

He is Google. The guy

who murdered your brother.

Your so called sister and he were

staying in neighbouring rooms in a hotel.

I don't the motive behind

your brother's murder...

but I'm sure both of

them are involved in it.

He was the one who

made the your father's coffin.

Kandigai quarry. Come to

this location at sharp 5 pm.

Thank you and greetings.

Wake up!

Is the one who

murdered my brother?

He murdered my brother,

right? It was him, right?

It was him, right?

Very good.

Told you, he must be hungry.

Enough of torturing

him with leafy food.

Take care of him.

Not one, give him

2-3 mouses to eat.

At 5 pm the boy's friends

will come in search of us.

Then later we shall hand

over the girl to David.

Then we'll retrieve our brother.

David might find us if we

have this phone. Throw it away.

But why throw away

the phone, boss?

David is a criminal.

This is how we must tackle him.

Come on.

Now, look at this!

Who are you guys?

Why have you brought

this school kid here?

Dude, you said there won't

be any living being here!

But there's an awesome chic

sitting here like a rare bird!

Shut up!

Whoa! Look at this now.

Dude!

She has books with

BDSM pictures in it.

Here.

What's with these chains?

Did you and your girlfriend come here

to fool around and got into mess?

Don't talk filthy!

Who the heck are you guys?

I'm Rascal...

and his highness is Useless.

Look, a gang kidnapped us

and have held us hostage here.

Before they return, you guys

better leave this kid and run!

The kidnappers appear to you as

God the moment you look at rapists?

Both of them are

filth, no matter what!

What did you say? Let

your kidnappers return...

and I wanna see

what they can do!

Let them come! Let them!

Dude...

Doing it with couple of

audience, has a kick to it!

You useless! Dare

you talk like that!

Get started!

No! Look at me! Listen!

Let go of her!

Leave the kid alone!

Don't advance! Move back!

Please! Look at me!

Look, she is a kid. Leave her!

You! What's your problem?

You want a body to

quench your lust, right?

Take mine!

She's a kid. Let her go.

-Look, take me! -Fine...

I'll oblige to anything you say.

Bite me, prey on me...

Do whatever you want!

-Come. -Wow!

Listen to me.

'Bite me, prey on me...'

Sounds so kinky!

I can feel the

adrenaline rush in me.

What do we do with this sparrow?

-Let her fly. -So be it.

Mr. Yellow shirt, why are

you so hyped up always?

Now, look at that! She's dumb!

We tied her mouth unnecessarily.

Kiddo, don't be scared.

Remember kiddo...

be strong and try to forget

whatever happened here.

Yeah, give it a try.

Just run and don't turn around,

dear. Don't stop anywhere.

Think that street

dogs are chasing you.

-Yeah! -Go, run!

-You heard her. Run! -Go! Run!

Don't turn around

and look here. Just run!

Shall we start?

Don't you dare!

Just let her go!

Snapping at me?

Don't touch her!

Come on. I said, come on!

Matilda! Matilda...

Do something! Kick him!

Leave her! Matilda,

do something!

Matilda!

Why wear so tight stuffs?

Don't you lay hands on her!

You useless!

What?

-My face! -Yes!

You rascal! Come here!

Come near me if you have guts!

You!

-Matilda... -What?

Sorry! Earlier, without understanding

the situation, I proposed to you.

I was just hitting on you.

It's okay.

But...

I'm serious now.

I really love you.

As far as I'm concerned...

there's not much difference between

you and this useless and rascal!

Google and Matilda's cell phone signals

are being traced to the same point.

We have their location.

They are here. Stop. Get down.

Go fast, Andaman.

How did this car end up here?

Let's check.

What place is this?

I don't know why...

but...

after a long time...

I felt so special.

I feel safe...

and comfortable.

I've a new found

hope about this life.

For the past two hours,

I've all these feelings for you.

I know this is not love

and soon it'll fade away.

Yet...

I thought I must tell it to

you before it fades away.

We must find him.

I love you stranger.

You're such a beautiful soul.

Thanks for this

wonderful feeling.

Dude, come on.

Where were you guys?

What happened? Who are they?

These both kidnapped

a school girl and...

were about to rape

her in front of us.

We saved that kid.

If any of you near me

with such intentions...

then your plight

will be the same!

Save me, please!

No! No!

No! Don't!

Quick, take him off me.

Your friends are here.

