All language subtitles for BKD-354_whisper

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole Download
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

(โ™ช BGM)

(ใ‚ˆใ„ใจ)ใŸใ ใ„ใพ

(ใŠใฐใ‘ใŸใก)ใŠใ‹ใˆใ‚Š

(ใ‚ˆใ„ใจ)ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ‚ใ€่ฉฑใ—ใŸใ„ใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆญฉใ“ใ†ใ‹

ใ†ใ‚“

ๆฑไบฌใฎๅคงๅญฆใซ้€šใ„

ไธ€ไบบๆšฎใ‚‰ใ—ใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ฑใƒณใƒˆใŒ

ๅ†ฌไผ‘ใฟใงๅธฐๆ•™ใ—ใฆใใŸ

็งใฏใ‚ฑใƒณใƒˆใซๅ ฑๅ‘Šใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒใ‚ใฃใฆ

้ง…ๅ‰ใงๅพ…ใกๅˆใ‚ใ›ใ‚’ใ—ใฆใ„ใŸ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจ้›ขๅฉšใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใ†ใฎ?

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚„ใฃใจ

ใˆ?

ใšใ„ใถใ‚“ๅ‰ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ„ใ†้ขจใชใฎใ‚ˆใใชใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ใฅใ„ใฆใŸ?

ใ†ใ‚“

ใ‚ฑใƒณใƒˆใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจ

ๅ‰ใงๆ™ฎ้€šใซใ—ใฆใŸใคใ‚‚ใ‚Šใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ใ•ใฃใ•ใจ้›ขๅฉšใ™ใ‚Œใฐใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎใซ

ใ‚ฑใƒณใƒˆใŒๅคงไบบใซใชใ‚‹ใพใงใฏ

้›ขๅฉšใ—ใชใ„ใงใŠใ“ใ†ใฃใฆ

ไฟบใซใจใฃใฆใฏใ•

ใใ†ใ„ใ†ๆฐ—้ฃใ„ใŒไธ€็•ชใ‚„ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ›ใ‚ใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ

ใใ‚ŒใงไปŠใ‚‚ไธ€็ท’ใซไฝใ‚“ใงใชใ„ใฎ

ใ‹ใšใ“ใ†ใฐใ•ใ‚“

ใฉใ“ๆณŠใพใ‚‹ใ‹

ๅฎถๅธฐใ‚“ใชใ„

่ฆช็ˆถใ ใ‘ใฎๅฎถใซๅธฐใฃใŸใฃใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ไธ€็ท’ใซๆฑšๆŸ“ใงใ‚‚ๆณŠใพใฃใฆใฟใ‚‹

ๆฑšๆŸ“ๅœฐใซไฝใ‚“ใงใ‚‹ใฎใซ

ๆณŠใพใฃใŸใ“ใจใชใ‹ใฃใŸใ—

ใใ†ใญ

ใงใ‚‚ไปŠใ‹ใ‚‰ๆณŠใพใ‚Œใ‚‹ๆ—…้คจใ‚ใ‚‹ใ‹ใช

่ฆณๅ…‰ใฏๅ†…ๆ‰€ใซใงใ‚‚่กŒใฃใฆใฟใ‚‹

ไปŠๆ™‚ใ•ใใ€ใ‚นใƒžใƒ›ใงใ™ใ่ชฟในใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹่‰ฏใ•ใ’ใชใจใ“ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“?

ใ†ใ‚“

่ฟ‘ใ„

ใ†ใ‚“ใ€็ตๆง‹่ฟ‘ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใก่กŒใใฎใ‹ใช?

ใ†ใ‚“ใ€ใใ†ใใ†ใใ†

ใ“ใ“ใซใ—ใฆใฟใ‚‹?

(โ™ช BGM)

ใŠ่Œถใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใจใงใ™ใญ

ใ„ใ‚„ใƒผใ€ใปใ‚“ใจใ“ใฎ่พบใญใ€ไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠ่Œถใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใŠไบŒไบบๅˆๆตใ‚ณใƒผใƒซใงใ™ใ‹?

ใˆ?

