subtitlecat.com

All language subtitles for Fartblinda.S03E05.SWEDiSH.1080p.WEB.h264-OLLONBORRE

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:01:09,760 --> 00:01:12,600 Det kanske låter barnsligt, men jag var så avundsjuk- 2 00:01:12,760 --> 00:01:18,880 -på alla som hade pappor som hjälpt till, fixade och stöttade. 3 00:01:20,080 --> 00:01:25,360 Jag brukade tänka att det var jag och Pippi Långstrump som var ensamma. 4 00:01:30,360 --> 00:01:37,040 Jag har så många frågor. Varför drog han, var det på grund av mig? 5 00:01:37,200 --> 00:01:39,160 Ska du inte höra av dig till honom? 6 00:01:39,319 --> 00:01:44,360 Jag kan inte trampa in i hans liv. Han har inte velat träffa mig innan. 7 00:01:44,520 --> 00:01:49,120 Men han kan inte veta att din mormor har undanhållit hans brev till dig. 8 00:02:22,680 --> 00:02:28,560 Det är några önskemål från din dotter som inte ingår i offerten. 9 00:02:28,720 --> 00:02:33,520 Tessie har mått taskigt sista tiden, så anpassa den efter hennes önskemål. 10 00:02:33,680 --> 00:02:39,280 Ett problem är att ön är ett natur- reservat. Vi får inte plöja isvägar. 11 00:02:39,440 --> 00:02:43,320 Hon vill ju ha hundslädar, så vi får lösa det. Jag känner folk. 12 00:02:43,480 --> 00:02:50,240 Vi börjar med Dompa, sen Beluga- kaviar, vodka och algbakad gösfilé. 13 00:02:50,400 --> 00:02:52,880 -Hur går det med lodjuren? -Kolmården är på. 14 00:02:53,040 --> 00:02:58,000 Djuren är dock jävligt skygga, men vi får surra fast dem i nåt träd. 15 00:02:58,160 --> 00:02:59,880 Tessie vill ha Zara Larsson. 16 00:03:00,040 --> 00:03:03,320 Det bästa av allt är de mobila toaletterna som vi flyger ut. 17 00:03:03,480 --> 00:03:07,600 Jag sket i en sån på Burning Man 2021 och sket som en jävla kung. 18 00:03:07,760 --> 00:03:11,880 Jag sket i ett hål bland pufformar och skorpioner i Mocambique- 19 00:03:12,040 --> 00:03:13,760 -när vi byggde vår första skola- 20 00:03:13,919 --> 00:03:18,080 -efter månader av torka, inbördeskrig, aids och fan vet allt. 21 00:03:18,240 --> 00:03:24,680 Men färdigbyggd tog den 200 elever och alla lärde sig läsa och skriva. 22 00:03:24,840 --> 00:03:26,680 -Stort. -Det är inte dåligt. 23 00:03:26,840 --> 00:03:28,720 Den här skolan byggde farfar Erik. 24 00:03:28,880 --> 00:03:32,120 -Kom, så ska jag visa dig. -Fan, vad pittoreskt. 25 00:03:32,280 --> 00:03:35,920 Farfar Erik var son till bruksägaren Gustaf Sundell. 26 00:03:36,080 --> 00:03:41,800 Sundellerna var jävligt frisinnade, kulturella och bildade, faktiskt. 27 00:03:41,960 --> 00:03:47,240 Det var farfars intresse för de gamla grekerna, i synnerhet Aristoteles- 28 00:03:47,400 --> 00:03:50,960 -som gav namn till koncernen. 29 00:03:51,120 --> 00:03:55,200 Han var den som först kom fram till att människor låter sig övertygas- 30 00:03:55,360 --> 00:03:59,480 -utifrån tre grunder - etos, patos och logos. 31 00:03:59,640 --> 00:04:04,280 Alltså, här vettu. Här var min plats. Här satt jag. 32 00:04:05,480 --> 00:04:09,960 Och här hade jag min bästa vän Mats Mäki, en underbar figur. 33 00:04:10,120 --> 00:04:12,640 Han åkte runt på en blå Puch Dakota. 34 00:04:12,800 --> 00:04:17,240 Jag frågade honom en gång vad han hade för ambitioner i livet. 35 00:04:17,400 --> 00:04:20,560 "Jag vill ha jobb på bruket och hår på kuken." 36 00:04:22,880 --> 00:04:24,720 Vad gulligt! 37 00:04:24,880 --> 00:04:30,920 -Det är så olika det där. -Ja, vad man har för mål i livet. 38 00:04:39,720 --> 00:04:44,760 Är det nåt? Är det Kolmården? Har de bokat av de jävla lodjuren? 39 00:04:44,920 --> 00:04:46,680 Fuck! Jag kände det på mig. 40 00:04:46,839 --> 00:04:51,800 Tja. Kolla med slynan på Kolmården om hon har ställt in lodjuren. 41 00:04:53,400 --> 00:04:56,200 Varför sitter du ute och fryser? När kommer mamma? 42 00:04:56,360 --> 00:04:59,480 Nästa fredag, och pappa är på församlingen till midnatt. 43 00:05:01,839 --> 00:05:05,760 -Hur mår min favoritbrorsdotter? -Du har bara en. 44 00:05:05,920 --> 00:05:09,000 Min son har fått B i matte och han kan inte räkna till 20. 45 00:05:09,160 --> 00:05:15,080 När jag försökte hjälpa honom sa han att han inte behöver plugga. 46 00:05:15,240 --> 00:05:17,480 Jag undrar vad ni håller på med. 47 00:05:17,640 --> 00:05:20,600 -Vi kommer att anställa fler extra... -När då? 48 00:05:20,760 --> 00:05:24,240 Det är på gång. - Okej, du. 49 00:05:24,400 --> 00:05:28,920 Min dotter kan knappt läsa och får ändå jättebra betyg. 50 00:05:29,080 --> 00:05:33,480 -Har ni behöriga lärare på skolan? -Kan ni prata en i taget? 51 00:05:33,640 --> 00:05:36,760 Du har inte haft nån specialpedagog på hela terminen. 52 00:05:36,920 --> 00:05:39,800 -Hur har du gjort på proven? -Jag har inte gjort några. 53 00:05:39,960 --> 00:05:44,040 Jag vet, jag är dum i huvudet, men lova att inte säga till pappa. 54 00:05:44,200 --> 00:05:48,279 -Om han inte vet hur illa det... -Han kommer bara att skapa drama. 55 00:05:48,440 --> 00:05:50,839 Du kan inte gå ut skolan utan att kunna läsa. 56 00:05:51,000 --> 00:05:53,400 Skolan ska erbjuda stöd om du behöver hjälp. 57 00:05:53,560 --> 00:05:55,720 Man är inte dum för att man har dyslexi. 58 00:05:55,880 --> 00:05:59,160 Jag har godkänt, det får räcka. Och du lovade. 59 00:06:00,680 --> 00:06:04,560 Okej, men du måste låta mig gå till botten med vad som händer. 60 00:06:04,720 --> 00:06:08,560 Ursäkta! Jag är farbror till Maryam Abassi. 