Quick, her too.

Forgive me, dear. Tell

us where you wanna go.

I'll drop you off.

Get up carefully.

-Madhi! -Vadivu?

-Madhi! -How come you're here?

What happened to you?

I seriously didn't

expect that....

you'd come in search of me.

I love you!

Sorry! I love you!

Come, dude!

I don't want this money. I realized

that, what I did was a sin.

David doesn't have any idea about

this location. Leave before he comes.

You guys leave!

Kokila....

My Kokila...

Hey! That's my phone.

Fool! Didn't I ask you to

throw away the phone?

Why did you tie it around

the dog's neck? You fool!

I thought it'd help someone.

What if David traces us?

-I'm sorry. -You doofus!

Somebody's calling.

Hello.

Sri Lankan?

Mr. Google!

Yes, Google speaking.

I knew it!

I knew that you all are a team!

Wait for sometime.

A gang full of blood thirsty

demons are coming for you!

You; who murdered my

brother, then your friends,

that lovely sister of mine who

didn't let my father die in peace...

and those four crazy guys who can't

even execute a kidnap properly...

All of you are gonna die!

Wait for me!

Boss, what happened?

Told you, a good for nothing

team kidnapped Madhimaran!

Look, he fainted for

just a threat over a call!

He smashed and

killed two guys in a jiffy...

and you call them

'Good for nothing?'

Get lost! That's why I

suggested let's go to police.

Now look some strangers

are coming to kill us.

You guys only wanted to

save your friend, isn't it?

You just shut up!

-Let me explain. -Explain what?

What explanation do you have?

Did you explain enough?

Hold on! Thank you, we're done. We can

take care of ourselves. Let part ways.

Come on, guys.

Look, my friends

matter the most to me.

Coming with me is the only

way you can save yourself.

You too.

Bring her, dude.

Come on, guys.

You better come!

Guess they made

good use of you and left.

I know.

-Where are we? -Right here.

Dude, come on.

You lead. Go!

You talk to him.

Bro, just because we asked, you

helped us without even thinking twice.

You stood with

us no matter what.

It'd be inhumane of us to leave you

stranded after getting back our friend.

You guys are nice and genuine

people, bro. We were selfish.

You even went to the extent of

helping me to meet my grandma.

That's why we don't feel like leaving

you alone in such a situation.

No matter what, we'll

stand with you till the end.

Bro, we will be

with you till the end.

Google!

Don't believe them.

My jeep didn't start.

They are playing a drama

to return back in your car.

He has lost his senses.

He is blabbing.

No time for that.

Quick, come on.

Quick! Come on!

The route we came is a six

kilometers stretch without any turns.

We'll get caught if

we take that route.

The map shows there is a container

yard, 4 kilometers away from here.

Also, the road ends there.

Then that's where

we are heading.

Get down and check if

any container is open.

Okay, bro.

Get down, guys. Go! Go!

One container...

is open!

All of you get

inside this container.

I'll use the forklift and lift it

up. If by chance David comes here...

the hanging container

won't grab his attention.

Come on. Go.

Hello! Excuse me!

What about you?

Madhi, this is unnecessary now.

Wait!

None among us must die.

What are you doing?

In a span of two days...

you all struggled and

suffered a lot to find me.

Then I must do

something better than that!

Dude!

Then let's all fight together.

Are you nuts?

You don't have to do this.

Dude, listen to us! No need!

Yes, listen to them!

Silence!

I don't care if I die...

If you agree to my plan,

then join hands with me.

Hold on, dude.

-Okay. -Come on!

-Fine, come. -Careful!

Look, this is the steering. This is

the boom and this boom extension.

The boom is nothing but...

Dude, I'm a scientist's

son. I know everything.

I got this.

Madhi!

Scientist's son?

-My leg! -God!

What happened?

Bro, the engine switched off.

It's not starting.

It doesn't seem to turn

on. Fine, I'll manage.

Help!

Help!

Help! Please stop.

Who are you?

I'm Madhimaran.

I was wrongly kidnapped instead of a

girl named Matilda, by some crazy gang.

Where are they?

Where did they go?

How did you escape?

I'm hungry, sir.

Haven't even had a drop of

water. Please give me some water.

By the way, who are you all?

How did you all end up

here? He seems to be a cop.

And you look like

some great don.

What's with so many trucks?

Does this look like a market?