ใ†ใƒผใ‚“ใ€ใพใ‚ใใ†ใงใ™ใญ

ใ„ใ„ใงใ™ใญใ€่‹ฅใ„ไบบใซใฏ

ใ„ใ‚„ใ€ใปใ‚“ใจใ“ใฎ่พบไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ๅฝ“ๅบ—ใฏๆธฉๆณ‰ใŒ่‡ชๆ…ขใงใ™ใฎใง

ใ‚ใ‚ใ€ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ†ใ ใ€่ฒธใ—ๅˆ‡ใ‚Šใฎๆ—…ๅบ—้ขจๅ‘‚ใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใฎใง

ใ‚~

2ไบบใงใ€2ไบบใงไธ€็ท’ใซๅ…ฅใฃใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ€2ไบบใง

ใฏใ„

ใ‚~ใฉใ†ใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฏใ„ใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅ…ˆใปใฉใ‚‚่จ€ใ„ใพใ—ใŸใ‘ใฉใ€ใ†ใกใฎๆธฉๆณ‰ใฏ่‡ชๆ…ขใงใ™ใฎใง

็พŽ่‚ŒๅŠนๆžœใฎใ‚ใ‚‹ๆนฏใชใฎใงใ€็‰นใซๅฅฅๆง˜ใซใฏใŠใ™ใ™ใ‚ใงใ™

ใŠ่‚Œใจใ“ใƒ„ใƒซใƒ„ใƒซใซใชใ‚Šใพใ™ใญ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€็งใฏใ“ใ‚Œใงๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ”ใ‚†ใฃใใ‚ŠใŠ้Žใ”ใ—ใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ๅฅฅๆง˜ใ ใฃใŸ

ๅคซๅฉฆใซ้–“้•ใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใใ‚Œใ ใ‘็งใŒ่‹ฅใ„ใฃใฆใ“ใจ?

ใฏใ„

ไฝ•ใ‚ˆใใ‚Œ

่‹ฅใ„ใฎ

ใˆ?

ใใ†?

ใญใˆ

ๆฑไบฌใงไธ€็ท’ใซๆšฎใ‚‰ใ•ใชใ„?

ใ“ใ“ใ‚‰ใธใ‚“ใซไฝใ‚“ใงใ‚‹็†็”ฑใฏใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใญ

ใงใ‚‚ใ€ใ‚ฑใƒณใƒˆใซๅฝผๅฅณใจใ‹ใงใใŸใ‚‰้‚ช้ญ”ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡

ๅฝผๅฅณใชใ‚“ใฆใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ€ๅฅฝใใชไบบใใ‚‰ใ„ใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅฅฝใใชไบบใฏใ„ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใˆใ€่ชฐ?ใญใˆใ€ใฉใ‚“ใชไบบ?

็›ฎใฎๅ‰ใซใ„ใ‚‹ไบบ

ไฟบใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰้›ขๅฉšใ™ใ‚‹ใฃใฆ่žใ„ใฆๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃใŸ

ใงใ‚‚

ไธญๅญฆใฎ้ ƒใ‹ใ‚‰ใšใฃใจๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚“ใจ

ๅคงไบบใซใชใฃใŸใ‚‰

ใ“ใฎๆฐ—ๆŒใกไผใˆใ‚ˆใ†ใฃใฆๆ€ใฃใฆ

ไฟบๆœฌๆฐ—ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎๆฐ—ๆŒใกใซๆฐ—ใฅใ„ใฆใ‹ใ‚‰

ๅ˜˜ใคใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ ใ‚ใ‚ˆ

(ๆฏใ‚’ๅใ)

ใใ‚ŒไปฅไธŠใฏใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ไฟบใ ใฃใฆใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉใ•

ใชใ‚“ใงใ‚‚ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚ˆใใชใ„ใ‚ˆ

(ๆฏใ‚’ๅใ้Ÿณ)

ใ‚ใ‚“ใŸใญ

ใใ‚ŒไปฅไธŠใฏ

ๆฏใ•ใ‚“ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไธ–็•Œใงไธ€็•ชๆฏใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใ‚’ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹

(ๆฏใ‚’ๅใ)

ใ‚„ใ€ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†?ใญใˆ

(ๆฏใ‚’ๅใ)