61 00:06:08,720 --> 00:06:10,240 Ledsen, jag har inte tid. 62 00:06:10,400 --> 00:06:15,160 -Kan jag prata med nån annan? -Försök med Inger Levin. 63 00:06:15,320 --> 00:06:18,160 -Var hitter jag henne? -Hemma. Hon har sagt upp sig. 64 00:06:20,279 --> 00:06:26,560 "Hej! Du har kommit till Inger Levin. Lämna ett meddelande." 65 00:06:26,720 --> 00:06:29,839 Tjena Inger, Karim Abassi här, farbror till Maryam. 66 00:06:30,000 --> 00:06:33,960 Jag vill gärna prata med dig, så ring upp när du kan. Hej. 67 00:06:37,040 --> 00:06:39,560 -Var är Bea? -Ingen aning. 68 00:06:39,720 --> 00:06:41,560 -Önska mig lycka till. -Lycka till. 69 00:06:41,720 --> 00:06:46,120 Jag ska på dejt med mitt ex. Hon är nydumpad och på jakt. 70 00:06:46,279 --> 00:06:49,360 -Vad är det här? -Nåt som Bea bad mig kolla upp. 71 00:06:49,520 --> 00:06:53,200 Hon ska väl gå efter de giriga skolkoncernerna nu. Tjingeling! 72 00:07:12,080 --> 00:07:14,720 Han har bott i Nacka de senaste tjugo åren. 73 00:07:14,880 --> 00:07:19,160 Han har sin fru Vivian och sin dotter Teresa, som är ett år äldre än mig. 74 00:07:19,320 --> 00:07:22,520 -Enda trösten är att han är rik. -Jag vill inte ha nåt. 75 00:07:22,680 --> 00:07:25,960 Det är mer än rättvist att du ska ärva honom. 76 00:07:26,120 --> 00:07:30,680 -Jag har i alla fall skickat mejl. -Ha inte för höga förhoppningar. 77 00:07:33,040 --> 00:07:35,880 Kenta! Slaktaren är på Bali- 78 00:07:36,040 --> 00:07:39,840 -men jag lyckades slita loss ett par biffar och innanlår! 79 00:07:40,000 --> 00:07:43,320 -Jag måste få ett gott råd av dig! -Jag kommer upp sen! 80 00:07:43,480 --> 00:07:45,960 I 30 år har jag väntat på det här. 81 00:07:46,120 --> 00:07:48,760 Nu är det som om en stor sten fallit från hjärtat. 82 00:07:48,920 --> 00:07:51,720 Men jag är orolig för hur Vivi ska ta det här. 83 00:07:51,880 --> 00:07:56,480 Hon är fortfarande jävligt sur för det där med flygvärdinnan. 84 00:07:56,640 --> 00:08:01,160 -Ge henne lite tid bara. -Tid? Det var ju över ett år sen. 85 00:08:01,320 --> 00:08:06,040 Och kolla på Tessie. Äntligen har hon slutat med antideppmedicinerna. 86 00:08:06,200 --> 00:08:09,720 Brösta upp dig lite nu, för fan. Det är ditt eget kött och blod. 87 00:08:09,880 --> 00:08:12,360 Tänk på mig som alltid längtat efter en dotter. 88 00:08:12,520 --> 00:08:18,200 Du har två. Fattar du inte hur lyckligt lottad du är? Va? 89 00:08:18,360 --> 00:08:21,520 Jo, jäklar. Visst fan. 90 00:08:24,760 --> 00:08:28,480 Johnny Boy! Kom hit med Tessies present nu. 91 00:08:28,640 --> 00:08:31,600 Nu kommer du hit med hundjäveln! 92 00:08:32,720 --> 00:08:35,120 Surprise! 93 00:08:36,679 --> 00:08:43,080 Nämen, titta vilken sötnos! Ja, Tessie som älskar hundar. 94 00:08:43,240 --> 00:08:44,920 -Han heter Statham. -Statham? 95 00:08:45,080 --> 00:08:46,840 Sitt! 96 00:08:47,000 --> 00:08:50,520 Oj, helvete! Den där jäveln kan vakta kåken, du. 97 00:08:50,679 --> 00:08:54,160 Det kan den kanske göra. Nämen, tack. Hon blir nog glad. 98 00:08:54,320 --> 00:08:58,720 Det är inte du som ska tacka mig. Det är jag som ska tacka dig. 99 00:08:58,880 --> 00:09:02,559 Det menar jag från botten av hjärtat, för allt du har gjort för mig. 100 00:09:02,720 --> 00:09:05,800 Det var du som hjälpte mig att bygga bolaget. 101 00:09:05,960 --> 00:09:12,880 Utan dig vore jag ingenting. Fattar du? Vi är familj - här. 102 00:09:13,040 --> 00:09:16,120 Och familj, det är allt. 103 00:09:19,800 --> 00:09:26,320 Den här är torrare och lite mer åt äpple och melon-hållet. 104 00:09:29,559 --> 00:09:34,600 Men har ni provat alla? Provade du den halvsöta whiskyn? 105 00:09:34,760 --> 00:09:38,640 -Vilken är det? -Det är den längst ut till höger. 106 00:09:38,800 --> 00:09:43,320 Ner med näsan och nosa runt ordentligt. Get down and dirty! 107 00:09:54,960 --> 00:09:59,600 Det är knas. De har avvecklat hennes stöd, men ger henne godkända betyg. 108 00:09:59,760 --> 00:10:01,080 Och Mehdi vet inget? 109 00:10:01,240 --> 00:10:04,720 Innan jag flyttade till London tog jag hand om henne mycket. 110 00:10:04,880 --> 00:10:07,880 Brorsan och hans fru byggde upp moskén och församlingen. 111 00:10:08,040 --> 00:10:11,920 Då blev vi ganska nära. Jag hjälpte henne med skolan. 112 00:10:12,080 --> 00:10:16,640 Jag har tänkt att det har ordnat sig, men hon kan knappt läsa. 113 00:10:17,840 --> 00:10:20,559 Vad jobbigt. Eh, jag ska bara kissa. 114 00:10:20,720 --> 00:10:22,720 Vi kan ta lite te sen, va? 115 00:10:56,760 --> 00:10:59,040 Älskling, hjälp oss här nu! 116 00:10:59,200 --> 00:11:03,640 -Dulce de leche eller hallonspegel? -Bestäm du. Vilket som blir bra. 117 00:11:03,800 --> 00:11:05,920 -Vart ska du? -På möte på klubben. 118 00:11:06,080 --> 00:11:09,679 -Jag tror att jag nämnde det. -Nej, det gjorde du inte. 119 00:11:09,840 --> 00:11:13,280 -När kommer du tillbaka, då? -Det blir inte så sent. 120 00:11:13,440 --> 00:11:16,600 -Men vad fin du är. -Jättesnygg! 121 00:11:16,760 --> 00:11:19,320 -Vem ska du ha möte med? -En tråkig affärsman. 122 00:11:19,480 --> 00:11:21,920 Men man måste vara fin på klubben. 123 00:11:22,080 --> 00:11:25,559 Min älskling, du är som en ros 124 00:11:25,720 --> 00:11:27,440 -Hej då! Lycka till. -Hej! 125 00:11:27,600 --> 00:11:30,080 Jag tycker att vi kör fettfri grädde. 126 00:11:41,440 --> 00:11:45,440 Här på klubben råder fotoförbud. Jag vill be dig stänga av mobilen. 