Dear...

there was a scientist in

England named Charles Garson.

He did 20 years of research on those

who were saved after getting kidnapped.

He also published a book on it.

What he says in that is that those who

are rescued after getting kidnapped...

won't speak a word

after getting rescued.

It'd take them a week

to speak a word or few.

Sir! And he already spoke a lot.

Where is Google?

Google? Who?

There! Couple of more

words out of your mouth!

Please do something, bro.

Do you hear his screams?

They got Madhi!

No matter where you are...

until you step out...

you will keep

hearing his screams.

Google!

So you won't step out?

Move!

No!

I dare you to lay one

more blow on him!

I got you!

Bring that container down.

Okay, sir!

Bring it down!

Sir, it's not working.

It's not working.

Shoot it!

-Look! -Oh my God!

We are out of bullets.

Get hammers and break it open!

Quick!

God!

In the end, they left us

stranded in a place like KGF!

Uh-oh, I forgot my slippers.

Look, catch them!

Go fast!

Shut up!

Arrgh! Who the hell is he?

Annoying! Shut up!

Can't you keep quiet?

Please, kill me if you want...

but please, at least

you call my dad...

and tell him that you've

kidnapped me and demand a ransom.

I shall die after listening

to what my dad has to say.

No beatings will make

him shut up. Call his dad.

Tell your dad's number.

"97..."

I want all of you to remember the

most painful incident of your life.

What!

Dude, get lost.

Nothing is more

painful than this.

Dude, don't play the violin when

the ship is sinking! Do something!

In Sri Lanka...

Now whose that?

Listen! I've kidnapped your son.

Dad!

So come with the money

to the location I tell you.

Or else your son's head and body

will be lying in different places.

Dad, say something!

Who are you? Why did you kidnap my

son? I don't even care why you did it!

He's the only one I

call mine in this world.

He is my life!

I have your coordinates and

you're at the container yard!

I'll be there with the money.

But I shouldn't find even

a small scratch on my son.

If something like that happens, then I

don't care in which planet you'll hide!

I'll come for you and

I'll set a bomb up your...

Dad, you go back to work!

He'll set a bomb up my...

Now I know how much you love me.

You don't have to come here.

I shall now die peacefully.

If I can pluck out this rod...

then I shall finish of the baddie and

his group! But it's not coming out!

Don't you dare move!

"I know her"

"I've seen her"

"She just went this way.

She just went that way"

Didn't you guys live off me for

past two days, saying all that?

Now, she is inside

that container!

And there is a

whole gang with her.

I want them all dead!

I've bathed you all in petrol.

Until the last person inside

that container is dead...

none of you must back

down and if you do so...

I'll set you ablaze!

David!

You need us, right?

We shall surrender.

Our motive is not

to kill anybody...

but to save ourselves.

Open the door.

Didn't you promise to

surrender? Come out!

Kill him! Go!

All of you, run!

Enough! Now run!

Die!

Matilda.

Go! Hit them or else

I'll set you all ablaze!

Go and hit them!

Go! Go!

Work for what I've paid you!

Catch them!

What happened?

Finally, I spoke to my dad.

-Get lost! -Don't near us!

Go away! Get lost!

Go away!

You....

What are you doing here?

I was on my way to work. They

abducted and brought me here.

By the way, who is he?

Is he the one... 50 times?

You! Die! Die!

Who are you? Crazy!

You'll never make children!

Why are strangers hitting me?

I'm in disguise yet

he recognized me!

Did that girl come this way?

You still believe that

I know that girl, right?

Get lost!

-Matilda! -Fool!

Hello?

-Dear... -What is it, mom?

Will you come home for dinner?

Dinner?

What's for dinner, mom?

Pav bhaji and

bitter gourd gravy.

Bitter gourd gravy?

My phone! Please,

somebody kill me!

Please, somebody kill me!

Dude, they just might

do it! Come with us!

At least you guys kill me.

"The frog preyed on the dragon

fly. The snake preyed on the frog"

"And finally, the mongoose

preyed on the snake!"

Follow me. This way.

I'm the headmaster of the

school in which you studied!

You didn't even go to school and

you say you were the headmaster?

Doofus! Don't mess with him.

"The frog preyed on the dragon

fly. The snake preyed on the frog"

"And finally, the mongoose

preyed on the snake!"

This way.

"Deer preyed on the grass.