ๅคงใ—ใŸใ“ใจใชใ„

(ๅฐๅฃฐใง)

(ๅฐๅฃฐใง)

ใ‚“

(ๆฏใ‚’ๅ‘‘ใ‚€)

ใ‚‚ใ†ใ€ใ‚‚ใ†ใ€ใ‚‚ใ†ใ€ใ‚‚ใ†ใ€ใ‚‚ใ†ใ€ใ‚‚ใ†ใ€ใ‚‚ใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซใ—ใฆ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใ‚„

ๅพ…ใฃใฆใ€ๅพ…ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†่ฆ‹ใชใ„ใง

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ‚‚ใ†ไธ€ไบบใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸ

ใ€Œ็”˜ใ„ใ‹ใ‚‰ใ€

(ๆณฃใๅฃฐ)

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใฏใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใ‚

ใ“ใฃใกใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใญใˆใ‚ฑใƒณใƒˆ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

ใ“ใฃใกใชใ‚‰ใ„ใ„ใญ

(ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆณฃใๅฃฐ)

(ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆณฃใๅฃฐ)

(ๆฏใ‚’ๅใ)

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ ใ‚ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ•

ใ“ใ‚“ใชใซใƒ“ใ‚ฝใƒ“ใ‚ฝใจใ—ใฆใ‚‹

ไฝ•ใงใ“ใ‚“ใชใซๅฏใฆใ‚‹ใฎ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไฟบใซๅ‘Š็™ฝใ•ใ‚Œใฆ

ๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

(ๆณฃใๅฃฐ)

ใƒ€ใƒก

(ๆณฃใๅฃฐ)

ใญใˆใ€ใใ‚ŒไปฅไธŠใฏใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใ‚ใชใŸใฎใŠ็ˆถ

ไฟบใซใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจโ€ฆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใฎๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆ„Ÿใ€ๆฎบใ™

ใ‚ใ€ใ‚„ใ 

ๆฏๅญใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆโ€ฆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใชใ„?

ใ‚„ใ 

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ 

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ไฟบไปŠใ™ใฃใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชโ€ฆ

ใ™ใฃใ”ใ„ๅฌ‰ใ—ใ„

(ๆณฃใๅฃฐ)

ไฝ•ใŒ้ง„็›ฎใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใŒ้ง„็›ฎใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒ›ใƒณใƒˆใซ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ ใ‚

้ผป่ก€ใ‚ˆใใชใ‚Šใชใ‚ˆ

(ๆณฃใๅฃฐ)

ใฉใ†?

ใใ“ใซใ“ใ‚“ใชใซใ‹ใ•ใ‚Œใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกใฏใ•

็ด ็›ดใซๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใฆ

(ๅคงๆฒข

ใšใฃใจใ—ใŸใ‹ใฃใŸ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ไฟบใฏใญ

ไฟบใฏๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใปใ‚‰

่ˆใ‚ใฆ

ใปใ‚‰่ˆใ‚ใฆ

่ˆใ‚ใฆใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใฎๆฏๅญใฎใƒใƒณใƒใƒณใ ใ‚ˆ

ๆ„›ใ›ใ‚‹ๆฏๅญใ‚’ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใ€Œ็—›ใ„ใ‚ˆใ€

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใ€ๆฏใ•ใ‚“

(ใŠ่…น

ใ€Œ่…นใ‚’ไผธใฐใ—ใฆใฟใฆใ€

ใ€Œๆฏใ•ใ‚“ใฏใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใญใ€

ใ€Œ่…นใ‚’ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใ€

(ใŠ่…นใฎ้Ÿณ)

ใใ‚Œใ„ใงใ‚ใ‹ใ‚“

ใ

(ใŠ่…นใฎ้Ÿณ)

ใ€Œใ„ใ„ใญใ€‚ใปใ‚‰ใ€ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใงๅŠ ใˆใฆใ€

ใ€Œใ‚ใƒผใ€ใ™ใ”ใ„ใ€

ใ€Œใ‚ใƒผใ€ใใ‚Œใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€

ใ‚โ€ฆ

ใ‚โ€ฆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใจใฃ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใใ‚“ใช้ก”ใ‚„ใ‚‹ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅค‰ๆ…‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•