127 00:11:45,600 --> 00:11:49,679 Och så en signatur kring våra förhållningsregler. Tack. 128 00:11:49,840 --> 00:11:52,880 Följ med mig. Kent väntar i klubbrummet. 129 00:12:05,640 --> 00:12:10,200 -Hej... -Vad fan, vi gör väl så här? Hej. 130 00:12:17,440 --> 00:12:20,120 -Vad vill du ha att dricka? -Ett glas vitt. 131 00:12:20,280 --> 00:12:23,160 Ett glas vitt vin, tack. 132 00:12:23,320 --> 00:12:25,320 Ja... 133 00:12:26,240 --> 00:12:27,920 Vad härligt att se dig! 134 00:12:29,600 --> 00:12:34,080 En koncern av vår kaliber har en komplicerad ekonomisk struktur. 135 00:12:34,240 --> 00:12:38,080 Man ger och tar mellan olika skolor beroende på hur behoven ser ut. 136 00:12:38,240 --> 00:12:41,600 Är det inte märkligt att ni med er omsättning inte klarar av... 137 00:12:41,760 --> 00:12:44,960 Jag kan garantera att din brorsdotter får hjälp. 138 00:12:45,120 --> 00:12:48,400 Vi har faktiskt redan tillsatt en internutredning. 139 00:12:48,559 --> 00:12:53,720 -Du, jag måste på ett möte. -Kan inte vi ses? 140 00:12:53,880 --> 00:12:57,000 -Jo, absolut. -Toppen! Mitt telefonnummer är... 141 00:13:00,000 --> 00:13:02,600 -Hallå? -Ghostad? 142 00:13:02,760 --> 00:13:05,640 De har en omsättning på flera hundra miljoner varje år. 143 00:13:05,800 --> 00:13:09,000 Ändå tar de bort extrahjälpen från barn som behöver den. 144 00:13:09,160 --> 00:13:13,480 -Hur kan det vara lagligt? -Promenader i Paradiset är rogivande. 145 00:13:13,640 --> 00:13:16,000 -Naturreservatet i Huddinge. -Jaha. 146 00:13:16,160 --> 00:13:19,120 Jag ska ut dit igen i helgen. Häng på, om du vill. 147 00:13:21,440 --> 00:13:24,320 -Jag träffar nån just nu... -Nej, inte som en dejt. 148 00:13:24,480 --> 00:13:29,520 -Bara som kompisar. -Jaha, okej. Ja, absolut. 149 00:13:29,679 --> 00:13:34,000 Så här i backspegel är det klart att jag borde ha agerat annorlunda. 150 00:13:34,160 --> 00:13:36,840 Men det är lätt att säga när man har facit. 151 00:13:37,000 --> 00:13:41,040 Samtidigt försökte jag få kontakt år efter år och fick aldrig nåt gensvar. 152 00:13:41,200 --> 00:13:45,600 Då är det lätt att man ger upp, vilket jag gjorde. Det skäms jag för. 153 00:13:47,679 --> 00:13:52,480 -Hur var hon, då? Mamma. -Hon var fantastisk. 154 00:13:53,880 --> 00:13:59,559 Jag försökte hålla ihop allt och städa upp röran jag ställt till. 155 00:13:59,720 --> 00:14:03,120 Ja, sen blev hon ju sjuk. 156 00:14:06,440 --> 00:14:09,120 Jag blev så fruktansvärt glad när du hörde av dig. 157 00:14:09,280 --> 00:14:12,120 Jag har tänkt på dig hela tiden och följt din karriär. 158 00:14:12,280 --> 00:14:18,800 Men jag fick förhålla mig till att ni inte ville ha med mig att göra. 159 00:14:21,200 --> 00:14:27,600 Mormor är en hårdnackad jävel. Du ska veta att jag inte visste nåt. 160 00:14:27,760 --> 00:14:33,840 Hon sa att ni hade förlorat kontakten och att du var död. 161 00:14:35,400 --> 00:14:37,440 Jaha... 162 00:14:37,600 --> 00:14:42,560 Affärsman! Ditt kåta jävla as! 163 00:14:49,840 --> 00:14:51,760 Så, så... 164 00:14:56,480 --> 00:14:59,440 Snälla, gå ingenstans. Det här är bara ett missförstånd. 165 00:14:59,600 --> 00:15:02,280 Beställ vad du vill så länge, så kommer jag. 166 00:15:11,680 --> 00:15:14,640 Oj! Ett litet missförstånd, får man väl lätt säga. 167 00:15:14,800 --> 00:15:16,920 Jag ber om ursäkt. Hon bara stormade in. 168 00:15:17,080 --> 00:15:20,080 Det gör ingenting, Caroline. Jag behöver en whisky. 169 00:15:20,240 --> 00:15:23,080 Vill du ha en? - Ta två. Tack, snälla. 170 00:15:23,240 --> 00:15:28,040 Du, vi vill gärna bjuda dig på middag nån kväll, om det passar. 171 00:15:28,200 --> 00:15:30,480 -Det är nog inte läge... -Jag insisterar. 172 00:15:30,640 --> 00:15:33,680 Det var Vivians förslag. Hon var bara tvungen att landa. 173 00:15:33,840 --> 00:15:36,920 Hon är underbar, det kommer du att märka. 174 00:15:44,360 --> 00:15:48,800 Skriver du om de här? Jag tjuvkikade på Logos som du bad J-A researcha. 175 00:15:48,960 --> 00:15:52,480 Jag funderade på det, men vinster i skolan känns som gamla nyheter. 176 00:15:52,640 --> 00:15:57,000 De här skojarna har en omsättning i nivå med de största bankerna. 177 00:15:57,160 --> 00:16:00,320 Koncernen består av åtta skolor, varav fyra i Stockholm. 178 00:16:00,480 --> 00:16:02,520 Alla ligger i låginkomstområden. 179 00:16:02,680 --> 00:16:04,680 Signum är att alla ska ha samma chans- 180 00:16:04,840 --> 00:16:07,640 -oavsett klass, etnicitet eller funktionsvariation. 181 00:16:07,800 --> 00:16:10,920 Alla skolor har på bara några år vuxit sig starka. 182 00:16:11,080 --> 00:16:13,840 Godkända elever har gått från 60 till 90 procent. 183 00:16:14,000 --> 00:16:15,520 De håller inte måttet- 184 00:16:15,680 --> 00:16:19,880 -men får sjuka anslag och personalen pressas att sätta glädjebetyg. 185 00:16:20,040 --> 00:16:24,760 Jag pratade med en Inger Levin, lärare på Blåvallaskolan i några år. 186 00:16:24,920 --> 00:16:27,680 De sparar in på allt - läromedel, lokaler, personal. 187 00:16:27,840 --> 00:16:31,040 Samtidigt tog de in allt fler elever. 188 00:16:31,200 --> 00:16:34,080 Det hängde ihop med anställningsvillkoren- 189 00:16:34,240 --> 00:16:37,200 -att presterade du inte, fick du inte förlängt kontrakt. 190 00:16:37,360 --> 00:16:41,680 -Och så kunde man få bonus till jul. -Om man felaktigt godkände elever. 