Original subtitles

So, our social services going to take me

So, our social services going to take me

So, our social services going to take me away. What Joe said will never happen.

away. What Joe said will never happen.

away. What Joe said will never happen. Okay, I'll make sure of it. I just need

Okay, I'll make sure of it. I just need

Okay, I'll make sure of it. I just need you to keep this to yourself a little

you to keep this to yourself a little

you to keep this to yourself a little bit longer whilst I sort everything out.

bit longer whilst I sort everything out.

bit longer whilst I sort everything out. All

right. She's really upset. Yeah, I know.

Don't I just feel like there's something

Don't I just feel like there's something

Don't I just feel like there's something you not telling me? About what? About

you not telling me? About what? About

you not telling me? About what? About what's going on here?

what's going on here?

what's going on here? Well, if there's something you want to

Well, if there's something you want to

Well, if there's something you want to ask, just ask.

ask, just ask.

ask, just ask. Right. I'll give you one more chance to

Right. I'll give you one more chance to

Right. I'll give you one more chance to be honest with

be honest with

be honest with me. Is there someone else?

There's no one else. Don, I don't

There's no one else. Don, I don't

There's no one else. Don, I don't believe you. Well, that sounds like a

believe you. Well, that sounds like a

believe you. Well, that sounds like a you problem. I have got enough on my

you problem. I have got enough on my

you problem. I have got enough on my plate with Evan and Cle. I don't need

plate with Evan and Cle. I don't need

plate with Evan and Cle. I don't need this. Why don't you think I do? It's

this. Why don't you think I do? It's

this. Why don't you think I do? It's over, Billy. And we make a great team

over, Billy. And we make a great team

over, Billy. And we make a great team when it comes to the kids, so don't

when it comes to the kids, so don't

when it comes to the kids, so don't spoil that. Don't. That is the last

spoil that. Don't. That is the last

spoil that. Don't. That is the last thing that I want.

thing that I want.

thing that I want. Look, I'll come by before Lydia's party

Look, I'll come by before Lydia's party

Look, I'll come by before Lydia's party tomorrow. See how she's getting on.

tomorrow. See how she's getting on.

tomorrow. See how she's getting on. You're invited. Why wouldn't I be? No.

You're invited. Why wouldn't I be? No.

You're invited. Why wouldn't I be? No. Yeah, sorry. I

Yeah, sorry. I

Yeah, sorry. I just It's

just It's

just It's fine. Anyway, I think we both need to

fine. Anyway, I think we both need to

fine. Anyway, I think we both need to let our hair down.

Hey, you break something, you're paying

Hey, you break something, you're paying

Hey, you break something, you're paying for it.

for it.

for it. Sorry. You're about to explode. Turns

Sorry. You're about to explode. Turns

Sorry. You're about to explode. Turns out the person I fell in love with is

out the person I fell in love with is

out the person I fell in love with is not who I thought she was.

not who I thought she was.

not who I thought she was. That's got to work. She's throwing

That's got to work. She's throwing

That's got to work. She's throwing everything away for that scumbag. Any uh

everything away for that scumbag. Any uh

everything away for that scumbag. Any uh particular scumbag that we're talking

particular scumbag that we're talking

particular scumbag that we're talking about? Joe

tape. I'll tell you what, mate. about

tape. I'll tell you what, mate. about

tape. I'll tell you what, mate. about stick the kettle on and tell me all

stick the kettle on and tell me all

stick the kettle on and tell me all about it. Come.

You've got a life and family.

Yes.

Yes.

Yes. Thanks.

Thanks.

Thanks. You got any proof?

When we saw him kiss

When we saw him kiss

When we saw him kiss him and Joe's told her if she says

him and Joe's told her if she says

him and Joe's told her if she says anything, he'll get sent away.

anything, he'll get sent away.

anything, he'll get sent away. He's scaring little girls as well. Yeah,

He's scaring little girls as well. Yeah,

He's scaring little girls as well. Yeah, I was pretending to be my best mate.

I was pretending to be my best mate.

I was pretending to be my best mate. Like like he he's got my back. And all

Like like he he's got my back. And all

Like like he he's got my back. And all the while, he's sticking a knife

the while, he's sticking a knife

the while, he's sticking a knife in. I hate to say it, mate,

in. I hate to say it, mate,

in. I hate to say it, mate, but he's laughing at you. Do you know

but he's laughing at you. Do you know

but he's laughing at you. Do you know what? A few years ago, I would have

what? A few years ago, I would have

what? A few years ago, I would have ripped his head off. What's stopping you

ripped his head off. What's stopping you

ripped his head off. What's stopping you now?

now?

now? I've got

kids. Joe's got money. You can uh buy

kids. Joe's got money. You can uh buy

kids. Joe's got money. You can uh buy people's affections. He's already taken

people's affections. He's already taken

people's affections. He's already taken your wife from you. You give him chance.

your wife from you. You give him chance.

your wife from you. You give him chance. He will take your kids as well. Do you

He will take your kids as well. Do you

He will take your kids as well. Do you know what? I've never hated someone this

know what? I've never hated someone this

know what? I've never hated someone this much before. Oh, he's ruined your

much before. Oh, he's ruined your

much before. Oh, he's ruined your life. If I was you, I'd be off for

life. If I was you, I'd be off for

life. If I was you, I'd be off for blood.

blood.

blood. Thanks for

You look how I feel. Yeah. How was that?

How's all riding? Oh, it's safe to say

How's all riding? Oh, it's safe to say

How's all riding? Oh, it's safe to say that I'm not a natural.

that I'm not a natural.

that I'm not a natural. You all right, mate? How's it going?

You all right, mate? How's it going?

You all right, mate? How's it going? Good. We uh we took Clammy out. Really

Good. We uh we took Clammy out. Really

Good. We uh we took Clammy out. Really brightened her day up. Thinking about

brightened her day up. Thinking about

brightened her day up. Thinking about getting her a pony of her own. Uh a

getting her a pony of her own. Uh a

getting her a pony of her own. Uh a pint, orange juice, and anything that

pint, orange juice, and anything that

pint, orange juice, and anything that Billy wants.

Billy wants.

Billy wants. Right. How was your day? Uh interesting.

Right. How was your day? Uh interesting.

Right. How was your day? Uh interesting. A friend came to me for some advice and

A friend came to me for some advice and

A friend came to me for some advice and I think I nudged her in the right

I think I nudged her in the right

I think I nudged her in the right direction. How was work? It's productive

direction. How was work? It's productive

direction. How was work? It's productive solution to a tricky situation fell into

solution to a tricky situation fell into

solution to a tricky situation fell into my lap. I was lucky.

my lap. I was lucky.

my lap. I was lucky. Hopefully I've convinced someone to do

Hopefully I've convinced someone to do

Hopefully I've convinced someone to do the heavy lifting so I don't have to get

the heavy lifting so I don't have to get

the heavy lifting so I don't have to get me hands too dirty. I'll drink to that.

[Music]