ใปใ‚‰ใ€้ ญใฎๆ–นใ‚‚ใชใ‚ใฆ

ใ‚ใ€ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

(ใŠ่…นใฎ้Ÿณ)

ใฏใ~

ใ†~ใ‚“

ใ†~ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†~

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚~

ใ‚~

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚ใƒผ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๆฏใ•ใ‚“ใฏๅ…จ้ƒจๅฅฝใ

ใŠ่…น็—›ใ™ใฃใฆ

(ใŠ่…น

ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

(ใŠ่…นใฎ้Ÿณ)

(ใŠ่…นใฎ้Ÿณ)

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใงใ™ใญ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆˆ‘ๆ…ข

ใใ‚Œใฏใใ‚Œใฏใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใพใงๆฅใŸใฎใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใจๆฑบใพใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใปใ‚‰ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ๆณฃใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚„ใฃใจ่ฆชๅญใงไธ€ใคใซใชใ‚ŒใŸใ‚ˆ

ใ€Œใ‚ใ€

ใ ใ‚ใ‚ˆ

ๆŠœใใชใ•ใ„

ใ„ใ‚„ใ€ๆŠœใ„ใฆ

ๆŠœใ„ใฆใ‚ˆ

ใ ใ‚

ใพใ ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใงใ‚‚ใ€ใ‚‚ใ†ใ ใ‚ใ 

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

ๅ…จ็„ถๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใฉใ†

ๆฏๅญใฎใŠใƒใƒณใƒใƒณใฏ

ใ‚

ใใ‚“ใชใ“ใจ่žใ‹ใชใ„ใฎ

ใ‚

ใชใ‚“ใง

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใŠใพใ‚“ใ“

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

(ๆฏ)ใพใฃ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

(ๆณฃ)

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€ๆฏใ•ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

(ๆณฃใๅฃฐ)

ใ‚ใฃ ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใˆใฃ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใƒ€ใƒกใใ‚Œ

ใƒ€ใƒกใใ‚Œ

่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚ˆใ‹ใฟ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ่ฆชๅญใงใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ‚‰

ใ‚‚ใ†

ใ‚ฐใƒผใ‚ฏใ ใ‹ใ‚‰ใ•

็›ธๆ€งใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ไฟบใจใŠใฐใ‚ใ•ใ‚“

(ๆณฃใๅฃฐ)

(ๆณฃใๅฃฐ)

(ๆณฃใๅฃฐ)

(ๆณฃใๅฃฐ)

(ๆณฃใๅฃฐ)

็—›ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ๆฏใ•ใ‚“ใฎๅฅฝใใชใ‚ˆใ†ใซๅ‹•ใ„ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใˆใฃ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ“ใพใงใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

้œ‡ใˆใ™ใŽใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎ?

ใ„ใ„ใ‚ˆใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใฃใกใซใ‚‚ใ—ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„

ใ“ใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใ‚Œใฆๅ‹•ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

(้ณดใๅฃฐ)

(็”ทๆ€ง) ๅฐ‘ใ€…ใŠๅพ…ใกใใ ใ•ใ„

(้ณดใๅฃฐ)

(ๅฅณๆ€ง) ใ ใฃใฆ ใใ‚Œใ ใจ ๅฅณใŒๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

(้ณดใๅฃฐ)

(้ณดใๅฃฐ)

(ๆณฃใๅฃฐ)

ใ‚ใ€ใ‚ใ„โ€ฆใ‚

(ๅ‘ผๅธ)

(็ฌ‘)

ใ€Œใ™ใ’ใƒผใ€

ใ€Œใใ‚“ใชใซใ€ใใ‚“ใชใซใ‚ขใ‚ฒใƒใƒ—ใ‚นใ™ใ‚‹ใชใ‚“ใฆใ€

ใ€Œใใ†?ใ€

ใ€Œใ„ใ„ใ‚ˆใ€ๆฏใ•ใ‚“ใ€‚่ฝใก็€ใ„ใฆใ€

ๅฏใฆใฆใญ

(ๆณฃใๅฃฐ)

ใฏใ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใใ‚“ใชใจใ“ใพใง

ใชใ‚ใชใ„ใง

ใฉใ†ใ—ใฆ?