191 00:16:41,840 --> 00:16:45,280 Hon samlade ihop missnöjda lärare och de skrev till skolchefen. 192 00:16:45,440 --> 00:16:47,280 Han hotade då med uppsägningar. 193 00:16:47,440 --> 00:16:50,360 Märkligast är att de på papper inte tar ut vinst alls. 194 00:16:50,520 --> 00:16:55,280 Eftersom Maryam går på en av deras skolor, kanske du kan ta över grävet. 195 00:16:55,440 --> 00:16:58,720 Jag drunknar i arbete. Jag har inte tid. 196 00:16:58,880 --> 00:17:01,160 -Kolla med Ragnar. -Med Ragnar, skämtar du? 197 00:17:01,320 --> 00:17:04,880 Det handlar om elever som går ut skolan och inte kan läsa. 198 00:17:05,040 --> 00:17:08,960 De här gömmer nog hundratals miljoner av skolpengar från Skatteverket. 199 00:17:09,119 --> 00:17:13,119 -Om inte jag var jävig, hade jag... -Jamen, jag kollar på det. 200 00:17:37,600 --> 00:17:40,520 Min herre. Tack, Gud. Tack. 201 00:17:40,680 --> 00:17:45,359 Sharia kan ju inte vara regelverket som styr det politiska beteendet. 202 00:17:45,520 --> 00:17:48,119 -Vi har gemensamma... -Vilka menar du är "vi"? 203 00:17:48,280 --> 00:17:52,760 Alla som har assimilerat sig och beter sig svenskt är "vi". 204 00:17:52,920 --> 00:17:58,200 Men islam är en aukoritär religion som får allt större makt i samhället. 205 00:17:58,359 --> 00:18:01,880 Sex av tio förskolor i de så kallade utsatta områdena- 206 00:18:02,040 --> 00:18:05,200 -vill tvinga barn att bära slöja. 207 00:18:05,359 --> 00:18:09,280 Bland annat den här tidningen påstår att Sverige inte har islamiserats. 208 00:18:09,440 --> 00:18:13,359 Men islam är en antidemokratisk ideologi. 209 00:18:13,520 --> 00:18:17,080 -Det här är ren och skär islamofobi! -Lugna ner dig. 210 00:18:17,240 --> 00:18:21,440 -Ta inte pellejönsen på allvar! -I dag präglas ni av vänsterfloskler. 211 00:18:21,600 --> 00:18:24,400 Det är bara trams som kommer ur den där jävla munnen! 212 00:18:24,560 --> 00:18:26,680 Kan jag få prata till punkt? 213 00:18:26,840 --> 00:18:31,160 Yttrandefriheten är väl ändå nåt vi värnar i det här landet? 214 00:18:33,920 --> 00:18:37,680 Ta bara den traumatiska skjutningen här på redaktionen. 215 00:18:37,840 --> 00:18:41,240 -Jag beklagar djupt er förlust. -Gör du? 216 00:18:41,400 --> 00:18:44,000 Samtidigt i rapporteringen efteråt- 217 00:18:44,160 --> 00:18:49,600 -vågar ni inte nämna gärningsmannens etniska ursprung eller religion. 218 00:18:49,760 --> 00:18:53,960 Inte heller sexuella preferenser. Fokus låg på själva handlingen! 219 00:18:54,119 --> 00:18:57,960 Ni nämner inte heller att skyttens mål var Karim Abassi- 220 00:18:58,119 --> 00:19:02,280 -vars bror är imam i en församling i Söderort. 221 00:19:02,440 --> 00:19:07,560 Ni nämner inte att Karim Abassi själv är aktiv medlem i församlingen. 222 00:19:07,720 --> 00:19:09,359 Ni låter honom skriva- 223 00:19:09,520 --> 00:19:15,119 -om hur islam ska passa in i det västerländska samhället och kulturen. 224 00:19:15,280 --> 00:19:17,359 Jag undrar om det är lämpligt- 225 00:19:17,520 --> 00:19:20,840 -att låta en troende muslim sprida propaganda- 226 00:19:21,000 --> 00:19:24,240 -i en av Sveriges största dagstidningar. 227 00:19:26,840 --> 00:19:31,200 Jag tycker inte det och era läsare tycker inte heller det. 228 00:19:31,359 --> 00:19:34,320 VasaCom pushar för Holsén. De lär rensa på redaktionen. 229 00:19:34,480 --> 00:19:37,440 -Karim ryker först, sen du och jag. -Varför då? 230 00:19:37,600 --> 00:19:41,359 Enligt idioten infiltrerar Karim svensk media och uppmanar till jihad. 231 00:19:41,520 --> 00:19:45,640 -Han är inte mer troende än jag. -Jag vet, men han kommer att ryka. 232 00:19:45,800 --> 00:19:48,400 Jag skiter i dietjäveln. - Får jag en riktig öl! 233 00:19:48,560 --> 00:19:53,200 -Anders, tänk till nu. -Okej. Tack! 234 00:19:55,760 --> 00:19:59,359 Du måste söka jobbet. Jag tar tjänstledigt och är hemma med Lisa. 235 00:19:59,520 --> 00:20:03,920 -Som chefredaktör? Jättekul. -Kajsa tycker att idén är jättebra. 236 00:20:04,080 --> 00:20:06,320 Är du galen? Jag är alldeles för ung. 237 00:20:06,480 --> 00:20:10,840 Jag har sökt med ljus och lykta efter andra alternativ, tro mig. 238 00:20:11,000 --> 00:20:14,560 Sanningen är att du är vår bästa chans just nu. 239 00:20:14,720 --> 00:20:16,920 Axel har säkert börjat bearbeta styrelsen. 240 00:20:17,080 --> 00:20:23,000 Ulla är nog öppen för dans, bara han erbjuder styrelseuppdrag och bonusar. 241 00:20:23,160 --> 00:20:28,960 Hur kan hon av alla människor ens tänka sig en rasist på positionen? 242 00:20:29,119 --> 00:20:33,000 Holsén är smart. Han koncentrerar sig på kritik mot islam. 243 00:20:33,160 --> 00:20:37,080 Och Ulla var klädsamt kritisk till Black Lives Matters. 244 00:20:37,240 --> 00:20:40,400 Så när VasaCom fick en skitstorm för att vara helvit- 245 00:20:40,560 --> 00:20:44,240 -då var hon helt plötsligt attraktiv för styrelseposter. 246 00:20:46,480 --> 00:20:50,640 Okej, så Aksel har med sig Ulla och Louise i så fall. 247 00:20:50,800 --> 00:20:53,640 Du och Kajsa röstar nej. Då är Hasses röst avgörande. 248 00:20:53,800 --> 00:20:57,280 Han hatar att vi ägs av ett telecombolag. Honom borde vi ha. 249 00:20:57,440 --> 00:21:02,840 Men vi kan inte gissa. Jag måste ju jaga honom i såna fall. 250 00:21:04,560 --> 00:21:07,400 Du får inte säga det här till nån. Okej? 251 00:21:12,080 --> 00:21:15,280 Vi ska behålla vår position. Jag har faktiskt en idé. 252 00:21:15,440 --> 00:21:18,280 Förlåt, men jag är inte bekväm med- 253 00:21:18,440 --> 00:21:21,400 -att diskutera ledningssituationen på DB med dig privat. 