The lion preyed on the deer"

"And finally, the hunter

preyed on the lion"

"Get caught and you'll be

done! Until then have fun!"

They are here! Come on!

They're climbing up!

Climb up!

Use the Star Wars Light Sabers which

Robery bought! Hit them with it!

Google, who is the only person that

reports to Indian prime minister?

Here are your search results.

Get up.

Look, they have

weapons from Star Wars!

Do something!

Isn't this from the

Highway dhabas?

"Stop it!"

We are hitting the wrong guys!

We must be hitting these bad

guys in black shirts! Hit them!

They have turned

against us! Run!

Zombie!

I'll die and then...

all of you die and

wander around like ghosts!

You zombie, come on! Come on!

Bite me! I wanna

become a Zombie too!

Come on! Come on!

Out of my way!

Don't near me!

I'm a zombie now. I

won't feel any pain!

Billi, it's paining!

Am I not a zombie now?

That fellow is just a lunatic!

And he bit us!

Lunatic? Fine, go!

Find out where is Google!

He is up there!

I think I'll take a dump

trying to uproot this!

They have started fighting

amongst themselves.

David might come up any

time. It's time we split ways.

Careful.

-Yes. -Careful.

Careful!

Google!

You cockroach!

Come on! Bring it on!

Boss.

Thanks, child.

Careful.

Die!

You're a dog with no identity...

and you wanna mess with me?

I'm going to finish him off!

-Move. -Get up!

I said, get up!

-Go and hit him! -Watch me now!

Why did you hand him the log?

If you have no hesitation

in raising hands to hurt...

then I have no hesitation

in raising hands to defend!

Baasha!

Don't spare it's life. Kill it!

If any of you lay a

finger on him again...

David bathed us in petrol

and tried to set us ablaze!

And he set this beast

on us! We will kill him!

He's not a beast but

just a human like us.

Somebody tricked them that

he is a zombie and sold him.

He's screaming out in

pain. He's speaking Luganda.

Uganda?

Whatever it is, we

don't understand it.

We don't need language to

understand one's hunger and pain!

Can't you understand

from his expression?

I'm Varadhan, sir!

I mistook you

for a criminal, sir.

Aren't you a Raw agent?

I'm an insurance agent.

Stop kidding, sir. I hear that all the

murders you commit are unaccounted.

Sir, these Big Bull brothers are said

to be the most dangerous mafia in south.

If I kill them,

I'll be promoted.

-Please sir, if you allow me...

She dug out my dad's corpse!

Sir, please give

me the permission.

Shoot him!

-Thank you, sir! -Shoot!

Thank you, sir!

Sir...

I searched in Google to find out who

reports personally to the prime minister.

You are a Raw agent, right?

I'm.. Google...

Hold him!

What happened to him?

C3 inspector speaking.

In the end, even he fainted

listening to all their craps.

You keep quiet now.

Careful.

Careful. He's our hero.

Awesome! It's our enemy who

decided what weapon we must choose.

Guys, bring it on now!

Where's everybody? Fight's over?

Fine, I'll sell it as

scrap and buy booze.

Hope the pain in

your hand as subdued.

She gave it to me.

This locket looks

Brazilian made.

I was born in Venezuela,

in the Amazon rain forest.

Do you belong to

the Yanobamwe tribe?

I'm doing a Ph.D thesis

on dying languages.

Like, documenting facts and information

on languages that are gradually dying.

I have learnt many languages

and came across even more.

But I found your language

to be the most beautiful.

You know... my language?

Don't worry that your language

will go extinct after you.

Google, I will do my best to get

your language the due recognition.

Everybody calls you Google but

what is your real name Goolge?

Mario.

I agree.

They both don't deserve to live.

But then who won't get furious if someone

digs out their father's buried corpse.

That's why they wanted to kill you.

But I didn't do that.

When I reached there, dad's

corpse was already lying out.

What do you mean? Then

who dug out the corpse?

Locket. Where did it go?

Where did I keep it?

Come on! How many times do I call

you? Why aren't you attending it?

Sir.... Sir...

To keep you away

from seeing your father...

your step brothers took

his corpse away to bury.

Impatient idiots! I doubt if

they will even bury him properly.

Hereafter, don't get into

trouble in the name of helping.

I will try.

So what coloured puppy was that?

Brown coloured.

First, let's go home. Then later we

shall search for the puppy. Okay?

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.