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ๆฏใ•ใ‚“ใฎใ›ใ‚“ในใ„ใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ 

(ๆณฃ)

(ใ‚ใŸ

ใ€Œใ‚„ใฃใŸใ€ใ“ใ“ใŒไธ€็•ชๅฅฝใใ ใ€

ใ€Œใพใ ใ‚‚็—›ใ„ใ€

ใ€Œใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?ใ€ ใ€Œ็—›ใ„ใ‘ใฉใ€็—›ใ„ใ‘ใฉใ€

ใšใฃใจ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚„ใฃใฑๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใชใ“ใจ่žใ‹ใชใ„ใง

่žใ‹ใชใใŸใฃใฆใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

่ฆชๅญใ ใ‚‚ใ‚“

(ๆฏใ‚’ๅใ)

(ๆฏใ‚’ๅใ)

ๆฏใ•ใ‚“ใŒๆฐ—ใฅใ„ใฆใใฆใ‚‹

(ใŠใฐใ•ใ‚“)

ใ‚ใฃ

(ๆณฃใๅฃฐ)

ๆฏใ•ใ‚“

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ ๆฏใ•ใ‚“

(ๆณฃใๅฃฐ)

ใใ‚“ใชใซใ—ใŸใ‚‰ใพใŸไธ€่‡ดใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ ใ‚ใ€ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

(ๆณฃใๅฃฐ)

ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใชใ‚“ใง?

ใใ“ใฏๅ‹•ใใ‹ใ‚‰

ๅฎŸใฏใญ

ไฟบใ‚‚่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใˆ?

ใˆ?

ใฉใ†ใชใฃใŸใจๆ€ใ†?

ใชใ‚“ใง?

(ๆฏใ‚’ๅใ)

(ๆณฃใๅฃฐ)

(ๆฏใ‚’ๅใ)

(ๆฏใ‚’ๅใ)

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆๆฏใ•ใ‚“

ๆธฉๆณ‰ๅ…ฅใ‚ใ†ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏ’ใ„ใ‘ใฉๆฅฝใ—ใ„ใญ

ใ†ใ‚“

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆไธ€็ท’ใซใŠ้ขจๅ‘‚ใซๅ…ฅใ‚‹ใฎใ‚‚ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใญ

ใใ†ใ ใญ

ไฟบใฏใšใฃใจไธ€็ท’ใซๅ…ฅใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

ใ†ใŠใƒผ

ใงใ‚‚ใ€็งใ‚‚ใšใฃใจๅ‰ใ‹ใ‚‰ใƒใƒณใจใฎใ“ใจใŒๅฅฝใใ ใฃใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

็”ทใจใ—ใฆ

(ใŠ่…นใŒใ™ใ„ใŸใ‚‰ใ€ใŠ่…น

(ๆฐดใฎ้Ÿณ)

ใ†ใฃใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใŠใ‚„ใ™

ใใ“ใŒใ—ใฃใ“ใ„

ใ”ใ–

(ใŠๆฏใ•ใ‚“

(ใŠ่…น

(ๆฐดใฎ้Ÿณ)

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใฃใฆ

(ๆฏใ‚’ๅ‘‘ใ‚€)

(ใŠ่…น

(ใŠ่…นใŒ้ณดใ‚‹้Ÿณ)

(ๆณฃใๅฃฐ)

ใ‚ใ„ใฃใใ‚“

ใ‚~

ใŠใฃใฑใ„ๅ‡บใŸ

(ๆฐดใฎ้Ÿณ)

(ไฝ•ใ‚’่ฆ‹ใ‚‹

(้ผปๆฏ)

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใใ™ใใฃใŸใ„

ใใ™ใใฃใŸใ„?

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ†ใกใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎ่พบใฏ?

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๆ‰‹ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใ†ใ‚“

(ใŠ่…นใฎ้Ÿณ)

(ๆฏใ‚’ๅใ)

ใฉใ†?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

(ๅฟƒ่‡“ใฎ้Ÿณ)

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ‰‹้ฆ–็ซ‹ใฃใฆใใŸ

ๆฏใ•ใ‚“ใฎๆ‰‹้ฆ–ใ€ๅ›บใใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็ซ‹ใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

(ใŠ่…นใฎ้Ÿณ)

ๅฟƒ้…ใชใฎใ‹?