254 00:21:21,560 --> 00:21:24,880 Om du vill kandidera, får du väl skriva ihop nåt. 255 00:21:25,040 --> 00:21:28,080 -Då mejlar jag dig i stället. -Mm, tack. 256 00:21:29,400 --> 00:21:31,480 Aksel. 257 00:21:33,200 --> 00:21:34,720 Du... 258 00:21:36,000 --> 00:21:39,640 Jag ska vara ärlig. Holsén har säkert sina sidor. 259 00:21:39,800 --> 00:21:46,280 Men som chefredaktör för en bred dagstidning... Nej. 260 00:21:46,440 --> 00:21:52,760 Och jag tycker ju att hans politiska riktning är väldigt, väldigt radikal. 261 00:21:54,880 --> 00:21:56,760 Jag uppskattar din ärlighet, Hans. 262 00:21:56,920 --> 00:22:01,840 Därför vill jag ha med dig i VasaComs styrelse. Det finns en plats ledig. 263 00:22:02,000 --> 00:22:07,560 Tack, men det skulle nog krocka med min roll i Dagbladets styrelse. 264 00:22:07,720 --> 00:22:11,440 Du med din erfarenhet kan nog navigera i det om nåt skulle uppstå. 265 00:22:11,600 --> 00:22:15,760 Ulla Lindh som är i samma position som du har tackat ja. 266 00:22:15,920 --> 00:22:19,800 Och med era respektive erfarenheter i åtanke- 267 00:22:19,960 --> 00:22:25,680 -är vi beredda att erbjuda en rimlig kompensation för era insatser. 268 00:22:37,920 --> 00:22:44,920 Om tre veckor åker alla i styrelsen som vill på vår årliga jakttur. 269 00:22:45,080 --> 00:22:50,680 Vi åker privatplan och bor flott på en historisk jaktgård. 270 00:22:50,840 --> 00:22:53,520 Jag har hört att du älskar att jaga. Stämmer det? 271 00:22:53,680 --> 00:22:58,640 Vi är ett gäng goda vänner - Stenbeck, Wallenberg och Rausing. 272 00:22:58,800 --> 00:23:03,119 Tjabo har åkt med några gånger. Utan frugan, om du förstår. 273 00:23:03,280 --> 00:23:06,440 Vi vill gärna välkomna dig in i det gänget. 274 00:23:15,080 --> 00:23:17,000 -Hallå. -"Tjenare! Det är pappa." 275 00:23:17,160 --> 00:23:20,119 "Jag vill inget särskilt, utan kom att tänka på dig." 276 00:23:20,280 --> 00:23:24,800 Jag ska bara gå iväg lite. Jag sitter mitt i redaktionen. 277 00:23:34,840 --> 00:23:38,480 Får jag komma med ett förslag? Du behöver inte min hjälp- 278 00:23:38,640 --> 00:23:42,119 -men jag har ändå suttit i ett par styrelser genom åren. 279 00:23:42,280 --> 00:23:47,880 Jag tycker att du ska bjuda ut den här Hans på lunch eller middag. 280 00:23:48,040 --> 00:23:52,880 -Menar du allvar, en bjudmiddag? -"Jag önskar att det inte vore så." 281 00:23:53,040 --> 00:24:00,040 Men ibland får man bita ihop, knyta handen i fickan och korka upp vinet. 282 00:24:00,200 --> 00:24:03,040 "Så länge ändamålen helgar medlen." 283 00:24:03,200 --> 00:24:08,040 -Det här är en underbar Barolo. -Visst är den bra? 284 00:24:08,200 --> 00:24:11,520 -Nog om mig. Vad är utmaningarna? -Vi har en tuff inflation. 285 00:24:11,680 --> 00:24:15,320 Många i redaktionen håller på att bygga upp sig efter attentatet. 286 00:24:15,480 --> 00:24:22,240 Samtidigt finns det ett driv hos alla medarbetare att nå ut till ännu fler. 287 00:24:22,400 --> 00:24:25,680 -Oavsett religion. -Mm. 288 00:24:27,800 --> 00:24:32,760 Ja... Du, det här var väldigt trevligt. 289 00:24:32,920 --> 00:24:36,080 Jag måste börja röra på mig. 290 00:24:36,240 --> 00:24:40,840 Nej, jag tar det här. Tack för att du tog dig tid. 291 00:24:42,600 --> 00:24:44,400 Tack. 292 00:24:48,760 --> 00:24:51,200 -Hej då! -Hej, hej! 293 00:25:00,160 --> 00:25:01,840 -"Hur gick det?" -Han är köpt. 294 00:25:02,000 --> 00:25:04,800 -"Är du säker?" -Bonnesen har köpt en chefredaktör. 295 00:25:04,960 --> 00:25:07,320 "Jaha, vad fan gör vi nu, då?" 296 00:25:09,720 --> 00:25:13,240 Jag tänker på omröstningen. En konfrontation mellan dig och mig- 297 00:25:13,400 --> 00:25:15,840 -inför öppen ridå skulle skada tidningen. 298 00:25:18,320 --> 00:25:21,560 Så jag ber dig. Låt mig få ta Rapps plats. 299 00:25:21,720 --> 00:25:27,040 Jag erbjöd dig en utsträckt hand, men du ville inte ha den. 300 00:25:27,200 --> 00:25:29,320 Och nu sitter vi här. 301 00:25:29,480 --> 00:25:36,320 Jag kan ta allt ifrån dig. Din trovärdighet, ditt goda rykte... 302 00:25:36,480 --> 00:25:40,560 Jag känner till din smutsiga hemlighet. 303 00:25:40,720 --> 00:25:45,880 Peder Roth, VD i ST-Banken, som du knullade medan du skrev om dem. 304 00:25:46,040 --> 00:25:51,440 Det kan jag som sagt... lägga ut på nätet när som helst- 305 00:25:51,600 --> 00:25:53,760 -och se din karriär gå upp i rök. 306 00:25:53,920 --> 00:25:56,760 Men du får chansen att dra dig tillbaka med värdighet. 307 00:25:56,920 --> 00:25:59,600 Det fick inte jag när du publicerade rykten om mig. 308 00:26:01,280 --> 00:26:05,600 Du ska vara lojal mot styrelsen... 309 00:26:05,760 --> 00:26:09,560 ...och välkomna Tim Holsén som chefredaktör. 310 00:26:16,480 --> 00:26:21,119 Bea, jag har hittat nåt intressant. Jag har ju kollat på ägarstrukturen. 311 00:26:21,280 --> 00:26:25,160 Logos är en koncern, men moderbolaget är KenSun AB- 312 00:26:25,320 --> 00:26:28,160 -som ägs av Kent Sundell, den verkliga huvudmannen. 313 00:26:28,320 --> 00:26:33,240 Det här är kringgärdande verksamhet - skolkök, bolag som kör skolbussar... 314 00:26:33,400 --> 00:26:35,520 Men allt ägs av samma koncern. 315 00:26:35,680 --> 00:26:38,080 Här är rapporter från Skolinspektionen. 316 00:26:38,240 --> 00:26:40,560 Samma kille har skrivit under alla dem här. 317 00:26:40,720 --> 00:26:42,320 Men jag kollar på det. 318 00:26:42,480 --> 00:26:47,680 Sen har de köpt in byggtjänster från ett byggbolag i Nacka, Zackrisson AB. 319 00:26:47,840 --> 00:26:51,480 De gör skolbyggen och renoveringar för hundratals miljoner. 320 00:26:51,640 --> 00:26:54,440 De saknar hemsida och är omöjliga att få kontakt med. 321 00:26:54,600 --> 00:26:57,760 Samtidigt gör de gigantiska byggjobb åt ett bolag som Logos. 322 00:26:57,920 --> 00:27:00,440 Det är inte olagligt att inte marknadsföra sig. 323 00:27:00,600 --> 00:27:04,560 Jag tar den här bollen. Fett! 324 00:27:11,560 --> 00:27:13,800 Hoppa in i bilen. 325 00:27:20,520 --> 00:27:23,000 Hälsa Zacke att jag inte kan hålla tidsschemat. 326 00:27:23,160 --> 00:27:26,600 Du kommer att mejla dem i dag och dra tillbaka dina krav. 327 00:27:26,760 --> 00:27:31,600 -Han kan kolla flödesrapporten. -Du kommer att falla från en balkong. 328 00:27:34,280 --> 00:27:37,280 Tja. Han förstod. 329 00:27:37,440 --> 00:27:41,600 -Det blev inget tjafs, då? -Nej, ingenting. 330 00:27:41,760 --> 00:27:44,720 -Då går vi över runt åtta. -De ska väl ha familjemiddag? 331 00:27:44,880 --> 00:27:47,080 -Och? -Jaha. 332 00:27:47,240 --> 00:27:50,920 Vivian surrade nåt om att vi kanske har sett henne på tv. 333 00:27:51,080 --> 00:27:54,320 Hon skrev nåt om ST-Banken. 334 00:27:54,480 --> 00:27:57,520 Bara det inte blir några charader som senast. 335 00:27:59,480 --> 00:28:03,160 Hej! Karim Abassi. Jag är från Dagbladet, näringslivsdelen. 336 00:28:03,320 --> 00:28:05,240 -Kan jag ställa lite frågor? -Om vad? 337 00:28:05,400 --> 00:28:08,359 -Renoverar ni två skolor i Vårby? -Varför undrar du? 338 00:28:08,520 --> 00:28:12,480 Båda ägs av Logos, som ägs av din granne Kent Sundell- 339 00:28:12,640 --> 00:28:14,480 -som äger halva ditt bolag. 340 00:28:14,640 --> 00:28:18,359 -Dagbladet. Vad hette du? -Karim Abassi. 341 00:28:30,240 --> 00:28:33,720 -Vad fin du är. -Tack. 342 00:28:33,880 --> 00:28:36,280 Lyssna på det här: 343 00:28:36,440 --> 00:28:41,160 "Enligt Skolinspektionen föreligger inga problem på Logos skolor." 344 00:28:41,320 --> 00:28:45,080 Jag ringde Johan och han menar att de besöker så många skolor- 345 00:28:45,240 --> 00:28:47,880 -att det är möjligt att han har skrivit under. 346 00:28:48,040 --> 00:28:51,160 Bra. Jag trodde att det var jag som skulle ringa honom. 347 00:28:51,320 --> 00:28:56,520 Förlåt, det är så uppenbart att han är köpt att jag inte kunde låta bli. 348 00:28:56,680 --> 00:29:00,160 Jag åker till mormor en sväng och kommer nog hem ganska sent. 349 00:29:00,320 --> 00:29:03,520 Jag kör dig. Jag ska ändå förbi redaktionen en snabbis. 350 00:29:03,680 --> 00:29:05,480 Jag... 351 00:29:06,560 --> 00:29:09,720 Jag skulle behöva promenera och vara lite själv. 352 00:29:09,880 --> 00:29:14,160 Mormor har blivit jättemycket sämre. 353 00:29:14,320 --> 00:29:17,120 Jag fattar. Säg till om jag kan göra nåt. 354 00:29:17,280 --> 00:29:20,560 Ring mig sen om jag kan hämta dig eller nåt. 355 00:29:22,040 --> 00:29:23,840 Hej då. 356 00:29:41,480 --> 00:29:43,480 -Ha, ha! Välkommen. -Tack! 357 00:29:43,640 --> 00:29:45,880 -Hej! -Hej. 358 00:29:46,040 --> 00:29:51,880 Jag tar din kappa här, så kan du behålla skorna på. 359 00:29:52,040 --> 00:29:54,680 -Hej! Vivi. -Beatrice. 360 00:29:54,840 --> 00:29:56,720 -Hej! -Tessie. 361 00:29:56,880 --> 00:29:58,920 -Det här är Robin. -Lesse. 362 00:29:59,080 --> 00:30:02,560 Vi har faktiskt träffats. Det var vid bankkraschen. 363 00:30:02,720 --> 00:30:06,120 -Just det, precis! -Vi pratar sen där uppe! 364 00:30:06,280 --> 00:30:08,600 -Vi går upp. Välkommen! -Visa vägen, Vivi. 365 00:30:08,760 --> 00:30:11,240 Vi köper huset i Marbella utan att ha sett det. 366 00:30:11,400 --> 00:30:15,320 Jag fick en god känsla i magen och visste att det skulle bli rusning. 367 00:30:15,480 --> 00:30:20,600 -Så det var lika bra att slå till. -Sen var vi inte helt nyktra heller. 368 00:30:20,760 --> 00:30:27,320 Det här gänget... Men allvarligt, ni får ju slipa på er spanska. 369 00:30:27,480 --> 00:30:30,160 Det behövs inte. "Hacer una bomba de humo." 370 00:30:30,320 --> 00:30:32,800 -"Hacer una..." -"Bomba de humo." 371 00:30:32,960 --> 00:30:36,880 Det är när man lämnar en fest utan att säga hej då. Det är pappa bra på. 372 00:30:37,040 --> 00:30:40,520 Älskling, "att komma i tid är stort. Att gå i tid är större." 373 00:30:40,680 --> 00:30:44,280 Jag har aldrig förstått poängen med att man ska annonsera sin sorti. 374 00:30:44,440 --> 00:30:48,440 -Bea, berätta om dig. Träffar du nån? -Ja. 375 00:30:48,600 --> 00:30:53,520 Men det är supertidigt, så vi är inget officiellt par. 376 00:30:53,680 --> 00:30:55,480 -Lite nykär, då. -Tessie... 377 00:30:55,640 --> 00:30:58,160 -Vadå? -Ja, kanske. 378 00:30:58,320 --> 00:31:01,320 -Men ni, då? -Jag hade precis blivit dumpad. 379 00:31:01,480 --> 00:31:04,440 Så sågs vi på ett dop. Robin var velig i början. 380 00:31:04,600 --> 00:31:08,560 -Velig? -Försiktigt är ett annat ord. 381 00:31:08,720 --> 00:31:12,800 Men nu är vi här och har en väldigt fin och lugn kärlek. 382 00:31:12,960 --> 00:31:16,600 -Du är så fin. -Det låter underbart. 383 00:31:16,760 --> 00:31:20,520 Jag vill bara be om ursäkt för det som hände innan. 