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅ›ฐใฃใŸใฎ?

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจๆตใ•ใชใ„ใจ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆนฟใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใฎใƒ‘ใƒณใƒ„

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใใชใ„?

ใใ†?

ใปใ‚‰ใ€ใŠๅฐปใ‚‚่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ™ใ”ใ„้€ใ‘ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใƒ‘ใƒณใƒ„ๅฑฅใ„ใฆใใŸใฎ

ใชใ‚“ใจใชใไปŠๆ—ฅใฏใใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†ใ ใฃใŸใฎ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ‚จใƒƒใƒใชๆฐ—ๅˆ†ใ ใฃใŸ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ“ใ†ใชใ‚‹ใ‹ใชใใจๆ€ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใงใ‚‚็›ฎใŒใ—ใกใ‚ƒใ„ใŸใ„ใช

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ในใ™ใน

ใƒžใƒณใ‚ณใฎไธญใพใง่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใŸใ‚‰ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

่ฆ‹ใฆๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใญ

่ฆ‹ใฆๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ†ใชๆฅใšใ‹ใ—ใ„้ก”ใ‚’่ฆ‹ใŸใ‚‰

ๆฅฝใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ใ„ใ„ใญ

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ€Œใ‚ใ‚›ใƒผ!ใ€

ใปใ‚‰ใ€่‡ชๅˆ†ใง้–‹ใ„ใฆใฟใฆ

ใ‹ใ‚ˆใ‘ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ?

ใ“ใ“ใ„ใฃใฑใ„ใชใ‚ใฆใปใ—ใ„

่žใ“ใˆใชใ‹ใฃใŸ?

ใ†ใ?

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่จ€ใ†ใฎ?

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่จ€ใฃใฆ

ใ“ใ“ใ‚’ใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใฎ

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ˆ

(ๆ—ฉใๅฏใ‚‹)

ใ‚ใชใŸใฏใฉใกใ‚‰

ใ‚ใใ“โ€ฆ

ใ€Œใ‚ใณใใ‚ใณใใ€

ใ€Œใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใ ใ€

ใ€Œไธญใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€

ใ€Œใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?ใ€ ใ€Œใใ‚Œใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆใ€

ใใฃใใƒผ

(ๆณฃใๅฃฐ)

ไฝ•?

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ?

ใใ†ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใˆ?ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ไปŠๅบฆใฏๅๅฏพใ 

ใˆ?

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚~

ใ‚~

ใŠ่…นใ™ใ„ใŸ

ใ†ใ‚“

ใ‚~

ใ™ใ“ใ ใช

ใ ใ‚ใฃใฆใฉใ†ใ ใ‚ใชใฎ?

ใ‚~

ๅ™›ใ‚“ใงใ™ใŽใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚“?ๅ™›ใ‚“ใงใ™ใŽใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ใชใฎ?

ใ†ใ‚“

ใ‚“~

ใ‚“~

ใ‚~

(ใŠใฐใ‘ใ‚’ๆŠฑใ

(ๆฏใ‚’ๅใ)

็งใ‚‚ๅ…จ้ƒจ่„ฑใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚ฑใƒณใƒˆใ‚‚ไธ‹่„ฑใ”ใฃใ‹

ใŠ่…นใฎ็—›ใฟใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ใŠ่…นใŒ็—›ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚ใใ‚็ต‚ใ‚ใ‚Šใฎๆ™‚้–“ใงใ™

(ใŠ่…นใŒ็—›ใ„)

(ใŠ่…น

(ใŠใชใ‹ใŒใ™ใ„ใŸใ‚‰ใ€ใชใ‚ใฆใปใ—ใ„)

ๆ—ฉใใ€ๆ—ฉใใชใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใชใ‚ใฆใปใ—ใ„ใฎ?

ใฉใ“?

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ใฉใ†ใชใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸ?

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๅ”พๆถฒใง

ใ„ใฃใฑใ„ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ—ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ„ใฃใฑใ„ใชใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚~

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚~

ใ‚“~

ใ‚“~

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

(ใŠ่…น

ใ‚

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ ใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ใŸใ„ใฎ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใŸใ„ใฎ

(ใŠใชใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚„ใ 

(ๆณฃใๅฃฐ)

(ๆณฃ)

ใ‚“ ใ‚ใฃใฏใ

ใ‚ ใ‚ใ‚

(ๆณฃใๅฃฐ)

ไฝ•ใ‚‚โ€ฆ

ใชใซใ‚’ใ‚„ใฃใŸใฎ?

ใ‚ใ‚Œ?

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผใƒผใƒผ

ใ‚ใƒผใƒผใƒผ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“ใƒผ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใ‚ใƒผใใคใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„่ถณใคใผใŒใใคใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„่ถณใŒใคใ„ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

(ใ‚ใชใŸใŸใก

(ๆ‹ๆ‰‹)

(ๆ‚ฒ้ณด)

(ๆฏใ‚’ๅใ)

(ๆณฃใๅฃฐ)

(ๆฏใ‚’ๅใ)

ใ™ใ”ใ„ใ€ใ™ใใ™ใๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ€ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰ใ‚‚่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

(ๆ‹ๆ‰‹)

(ๆณฃใๅฃฐ)

(ๆณฃใๅฃฐ)

ใƒžใƒž

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

(ๆ‚ฒ้ณด)

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

(ๆณฃใๅฃฐ)

(ๆณฃใๅฃฐ)

(ใ‚ใ‹ใ‚Šใฎๆ‚ฒ้ณด)

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ

(ๆฏใ‚’ๅ‘‘ใ‚€)

(ๆณฃใๅฃฐ)

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใ€็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

(ๆณฃใๅฃฐ)

(ๆณฃใๅฃฐ)

(ๆฏใ‚’ๅใ)

(ๆฏใ‚’ๅใ)

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‚ˆใญ?

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใกใ‚ƒใฃใฆ

ไธ€็ท’ใซใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใชใ„?

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใฃ!

(ๆ‚ฒ้ณด)

ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใŠใƒใ‚งใƒณใ‚ธๆฌฒใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅคงๅฅฝใ

(ๆฏใ‚’ๅใ)

ใ€Œใ‚ใƒผใ€ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€

ใ€Œใ™ใ”ใ„ๆฐ—

ใƒ–ใƒใƒ–ใƒใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใใ“ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใใ“ใ‚ใใ“

ใฏใ„ใฏใ„

(ๆณฃใๅฃฐ)

(ๆณฃใๅฃฐ)

(ๆณฃใๅฃฐ)

(ๆณฃใๅฃฐ)

(ๆ‚ฒ้ณด)

(ๅคงๆ น)

(ๆฏใ‚’ๅธใ†)

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€‚

(โ™ช BGM)

me

me

ๆบ–ๅ‚™ใงใใŸใ‚‰้€ฃ็ตกใ—ใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ฑใƒณใƒˆใ€ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ‚ˆ

ไปŠๅบฆใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ€ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ไธ€็ท’ใซไฝใ‚‚ใ†

ๆ€ฅใซใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๆ€ใ„ๅ‡บใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ™ใใซ่กŒๅ‹•ใ—ใชใ•ใ„ใฃใฆ

ๆ•™่‚ฒใ—ใŸใฎใฏใŠๆฏใ•ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใญใ€ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ‹ใšใ“ใŠใฐใ•ใ‚“ๅฎถ่กŒใฃใฆๆบ–ๅ‚™ใ™ใ‚‹ใญ

ไฟบใ‚‚ไธ€็ท’ใซๆ‰‹ไผใ†ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใง่‰ฏใ‹ใฃใŸใฎใ‹ใฏใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใงใ‚‚ใ€็งใฏใšใฃใจๅ‰ใ‹ใ‚‰ใ‚ฑใƒณใƒˆใฎใ“ใจใ‚’็”ทใจใ—ใฆๅฅฝใใ ใฃใŸใฎใ 

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏ่‡ชๅˆ†ใซๆญฃ็›ดใซ็”Ÿใใ‚ˆใ†ใจๆ€ใ†

me

me

ใ‚“

ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.