384 00:31:20,680 --> 00:31:25,240 Men jag vill att du ska veta att du är så välkommen i vår familj. 385 00:31:25,400 --> 00:31:28,840 -Hundra procent välkommen! -Vad skönt! 386 00:31:31,600 --> 00:31:35,920 Här har vi hemmakontoret. Det är inga märkvärdigheter. 387 00:31:36,080 --> 00:31:42,440 -Där är Logos - en skola för alla. -Vad fint du har ritat. 388 00:31:42,600 --> 00:31:45,640 Det där mästerverket gjorde Tessie när hon var fem. 389 00:31:45,800 --> 00:31:48,840 Vänta, är det där... Det är förra skolministern, va? 390 00:31:49,000 --> 00:31:54,200 Du ser rätt, det är Dennis och jag. Vi är gamla vänner. Jodå. 391 00:31:55,400 --> 00:32:00,040 Jag måste bara säga tack igen för att du bjöd in mig. 392 00:32:00,200 --> 00:32:02,360 Det var otroligt fint att få träffa alla. 393 00:32:02,520 --> 00:32:06,000 Du anar inte vad jag har längtat efter att träffa dig. 394 00:32:06,160 --> 00:32:10,520 Jag är så stolt över dig. Jag är så stolt över dig! 395 00:32:10,680 --> 00:32:15,040 Får jag titta på dig? Du har precis samma ögon som din mamma. 396 00:32:15,200 --> 00:32:17,760 Kom... 397 00:32:17,920 --> 00:32:20,280 Oj, oj, oj... 398 00:32:20,440 --> 00:32:25,560 Å, älskade barn... Nu släpper jag dig aldrig. 399 00:32:27,040 --> 00:32:31,520 Jag kollade närmre på byggfirman Anders Zackrisson. Kolla det här. 400 00:32:37,960 --> 00:32:40,320 -Shit... -Eller hur? 401 00:32:40,480 --> 00:32:42,720 Gå in du, jag kommer sen. 402 00:32:50,000 --> 00:32:52,800 Nu håller du käften, hundjävel, annars biter jag dig! 403 00:32:52,960 --> 00:32:56,560 Jag slaktar sönder dig och gör dig till jyckfärs. 404 00:32:58,360 --> 00:33:00,720 Böj dig! 405 00:33:00,880 --> 00:33:04,840 Nu är du jättefin. Sch... Nu vet du vem som bestämmer. 406 00:33:05,000 --> 00:33:06,520 -Zacke, varsågod! -Nej, tack. 407 00:33:06,680 --> 00:33:10,960 Det ser jättegott ut, men Johnny och jag skär ner på sockret nu. 408 00:33:11,120 --> 00:33:14,720 -Du sa att du drev byggbolag. -Och du är journalist. 409 00:33:14,880 --> 00:33:20,200 -Det måste vara spännande. Dagbladet. -Absolut, men ett helvete ibland. 410 00:33:21,400 --> 00:33:24,800 Terrordådet var fruktansvärt. Det var en kvinna som dog, va? 411 00:33:24,960 --> 00:33:27,320 Byggbranschen kanske inte är så farlig ändå. 412 00:33:27,480 --> 00:33:30,960 Zacke och Kenta jobbar ihop och reser ganska mycket. 413 00:33:31,120 --> 00:33:33,240 Du har ju byggt det här huset. 414 00:33:33,400 --> 00:33:37,200 Inte jag med tummen mitt i handen, men bolaget har gjort det! 415 00:33:37,360 --> 00:33:40,920 -Så ni reser en del ihop? -Det händer, ibland. 416 00:33:41,080 --> 00:33:43,120 Är det för att bygga, eller? 417 00:33:45,960 --> 00:33:50,960 -Nu är det fan dags för charader. -Yes! 418 00:33:51,120 --> 00:33:53,440 -Spanare. -Hemlig agent. 419 00:33:53,600 --> 00:33:57,000 -Nästan! -Hjärta. Agenten är kär. 420 00:33:57,160 --> 00:33:58,880 -Ja! -I... 421 00:33:59,040 --> 00:34:02,200 -...svärmor! -Svärmor! 422 00:34:02,360 --> 00:34:05,520 Bravo! Det här laget är på gång. Zacke. 423 00:34:06,640 --> 00:34:08,400 -Flyger. -Batman. 424 00:34:08,560 --> 00:34:11,800 -Ah, spelar fagott! -Och efter fagotten så...aj! 425 00:34:11,960 --> 00:34:14,600 -Taggtråd! Kissar taggtråd! -Vad heter det...? 426 00:34:14,760 --> 00:34:18,200 -Klamydia! -Ja! 427 00:34:19,400 --> 00:34:24,360 "Batman klämde fingret och fick klamydia." Det var kreativt. 428 00:34:26,520 --> 00:34:28,640 -Gillade hon presenten, då? -Vem? 429 00:34:28,800 --> 00:34:32,920 -Gillade Tessie Statham? -Ja, ja. Det var toppen. 430 00:34:34,360 --> 00:34:38,000 -Fan, Dagbladet kontaktade mig. -Jaså? 431 00:34:38,160 --> 00:34:42,920 De undrade hur ett så litet byggbolag kunde ha så stor omsättning. 432 00:34:44,680 --> 00:34:48,719 -Okej. -Det är inte ett jävla dugg okej. 433 00:34:50,760 --> 00:34:54,680 -Nej, det... -Vad menar du, då? 434 00:34:54,840 --> 00:34:57,560 Din dotter är trevlig. 435 00:34:57,719 --> 00:35:01,320 -Men Zacke... -Vadå "men Zacke"? 436 00:35:04,920 --> 00:35:10,640 Du vet att jag älskar dig, men inte så pass att jag tar en volta för dig. 437 00:35:10,800 --> 00:35:14,280 Nämen, nu är det ju Robin. Det här passar dig. 438 00:35:15,200 --> 00:35:21,000 Bra! För det vore så jävla trist om det blev nåt missförstånd mellan oss. 439 00:35:21,160 --> 00:35:23,160 Öppna dörren! 440 00:35:25,760 --> 00:35:28,400 Så kan du gå in och ta hand om din dotter. 441 00:35:32,040 --> 00:35:37,160 Det här är den jag har valt. Den är mycket finare på. 442 00:35:37,320 --> 00:35:38,960 Den är jättefin. 443 00:35:39,120 --> 00:35:42,160 -Är den bättre än den andra? -Absolut. 444 00:35:42,320 --> 00:35:44,600 Du måste komma på bröllopet. Snälla! 445 00:35:44,760 --> 00:35:49,280 Jag är rädd att det bara blir pappas gamla kompisar som kommer. 446 00:35:49,440 --> 00:35:50,960 Det är klart att jag kommer. 447 00:35:51,120 --> 00:35:53,719 -Kan du det? -Det är klart att jag vill det. 448 00:35:55,920 --> 00:36:01,960 Jag blir så emotionell. Livet har känts som en lång transportsträcka. 449 00:36:02,120 --> 00:36:06,400 -Men nu blir nog allt bra, tror jag. -Det tror jag också. 450 00:36:06,560 --> 00:36:08,440 -Är du nervös? -Ja! 451 00:36:14,960 --> 00:36:17,680 -Tack för i kväll, Kent. -Det är jag som ska tacka. 452 00:36:17,840 --> 00:36:22,120 -Eller Kent? Vad ska jag kalla dig? -Det som känns bäst för dig. 453 00:36:22,280 --> 00:36:25,360 Kent eller pappa går bra för mig. 454 00:36:25,520 --> 00:36:30,760 Du, innan... Det var en sak som jag funderade på och ville ta med dig. 455 00:36:30,920 --> 00:36:33,400 Din kollega har tydligen kontaktat Zacke- 456 00:36:33,560 --> 00:36:38,400 -och ställt frågor om hans bolag och inblandningen i Logos. 457 00:36:38,560 --> 00:36:43,239 Zacke har ett lite stökigt förflutet och det kan vara lite känsligt. 458 00:36:43,400 --> 00:36:50,239 Jag vill hellre berätta för dig hur koncernens pengar är strukturerade. 459 00:36:50,400 --> 00:36:53,360 Men nu är det så jävla mycket med Tessies bröllop. 460 00:36:53,520 --> 00:36:56,080 -Funkar det för dig? -Visst. 461 00:36:57,000 --> 00:36:59,200 Underbart. Jag följer dig till bilen. 462 00:36:59,360 --> 00:37:02,120 -Tack för i kväll. -Tack själv. 463 00:37:04,480 --> 00:37:06,840 Kör försiktigt! Du har dyrbar last. 464 00:37:13,320 --> 00:37:16,400 Jaha, vad ska vi göra med dig då, din stackare? 465 00:37:18,280 --> 00:37:21,000 Så där, hopp och lek! Ja! 466 00:37:22,280 --> 00:37:24,600 Så, vad bra. 467 00:37:29,920 --> 00:37:31,840 Det var inte meningen att väcka dig. 468 00:37:32,000 --> 00:37:34,760 -Hur var det med henne? -Inte så bra. 469 00:37:36,640 --> 00:37:38,320 Sov nu. 470 00:37:58,000 --> 00:38:02,480 -Ursäkta! Kan jag hjälpa dig? -Jag är nyinflyttad och nyfiken bara. 471 00:38:02,640 --> 00:38:05,120 -Visst bygger ni en skola? -Ja. 472 00:38:05,280 --> 00:38:09,719 Men det här är en arbetsplats och det går byggtrafik här. 473 00:38:09,880 --> 00:38:11,760 -Jag måste be dig gå. -Självklart. 474 00:38:11,920 --> 00:38:17,920 Förresten, är den här byggnaden till för arbetarna eller är det bostäder? 475 00:38:18,080 --> 00:38:22,320 -Nej. Jag måste be dig gå härifrån. -Sorry. Tack. 476 00:38:27,680 --> 00:38:32,120 -Hallå! Ursäkta! Är det där din bil? -Ja, jag ska flytta på den. 477 00:38:32,280 --> 00:38:35,880 -Vad heter du förresten? -Rashid. 478 00:38:36,040 --> 00:38:39,640 Rashid? Vad lustigt, du ser mer ut som en Karim med de där läpparna. 479 00:38:39,800 --> 00:38:43,160 En Karim som hänger med en sötnos som går på Blåvallaskolan, va? 480 00:38:43,320 --> 00:38:47,840 -Vad fan sa du? -Svär du i mitt ansikte? Bete dig. 481 00:38:53,360 --> 00:38:56,800 Hälsa Maryam att hon är mogen för sin ålder! 482 00:39:17,040 --> 00:39:19,920 Du vet att det går jättebra för Maryam. 483 00:39:20,080 --> 00:39:23,280 Rektorn ringde mig i förrgår och bad om ursäkt för allt. 484 00:39:23,440 --> 00:39:29,120 De har haft problem med hennes speciallärare, men ska ordna en ny. 485 00:39:29,280 --> 00:39:35,600 Det får bli en bra läxa för henne - om man bara vill, så kan man. 486 00:39:35,760 --> 00:39:39,320 Det kan vara så att det där är glädjebetyg också. 487 00:39:39,480 --> 00:39:45,080 Jag tror att hon har svårt med... Hon kan inte läsa så bra. 488 00:39:46,320 --> 00:39:49,080 -Jag lovade henne att inte berätta. -Varför? 489 00:39:49,239 --> 00:39:53,320 Ingen har hjälpt henne på hela terminen, så hon har skolkat. 490 00:39:53,480 --> 00:39:56,680 -Skolkat? Sånt måste du berätta! -Jag skulle ha sagt nåt. 491 00:39:56,840 --> 00:40:01,360 Men hade skolan fungerat, skulle du ha fått informationen som förälder. 492 00:40:01,520 --> 00:40:04,280 Muhammed, Guds sändebud... 493 00:40:07,160 --> 00:40:08,480 Ja, ja. 494 00:40:09,960 --> 00:40:13,400 Du fick nog samtalet för att jag skriver om Blåvallaskolan. 495 00:40:13,560 --> 00:40:16,880 Rektorn fick nog samtal från koncernchefen om- 496 00:40:17,040 --> 00:40:19,680 -att ge henne specialbehandling och höja betygen. 497 00:40:19,840 --> 00:40:21,920 Jag tror att koncernen skattefuskar- 498 00:40:22,080 --> 00:40:25,800 -med hjälp av ett byggbolag som bygger och renoverar deras skolor. 499 00:40:27,520 --> 00:40:32,960 De markerade mot mig. Egentligen hotade de Maryam. 500 00:40:37,840 --> 00:40:41,400 -Har du polisanmält det? -Ja. 501 00:40:41,560 --> 00:40:44,960 -Men du vet... -Utsätt henne inte för fara. 502 00:40:48,040 --> 00:40:50,040 Tjena! Vad var det som var så bråttom? 503 00:40:50,200 --> 00:40:53,360 Din sladdertacka till dotter har snokat och ställt frågor. 504 00:40:53,520 --> 00:40:56,239 -Jag har pratat med henne. -Var är Statham? 505 00:40:56,400 --> 00:40:58,440 -Vadå? -Hunden, min gåva till Tessie! 506 00:40:58,600 --> 00:41:00,560 -Har du dumpat honom? -Nej. 507 00:41:01,760 --> 00:41:05,520 Du ljuger. Fy fan, vad du ljuger! 508 00:41:05,680 --> 00:41:10,560 -Din sjuka jävel, du har avlivat den! -Nej, verkligen inte. 509 00:41:10,719 --> 00:41:12,239 Jag skämtar ju bara med dig! 510 00:41:12,400 --> 00:41:16,160 Hade jag vetat vilket as det var, hade jag aldrig tjackat den. 511 00:41:16,320 --> 00:41:19,080 Jag har ett annat möte, om du inte ville nåt mer. 512 00:41:19,239 --> 00:41:22,680 Jo, det var en liten detalj till. 513 00:41:22,840 --> 00:41:25,960 Jag har nämligen fått ett samtal från Skattemyndigheten- 514 00:41:26,120 --> 00:41:29,640 -som i sin tur hade fått ett samtal från Dagbladet. 515 00:41:29,800 --> 00:41:33,239 Så nu tar du ett allvarligt snack med din dotter. Fattar du det? 516 00:41:33,400 --> 00:41:36,239 Annars tejpar jag upp dig i taket som en jävla kokong- 517 00:41:36,400 --> 00:41:41,440 -med ansikte ner, så att du kan meditera över din jävla situation. 518 00:43:58,880 --> 00:44:01,800 Text: Camilla Backman Iyuno 44489